Ing José Sepúlveda

José Sepúlveda
Presentación
•Instructor ASSE 6050: Jose Rafael Sepúveda

•28 años de experiencia en el Diseño, Instalación, Mantenimiento de

Sistemas de Gases Medicinales.

•Certificados en Gases Medicinales NITC #12347151, FL-USA

•Especialista ASSE 6005
•Instalador ASSE 6010
•ASME IX Brazer
•Inspector ASSE 6020
•Mantenimiento ASSE 6040
•Instructor ASSE 6050
•Miembro de a NFPA
La parte de imagen con el identificador de relación rId4 no se encontró en el archivo.

•Miembro de la ASSE (Asociación Americana de Ingenieros Sanitaristas)

Temas a tratar
Normatividad

Que es la NFPA 99 y su evolución

 Que es la ASSE y la Serie 6000

 Que es la NITC y su alcance.

 Beneficios de la certificación

Curso para Certificación NITC

 Normativa sobre Sistemas de Gases
Medicinales
• Estados Unidos de América – Código NFPA 99
• Unión Europea – Normas Europeas (UNE-EN)
• Organización Internacional de Estandarización
(ISO)
• La mayoría de los países desarrollados tiene sus
normas nacionales fundamentadas en una u otra
de estas tendencias.
 Estados Unidos de Norte América 5

• Código NFPA 99 Su última revisión data de

2015. Se espera una edición en 2018.
• Normas de la ASSE – 2012 (Sociedad
Americana de Ingenieros Sanitaristas).
 Unión Europea

• La norma UNE-EN 737-3 es la que cubre

específicamente los sistemas de distribución de
gases medicinales. Su última revisión data del
año 2.001
 Normativa Internacionales ISO

• Normas ISO
• Organización Internacional de
Normalización ISO 7396-1, 7396-2 Su
última revisión data de 2007
.
 Región Latinoamericana

• En la región Latinoamericana países como

México, Venezuela, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, Panamá, Chile, Bolivia entre otros,
tradicionalmente han empleado la norma
NFPA 99 en alguna de sus versiones.
• Hay casos: Costa Rica y Panamá, píses que
han adoptado la NFPA 99 como norma
Nacional de obligatorio cumplimiento
 Normativa sobre Sistemas de Gases
Medicinales en Chile
• NORMA CHILENA

• NCh 2196 del 2014

• Gases comprimidos-Redes centralizadas y equipos para
distribución de gases no inflamables de uso médico-
Requisitos generales para su construcción y
funcionamiento.

• Preámbulo: No se tamaron en cuenta las Normas ISO

7396-1 y 7396-2. Se incorporaron antecedentes de la
NFPA 99
 ¿Cual es el objetivo de un Sistema de Gases
Medicinales?
Una red para distribución de gases medicinales debe

garantizar que la instalación esté en capacidad de

satisfacer las condiciones de máxima demanda de

los pacientes, en forma confiable, segura y

eficiente, sin alterar la pureza establecida para los

gases Medicinales.
 ¿Cual es el objetivo de un Sistema de Gases
Medicinales?
Una red para distribución de gases medicinales debe

garantizar que la instalación esté en capacidad de

satisfacer las condiciones de máxima demanda de

los pacientes, en forma confiable, segura y

eficiente, sin alterar la pureza establecida para los

gases Medicinales.
Ing. José Sepúlveda
En el año 1.895 es fundada oficialmente la NFPA, sin duda
alguna una piedra angular en la historia de las regulaciones
en busca de la seguridad.

En la reunión de sus miembros integrantes en Noviembre

de 1896, se modifica el primero de sus artículos para el
momento, dando por sentado el nombre por el que hoy la
conocemos

National Fire Protecction Association

(Asociación Nacional para la protección contra el

Fuego
 Evolución de la norma NFPA
• En el año 1933 (hace 83 años) la NFPA propuso el primer documento
para instituciones de salud para gases medicinales “Requerimiento
de Buenas Prácticas recomendados para la distribución de gases
anestésicos y oxígeno en hospitales y similares y para la
construcción y operación de cámaras de oxígeno.

• En los años siguientes surgieron varios documentos relativos a la

protección contra incendios y otros referentes a las instituciones de
salud.

• Finalmente, 54 años después del primer documento, todos estos

documentos se unificaron bajo la Norma NFPA 99 en su versión de
1.987
El Código NFPA 99
Establece los criterios para minimizar los peligros de
fuego, explosión y electricidad.

Estableciendo los requerimientos mínimos para:

•Desempeño
•Mantenimiento
•Pruebas
•Manejo seguro de sistemas de gases medicinales.
Ahora vamos a la practica

¿Cómo es posible aplicar esta norma?

¿Quien genera los perfiles para cada área?
Quien certifica a los profesionales que
trabajaran en el área?
 ¿ Que ente y como se generan los

diferentes perfiles que cada uno de

los profesionales que intervienen en
un Sistema de Gases Medicinales
debe tener?
(Sociedad Americana de Ingenieros Sanitaristas)
Esta sociedad nacida en el 1906 tiene, entre otra de sus múltiples
funciones, la generación de los perfiles que los profesionales
especializados en Los Sistemas de Gases Medicinales deben tener,
esto lo realizan basados en la NFPA 99 en su mas reciente edición.

En el caso que nos concierne es la serie ASSE 6000, el cual es un

Estándar Nacional Americano.
Portada de la Norma ASSE serie 6000
Ultima versión 2012
 Perfiles profesionales de la
ASSE 6000
1. Generalista ASSE 6005
2. Instalador ASSE 6010
3. Instalador de Sistemas Granel ASSE 6015
4. Inspección ASSE 6020
5. Verificador ASSE 6030
6. Verificador de Sistemas de a Granel ASSE 6035
7. Mantenimiento ASSE 6040
8. Instructor ASSE 6050
9. Instructor de Sistemas a Granel ASSE 6055
 Los perfiles mas relevantes que
intervienen directamente en un
Sistema Centralizado de Distribucion
de Gases Medicinales Son:

1. Generalista ASSE 6005

2. Instalador ASSE 6010
3. Inspector ASSE 6020
4. Verificador ASSE 6030
5. Mantenimiento ASSE 6040
 Generalista ASSE 6005

Para los profesionales dedicados a:

• Diseño Arquitectónico Hospitalario

• Diseño de Sistemas de Sistemas de Gases
Medicinales
• Procura de equipos
 Instalador ASSE 6010

Para los profesionales dedicados a:

• Instalación / Ejecución de Proyectos

de Sistemas Centralizados de Gases
Medicinales
 Verificador ASSE 6030

Para los profesionales dedicados a:

• Verificación de Sistemas Centralizados de

Sistemas de Gases

Previo a la puesta en servicio para el uso con

pacientes, sea un nuevo sistema así como una
reparación, ampliación, modificación o adecuación
del sistema de gases medicinales, el sistema debe
ser Verificado.
 Inspector ASSE 6020

Para los profesionales dedicados a:

• La inspección de Sistemas de Gases

Medicinales Centralizados y que en su mayoría
son empleados de algún ente gubernamental o
empresa contratada para Inspección o
interventoría.
Personal de Mantenimiento ASSE 6040

Para los profesionales dedicados a:

• El Mantenimiento de Sistemas de Gases

Medicinales Centralizados
 ÁMBITO CUBIERTO

DISEÑO: ASSE 6005 GENERALISTA

INSTALACIÓN: ASSE 6010 INSTALADOR

INSPECCIÓN: ASSE 6020 INSPECTOR

VERIFICACIÓN: ASSE 6030 VERIFICADOR

MANTENIMIENTO: ASSE 6040 MANTENIMIENTO

 Normativa sobre Sistemas de Gases
Medicinales en Chile
• NCh 2196
• 14.6 Requisitos de Calificación del Personal en Obra
• 14.6.2 El Profesional a cargo de la Obra debe acreditar
experiencia en gases clínicos …..
• 14.6.3 Los técnicos soldadores deben ser calificados en
proceso de soldadura Torch Brazing de acuerdo a CÓDIGO
ASME SECCION IX ……
• 14.6.4 Los técnicos instaladores y ayudantes deben
demostrar mediante su desempeño en terreno y
certificado emitido por su empresa, que han sido
capacitados y tienen experiencia……
 Calificación Profesional Requerida por la
Norma Chilena 2196-2104
• 14.6.2 El Profesional a cargo de la Obra debe
acreditar experiencia en gases clínicos de al menos
5 años, con respaldo y validación de sus obras
realizadas en Chile, a través de documentación
emitidos por el mandante de dichas obras.
• 14.6.4 Los técnicos instaladores y ayudantes deben
demostrar mediante su desempeño en terreno y
certificado emitido por su empresa, que han sido
capacitados y tienen experiencia en el manejo de
gases, equipos de sistemas de gases clínicos y
materiales constructivos de redes medicinales.
 Calificación Profesional Requerida por la
Norma Chilena 2196-2104
• 14.6.2 El Profesional a cargo de la Obra debe
acreditar experiencia en gases clínicos de al menos
5 años, con respaldo y validación de sus obras
realizadas en Chile, ”a través de documentación
emitidos por el mandante de dichas obras”
• 14.6.4 Los técnicos instaladores y ayudantes deben
demostrar mediante su desempeño en terreno y
certificado emitido por su empresa, que han sido
capacitados y tienen experiencia en el manejo de
gases, equipos de sistemas de gases clínicos y
materiales constructivos de redes medicinales.
 Calificación Profesional Requerida por la
Norma Chilena 2196-2104
• 14.6.2 El Profesional a cargo de la Obra debe
acreditar experiencia en gases clínicos de al menos
5 años, con respaldo y validación de sus obras
realizadas en Chile, ”a través de documentación
emitidos por el mandante de dichas obras”.
• 14.6.4 Los técnicos instaladores y ayudantes deben
demostrar mediante su desempeño en terreno y
”certificado emitido por su empresa”, que han
sido capacitados y tienen experiencia en el manejo
de gases, equipos de sistemas de gases clínicos y
materiales constructivos de redes medicinales.
 Calificación Profesional Requerida por la
Norma Chilena 2196-2104
• ……”acreditar experiencia en gases clínicos de al
menos 5 años, con respaldo y validación de sus
obras realizadas en Chile, a través de
documentación emitidos por el mandante de
dichas obras”
¿Desde cuando experiencia acredita capacidad y
conocimiento normativo?

• ”certificado emitido por su empresa”

¿Desde cuando somos juez y parte?
 Realidad Chilena con las empresa
dedicadas a la Inspección Técnica
de Obras (ITO)

Es menester que estos Inspectores

especializados en el área
hospitalaria sean Certificados ASSE
6020 Inspectores
 ¿ Que ente y como se certifica la

cualificación profesional de cada

uno de los profesionales que
intervienen en un Sistema de Gases
Medicinales?
INSPECTION – TESTING - CERTIFICATION
¿Qué es la NITC?
Es una Corporación para la Inspección, Pruebas y
Certificación, de reconocimiento internacional como un
agente externo (third party) de certificación de personal.

NITC es certificada ISO 9001:2008 y está acreditada por

ANSI (El Instituto Nacional de Normalización
Estadounidense)
Las certificaciones se llevan acabo mediante:

•Exámenes escritos
•Exámenes prácticos
•Se requiere de testigos inscritos y aceptados
previamente por la NITC (proctor)
•Si se alcanza el puntaje mínimo requerido expiden un
certificado (diploma) y una tarjeta de identificaión en la
que describe la acreditación y la fecha de vencimiento
del mismo.
CERTIFICACIONES
Por ser la NITC una agencia de reconocimiento
internacional, el obtener una certificación en cualquiera
de sus ámbitos nos permite contar con una credencial que
demuestra ante terceros el dominio y la capacitación para
realizar un trabajo idóneo al aplicar con propiedad la
Norma NFPA 99, en su mas reciente versión, cualquiera
sea el área de Los Sistemas de Gases Medicinales en el
cual nos desempeñamos, ampliando nuestras
posibilidades y brindando confianza al ente que contrate
nuestros servicios.
 ACTUALMENTE SE DICTAN
PERIÓDICAMENTE CURSOS DE
CERTIFICACIÓN CALIFICADOS BAJO
LA NITC - CÓDIGO NFPA 99-2012

EN: MÉXICO, COLOMBIA,

VENEZUELA, COSTA RICA, ECUADOR
Y PANAMA
 Planes de Cursos de
Certificación para Chile - 2017:
Se esta coordinando a través de
“Hospitalaria”, organizadora de este
congreso, la panificación de los planes de
capacitación y certificación NITC en
Sistemas de Gases Medicinales.
 ¡Muchas gracias por su asistencia!
Información adicional en:

www.sensor-medical.com

ventasbogota@sensor-medical.com

jsepulveda@sensor-medical.com

Cel: +57-3183588075