Sie sind auf Seite 1von 103

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

Standard

VA TECH HYDRO

HYDRO POWER PLANTS

KKS-HANDBOOK

Release

 

"KKS - Handbook"

 

LH-DE

LH

Date I Mr. Dendl

Dale I Mr. Holzer

AII righls reserved. No part of these documenls may be reproduced, copied, dislributed. adapled or recorded in any form or by any means (by photocopying, microfilming or by any other technique) wilhoul the written permissíon of the VA TECH HYORO GmbH. Furthermore, manufacturing and copying of ¡he represenled products, plants. systems and lechnical procedures are

prohibited.

ABe Rechte vorbehallen Kein Teil dieser Unterlagen darf in irgendeiner Form (durch Photokopie. Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der VA TECH HYDRO GmbH reproduziert oder unler Verwendung elektronischer Systeme gespeichert. bearbeilef. vervielfaltigt oder verbreitet werden Ebenso ist jede.r Nachbau bzw. jede Nachahmung van in diesen Unterlagen beschriebenen Geraten, Anlagen. Systemen. Verfahren ua. verboten.

Copyright@2001

VA TECH HYDRO GmbH --------------

--------------------

VA TECH HYORO

mee

S~.!'.

LH-DE I H. Edet E'rslelllam/created 2001-10-17 geandert am I rno(N1ed

gec'fuól

<1m' IIrtnlE'd

2001.11-~'3

-

M:\KH'ST Al' DAHO\.'<KS\KKS_MasterliSl_Hydro-enghsh

Sp,ache I Language:

Do~.umenlenan IOoculnenllype: E-DOC gelllUrt vonlam; ctl'-"ckecl by/an' Oendll 2001.t t .26

E

.

doc

IIi03

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

Contents list

VA TECH HYDRO

Part 1:

KKS: Structure and application

4

Part 11:

KKS - Master Iist

45

VA TECH HYDRO

~

mee ~

S.1'L

LH-OE I H. Ed€'r Ef~tellt¡¡m: cfeated 2001-10--17 aearldert am I moditmd gedrltdl ••rn" p'mlE<:f ;>001-11-25

M.IKH\$T ANDAR O\KKS\KKS-MaslerLisl. Hyd'o-engllsh.doc

Sprilclle!

Dof.umel1~enar11 Documentlype E-DOC

geprufl van/am I chl!(;~ed by_Ion: Dandi!

Language: E

2001.11-26

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

-

--------------- VA TECH HYDRO

Part 1: KKS: Structureand application

 

Contents

 

INTRODUCTlON

4 5 5
4
5
5

2 STRUCTURE OF KKS

 
 

2.1 BREAKDOWN LEVEI

5

 

--------------------------------

 
 

2.2 BREAKJXlWNl.EVEL O - TOTAL PLANT

6

7

2.3 BREAKDOWNLEVEL 1 -

FUNCTION KEY

2.4 BREAKDOWNLEVEL 2

2.5 BREAKDOWNLEVEL 3 - COMPONENT KEY

- EQUIPMENT UNIT KEY

7

S

2.6 NOTATION

OF BREAKDOWN

LEVELS

S

9

2.7 NAMING OF TIIE BREAKDOWN

LEVELS

 

2.S PREFlXES,

 

10

3 APPLICATlON

OF KKS

 

11

 

3.1

PROCESS-RELATED IDEl\'I"IFICATlON

 

,,

3.2 POINTOF INSTALLATION-IDENTIFICATION

1'

3.3 LOCAT10N IDENT1FlCATION

 

12

3.4 IDENTIFICATION

OF

CONNECTIONS

 

1 2

IOENTIFlCATlON

3.5 OF SIGNALS

 

12

3.6 IDENTIFICATION

OF CABLES

13

3.7 IDENTIFICATION

OF DOCUMENTS

 

15

 

---------------------------

 

3.8 EXAMPLE OF KKS APPLICATION

 

I 5

3.9 REGISTRATION

IN GRAPHICAL SYMBOI

S

2S

3.10 Loops WITH MULTIPLE PROBES Al' ONE LOCA"nON

30

 

--------------------

 

3.11 GATING OF LOOJ>S

 

31

3.12

IDENTIFICATION OF LooPS

 

32

 

----------------------------

 

3.12.1 Identification

o/ direct loops

 

32

3.12.2 Idelltificatioll

o/ indirect loops

34

4 EXTENDED KKS- KEY (STANDARD)

38

5 IDENTIFICATION

OF C&I COMPONENTS

40

5.1 SIGNAL IDENTIFICATION

40

5. /.1

General Sigllalldelltifieation

40

5./.2

Designarion lerra/or ,he sigllal rallgdapplicarioJl (.)'!alldard I Ol'erl'iel\)

4/

5.2 BINAR',' SIGNALS (COi\'TACTS) 1\NI) UMIT Vi\LlJES FRO;\t SIGNAL COND1TIONING

6

5. ].1

5.:!.]

j.:l,3

Designaríon letr('/' (sigllal rallge)

Sigl/(¡{ IIlIlIlbNs/or

S/gnaln/llllbeJ's/or l/mil \'(/11I(,s derin?d/i'om wwlog process signals

hilullTProress signar,. (coJlfacrs)

INTEGRATION

OF GE (GEN~:RAL ELECTRICS) IDENTIFICATlON

SYSTEM IN KKS

VA TECH HYORO

'@'

mee

~

LH.DE I HEder erSlelil am I crealed 2001-10.1,

geandell am I rnQd;fied S~r. gedrucH a")' pl;.'ted

2O'J•. 11.2G

M'\~H\STANDAP.D-,KKS\V_KS-Masterllsl-H'JdrQ.eng.i5h

Sprache I Language

DokumentenartlDocumenllype: E.DOC g€pl<jf; von'a", I checked c'Jlon: Dendll 2001-11-26

E

42

4~

4:!

41

44

d-:;c

1

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

VA TECH HYDRO

INTRDDUCTION

The design 01 complex lechnical

exchanged between the parties con cerned. The identilication 01 planl syslems, seclions and individual components therelare has lo be cenlralised lor the whole plan!.

plants involves an enormous

number

01 data to be

The idenlilication system provides a common language lor lhe design and documenlalion 01 lhe scope 01 work and services. Due to lheir complexity, modern power slations, where civil works, mechanical- and electrical seclions as well as electronic systems are relaled to each other, require an identilicalion syslem to avoid disagreement between lhe parties and unloreseeable cosls and lime delays during conslruction.

The identilication system KKS (Kraftwerks-Kennzeichen-System)

represents a lechnological

and logical classilicalion lar modern power slations. AII planl sections and components will be

identilied on a syslem-related basis in order to satisly lhe requirements 01 lhe manulacturer,

planl owner and operators mainlenance.

as well as experts in view 01 design, ereclion.

operation and

KKS includes:

Design and conslruction Verilicalion Assembly Manulacluring Erection Acceplance Documenlation Operation Maintenance Recruiting and replacemenl administralion Oulage slalistics Planl accounting Induslrial economics

The KKS identilicalion syslem lor power slations was developed by the KKS-workoul involving designers. planl operators and power authority members and was published in two seclions by lhe VGB-Verlag 1989:

KKS-Guidelines

KKS-Key

The 2 nd edition containing complements to the KKS-Key was published in 1992 by lhe VGB- Verlag publishing house. The indicated breakdown levels 1, 2, 3 in lhis documenl are those dated 1998.

The KKS in its characlerislics will be in accordance with DIN 40 719, part 2 and made with due

consideration

(Internalional Slandard Organisation).

ISO

lo olher slandards

like lEC (International

Electric Commission)

and

The lollowing inlormation represe nI s a general overview regarding the slruclure and use 01

KKS. The KKS-Key conlained

sole internal use 01 VA TECH HYDRO GmbH lor plants designed and executed by VA TECH HYDRO GmbH.

in part two will lorm a basic platlorm lor utilising KKS lor the

VA TECH HYDRO

,@

mee

mli!l

lH-DE; H. Eder erSle!lt am I <;reat",d 2001.10-17 geándert alll.' l'1ooli,ed .s~.[ gedrucHam pr¡n:~d ?:lOl-11.26

M. 'KH\S TANDA RDlKKS\KKS-Maste1,;sl-Hydro_enghsh,

Sp.-ache I Language

Dol,umentenart i Documerlt1ype: E-OOC g€DrOft 'Jonlam I check,ed byion: Dend! I 2001.11.26

E

do<;

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

2

STRUCTURE

2.1 Breakdown

OF KKS

Levels

VA TECH HYDRO

An individual idenlilicalion code consisls 01 a maximum 014 breakdown levels:

Breakdown level O: Tolal Planl

Breakdown level 1: Funclion Key Breakdown level 2: Equipmenl Unit Key

Breakdown level 3: Component

Example:

Serial no. 01 breakdown level

Example

.

,l

.

,

Syslem

2

Pump-

Unit

3

Orive

The dala characlers are selected in accordance lo lhe alphanumeric characlers in lhe

table

below:

A

Alphabetic characlers (roman letlers except I and O, and special symbols)

N

Numerical characters (Arabic numerals)

 

( )

The

use 01 these data characters

will be lixed projecl specilic

by VA TECH-

HYDRO.

Breakdown level ~

Oesignation 01

G

data character

Type 01

(A)

dala character

(N)

     

1

       

2

         

3

 

F

o

F,

F,

F,

F N

F N

A,

A,

A

N

A

N

A

N

A,

B,

B,

B N

B N

(N)

A

A

A

N

N

A

A

N

N

N

(A)

A

A

N

N

The dala characlers A have a bearing on classilicalion. They are lixed in the KKS-Key.

musl be agreed

concerned and approved by VA TECH-HYDRO. The dala characlers

counling. They are dependenl on lhe project and will be lixed by VA TECH HYDRO.

Permitled

changes

or addilions

lo lhe

KKS-Key

by the parties N are used lor

VA TECH HYDRO

'@'

mee

~

SAT

-------------------------

LH.DE / H Ed~r er~~ell!a-n! crealec 2001-'0-;7 geand~rt am I m';ldiro¿(! gedruc,t 8111I p,int.-¡d :;'('[1-11-26

M :1KH\STArmf.,F O'.KKS\KKS-MaslerL,

s(.Hydr<¡.english dac

SDrache! Language' E Do~,u1l1enlenarl IOocument:vpe.

gep'üft "0"/3" 'checf.eé byion: Dandi ¡ 2001.11.26

E-DOC

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

VA TECH HYDRO

Numbering slarts

new when one 01 the preceding cad e elements changes.

Redundant

zeros musl be wrillen:

correcl

wrong

LACO 1AA001

LAC1AA1

LAC1 OAA01 O

LAC10AA10

2.2

Breakdown

o

G

(A)

N

Fa F 1

IN)

A

level

F 2

A

1

O - TOTAL

PLANT

F 3

A

F N

N

F N

N

2

A, A,

A N AN AN AN

A

A

N

N

N

(A)

3

8 , 8, 8N 8 N

A

A

N

N

Describes the idenlification 01 al! items 01 the power plan!. Differenliation by A or N:

- Power station units

- Extensions or

- Non-unil-specilic planls

This code is subjecl to agreement between the parties concerned wilh respect lo:

- Type 01 dala characler

- Contenls

Example:

Non-unit-specific plan! N

Block

free

K

Breakdown level O may be omilled il the code remains

VA TECH HYDRO

l~1

mee

~

LH.DE I H. Eder

ers(~lIamlcrealed 2001.10-17

geandert

s~:!. gedl\'c~:am'p,inj&d

,,1'11I m()O::H.ed

2001-",1-2'2

unique lhroughoul lhe plan!.

M:',KH

1ST ANO" RO","'< SIf'.KS.Masterlist-Hydro.eng"shdoc

$prache: Language: E OO~.ume"tenM I Docume,-,tlyre E-OOC georl'~1\'O":al11: chec~ed lJy'OIYOnndll 2001.11.26

KKS - MASTER L1ST

Project:

Oocument No.:

STANDARD

LH-DE011017

VA TECH HYDRO

2.3 Breakdown

 

Level 1 - FUNCTION

KEY

 

o

   

1

           

2

     

3

G

Fa

F,

F,

F,

FN

FN

A,

A,

AN AN

AN

AN

B,

B, B N

B N

(A)

 

N) A

A

A

N

N

A

A

N

N

N (A)

A

A

N

N

N

Fa_IN)Prelix number

Fa

numbering 01 similar units and planls in view 01 the entire planl e.g .

- several generalar in a block

- general componenl

F ' - A

Main group

F'_A Group

F3-A Subgroup

F

, _, Classilication fixed as per KKS-Key lar:

 

- syslems and plants

- points 01 installation, e.g. swilchboards

- struclures

F

N N Counting numbers:

- redundant zeros must be written

- conseculive numbering or by groups

- numbering starts new il F , _, changes

2.4 Breakdown

 

Level 2 - EQUIPMENT

 

UNIT KEY

 

o

   

1

       

2

       

3

G

Fa

F,

F,

F,

FN

FN

 

A,

A, AN

AN

AN

AN

B,

B, BN

BN

(A)

IN) f,

A

f,

N

N

,

N

N

N

(A)

A

,

N

N

N

A ' _A Main group

A'_A Subgroup

A,_, Classilication lixed as per KKS-Key lor:

- equipment units, apparatus

- electrical and instrumentation equipment

- measuring circuits and measuring conditioning

- poinls 01 installation, coordinates

- rooms, sections 01 structures

VA TECH HYDRO

'iJi mee

~

LH.DE' H, Eder erslelll am I crealect 20CI- 10-;,

S~.! gl!d,uc"'!<l,n. prínTe-:l ;:OCd-11.213

geandert

am I ffiOd,f,e<J

M;\KH\ST ANDAR O','<'<S\KKS-MasIErL;st

- H~'dro-enghsh

doc

Sprache I LanguLlge: E Dokumemenari! Documentlype E-DOC geprúll von1am I che6ed by'on, Dandi 1 2001.11-26

71103

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

-~~--------------------

VA TECH HYDRO

A N _ N Counling numbers:

- redundant zeros must be written

- conseculive numbering or by groups

- numbering starts anew il A , _, changes

AN_A Addilional character, addilional lo the counting number, used lor:

- pilot valves

- multiple measuring circuils

- allernalive idenlilicalion lor exlernallimil swilches

- mulliple supplies lar electric load s

2.5 Breakdown

 

Level 3 - COMPONENT

 

KEY

 

 

o

 

1

       

3

G

F,

F,

F,

F,

FN

FN

 

8,

8, 8N

8N

 

(A)

(N) A

A

A

N

N

A

A

N

N

N (A)

A

A

N

N

N

 

B,-A Main group B,-A Subgroup

 

B

, _, Classilicalion lixed lor componenls:

 
 

- mechanical- or control componenls as per KKS-Key

 

- eleclrical componenls as per DIN 40719 part 2 lor B2; B1 is a hyphen (-)

- signal idenlilicalion

 

- identilication 01 documenls, drawing idenlilicalion lar eleclrical and conlrol documenls

 

B

N _ N Counling numbers:

 
 

- redundant zeros must be written

 

- specilied al signal numbers

 

- specilied at drawing idenlilication

 

2.6 Notation of Breakdown Levels

The delails 01 the applicalion ollhe

lor a projecl musl be observed exactly lor each scope (in order lo be electronically readable). The lollowing nolations are available:

code will be lixed by VA

TECH HYDRO. Their use

- without spacing (VA TECH HYDRO standard)

~~

lA

lA lA IN

IN

1; lA IN

IN

IN

- small spacing (special case):

[kj1 IN

1 2

lA lA lA

IN

IN

- large spacing (special case):

lA lA IN

VA TECH HYDRO ~

(I!f)l

mee

S~.[

LH-DE I H Ecle,

erslell¡ (1m l crealed 2001.11).17 geanÓ'?r1 3m I modiJied

gen'uc.t <1'" ¡crm'''C 200;.1 ;.26

lA 11 lA IN

IN

IN

IN

lA 1 3

lA lA IN

IN

1

M \KHIST ~_IJDARD\KKS\:<K$.MaSlefLisl-Hydra.english Sprache I Language, E Dol,umePltenart I Documenllyre: E-Oae

gepflJft yonlam' checfed ::.,

'0<1.Dcndll

2001.11.26

doc

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

-- - - -- --~~--- ----------

-

Line 1

Line 2

Line 3

mulliple-line nolalion (special case):

I~N

I~lA lA lA IN IN I

I~lA IN IN IN [ij

I~lA IN IN I

2.7 Naming of the Breakdown Levels

----- VA TECH HYDRO

The breakdown levels have up lo 3 differenl names and each will be according lo lhe applicalion:

Breakdown level

O

 

1

 

2

   

3

Process-relaled

Tolal

 

Function

 

Equipmenl

 

Component

 

idenlification Point 01 installation

planl

 

key

 

key

key

Total

Installation

 

Installalion

 

idenlificalion

plant

 

unit key

   

space key

   

Location

Tolal

Structure

Room key

idenlification

plant

 

key

                         

Designation 01

G

Fa

F,

F,

F,

F N

F N

A,

A,

A

N

A

N

A

N

A,

B, B,

B

N

B

N

data character

                               

Type 01

(A)

(N)

A

A

A

N

N

A

A

N

N

N

(A)

A A

N

N

data characler

(N)

Process-relaled identilication lar:

- Sections 01 plant and devices, process-related

- Funclions in eleclrical and conlrol and instrumentation

- Funclions in mechanical and civil

Point 01 inslallalion identilication lar:

- Devices at unils (swilchboard, panel)

- Poinl al inslallation in rack (Irame)

Location idenlificalion lar:

- Struclures (buildings, Iloors, levels)

- Rooms, lire zones

VA TECH HYDRO

mee

LH.DE I H. Eo:ler erstelUamlcmated 2001.10.17 geiindert am r modirjed S~I Q"druc~t 8(111r,'¡n:~d :WCl-11_25

M :\KH,ST ":.NDAR D\KKS\KKS.MaslerLiSI-Hydro-engl¡sh Sprache I Language E Dol;umenlenart I DocumP.f)t!\'oe: E-DOC geprtill von'am r checl'cd by:'oll: Dandll 2001-11-2fj

(loe

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Oocument No.:

LH-DE011017

2.8

Prefixes

The naming and breakdown levels are, in accordance dislinguished by means 01:

- Prefix symbols

- Breakdown symbols

Prelix symbols:

=

Plant, mode 01 pracess

+

Localion

-

Electrical componenl

:

Connection

VA TECH HYDRO

wilh

DIN 40719,

par! 2,

The prefix symbols may be omitted il lhe inlormalion contenl remain unambiguous.

Breakdown symbols:

, I Location

Localion-idenlilication

belore breakdown level 2 (poinl 01 inslallalion)

.

VA TECH HYDRO

mee

lH.DE I H. E<J€l r.,stelltamICleotej 2001.10-17 geándert am' rnocl,ti,,¡1

7X'1.11.2~,

~~I gedruc~t su' [',¡"len

M:\Kf-'\$T ANDA R DIKKSIKKS-Mast&rtist.Hydro-erlglish,doc Sprache I Language E Dokumentenafl/DocLll11enllype: E.OOC gep!uh von'<lm I checked by/oo: (kndl ¡ 2001 .11.26

KKS - MASTER L1ST

---------------

 

Project:

STANDARD

Document No,:

LH-DE011017

3

ApPLICATION

OF

KKS

YAu[]CS[x]

---------------------------------- VA TECH HYDRO

3.1 Process-Related

Identification

Breakdown level

O

 

1

2

 

3

Tltle 01

Total

 

Function

 

Equipment

 

Component

 

Breakdown level

planl

 

key

     

unít

key

 

key

     

Designation of

G

Fa

F,

F,

F,

F"

F"

A,

A, AN

A

N

AN

A,

B,

B,

B"

B

N

data character

                         

Type 01

(Al

(N)

A

A

A

N

N

A

N

A N

N

(A)

A

A

N

N

data character

(N)

   

Electrical control

 

Equipment unít,

 

and engineering

Apparatus,

 

Device,

 

Instrumentation

C&I-range,

Signal

and control

Total

 

Part of

 

Manufacturing,

 

Equipment

planl

planl

Instaltation

   

Mechanical

 

Equipment unít

   

Engineering

 

Apparatus

 

Component

 

Civil engineering

Building

This type 01 naming is used in most applications, because the plant components and electrical or control equipment will be addressed in a process- and system-related way. This identification classifies the equipment and devices according to their task in the total process.

This block will use the prelix symbol "=".

3.2 Point 01 Installation-Identilication

Breakdown level

 

o

 

1

2

Title of

Total

 

InstalJation unit

 

Installation space

 

brea kdown level

plant

 

key

       

key

     

Designation of

G

Fa

F,

F, F,

F"

F

N

A, A,

A"

A

N

A

N

A,

data character

                       
 

(N)

 

Type of dala character

+

(A)

A

 

A A

N

N

A

A N

N

N

(Al

Electrical conlrol

 

(N)

 

and engineeríng

Tolal

 

Switchboard

 

Coordinate.

 

Instrumentation

and

plant

Field

Row

control equipment

Control desk

 

Floor

Between breakdown leve¡' 1 and 2 the prelix symbol "_" (period) will be written. The whole block will use the prelix symbol "+" (Iocalion). Combination wilh breakdown level 3 (component) is possible.

VA TECH HYDRO

mce

s.!!:!

LH.DE I H. Ed",r

erSlellt am I Cfealed

20G1-1l).1,

geanden am I mod,~If>(1

gedrudtam I p"n'r,d

2001.11-25

M.\KH\ST ANDA RO\KKS\KK s.r.1aslerList.Hydro-engllsh .doc Spr2che I Lang\lage: E 06lJmemenart IOocumennype' E-Oae

gellrün ~oru'am l cllec~;ed by.'on Dendll

2001.11.26

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DEOll017

3.3 Localion Idenlilicalion

VA TECH HYDRO

Breakdown level

 

O

 

1

 

2

Title of

Total

 

Building

Room

breakdown level

plan!

 

code

         

cede

     

Designation af

G

Fe

F,

F,

F

3

FN

FN

A, AN

A,

AN

AN

A3

data character

Type 01 dala character

+

(A)

(N)

A

A

A

N

N

A A

N

N

N

(A)

   

(N)

   

Civil engineering

Total

 

Building

   

Room

 

plan!

Floor. nat

 

Section

This block will use lhe prelix symbol "+" (Iocalion) .

3.4 Idenlilicalion 01 Conneclions

 
 

This idenlilicalion

is in accordance

wilh DIN 40719 part 2, wilh lhe prelix symbol "."

(colon).

There are 3 possibililies:

 

1. Identification alter breakdown level 1:

 

Conneclion to cubicles or switchgears wilhout declaralion 01 point 01 instaliation

2. Identification alter breakdown level 2:

 

Conneclion to cubicles with declaration 01 poinl 01 inslallation

 

3. Identification alter breakdown level 3:

 

Conneclion to componenl

Breakdown level

Type of data charader

 

N

: N I A

Electrieal control and engineering

 

Equípment uní!

Device

: Connect.

 

Total

Plant, Cubicle, Field

Coordinate,

 
 

Inslrumentation

and

plan!

Floor

: Connect.

control equipment

Mechanícal engineering

 

: Connect.

3.5 Identification of Signals

 

The process signals lor eleclrical and conlrol and inslrumenlation will be clearly delined in breakdown level 3 as "signal key". Using this identilication, the exchange 01 signals between different parts 01 lhe plant will be lacililaled and lhe connections wilhin circuil (signal) diagrams will be unambiguously tagged.

Breakdown level

o

 

1

2

 

3

Title of

Total

 

System

 

Equipment

 

Component

 

breakdown level

plant

 

key

       

uní! key

     

key

 

Designation af

G

Fe

F,

F, A,

F

3

F

N

F

N

A,

A

N

A N

A

N

A

3

B, B,

 

BN

BN

data characler

                         

Type of

(Al

(N)

A

A A

A

N

N

A

N

N

N

(A)

A A

 

N

N

data character

(N)

   
 

Equipment unil

 

Signal-

Total

 

Part of

 

C&I-range,

 

Signal

 

code

planl

plant

Manufacturing,

 

VA TECH HYDRO

'@l

mee

~

LH-DE I H. Eder erslell: ami ueated

201;1.1(}.17

geandert ami modif;c-d S~!: pedruc': am i pri',I',d

2001.11_26

1.1_IKH \ST ANDAR D'KKSIK'<S-fJlasterLisl.Hydro-engl;sh Sprache I Language- E Dor.umentenart f Document:vpe: E-DOC gepfÜft vonlam I ched:ed byion: Dendll 2001.11.26

doc

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.-

LH-DE011017

Identilication 01 signals in breakdown level 3:

Prelix in position 6 , :

VA TECH HYDRO

X Signal origins - according to origins 01 delined signal applicalion

Y Signal application - according lo application hierarchy delined

Z according to origins and delined Iike X, gated or calculated.

Signal type in position 6, :

These dala characters are generally fixed by VA TECH HYDRO.

Standard see chapter 5.1.

Counting number in positions 6 N :

Running number Irom 01 lo 99. For various signal Iypes the running number shall be lixed. Standard see chapler 5.1.

3.6

Identilication 01 Cables

 

Identifica/ion: according KKS and VG6 guidlines The cable numbering is according lo Ihe combination 01 characters delined below.

 

Breakdown level

 

o

 

1

   

2

 

Tille 01

Tolal

Equipment

 

unit

eount number

 

breakdown level

 

plan!

 

identification

               

Designation of

G

F,

F, F,

FN

FN

-

BN

BN

BN

BN

data character

                     

Type 01

 

(A)

A

A

A

N

N

-

N

N

N

N

data character

 

IN)

     

Cable identification

Tolal

Plant area of the cable of associated

 

eount number

 

planl

 
   

aQQreQale

     

Examole

1

CIVIAIOl1

 

-

4

I O

I O

I

1

Cable 01 Ihe lirsl slrapping conneclor 01 Ihe lirsl machine wilh an operating voltage < 60V

 

 

The classilying part 01 lhe cable

identilicalion is delined by Ihe bolh lerminalion poinls al

the swilchboards, whereby Ihe lunclion idenlilicalion which is leading in alphabetical order will prevai!. From sub dislribulors to components, identilication according lo sub dislribulion idenlilication is possible.

The lirsl posilion 01 the counting number 01 the resource indicalion serves lhe vollage level lor lhe classilication

0001

- 0999

Power cables >1kV

1001-1999

Power cables <1 kV

2001

- 2999

Conlrol cables, Controlling >60V

3001

- 3999

Cables lor measuremenl >60V

4001

- 9999

Cables lor control and measurement <60V

Details 01 applicalion 4001-9999 are subject to agreemenl between lhe parties lo lhe project.

------- --------------

VA TECH HYDRO ~b)' meE

~

LH.OE I HEder erSlelllamlcrealec 2001.1(1.17 geander. ami m~d¡r'e.j

7001-11.20

~!!!: 9",¡J'ucH "''''; nri":ed

M:\KH 1STANDARDIKf<'.S\KKS-Maslerlisl-Hydro- enghsh doc

Sp,ache I Language.

Dokumenlenan

\Iep,ilfl van/am I chec~ed toY.'OrlDc,ldl/2001.11.26

E

I DoclI'llenl1I'pe: E.DOC

.13/'103

KKS - MASTER LlST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

Example lor cable number designation:

PLS - distribution board

1CVA01

PLS - distribution board

o

o

"f

o

o

"f

1CVA01

VA TECH HYDRO

o

o

"f

N

 

N

:;¡>

:;¡>

 

Cll

~

 

~

Cll

Cll

o

U

o

o

o

"f

o Mark V

6kV Switchgear

400V MCC

~ 1CFA02

OBBA01

OBJA02

C&I Junction-box

1CVB01

1CVBO 1-4002

OBBA01-

3001

 

N

o

o

o

o

o

o

9

9

N

~

~

~

Cll

Cll

Cll

Cll

o

o

o

Temperature sensor

Drainage

Cooling water

Govemor oil

pump

pump

pump

1

MKA20CP902

OGMA10AP010 lPCB10AP010

1MEX10AP010

Identilication: according KKS and VGB-guidelines Assignment 01 cable identilication is using breakdown level 2 (equipment key)

VA TECH HYDRO

~2' meE

~

LH-DE / H EdN erslellt 3m I creal"d 2001.10-17 geande': am I rnodift<;d

S~!: ged,Ur.~.1~l": ("" \ ••.•.j ::'001.11-26

M,"K.H'~T AN DAP:D\Y.KS\KKS-Masterlisl- Hydro-engllsh.doc Sprache I Language: E

Dokumentenarll Documenttype

pepllj(j voniam 1 chec~ed bylon Dendll 2001-11-26

E-COe

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

3.7 Identification of Documents

VA TECH HYDRO

Documents that will be supplied and are necessary lar operation 01 the plant are:

- general technical documents

- electrical and control and instrumentation documents

- mechanical documents

- civil documents

For these documents, a separate identilication will be provided. This identilication 01 documents serves to address a document and to deline its location in the whole documentation - regardless 01 the drawing numbers 01 the different subcontractors.

The documentation identilication consists 01 3 parls:

- Equipment identilication:

- Type 01 document key:

- Counting number

KKS-breakdown level 0-2

classilied by a combination 01 characters

The exact structure lar the total plant is delined by VA TECH HYDRO documentation guidelines.

3.8

Example of KKS application

The previous examples 01 KKS use give a general overview 01 the structure and main uses 01 KKS.

Par! A

Parl B

B1

B2

B3

B4

General KKS application commentaries

Engineering discipline-specilic application commentaries

Mechanical engineering Civil engineering Electrical engineering and control and instrumentation Coding 01 process control and instrumentation

----------------------------------

VA TECH HYDRO

'@'

meE

~

LH.DE I H. Ed!!r erstelll '1m I crea:ed 2001.10- 17 gelindert am I mOdi!i",d .s:~.!: gW'uckl am: or,,'!,:,!! 2(¥\1."1-26

-

----------

M. -KH',sTANDARD'KKS\KKS-Masle,Usl-Hydro-eng1ish. Soradle" Language E Dof,umfrntenart I DocurTIen:t~pe E.DOC g~pru(t von!a'" r cnec>;ed by:on [Ie'ldll 2001-11-26

<loe

KKS - MASTER L1ST

Project: STANDARD VA TECH HYDRO Document No.: LH-DE011017 Example 3.8/1 Process related identilication 01 power
Project:
STANDARD
VA TECH HYDRO
Document No.:
LH-DE011017
Example 3.8/1
Process related identilication 01 power current and control and instrumentation
Grid and Distribution
A
s stem
BC
Power transmission and
B
auxilia Dwer su I
Medlum voltage
e
Instrumentation
and
distribution and
control e ui ment
transformers
general-purpose
D
Ins
o
"IIIiII
ui ment_
Con
f
E
~'''-''
ues dis
Ha~
,;.
u
~
F
.
n~
Water supply and
G
dis osal
Con
H
BCT01
Nu
J
~
Transformer
Rea
- --
'ia-
K
= ~
Steam,water,gas
L
e eles
Main machine sets
M
6-
p------
'.
N
O
ausers _ ' -
p
Cooling water system
Auxiliary systems
Q
Gas
R
Ancillary systems
S
GH001
--
T
Block
Switchboard
Structures
U
CF001
V
BiOCk r~~
Buchholz relav
Renewable energy
W
lants
x
Heavy machinery
BREAKDOWN
lEVEl
y
Block
IDENTIFICATION
A N
A A
A
N
N A
A
N
N
N A
EXAMPLE 1
BCT01GH001
z
EXAMPlE
2
BCT01CFOOl
Workshop and office
equipment
T_T T
PARTOFP,"NT

SERIAL NUMBER

EQUIPMENT UNIT:swnCHGEAR,MEASURING

SERIAL NUMBER

VA TECH HYORO

meE

LH-DE I H. Eder

erstelll am! created 2001-10-11

gEandert am I r1'l'){lir,~ ~~!:fle<JrudT:lm" printed

~OOl.11.2f.

M:\KHIST Ar~D.ll.RD\\(KS\KKS.MaslerLisT-Hydfo-engllsh Sprache! Language E Do¡,umCnlE'nert I Documenllype E-DOC gepruft vOrL'a-n r check",d b,.,on: DI!Pldll 20(.'1-11-26

.doc

KKS - MASTER LlST

Project STANDARD VA TECH HYDRO Document No.: LH-DE011017 Example 3.812 Process related identilication 01 control
Project
STANDARD
VA TECH HYDRO
Document No.:
LH-DE011017
Example 3.812
Process related identilication 01 control and instrumentation
Grid and Distribution
A
s stem
CF
Power transmission
and
B
auxilia
ower su
I
e
Instrumentalion
and
control
Measurement. recording
Ins
D
ui men!
Ul men ~
~
Con
E
~
ues dis
Han
F
~
u
~
~
Water supply and
G
01
02
03
OL
05
06
07
08
dis
sal
Con
00000 DO
H
n
:
-
~
CFA
Nu
J
~
~
Signal
cond~ioning
Rea
:i:
K
~
~20CI
Steam,water,gas
L
Sw~chboard 6
eles
Main machine seIs
M
CFA06
Pr
N
a users_-~
p
Cooling water system
Cabinet power
supply equipment
Q Auxiliary systems
GW001
o EUN
000000000
Gas
o
R
~
o
Ancil1ary systems
S
-- -~~
T
Block
00
Slructures
00
-A03
U
-- .-~
O
Displaycard
V
Block
O
W Renewable energy
lants
O
Heavy machinery
X
.--- .
y
.• ~-
Block .-~
~
--_
Workshop and office
Z
equi ment
8reakdownlevel
a
1
2
3
ldentification
A
N
A A
A
N N
A A
N N
N A
A
A N
N
e
A
o
o
o
A
o
Example
F
6
G W
1
3
Part 01 plant --------
TTj J
Switchboard nUrrDer --------
Electñcal equipment -----------
Serial nurrber
Prefix lar electrical com¡xment
Assembly
Serial number

VA TEC H HY ORO

~

meE

~

S'£!'[

LH-DE j H. Ede, e'stellt am ¡ creall!d ~OOl-1o-17 ge~ndert am I mOdi!ied

ged,uc~,lamlp,,,:ec

~OO;-11-2'3

r,1-\KH1STANDAP.D',KK SIKK&Masterlist-Hydro-english

Spleche I Lenguage.

Dol.-.umentenar1I Documenl1ype: E.DOC gl!pruH ~on:am / chec~ed by/an° Dendll 2001-11-26

E

doc

KKS - MASTER L1ST

Project

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

VA TECH HYDRO

Example 3.8/3 Process related identilication 01 control and instrumentation

A

B

e

Grid and Oistribution

$Vstems

Power transmission and auxiliarv nower sUDol" Instrumentation and

control enui ment

o lnstr.

04.

Ul me

-

E ICor¡

F

G

:~ues~~

-'--n~~

Water supply and

disnosal

'f~

H Con

-nllllllllllilil.~

ti

~

J~

K Rea~

-

••

L

M

N

Steam,water,gas

Irvdes

Main machine sets

L".-

users

-.:.;j!

_

P

Cooling water syslems

Q Auxilial)' systems

R

S

Gas

.on,

Anciflary systems

ME

Water turbine plant

MEX01

Governor oil

r.

-

""il

fl

IVI

I

I

I

I

!'

I

I

CP001

Pressure transmitter

T Block"

---.-=------

U Structures

:-el

V Illicke r~~"

W

X

y

Z

Renewable energy

lants

Heavy machinery

Workshop and office equioment

Il~1

IJ

I

I

I

I -U01

Oil oressure transducer

o

EUN

BREAKDOWN lEVEL

1DENTIFICATION

EXAMPLE

PART OF PLANT SERIAL NUMBER

TEMPERATURE MEASUREMENT -------------~ SERIAL NUMBER -------------------

PREFIX FOR ELECTR1CAL COMPONENT

SEMICONDUCTOR

SERIAL NUMBER

,1

,;T,

I

"

A A A N

M E

TI

X o

I

NI

A

1 le

A N

P

o

,

,

,

N A A

,

TI ¡

A N

u

,

VA TECH HYDRO

~

mee

&W

LH-DE / H. Ede' e,slellt a'TIi create~ gea"'der: am I mod,ried

S~!: {;edru<:I,1 a"" I fl,inted

2001.10.17

2001.11-25

M:\KHIST ANDARD .•KKS~KKS-MasterLjsl.Hyd¡o.english Sprache! Language: E

DOkumen:e-"'8r1

{ DocumenUype

E-DOC

gepriJfI vonlam I chec,.ed by.lon Dendll 2001-11-?6

,

,

doc

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

VA TECH HYDRO

Example 3.8/4 Process rela/ed identifica/ion of control and instrumentation

---

Q.-~-~--- f

.---, i I I 1m ' Grid and Distribution A s"stems pe I , Power
.---,
i
I
I
1m
'
Grid and Distribution
A
s"stems
pe
I
,
Power transmission
and
I
11,
B
I
auxtllarv Dower sUDolv
e
Instrumentation and
· "'1Jr-
L.:J li ~
;COOllngwater
oontrol eauioment
O
_,
¡system
ion '""'= .•••
D
Ins"
-~ ú¡ome~
ce ¡;; ,1
"
Co~
f
.
¡,--.--'/.
E
ues dis
.=-.
~
'-¡
\ -\"------~--;
~-~---.---
Han
-
F
,u rJ
--------=
Water supply and
G
disnosaJ
H
Con'
---.
1.
~
_----::::=
Nu
~
J
~
=
CJ
ator
Rea
~'laN-~
K
Steam,water,gas
MKA
L
cvdes
Main machine seIs
M
CJ
N
Pr
~
----
a users ~
f]
p
Cooling water systems
Auxiliary systems
Q
cp
1
~?)
,
Gas.:::l~
(
R
~
A
Ancil1ary systems
S
-M01
T
Block
--- ~~~-==-••
\
Structures
) Control motor actuator
U
.
--.;:;:::.:::::: .'~
-.-~
o
V
BIO~~
~
A
N A
A A
N N
A
A
N
N
N A
A
A
N N
,
,
Renewable energy
pe"
o
o
o
1 A
A
"
o
W
T T T T ¡
lants
Heavy machinery
X
y
Bloc~
---.c
!

Z

Workshop and office equipmenl

PCM 01

Secondary cooling

water system

Gener

AAOO

Main valve

BREAKoaWN LéVEL

IDENTlFICATlON

EXAMPLE

PART OF PLANT

SERIAL NUMBER

VAlVE

SERIAL NUMBER

PREF1X FOR ELECTRICAL SUPPORT

MOTOR

SERIAL NUMBER

VA TECH HYDRO

'@' mee

~

LH.DE I H. Eder erstell1 am I crealood 2001.10.17 geánden am: modifico

2001-11-26

S~.!. ged,uc~: <,'11,' c"rlted

M :\KH'ST ANOARO'KK$\KKS.Masterlis:.Hydro-english.doc

Sprache I Language' E Ookumentenafl f Documenltype:

geprufl ~ol1/am I chec~,ed by/on Dandi f 2001.11.26

E-DOC

KKS - MASTER L1ST

Project:

STANDARD

Document No.:

LH-DE011017

Example 38/5

Identilication 01 rooms

A

B

e

D

E

F

Grid and Distribution

s stems

Power transmission and

auxilia

wer su

Instrurnentation

and

control e ui ment

Ins

'0

men

I

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

Water supply and

dis osal

Con_-

h 2i4

n~

N

~-

~~

-ia-~

~o

Steam,water,gas

eles

Main machine sets

Proc

.

a users _ - ••••• " -

Cooting water systems

Auxiliary systems

Gas

Ancillary systems

U

Structures

Block

V

W

x

y

z

----=--~

:

7

Renewable energy

lants

Heavy machinery

-- -=---=~

Block _,~,'iúA

••;-,,--

Workshop and office

equi ment

-~

UM

Structure fer

generating set

VA TECH HYDRO

+1 2,5 m

! o.Om

- J.5m

UMJ

Engine house

tor dlesel sel

UMJ03

Leve! number

Section height +12,5 m

18

117

,

+-

¡16

15

14

'

~ ----1--- F

'

--ffi---iH---- E

,

----~--~L=f---o

.--8+--9,

---

¡

¡

:

-

-

i

.

O

:.- --

19_ e

1

-~-7.

.

n:::;::;;~;:~:A

O

Oil supply tar diesel- driven generating sel

RA14

Sectlon,room number

BREAI<OOWN LEVEL

IDENTlFICATION

EXAMPLE

OIESEL.OR1VEN GENERATING SET

LEVEL +12.5

ROOM

COORDINATE X

COORDINATE V

o

,

A

N

A A

A

N

N

A A

N N

N A

TJII J

U M

J

o

3 R

A

1

4

VA TECH HYDRO

mee

LH.OE I H, Eder erSlelit ¡¡m ¡' crealed 2001-;0-17 gea"dert am I Jnocj,j,ed S~!'. ºedrUC~.lam' n"nI~d 2001-1 ¡.26

McIKH\.ST AN DAR DIKKS'KKS-MasterLiSl-H'tdro--eoglish.doc

Sprache I Langl.Jage E DotumeOlenart IOocumeottype: E-DOe geprutt vorJam' ched,ed b)'!o". Deodl (2001-11-26

201103

KKS - MASTER LlST

Project: STANDARD Oocument No.: LH-DE011017 Example 3.8/6 Identilication 01 piping systems Counting 01 ropes and
Project:
STANDARD
Oocument No.:
LH-DE011017
Example 3.8/6
Identilication 01 piping systems
Counting 01 ropes and sections with 10-steps in F N .
31
32 41
21
42
22
10
30
30
43
23

44

VA TECH HYDRO

50

VA TECH HYDRO - Standard:

Breakdown level O is assigned per uni!. It is the more Ilexible system, and our guideline.

 

2OPBGI1

I

120PBG!]I

l20PGB2] I

1

 

L

--{""")

J

20PGB75

23PGB80

22PGB80

21PGB80

20PGB75

22PGB80

.

-"''l

,---,

r--