Sie sind auf Seite 1von 4

Babylon 5 (1994�1998)

Episode List
Season:
OR
Year:
Season 4
The Hour of the Wolf
S4, Ep1
4 Nov. 1996
The Hour of the Wolf
8.4 (297)
Rate
After the destruction of Z'Ha'Dum, Sheridan: presumed dead, Garibaldi: missing and
the fragile alliance against the Shadows is crumbling. Mollari faces the new
Emperor, and B5 is in a holding pattern, waiting for the next shoe to drop.

Whatever Happened to Mr. Garibaldi?


S4, Ep2
11 Nov. 1996
Whatever Happened to Mr. Garibaldi?
8.4 (307)
Rate
G'Kar finds trouble while searching for Garibaldi. Sheridan hovers between life and
death.

The Summoning
S4, Ep3
18 Nov. 1996
The Summoning
8.6 (296)
Rate
A mysterious spacecraft heads towards Babylon 5 as Ivanova and Marcus search for
more First Ones to aid in the war.

Falling Toward Apotheosis


S4, Ep4
25 Nov. 1996
Falling Toward Apotheosis
8.7 (297)
Rate
Refugees from worlds destroyed by the Vorlons descend on Babylon 5.

The Long Night


S4, Ep5
27 Jan. 1997
The Long Night
9.2 (329)
Rate
Sheridan schemes to lure the Shadows into open warfare with the Vorlons.

Into the Fire


S4, Ep6
3 Feb. 1997
Into the Fire
9.0 (337)
Rate
Sheridan has managed to get the Vorlons and Shadows into one sector, where they are
not attacking each other directly. He and Delenn lead a fleet into the sector where
the source of the conflict is finally revealed, this is the end of the Shadow War.
Epiphanies
S4, Ep7
10 Feb. 1997
Epiphanies
8.2 (267)
Rate
Earth prepares to shut down Babylon 5.

The Illusion of Truth


S4, Ep8
17 Feb. 1997
The Illusion of Truth
7.9 (301)
Rate
ISN reporters come to Babylon 5 to interview the Command staff, and film them for a
documentary. The staff is reluctant at first, but they finally agree.

Atonement
S4, Ep9
24 Feb. 1997
Atonement
8.0 (282)
Rate
While defending her love for Sheridan to the Minbaris, Delenn might be forced to
expose an astounding secret.

Racing Mars
S4, Ep10
21 Apr. 1997
Racing Mars
7.7 (270)
Rate
Sheridan clashes with Garibaldi. Franklin and Marcus encounter trouble near the
Mars resistance camp.

Lines of Communication
S4, Ep11
28 Apr. 1997
Lines of Communication
7.8 (261)
Rate
Delenn meets the Drakhs for the first time.

Conflicts of Interest
S4, Ep12
5 May 1997
Conflicts of Interest
7.6 (254)
Rate
Ivanova prepares for her first resistance broadcast.

Rumors, Bargains and Lies


S4, Ep13
12 May 1997
Rumors, Bargains and Lies
8.1 (272)
Rate
Delenn meets with Neroon to discuss the war that's torn their planet apart. She
proposes a plan but she'll need his support. Sheridan launches an eccentric plan
involving misdirection, rumors, etc, to get the League to agree to a new role for
the White Star Fleet.

Moments of Transition
S4, Ep14
19 May 1997
Moments of Transition
8.4 (272)
Rate
The Minbari war between the warrior and the religious castes comes to an end,
leading to the formation of a new Grey Council. Bester comes to Babylon 5 to make
Lyta an offer. Clark's forces attack a transport convoy carrying thousands of
civilians, prompting Sheridan to change strategies.

No Surrender, No Retreat
S4, Ep15
26 May 1997
No Surrender, No Retreat
9.2 (307)
Rate
After Clark's order causes the death of civilians, Sheridan decides it's time to
attack Clark's forces directly. First mission is a colony that's being oppressed by
some Earth Cruisers. Some in Earth force also distrust Clark, Sheridan might find
some allies, amongst those he might be fighting.

Exercise of Vital Powers


S4, Ep16
2 Jun. 1997
Exercise of Vital Powers
7.9 (263)
Rate
Garibaldi meets with his benefactor. He wants to join with Edgar Industries. But
his employer wants proof of his commitment. He want Garibaldi's to bring in
Sheridan. Meanwhile Franklin finally manages to temporarily revive a telepath that
had been captured by the Shadows. He'll need Lyta's help to continue his research

The Face of the Enemy


S4, Ep17
9 Jun. 1997
The Face of the Enemy
8.8 (296)
Rate
Garibaldi sets up Sheridan who is promptly taken into custody by Clark's men.
Garibaldi's behavior and what happened to him when he disappeared in his Starfury
is revealed.

Intersections in Real Time


S4, Ep18
16 Jun. 1997
Intersections in Real Time
8.8 (326)
Rate
Sheridan has been captured. Now he's being tortured for information. How long can
he hold out?

Between the Darkness and the Light


S4, Ep19
6 Oct. 1997
Between the Darkness and the Light
9.0 (300)
Rate
Garibaldi, now freed of Bester's influence, tries to find allies to free Sheridan.
But no one trusts him, not even those who used to call him friend. Now Garbaldi,
Franklin, and Lyta try to free Sheridan. Meanwhile Ivanova and Marcus find out
Clark has new more powerful ships. They take a contingent of White stars to destroy
the new ships, someone will pay a high price for the victory.

Endgame
S4, Ep20
13 Oct. 1997
Endgame
9.4 (360)
Rate
The battle for Earth concludes as Sheridan leads his forces to Earth to confront
Clark's forces in an all out battle. Meanwhile Marcus learns of the alien device
Franklin used to heal Garibaldi when he was critically injured. But to save a
person's life, someone else must die.

Rising Star
S4, Ep21
20 Oct. 1997
Rising Star
8.8 (295)
Rate
Earth is now free from Clark. Sheridan must now face the new President for his
actions. He's forced to resign. Delenn, G'Kar, and Londo offer the Earth President
a chance to join the newly formed Inter Stellar Alliance. Garibaldi searches for
Lise. Ivanova revives and tries to deal with what her recovery cost someone else.

The Deconstruction of Falling Stars


S4, Ep22
27 Oct. 1997
The Deconstruction of Falling Stars
8.1 (382)
Rate
In the distant future, a man examines key moments in the history of Earth, starting
with the formation of the Interstellar Alliance on Babylon 5.

Verwandte Interessen