: yy Unleggas © Seguade ccksgsic en eewl ty ev voles placna? 2 Instituto Universitario Nacional del Arte ~ LLU.N.A, Departamento de Artes Visuales Seminario de Equivalencia Universitaria Algo mds sobre tesis Recopilacién de material complementario sobre tesistas y directores de tesis. : (Publicacién interna del 8.E.U,) Norberto Pagano Micedecano Director del $E.U. Septiembre de 2001,El contenido de esta publiescin es una seesci y separata de un material mucho mls ampli y exteno’ que fue pulicado por la Escuela de Arte dela Pontifica Universidad Cateica de Chile. El tebaj orginal fue fo del Segundo Coloquio Inernacional de Invesigacin en Artes Plisticas que se eaizb en Santiago de Chile entre el 3. 115 de noviembre de 1995, ‘La edicén de 197 piginas de! material alli eunido fue pulicado en agosta de 1996 siendo sy Director Bon lgnaco Villegas V. y su Editor Don lusto Pastor Milado $, De entre los quine tras desarollaios,y cuyo anise seria demasada extenso para nuestro propio, he seleccionado el titlado “Alginas preguntas, cefleones y comentarios sobre una prictice urivestrn de inyesigaion en Artes Plistcas" de Piere Bagué, docente invesigador de la Universidad de Paris 1, Panthéon = Sorbonne y que confene un interesante acipite sobre "La diresion de una tei Termino con “Tnvestgacin en ‘Artes Pistons en la Universidad de Paris 1 ~ LA wapsTaIA ~ de Jacque’ Cohen especial, también, de le ‘meneionada Universidad francesa - |La mumeracin dels piginas no corresponde con l eicin original sino que fue adapda para 1 mango Budo de os leetores ‘Me he pernitide subrayar los pérrafos que me parectn interesantes feniendo en cuenta e! estado ‘de a ivestigacién en muestra insttciones, Come Director del Seminario de Equivalencia Universsia me siento comprometido a acerca: la mayor ‘antdad de material sobre e tema de Tesi tanto sean de Grado (Lieensatura), de Muesia 6 de Doctoral, uidando de la bondad del mismo, Tal como fo es ene presente caso. ; [Nonsent0 PaGaNdALGUNAS PREGUNTAS, REFLEXIONES ‘Y COMENTARIOS SOBRE UNA PRACTICA UUNIVERSITARGA OE INVESTIGACION EW ARTES PLASTICAS ‘CONSEIOS ESTRATESICOS PARA LUNA INSERCION DE LAS ARTES EN LA UNIVERSIDAD (Plow de ass de dha en bs UFR dares oy cnc dl, Unveil P Puthdos-Sobeane) iene Baga Miri dia de poi mio que pose nih de ace Sin rien de oui ilar metab ae rons li de. pei pc itd ria Ea und foto ha Mls doe orci eo fri pvr de clo nes pe ‘nati ev aes plbsiceete nieia buy alci cme Me eft ins, danse pe, einen ear pi po newton eit enn dio anja sme ria fade y fv A finden, qv gna de da mae irene INSTITUCIONES Y PALABRAS se Cols ene «ues eanblecniona fs Bech ete els Poca Unive Cai de Chile, Ath Unive Fedo dele Grande do Sen Poy 2‘Alege yl Ui de Borman de Recherche (Une de racy delovenig IH de sep sie dave de Universi von -Sone [as eid rena latte he to aspects etic scald sfondi ana ved ne tran win cola ne mentee de dione Inaucorals Fanfet ae enn ssc sn Al sig ees ac get Ig, cena eens alse Aepeone en oc detrei dc ase tale ys ning sco co a vas, tac Agel, se ein, yc wy dininede a ‘aes deste ngrrines nies es don, en crv, wn deh comes js ep cil dete eas nesta Nel Fd Acer de Mati or hots re iter sb perl cair, rcp nian de at co, fracas ari, Ftc pice ‘harman Fag des hres A 964 agg cde ite my rset te sn oii hag hg coiracince mat as gees aad esc le ats re pla ps dha hy ve mesic ctllecisens ota adenosis nc in inca, ani ‘io encodes singly evra" phen nbn al guess, seer Un ‘occ deat ate en single na esc gue j n ib dela bls ae, Alive en Fc ng eid haty eon e anestinsy, ob Bache Rs Aca ey tecnde gl cen province fon ete is. T cdl URI dene Jeon Caey oni, cee ‘Aves les re, Aes Pic, uel, guts ‘eteioring, configs de poets, pensn use Vin Aida, no esa eres. Per cain, porto rena Inkidneteouneacin dlrs pple busca, desu war cna, Delis res po at ad, Ares Pits, poral or; reve act eb ers permanceriente eles de os sigs ye ns ler a en ean de sins “cos ifn sen tens, Ec, ela els nes sigue rgd ala pelt an inperne propo Ps veda, fs UPR de aren y ers Aigoramenos wives sermon once 2 In evfouesttias. No abstante en toa pts rulers ypest-mederidad han acre ns pon de sits lsohjeteindos como lobes pradeis saeco oe Fale difecinadic ena pre, Reside, eb lito, sine en le actiud reapccto Ie fventigeion lovin esictaence sce, ply antes Foal te es. vegan ee pic ein sien UPI dears pln. La inegetin sfried donde lo seaplane ate aw ssn ot dente pan nbiperimente pr ex concn de aarlngibn ye pein pina iesgoin aes ¢ ines ic nr i, sii aia y sie, ¥ageabondanes lenin del oben om sus rene spear cy, han esi tie, sacs, plc Hava inet edi separ sin settee pee is eerie qecs eps dejaichsens invective in 1 pose sus prope vu nt as por quella pris insist pe sedi cui Popa pres Lalvgctn cnt eins ea ny sig, Day veal sre sn awa ik atta Tiiavenigci ae sto in yee, ald sates ples a ner ply Braden indpensble sera labiun las pie ge prevee al stems gree de yen, ain, isin atin o bara de ants pli, al nse eset nua ase defame higpr din sn Escuelas ie (er mie co ber le ojivsy dts ambien, wn sd aman en weeps indi ex coajnt ener, por eo, rspamable dea pole pec bearer on que neu ners. Lo gee aber imprest ben que ede neo te ener me i pes que esta hipaa sm penne Bor by miso, me apg flan pa uae, vn ac dlconcpto de ‘nv en ves plas, vin, eB, eee lnc Uonitarn en angle aca eco ‘Blog qieacua a ins waco concn ‘isa menses, De nein pata ai preg set dels xpi. Netelie hides art pics elcin bn anne mana y dea. Ce iui en eae edn emp (sd ele, eed aren apa. Einasedlfne wash, esc dene cen, ‘sania ke sas es pregenss noe eanducen 9 ane coat, bs ss ingore a na esgic ieee siete en sepsis logue ‘eves adelaide rain pede et is espn que vy 8 aportar no an, eh abla, “ives novels. apeiinene I si, que me inven sla pce iin ait equ et bn reaper,mere Pot idea espe ait mas deen ional yea Problema de teaming en pier in. A pln Tel ec fe vt al ot ses 3 pk ee poia vocua, ng bir eg gee mend ial eet Fe ‘Titfeas et: aan. va ite lic abr, orn sd ieee rer ij, conse Uj aes spo OR. 1 sl pvedadecsuilaseyininenien scguaiod “Tag eae ds bl, pasar ate ene east lm , nrecennenr aarreade se arsalcanes, Quen draws Reale ened aha vil, ced, rece fastest eet in tii fo to ee ann vy ili ta raided ening vlad reoredtano dept ment essed Tapeless le defi qe ane de ni, Denis ce de ae cringe go a tai Ae sella (ere, comer, sists. tives confines, foal pes esp ole alors de nate eso J Fela sen rcs al Sunde Pep: ne ir sates plier ox rain as dmb Shige ea eli, om ede es pede? Areal vp, ter eae en aio 2 ther mayors rsa Hea psi] ae di: 0 Iinoires dl se han ina oor eas ne pe esac depts cocaine or empl, {namtecar mer, l mobi, ls objets contents fogm ete) Tales prtics, pr lego tempo rears, feahenaron con a eolcnindsi de siglo XIX. or i enancs, se derarn bisa qe bol inueninde J Baki econ renconrndo Ie recap ry ip dela eae, Ee vlc se perbe Al aznes def emerge del desig, ue ee, haps de W Mos pc ane" "aida por Spurl li por nai seein rab fal” css ig esti gue, rags bean ha is, ra aes deme: de sed Snisceane deans yt, dele contenpories ‘Can ta ve sn get ajar wa cel en ot for pune de wae on dos ene a ed tise si bien are apd yetilies compare aici fn nr pcos ‘de pt lar dried fila de es ili y vol dane dee de ae apices. No oii, na oy ae ole sa pl de xi thoes na ny ates oie singe ectirs al Ten Pegu {Chin fue df in dei ein, no lsofoy er, ES denielowcigisw can pia hubs devia cs deci ene ye ses por etbecer nove eomecinicntn » por ear nae roads prin can nocera ainsi ene, ‘ mprotad e eigacin ino dete y Irba por consce cfr tn ts. and conic tit, {Haro quem ac pninionr rae pe ‘aes gor darairir cw pce cco eects, = ses sa fy ra nay ple pile ce es ‘Top joel eras re ges Troan) ne para cai mend, menos semi y ns emp qels prime losespedslis de a cee mada“ nates, fis, er, pscen um vs neil y eigen de a Invent, acl, spunea conecinieo kt mundo, 3 emerge cde eras espe de a ces uh mienbro deb coma cenen pede const lo Wien frames que st, pari del amen en ge see por ene, vid as resale obtenidos par inventor aor dl derinint. En ole condone no se explic que ao cect, pare ‘peas inven deo wendnder gam pr ciminain eo ila, fonalen dase aera de a iid de pian ca qu To veralra y a El pln cei si esenprese poi par ereambs, bin span gee Io Minas dl eines pane en rena una vr pecan hits, ea psi ae eatin y, pends hsores Yonsei ‘ds perpen ie plac apis orn ent mado sey, pref, leer sloes ova: gue, engzs wei de progres ‘reno anbionansecedera unr verdad era i ino, slosuns, poner ew ern venan lity seein ‘5 as, ayo valor no aparacr, eval, gue a tiemin de pviddos may argos. Sabon que Ie glorise sues precede de cers ls eres deca 3 ot infemos, nto que aloe naan cosa, es, vs inpresdene Mesa lpn cn del and hc fia de nvidy wo dels menos edidsats dap desu mee Y que Vermeet a su mere, en 1575, deja Fail cn el absnlon ys brs lei dance doe sigs, hasta que =f 6“Thoet, Gautes os Gano Prost emprenicen tchalilal, anfondal elvis estas ses rived Aunque Ts inven en as pina es de als Besser ec or por cla deci Ee sderdnage finn lagen Frecienemenie ct plaice alia wseracin, ells, experiment, evi det res, ei fe ta Inet de mova cnc tae ni eens ets emcan igo! dius eel wade nunca ps Clade erat en edie Uenediiaegerimetl, 6 Guar Pepe Qe sii noni miei oat pling tenia ie de ly ue bode ud dae prodev epee Yoon conenra, pincer. pastes am chp iestigtdnares pis ol ro emer stn ves. Pe ell, ings cand nein toile ares pls, avec por sepsis € Svein era pitas Primer ened: ivetigci abr ates pitino concen Ta ia hina dl ane yoni Toma asc, ales dn la pais dela, lis ela, segs del ar Eniletcarcans ojo de eeinene al ate lating pin cer dbo Hane ma, forma hips, deena eas mid ‘Etsy, ana obj lastest el not, tr del Invade le eompetef fon de anlutones ‘eprom La inven ane aces ples ue a nvexign ecient edt, pada cles dewsldaler de baer aie, toners, ‘once, node cnn ee Es on eel Sel Ee: kenga par ae pics. tule dns Conte, vce, aes que reve ogue pies ye peencrs, a men dsr gn i ‘ec ein peters nai gt nn Jb dinm ste me tmp oe ‘enn irra ng ye Cara le Carell erent eect ped keer csns paredatene, al de scene,“ bj (ir, sera, ij atop vie, nan. ful anlen delays i ay qc (hoa cance, Los eminarquea ls eaves so a pes. complejo eros on St ls dele. aby de ene sida eae le ce psi toss Py lpi aod rina, heck ate dee des pines pela, Be ‘lel blanexesun eyelet ene eyo cela sep ni Un pre-e el to t 41s ayentra; uno pat eu lea eupa rest placa, eo ante ea aoe nespera (puto gue enero ae atc Inq sc deca # Soulge Una see xi, vm da que be or ‘qu, no asa Sel ich a cer dl ct eres to yn No grote. Qe lain da et sis gu psec isn aliaompleat colin mega rice beuaiats eee enor nate Teo gt dv a 01984 1 objv que spunea noc edad un val ue oss Is comida acy es ue cosa compere vem dings fo vedser ya fal, oq en va pcs Fe oil, denver con deol danni, gue sora alin 0; la canto oc Facies por aes gli, iment, inl asiieo, oda hse de sides cp ita ma pose url oust y univer. Alea eee eae vine po empl, don, afi, agian, dai, owas muy aro qu aes de Dac Boise 0 sn a de Holbn, qu Ide Vlinges a ons de Waco que as de Mane de Merten, nyu cen, in enago ives en een rogue bien no excel nln eri wee ‘ets pri spor exe, dealer. na gn eh con euewiss conengun en ge noes my ivan en el sel eddie dl sin, Tr Eade: angen on ats pts, Vina In ‘venice plat coven pols wee pli. Es, en mi opin, aqela gue mde nox cael by. cig ma gen vet pr at asi sbjeto eee Labia yeen un prin dna proce ‘envfomad 1 gud eno, os pare de nex ‘dn comale eer inven sobre las aes plist, Gano sd spel proces emis compl, Ea metas una peocipacdn, hep ua ide, pr diem un ue ema, pralena, a ma en peta y ‘cise nelitn ce uesedabran ao ris espuesss bs propane Ls obese fret un ces Sa: ver, dja, ule un sere que inexpeimenacién,canpunc, ean i proyen yaas, ae vrlciner dgiany, ‘ree el jugs tenor i guns y res in ‘Hndonr el ware dd aie dundee poceimizu 6 eden ual eres nC. Sle ya ere se Car lin Hales dl Tiss os Carder de Ren 039 inka a Ac yu Sl hia (495), as Src nd vie vs ac Min: Hel gj (0319-10), el uc (912), Alena of (12), Coptic 83 UONT-AN, 8 ta mete de ceinwa alice mr cbr a dein deat : “Tada univershatiaenlrenad 4b ort dice fnvexigaconcr dictate en asics plist on eb mateo inniuconal qu Fe comet, no pale wer ge panense tn let err ce pregans latvasaa Alainwe dela quenace ea capo er qe a larga tein bn coche eractn de sis ek abe Me _ ‘eccsberapeneisinaidararane tun Alonso Uotenj deTesis pe en ug seeps noi apes w enone ede gare aos de peocalinienas defies, paca que bn sida ctor: pbs nuinere ec ate en bie elas aes pitino in ny ora or Ion, relaamente ag, fe 8 ene inci Solan awa lintels fauna de deine xen porta omnia ences pevaa edge depuntn ‘feta canis aca oe cakes ornare ls ena lies Pe, eu cambio, pein un men de Uber considerable: fr posblnd de expres, de inves ds indin ldeehol enor ech te Frid -n hay que bier porls reed de fae fs Feral de le ces hrs wn pid de ceili por pate de wa insincere, ins, devant Libera, pero ered gl’ ay ‘pews eon dseniviene, ie oolong ace ‘colons condemns, Eastin pes vee imcrmgpes. He aguas: _PSiaen mts dedigr mo ie mises teva pli aie e ai Nejad airmen eel on ent deronoch lend sdieladerou dogs epi Fa rida mls ld cet pipe de bse ae fo ce jr erablecese un aero, noe, indasbl xed ives sin prceimieno nds ‘eo me grad ae eng poral, aa ws ene eer rae far cer coer twtdanmen, desde quedo eae, para er ms reins, dole ace dict on, er)Invader yon pt uy nts dcee a ode Seep oo Ue de fvenaci.Vrars, ‘cg baa al ye quran vee devs Sine cid de dominnes dna cn lived cond decor nis compen {Hab perce qle boss poner ys der {aia por dae ano yor comune af epee Gib er sere rng iui eine demas pe ‘aun dean Hse evi cede ses he tend qt acer Tess pare iit oun ssi snc een ss i de ‘en, a concn ign, lesen degen uo poe. Expres cl dl ir elo edn no deinen tal ge ae pe, Alenens deve eon corte deo ney esos ie ob Ener stain, pV sho me de potas ees epee plane poy, Sete soe denne vacptics Sno dew incised tee uve Init dl ares stdin oa fae plied lesa dna sen aileon dlgpryse wages © om ens un piel slap Si api ic svc 2 sano elnino de laresscrareliing sentence Toneneise en hin del te eis gue, gunn, honors, fete de cae no fremo te nen go Especial forse inary, repo penta ‘cam poem deep de fond de reefesinn dec benforc canned ‘hd separ rfc + demesne i nme ti ays pais sin da my rei, et pin ie ere a en deri sce por "ligt er de nines, li, ney dee ‘these ete del oe sin ramet ‘eal ston canly ier, tc "een dieses y deed devo ‘pei feces gone pnn he as iment. Sweeps cm win ns, ee ten hielo nop sap. 8 alae, gor dl sean de site ‘or ny prensa oni ici *haryenle wm inalner oor Se ‘Gp ln id deeded is tii ‘Rseamena se etendsnere di Sil opetocepens orl exudative pone Mlclanene es dives neon, bee eta co net ens de a plitiog s mina en totam eta qo pig rola des lc linen ese aa conan ser les sn eda prc dea lettin ies ys rae set ape de ssumi cam preeacsprioiar entose unde 10ince un riers feo els eaegh vel a enc Pua memes cna ope dena cit ye a= il, ea uno de is ables ea eens, valor ‘res senate ce, cen fever, deals ews cali eso eo een de dps er Tne pelknene oleic ta cand ci itl ad coninge tt pc deeb cine une Breve que pr Ice de Ts pine nce pbs planed rain iri 198 Deg prec lain del igi ce coer campus es exo Vg Vinee, ey rs “ies lene dels foramen fg bles y Asfntivos, Posto que on een decanted de a ive, psn voici col, vive ol pom sine proxi. Conejo de ayuda ido occa yr cao enti anda de una pga eum el e rereranre) aya Tvessquel evr acts lavoro i ye eth dina 2 lone dese del, dl sien Aelardcter detente enon dao rc tne eg bl pi pe eset to ph pine co ratte, nl cen ie jer fmm pe pl deen deer me ye Pond eile dels esses Lapse lero, ua pr, ps us pels ue linens sore ct Tse a ei Ua teisque ta der rx ome qe mid oe (en, Hace una Ts stig al Ou y decile agua en le que unsere Aga en Te que ana eee per ces etusien, anita cee, ‘Uo tee a pli sbarea la postr donna en Ie Unica de Parke dar comiayenter qu, le de slgo mej es lf coma “tie” oto, came erin" Tebaj prea y soi, Leeann de comalnaciin sts sai dtp aol un pape {inésmentl imple rptrsio, pacel conti et Tiguan apie, tec, ani, on acl dipnive je de se a yaoi de dor eridader ne © en08 cosptenadas. En aii os ely dande space allo queer en juego endl vabsjyesdealitamlide que cng ‘Bho cen La experiencia melas yen que lode con qu setten sols costinyentes no gd vcr ncideniabe ld "prtra dl, His ata pba dee conti ‘nada qpeconsinecn paid pce pase meen ‘cl néind invert nln dejo crys que Susu en nest Ups, desanoes muy» redo ‘a uayuntepsc xt deambo component Eonden inves, edatiestent emlce ah too min mde Fouad ye, igi nd coninest, Por ‘npn, reac send vena nad despre by tedarcntinnr a lorenivniass dares te 209 ane sole cs y le epi ms crane I ive en ses pss en ean nave e cera, ‘Hate Inet, pr, ede a que wo ssc conducir una pets plies soi eo ger en un ented infrared. rau lets y de paves ees pn que» Tes sete et una ngic,conplj y opener que 5 naase Bec, ene ql dpe peo ei, see peta svc de day enetonintn Poder eo ype sos tgs ines penn, qc hanes oleae meg dey i haters periqciin rete Ls i a ree wn i vas ene ona tir se lf, ety ga menos inte y ce wles sil mis fom yc eos Ages bat ssi ris vn ee america Ke sen oda ae dl ‘remade Koil (Uebel lah etn tends seta prs so, ona te Tada 4 petra dl. aay pte xe hi dj aoe ee canoe pis ‘ecula, L cei pies roe che econ, sin depleg oan, cle gee lens “lion, Lge Tae lis oy di cxigeculisies exec cals incest Ingles y dsc, sont for ere “desu? ganda golem reduce texan, bi mance pny ‘mts ernest ge dielnks prec Pes ‘sa noest nega usenet ‘ines pl once doen cde, inp cle fu deere igh ps tn Sia ea ple cp tle ao ue en de evs ahold lide ei dl enc ‘na eaten eens li ee une pret eerie cnt, No exe Teme Inia icy ic, yl sapling ‘telenanrin vertical svc te blonde Te conn ge eg Feo elnmene, fy eteadenienos deca. ees tbelecen lige expions,Flamente, hay dete isis. ean econteen de dese ines, I abandosda isha, Oban + pena ch ines inrplorala bon ed rarer nape can nts, ha dsb ets deco a sear Ho bed sls deh que 1 ale finden y ba ogra con bog et toucho ns inporane: Ha ead na sb Ob “cgay "nine Obra dea, deena mone Ek ‘n Ui u SanINVESTIGACION EN ARTES PLASTCAS EN LA UNIVERSIDAD DE PARIS LAMAESTRIA seus Caen SITUNCION & CONTAR DE 1968 aver cond ela 1968, 2 cea lgae de sean deinvesignin en ates plies ex dar mivrsiddes prisienses (Pars {Paton Sosbouney Pe VI), Expetamente Js laa lism qe seve sina slgue denen 1 elaseigniinen ae vils'seo “ears vie” ‘enters’, Ea lived de at, Phone Sofonne, dich gor econ inweliant en wna “Unid! fodnomin le Ener y de Ive), waa ER CUnkédncignementedeRecheake, que dps deladéends Delo fib cose ER Uni de Forman evde Recherche} ("Unidad Femaciny de Inve) Ey Fae Vil, en combi, ez hg oe ceramentatdnomo en eid en ene iad de *Dejranene de Aes Pe Frm yee ate cum eanjneo s aploasber ues WER. (Unit de rmation et de Recherche") Una de Fors y de Invesigasa de ter, gucindyeares rns dler ne pis Dae 196, cron en Fans os da Ines de faci y de ein en ae ln, ein les tl piel ora en Re Fale teil on Arcen-Povenes, Sin -Stne) B Sola pins sn cp de en tl aavee te guics veia eaiv uninetatinon“ne ple Ucn Urea sk Sate fait de 16 ULAR. reprise) bce eee conic y Arey Ciao) pce a de fe lsc ga econ cate 3 toy En ‘etsy Ci may tot lesen Lea Hla UF deGogiisU ER dcrdchepeig Gated ne. ‘A deca laa cna 4 dale we acini 196) amma apg defen Gavin dies ws nat ae ane Piss xc ichotipancen nyt soroup, gun pepacncisnnmenn,oeehaeg oscil ddlpatiom demas ths ‘Ae Min ay rg Pee Mae ee ‘ios best Drm nei er dion sp, re ee ‘icin qe) oc Malte se i ia ate dds TAC) ue ves concn Setenipeny ‘rs plsic. Eedplonalewenipcineleemtacntiy dsl dponardeeninend main. ster teLnsee (3s depts ll AC) yl HU ip te Genera (sae 1A) espe ar een Fc ld BACH tn ipo gerne? omen ek {eam Seo Hsu eon te ‘inna qe dra ea enesenmce tae -mrvinalset, un Callan wane se pn are Suir ade len goles, Ene enter Hye 15 san ea sn gt om reissued co de ons Sami ee seq gro ses cl casera. Ald de ee ee pas. au chile; ene lo 17 yl U8 aon yuo ee hei ce dpa aco nn dels Eaetana Scand pols converte eso a Eman Sipe, ines en & Ue en arama dea slecn Duras estas secu, lta hl pola vc a dpi hati sel enone doy 3h. .eelnguncl). dissin nga Pericles deans eon ol ‘bs Unive fen a UR. ony Depot ‘Are lie.) que eveaasene haya ed a emai Mii es Anes Mn. Dgptronl en fr donor draenei gp she nao lon deen sn el rine ams deinen ives qe ks pm preset snce de wean despises de cnet qe ne lag lel ccc dl Cpe Cee ial Pon Ye Bote Seam, ola queso ene nl ques fia, leila dines univer ie es) y ods qu penis denen Een Senda (91 Cape yb Ayres um nde sa aie ‘Kcr Bean Spr ne cg dei ab inipein epreyrc prtcnco Aco { Sin enone ec or pane, eens er nei I irre pat ade sel Capen, cna ce secre belo e Cages iat ope Frypresence ome cnt Asegaton ae disput es sida pr ns dips ina Ia Universal y que since en la Fncanes Secunda, fy cil se cpl, en roi en lca eas “anes pica De ste a, ee que cera on geen al Mase Aawalmen en Pane cana Set fee ces 4 sue fate exiantes (new bachiletes) una diet ‘Univesidaes qu pueden nda acrid en ern det “aes pliics La Unive le re aban Saka, fice ou UR defies Peary Cic elAe Retomo enonces peg bgp desl ein en 1969 ee Sotanne ete lps (U.K 1) se" pe linea en ses sia” cone ncn ep fenchetanieto “Cicer a ue fino ‘elatramen sec: wep ano te [apres isa leat, dec er tava en anc trina a tnelanale regis y nile della Austex «que deyenr dl Mien a Calter fate pa de etacann del oa pir # cule epeienes de te Minera, sie cle lisa ‘Nica, ms exactament, ea Unive, pes inscribe i igi en dno eon winery pre kn sen a ol, serie decitce See qu Glide ts fei tn oie Cec Haas arg ian leap nal eee seteni enema dela fens a 451 Teomenoag), a iavencn de toi ue penian ‘oneal ada cocina qa asprin scans y de ser, I inven de dspsitiss eines sieufiessyweneas que peeitan consi esi ‘nreatida del mune, qe pein el dep dura y operate dl "lage. ‘sone moment deiahyeen else dis Leia, Jos hges desea y de inti en aes pet (UER o Deparment seubicroenel orga deus nee, ‘lmudo den qian enel eno den pundeyqie >= impuscon a tae yl ambi de peut foe oajunta esta eonuncn, ene meni, fey evolve ‘ansidero a veces como mansetay exo eo I col pt ysl) dos besa abe 3, Proponer usa enseanaa y wn ivenigncin en anes (lisa) faa en anil dd ees pet fn eecucin por a sola peso (abe lei e nce) fivetgdar-ered 2. Poponer wi eens 7 wna nvesigacb en ates (ics que pola tub de ade ras ee 2 apr ante: delacsnquesipone queda peice ‘ec dl ane debe nae en pet et sb, pe Porte del propio plete reo devin pica sttcn etna Tal eomo sha pido compat, cu ce amene unui e "eam ldeente)- eles vinden [jul poveduc lala campe inl prey ‘edn fers ee camp ek Mal Dickow Jeph Hep Quslareaepysigs yo se~ieine eags sence ges wi oe pene tuto lode docile eh “et deine os Maly ieee, de tm aector de a UPR. “esp y ec eae’, rani sev deacrsinniaallerrmerxj vale lel 5 aa Sane pues a Mais ‘lean plen? Mave qe yo be tad y ei eh ‘hal rooe"atnprlacende seme most enti de cers UE nae scay pen portamento ee Miia a conf ors arn dem a 9 woken dd ar igen vce mara ces dom eo pane Tera ae wenn gine Se ia iss ne motley pa ora ne, “ory ile Debra Used deb ea ples ne flag a say seg. Ta Users deel cae por ner roa, Sqr len mgr inc oder elo qur real impel rt Ip pices tee obien "pe ve, neea dea exatagu he eprint emp pr pine el er =p pI 20sme- pols srplcinetare-uniers inn aria pensar pa penne, “Sonne, "201 APENDICETEORIOO AMI ANTTCUIG)ACENGA DLA “MATTIUSE DE AKT PLASTICAS", APENDICE DI 4 PAGINASESCRITAS HOY, MDENOWIEMARE DE [95 PATA PARTICIVAN.A UDS. LAS REFLEXIONES QUE SUSCITO LA'INTERVENGION DE % BAQUE, UNA [NOCHE EN SANTIAGO DE-CIIILE.,AUENOS DIAS, Miamigay slg Bago soe ely deco, numer aera gon dele nce on 1970, La esti ys vet (mie y ei en aren ple ea Unie de tf neh Pe inven “eae Sblscnnine devngi t cok 2 ple igus sar Us vii ae site lianeaigaa por laces eign" _uesssloais eel nlentelsninsno sey dl "yrs naling asin cies como probly epee, 1, La lvetigaci sie” eit awa asp enticed, ce igen-conesl del ae leita tency bjs) coli sls ilo nivale lacl ete. 2 La Inve “pr” seme + vs eg aan eatin y pr quo ettendaien-retv wn eaten ‘no sortinaeabsipeimd lines nvr {sso maine nperatvs que se dexen dela cicey eanep. Porunad, sore’), na inestirin eee aegis people Perel “prl aaa inves aie no canepiada no congo 19a ema resin dito pardons dear sh anagem eer dem Inweigpin iii ins Mi amigo ycolega R Daqud, quien fuer mi decor de inven atenaeindalgente, nos soxpendd al verme Ad def vides desemejane equa terns qo ene ‘incnbago 14 fvor-lcomo ln pudioscompnbar ayer lave scart praia entend peers linconveaiene many de sur ele demain ln y Us haces cfmpice He yn drab hegemoas sd invite ti kigen-cencpel quepunih 1 vragen y a nivel des bjt “le Sin ny ue econ, jan can el propio age gue ‘ate ay iveigasn en lend pen lino Ties lay que reconncer que einen naive nals snc ver con na que eer sven elie) ‘inverse, el "poe" no neceren del “bie pate se ‘wegen velar, tones es pre (con el propio Fe Baga) ear a herogencld de das invicines “notte fren owe gue ‘lerclasinprenlcioay ree ciie 1a cic ser arte ger deci ef psi de lentfco nox debris eof com a por del st, Inchso shay lec elanteo, sinves, seat va nef Fess agsabato Siti. Sen 197, qt de mine 4: Ts Unvesiia ve vectra qe eeu ‘wveniginen anesemmels, ye sempre elo, al prage den hegre dla ee tip ee yo de sors tw stn, jue Une enon ide stooped ml de invent «shor @ all ue wea ‘mand, uated ca mses ‘etn lateseluaieetpin dle seeps Ae load (ela Serene de bled, ns ‘uel cena wea aa inven deo ner por reborn desing dr dee ei hl coer dl eel [femeprtarvinenstestaien ders. De ene ma, fo cet sts ma (eee de semua} por calc esa deo ee ‘erecsxamde pi ro quai tote rs peo desiplsarin as uivar t elise dla ease ta pai hs def etn apni een xgapad fesel ple pases aly Perma que egestas etre aa tn "pt cafes ia (Poke ws pape, ‘i le densa se ev Hine Sibi ded vo sly an Sinise que fn wo grale ni de neice ‘leas dele neg a, Sas aay nga. lid de na guid afer de ec 25 dsp ae a aetna pe (on ina atondad qs inven) ya se seo debe cont libris med enti dels ‘nveipein nie come th Sta enone eso ‘cineca wna dels Unive aes dele Peis rea coma nein ities ye Let Frvesiadoeariss we ema ds qu envi ievenigalnseni a in fen no de Teco i deb cc “a de cen “sta Seacnsenemt bce qe anand eo ie de Ie Unies, iyi siglo yeas dd ncencuno ines Jari en cinerea fen ep lt sop ep hie y ps ‘nln fe enone meh em 1955008 Trl coe Chile. Vane nrg exes Ye cf pile paalgn de eprops ‘Senin ¥en iin ots ‘ges ple san inf hart ye Dal digi det mete en sesh den Sel al eben sep eines Unie, tsi easel I abun de whet ar bj ‘uli cn al dear de a mao aed f Borer nen tle qe psc om Su to ei? ose te ne pds denn, ‘ee aes are Nene, Delineated lien ‘sandal de ea “nt logote- bloc, {Poe qul no poe eto ws plc Final Tatra yoy dea abe pling qed po 22exo en shen a call de os noha nana ype gs re misao pe se ea iste ten siguos cou vga en asneni nveigen eta, no son ses sempec an wg, {No Nose te de dee aqul yo t taa empo (5 Nios) en acer y que ei y sig eigen, tana ener ora ser eit Universidad rege ait el {59.7 Baga iv a, ap, sr cm nny yo, No eabe dda qu, eFectaeat, hay que pari ees "veces primers no cabelas qe ela qe ess sean ennarldscuconiente, engines, piel tado el empeta neccriafa pen pri, pa nn hay que vacer-sungue ala enn eden ‘eco ps bial “Apo abet de an peszmint, devs persia jens oa, ee Aipuest svesprlerse pt inn yp aie de tol alsamiem, de toda wisn dew sg ye my necro qu tay sd yg sid, No, ne ge sett lnc dei ain ct de er Ana seeded quel ion "po el anes invesigein le eu arcana ga epee lo lnpertvs clitce-ti sl nese “ne (lan) Sesdmitereabuee ued crs nani tmtadoesevidodela alba ysisepienspectanrenignn heed tevin # Is Unies co 0 aa propo enoncssei essa. nina ge = recnce ques ive pare nd yn cesinente ere este Sr ees cn reavce su pga val le postive ‘Compe en en de Fee ora og ln y sin eetcencissguello gue peelnes Lama "prdigms sco dl ive inven citi “sabe cede peder ine desu ders babies ea cambio erp sect po" pedaadquieler soyorsinent-paaest ‘end unveiaique sont paadigna dela edn (oe ota yoy eel aoe ett de pti sce epee Ml de dese beans det steal) Sogn una perspec deep y sein ee poet, ya se trata mien lo svc, de aap, de dobar eae “con el ago a menu ined pedro pains dels ends (del ten) cine en a Universal (ee Tago pute darcnent en cfc has qu pi ag me separ de dl presinic desu eres fa ano Aaeco-simbie” deo ivertigeisn “en” se.) in tong sofa comexine ce ques Unieriad mip ince on aati de aves, ve. ‘cima pr gl anon pti poiamene Lace ene que fc x Unive pa: permite {ara lus yamaimsnay ua nae pndignaetes, ‘la cone! in close ein deer eco coinage ns inveniacn de ota ip prio, eo una vegan ent lei del em. E Universit a preica ei yspcte ain pion ser ocanciat como do a aun y betnana de inven ean wry wget tno cI Ebi as fern ian eters il 40 ‘exe demo agus a conrontacn. Dee oo, | inven arden Uiverid evponcunaonncriad oa‘Yodel fale del Mole deans. Miia, tue promto ces pen, he ors in, Hoy fe lr cepa pno evita cry screen ‘ino ees de pened se, Coma Ue wp er, ab de ei de ‘ssa canoe sn Uae sy pci diferentes, de vale ns explo pay eli ning denote npr uc mong speci yl snl a Unies logit eo a ncn y 2 esis 2 plaice.inpice InTRODUCCION ALOUNAS PREGUNTAS, REFLEXIONES y COMENTARIOS SOBRE UNA PRACTICA UNIVERSITARIA ‘de INVESTIGACION en ARTES PLASTICAS : CConseosestratégicos para uns insercién de lat Artes en la Universidad (El caso de las tsis de Doctorado en Ia UFR de ares pléstions v ciencis del ste. UevRRsipgn Pants Panthéon — Sorbonne) = PUERRE BAQUE INVESTIGACION en ARTES PLASTICAS en la UNIVERSIDAD de PARIS ~ JACQUES Comm I nice 2s