“ Green Box”
PER ACQUE DI SCARICO
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
• Serbatoio in polietilene (PE)
• Coperchio di chiusura calpestabile a tenuta stagna
• Collettori di entrata in PVC DN 110
• Collettori di mandata in acciaio zincato da 2”
• Tubo di sfiato in PVC DN 50
• Versione singola pompa da l. 200
• Versione doppia pompa da l. 600
• Portata: fino a 70 m3/h
• Prevalenza: fino a 15 m
• Potenza: da 0.59 kW fino a 2 X1.47 kW
La stazione di sollevamento Green Box vengono equipaggiate
con le elettropompe tipo: Venezia Vortex e DVX.
96
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO AUTOMATICHE
Le stazioni di sollevamento automatiche “Green Box ”sono
state progettate per raccogliere e rilanciare acque di scarico
da utenze domestiche e civili posizionate sotto il livello delle
condotte fognarie. Esse possono raccogliere liquidi luridi,
chimicamente non aggressivi per i materiali della pompa,
anche con piccoli corpi solidi in sospensione e con
temperatura max. 40 °C.
IMPIEGHI
Ideali per l’utilizzo in impianti smaltimento di acque reflue
domestiche e civili (WC compreso), posizionati sotto il livello
delle condotte fognarie.
AUTOMATIC WASTEWATER LIFTING STATION
The automatic wastewater lifting station “Green Box ” have
been designed to collect and pump up wastewater when the
domestic or civil drain systems are lower than the sewage level.
The station may collect dirty liquids chemically not aggressive
for the pumps’ material also with small suspended solids and
with temperature not higher than 40 °C.
APPLICATIONS
Best uses for draining domestic and civil wastewater from
basement lower than the sewage level (WC included with
appropriate pump).
TECHNICAL FEATURES
• Tank in polyethylene (PE)
• Tank cover walkable with watertight closing
• Inlet Collectors in PVC DN 110
• Outlet Collectors in galvanized steel 2”
• Vent tube in PVC DN 50
• Single Version pump tank capacity l. 200
• Double Version pump tank capacity l. 600
• Capacity: up to 70 m3/h
• Total head: up to 15 m
• Power: from 0.59 kW up to 2 X 1.47 kW
The automatic wastewater lifting station “Green Box” could
be equipped with pumps type Venezia Vortex & DVX.
DATI PRESTAZIONALI - PERFORMANCE DATA “GREEN BOX”

Utilizzi Green box - Green Box application

N° Utenze Modello pompa
Outlets Pump model
N° 3 Green Box+ Venezia 925
N° 5 Green Box + Dvx 120
N° 7 Green Box + Dvx 150
N° 9 Green Box + Dvx 200
N° 6 Green Box + 2xVenezia 925
N° 10 Green Box + 2xDvx 120
N° 15 Green Box + 2xDvx 120
N° 20 Green Box + 2xDvx 150
N° 25 Green Box + 2xDvx 150
N° 30 Green Box + 2xDvx 200
N° 35 Green Box + 2xDvx 200
N° 40 Green Box + 2xDvx 200
* calcolato su utenze con portate medie di 120 l. 1' con prevalenza 2 m.
* calculated on users with medium capacities of 120 l. 1’ with water head 2 m.

Sea-Land è disponibile a studiare e realizzare gruppi speciali con caratteristiche a richiesta del cliente.
Sea-Land is willing to study and to realize special lifting station with the characteristic requested by the customer
B
B

S
C
C

U
I
U S I S U

DIMENSIONI [mm] PESO

TIPO
DIMENSIONS [mm] WEIGHT
TYPE A B C I U S lt [kg]
GREENBOX 780 700 480 Ø 110 2" Ø 50 300 20 *
GREENBOX 920 850 1090 Ø 110 2" Ø 50 600 34 *
* peso pompa esclusa / * weight without pump

97
DATI PRESTAZIONALI - PERFORMANCE DATA “GREEN BOX”

Q (US g.p.m.)
25 50 75 100 125 150
Q (lmp g.p.m.) 25 50 75 100 125
18 60

16

14

12 40

10

6 20

4
DVX 150 DVX 200
DVX 120
2
Hm VENEZIA 925 H ft
0
Q (l/min) 100 200 300 400 500 600

0 Q (m3/h) 6 12 18 24 30 36

Q (US g.p.m.)
50 100 150 200 250 300 350
Q (lmp g.p.m.) 100 150 200
50 250 300
20

18 60

16
50
14

12 40

10
30
8

6 20

4
2 X DVX 200 10
2 X DVX 120 2 X DVX 150
2
Hm 2 X VENEZIA 925 H ft
0
Q (l/min) 200 400 600 800 1000 1200 1400

0 Q (m3/h) 12 24 36 48 60 72 84

98