Taller de Producción Radiofónica I

Servicio Informativo
“Radio del Plata”

Contenido:

• Información sobre la radio

• Estructura dentro de la programación diaria

• Tratamiento de la información:

• Uso de fuentes

• Elección de los temas según agenda periodística

• Intencionalidad editorial

• Análisis del discurso

• Estructura interna

• Recursos periodísticos en boletines y panoramas

• Estética
Información sobre la radio

LS 10 Radio del Plata es una emisora de radio AM, cuya fundación aconteció el primer día del
mes de abril de 1970. En la actualidad se encuentra bajo la operación de Radio del Plata S.A.,
y se localiza en el dial en los 1030 kHz.

Si bien la radio se localiza en Buenos Aires, más precisamente en la calle Gorriti, número 5963,
se considera oportuno mencionar que el contenido que allí se difunde es retransmitido en
diferentes radios de diversas provincias del país, dando cuenta de este modo el alcance de la
radio.

Por otra parte, la Dirección General de Radio del Plata está a cargo de Juan Carlos García
Bisio, mientras que Silvana di Renzo se desempeña como Jefa del Servicio Informativo que
ofrece la emisora, el cual se emite cada treinta minutos.

Continuando con la descripción del equipo de la radio, la gerencia comercial está al mando de
Felicia Bernardo, así como también Guillermo Bray es el responsable de la coordinación
general. Al personal anteriormente nombrado debe añadirse Claudia Hernández, desde su rol
de ejecutiva de ventas, mismo cargo que ocupan Cristian Chena y Silvia Pérez. También, en
caso de querer enviar pautas o materiales a la emisora, se debe recurrir a Hernán Mangano.

En lo que hace al papel de la radio en las redes sociales, la emisora con cuentas oficiales en
Facebook (https://www.facebook.com/radiodelplata1030 - Radio del Plata AM 1030), MySpace,
Linkedín y Twitter (@RadioDelPlata), entre otras. También cuenta con un sitio web oficial
(www.amdelplata.com), en el cual puede apreciarse diversa información, como ser la
programación, podcasts, las diferentes estaciones que retransmiten la programación de la radio
en todo el país, además de la posibilidad de escuchar la radio on line.
Como dato particular, se considera oportuno mencionar que, a partir del año 2010, Radio del
Plata y la emisora televisiva Fox Sports transmitieron el Campeonato del Mundo que se llevó a
cabo en Sudáfrica. Al respecto, transmitió en vivo 26 partidos de la primera fase de la
competencia y sus fases posteriores, ofreciendo un análisis y debate de la mando de
periodistas especializados en deportes, entre los cuales pueden destacarse, entre otros, Miguel
“Tití Fernández, Enrique “Macaya” Márquez, Fernando Niembro, Gustavo López, Diego Fucks y
Sebastián Vignolo.

En última instancia, se detalla a continuación un listado de los programas que se emiten en la

radio, acompañados de sus respectivos horarios y conductores.

De Lunes a Viernes

• La venganza será terrible – de lunes a sábado, de 00:00 a 02:00 hs. Con la

conducción de Alejandro Dolina. Se trata de un programa que cuenta con la presencia
de estudiantes y personas que presenten un vínculo con actividades referidas al
pensamiento.

• Los mejores de siempre – lunes, de 00:00 a 01:00 hs. Con la conducción de Roberto
Rinaldi. El programa ofrece una charla íntima con personalidades destacadas en
diversos ámbitos, entre los cuales pueden mencionarse el deporte, la cultura y la
política. Además, se ofrece un espacio de charla amena y distensión para los oyentes
en sus comienzos de semana.

• Desde el alma – lunes, de 01:00 a 04:00 hs. Con la conducción de Anselmo Marini. Se
trata de un espacio destinado a difundir el tango como temática principal del envío.

• Tiempo de show – martes a viernes de 02:00 a 04:00 hs / sábados de 02:00 a 05:00

hs. Con la conducción de Marcelo Neira y Silvio Baiocco. El envío en cuestión ofrece
una madrugada colmada de música e historias; en la cual artistas y virtuosos de la letra,
el compás y la sinfonía son los principales protagonistas..
• Llega el día – lunes a viernes de 04:00 a 06:00 hs. Con la conducción de Mario Giorgi.
El envío busca la pronunciación de opiniones y puntos de vista diferentes de una misma
realidad política y social.

• Mañana Sylvestre – lunes a viernes de 06:00 a 09:00 hs. Con la conducción de

Gustavo Sylvestre. Se ofrece un análisis de la realidad en sus aspectos político, social y
económico al comienzo del día.

• Siempre es hoy – lunes a viernes de 09:00 a 12:00 hs. Con la conducción de Daniel
Tognetti. Se propone un espacio de información, entretenimiento, participación y diálogo
con profesionales de diversas disciplinas, en la segunda mañana de la radio.

• Mónica y César – lunes a viernes de 12:00 a 14:00 hs. Con la conducción de Mónica
Cahen D’Anvers y César Mascetti. Se trata de un envío que ofrece a los oyentes
información de actualidad, entrevistas, entre otros contenidos.

• Secreto de sumario - lunes a viernes de 14:00 a 16: 00 hs. Con la conducción de

Darío Villarruel. El ciclo ofrece una visión profunda e informada en torno a los hechos
policiales. Se siguen en detalle los hechos más relevantes en este aspecto, que
conmueven a la opinión pública, y se cuenta con entrevistas a los protagonistas
principales.

• La vuelta de Zloto – lunes a viernes de 16:00 a 19:00 hs. Con la conducción de

Marcelo Zlotogwiazda. En este espacio, Radio del Plata ofrece un programa dinámico
con información seleccionada y privilegiada y el profundo análisis de los temas de
actualidad más relevantes, en el marco de un clima informal y ameno.
• Fox Sports Radio del Plata – lunes a viernes de 19:00 a 21:00 hs. Con la conducción
de Sebastián Vignolo. En dúplex con el canal televisivo Fox Sports, se informa sobre
todo lo referido al ámbito deportivo.

• Mi otro yo – lunes de 21:00 a 23:00 hs. Con la conducción de Gastón Pauls. Se trata
de un espacio de dinamismo, vestido con la información más imprescindible, las
entrevistas, dando lugar también a la música y a un invitado en el estudio.

• Lo que el día nos dejó – martes a viernes de 21:00 a 23:00 horas. Con la conducción
de Romina Calderaro. Se ofrece un resumen de las noticias más relevantes de cada
jornada.

• El pez náufrago – lunes a viernes de 23:00 a 00:00 hs. Con la conducción de Tom
Lupo. Los principales protagonistas de este envío son la cultura, la poesía, el
psicoanálisis, la música y la literatura.

Sábados y Domingos

• La venganza será terrible – de lunes a sábado, de 00:00 a 02:00 hs. Con la

conducción de Alejandro Dolina. Se trata de un programa que cuenta con la presencia
de estudiantes y personas que presenten un vínculo con actividades referidas al
pensamiento. Si bien Dolina concentra su programa en un estilo humorístico, el eje
central del programa pasa por las temáticas que allí se tratan.

• Tiempo de show – martes a viernes de 02:00 a 04:00 hs / sábados de 02:00 a 05:00

hs. Con la conducción de Marcelo Neira y Silvio Baiocco. El envío en cuestión ofrece
una madrugada colmada de música e historias; en la cual artistas y virtuosos de la letra,
el compás y la sinfonía son los principales protagonistas.
• Los diarios en la puerta – sábados y domingos de 05:00 a 07:00 hs. Con la
conducción de Valeria Weise y Fernando Bolán. El ciclo ofrece un resumen de lo que
sucedió, la agenda de lo que acontecerá y el análisis de la información que aparece en
los diarios.

• Semanario 1030 – sábados de 07:00 a 09:00 hs. Con la conducción de Mario Portugal.
El objetivo del programa consiste en ofrecer las voces de los especialistas y los
referentes que cuentan con pluralidad la realidad.

• Déjamelo pensar – sábados de 09:00 a 12:00 hs. Con la conducción de Sandra Russo.
Es un programa que propone hacer periodismo sin ir detrás de la primicia, así como
también generar una relación de temas y obtener una mirada transversal de ellos.

• El arcón – sábados de 12:00 a 13:00 hs. Con la conducción de Nora Bar. El ciclo en
cuestión se propone el repaso, de un modo profesional y profundo, de contenidos
cotidianos atravesados por grandes macro temas.

• Cartelera 1030 – sábados de 13:00 a 15:00 hs. Con la conducción de Guillermo Blanc.
El programa se propone la difusión de todos los eventos y actividades relacionadas con
el mundo del espectáculo.

• El duende – sábados de 15:00 a 17:00 hs. Con la conducción de Guillermo Petruccelli.

Es un ciclo en el que se tratan diversos temas, entre los cuales se destacan la música,
turismo y deportes, entre otros.

• Fox Sports Radio del Plata (Fútbol) – sábados de 17:00 a 22:00 hs / domingos de
17:00 a 21:00 horas. Con la conducción de Diego Latorre, Sebastián Vignolo y Diego
 Fucks. El envío lleva a los oyentes de Del Plata los eventos futbolísticos que se
disputan en el país.

• Instinto de conversación – sábados de 22:00 a 00:00 hs. Con la conducción de Félix

Crous. El programa propone una revista periodística que no depende de la urgencia de
la noticia, pero no se desentiende de lo cotidiano.

• Te escucho - domingos de 00:00 a 05:00 hs. Con la conducción de Luisa Delfino.

Programa en los que se tratan diversos temas de relevancia social como la bulimia, la
anorexia, las adicciones, el adulterio y la soledad, entre otros, de la mano de expertos
en las temáticas.

• Radiocampistas Del Plata – domingos de 07:00 a 09:00 hs. Con la conducción de

Carlos Soler y Daniel Aprile. Se trata de un programa de campo, ágil, divertido,
relacionado con todo lo que tiene que ver con el país.

• Dicen que dicen – domingos de 09:00 a 11:00 hs. Con la conducción de Alberto Lotuf.
El programa propone un maggazzine con espectáculos, deportes informes especiales y
humor.

• El diario del domingo – domingos de 11:00 a 14:00 hs. Con la conducción de Carlos
Polimeni. Es un programa que desarrolla lo que pasó en la semana en materia política,
deportiva y cultural, de modo más reflexivo.

• SOS factor humano – domingos de 14:00 a 15:00 hs. Con la conducción de Ema
Cibotti.
 • Lo nuestro a la olla – domingos de 15:00 a 16:00 hs. Con la conducción de Gustavo
Rachid y Sil Valdemoros. Entrevistas a personalidades del mundo de la alimentación y
las recetas de una cheff consagrada componen el objetivo principal de este ciclo que
apunta al entretenimiento y a compartir un espacio distendido y ameno.

• Chequeo general – domingos de 16:00 a 17: 00 hs. Con la conducción del Dr. Donato
Spacavento.

• Fox Sports Radio del Plata (Fútbol) – sábados de 17:00 a 22:00 hs / domingos de
17:00 a 21:00 horas. Con la conducción de Diego Latorre, Sebastián Vignolo y Diego
Fucks. El envío lleva a los oyentes de Del Plata los eventos futbolísticos que se
disputan en el país.

• Rayos X – domingos de 21:00 a 00:00 hs. Rayos “X” es una radiografía de la realidad,
una mirada profunda de los hechos y personajes que marcaron la semana.

Estructura dentro de la programación diaria:

• Cada boletín tiene una duración de entre 2 y 3 minutos.

• La lectura se realiza a dos voces, entre dos hombres.

• Hay un boletín informativo cada 30 minutos desde las 06:00 hasta las 00:00.

• También hay panoramas, tienen una duración de seis minutos aproximadamente.

• Se emiten tres panoramas diarios, distribuidos cada 8hs.

• Los horarios en los que se encuentran son:

• 00:00 hrs.

• 08:00 hrs.

• 16:00 hrs.

Tratamiento de la información:

Es la manera en la que se utiliza la información desde su obtención hasta su disposición en un

formato final, en el proceso intervienen diversos elementos como el uso de las fuentes, la
jerarquización de los temas noticiosos, intencionalidad editorial, análisis del discurso entre
otros.

Los seis boletines, grabados en diferentes fechas y horarios corresponden a una línea regida
por la emisora “Radio del Plata”, por ello el formato establecido permanece.

-Uso de fuentes: Es de donde emana la información que utilizan los locutores de los boletines
informativos en la radiodifusora. Primarias- “Son los portadores originales de la información que
no la han retransmitido, grabado o transcrito en cualquier medio de soporte. (Entrevistas)”.

Directas- “Se presentan cuando las personas que aportan la información conocen o intuyen la
utilidad que se le dará posteriormente, siendo conscientes de su previsible uso”.

De acuerdo a lo escuchado la gran mayoría se basa en las declaraciones oficiales, por titulares
de instituciones, principal protagonista de una noticia o comunicados emitidos, además usa a el
“móvil” quien aparece en con inserto de audio que reafirma el contenido de la nota leída por el
locutor.

Ejemplo: “La presidenta Cristina declaró”. “El titular del ministerio de trabajo dijo”, “Metrovías
informó”…

-Elección de los temas según agenda periodística: Determinar qué historias poseen interés
informativo y cuánto espacio e importancia se les da, además de la jerarquización al momento
de emitir la información.

Al escuchas los boletines informativos determinamos que la elección de los temas inician con
las secciones en el siguiente orden: –política-, después en algunas ocasiones –economía-, -
judicial-, -internacional-, -deportes- y como algo extra –tránsito vehicular-.
Ejemplo: En el caso de política, temas que involucran al gobierno, la presidenta Cristina
Fernández de Kirchner, las elecciones, los candidatos de los partidos políticos, situaciones de
diferentes sindicatos o gremios entre otros temas.

En economía y judicial, hay abordaje de tópicos como la inflación, el impuesto a las ganancias.
Aprobación de leyes, declaraciones, casos de asesinatos, etc…

Deportes e internacionales Copa libertadores, declaraciones de futbolistas, resultados de la liga

nacional. Lo que acontece en América Latina y Europa y que tiene trascendencia e interés
público.

Por lo escuchado se mantiene una prioridad por el ámbito político, precisamente por la cercanía
social que esto conlleva y por la proximidad con la que se involucra. El tema de las elecciones
por ser un tema de carácter nacional y que depende de la decisión de los porteños es un
aspecto que no se queda fuera de la agenda de Radio del Plata, al igual que en mayor o menor
medida los temas de las secciones mencionadas anteriormente.

-Intencionalidad editorial: Tiene que ver con la forma de emitir la noticia y lo que busca
generar en el radioescucha, es la intención que le da a la información periodística.

Lo escuchado en cuanto a los informativos de “Radio del Plata”, pudimos darnos cuenta del
fondo y forma de las notas preparadas para cada emisión.

No encontramos una intención cargada de palabras calificativas, sino mejor dicho descriptivas,
tomadas en su mayoría por la información textual recibida.

Ejemplo: “Irregularidades”, “sospechas”, “riesgos”, “intenso”, entre muchas más

Lo que pudimos distinguir fue una neutralidad, en la que la noticia se cuenta de una manera
unilateral sin interacción y sin carga ideológica del locutor.

-Análisis del discurso:

En este caso se estudia el discurso escrito. Conlleva una descripción cualitativa detallada de
las estructuras del texto en varios niveles.
Como establece el lingüista holandés Teun A. Van Dijk : La sintaxis (estructuras formales de las
oraciones), la semántica (las estructuras del sentido y de la referencia), la pragmática (los actos
de habla, la cortesía, etc.), la interacción y la conversación, los procesos y representaciones
mentales de la producción y de la comprensión del discurso, y las relaciones de todas esas
estructuras con los contextos sociales, políticas, históricas y culturales.

El formato similar de los boletines informativos se desarrolla de la siguiente manera:

-Sintaxis: Usa el orden generalmente como verbo+sujeto+predicado, sin embargo en algunos

boletines son perceptibles sujeto+verbo+predicado.

-Semántica: (Aspectos del significado, sentido o interpretación). El sentido de las notas es de

carácter informativo y en algunos casos al anexar un inserto de audio (del móvil), se le da
sentido y se busca la interpretación del propio radioescucha con base a la información de
fuente directa obtenida por el móvil y el contexto restante de la nota.

-Pragmática: Cada nota informativa desprende una situación en la que se generan datos y
basado en ellos se da la interpretación, por ello el contexto debe tener una carga significativa
detallada para comunicar.

Las noticias de los informativos de Radio del Plata aportan datos, precisamente respondiendo a
las preguntas ¿Qué? ¿Quién? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dónde? De esta forma se genera una
interpretación de acuerdo a los datos emitidos en las notas, se genera un contexto y una o
diferentes interpretaciones.

-Interacción: La única interacción que se da es entre los locutores al momento de la lectura

“punto a punto” de la nota. Cuando el móvil sale al aire también hay una interacción, porque se
interrumpe la lectura para dar paso al audio referente a la nota que se anuncia.

-Contexto social, político, histórico y cultural: Los boletines informativos son meramente
noticias, en las que se busca añadir o abordar los temas que más interesan a la sociedad, todo
ello dependiendo de la proximidad y trascendencia que se tenga de acuerdo a los temas.

El contexto político es abordado en la apertura de cada boletín, de ahí viene inmerso el

proceso social, en cada sección, además de la historia y la cultura, son características que sin
duda de una u otra manera están adheridas a la información emitida por Radio del Plata.
Estructura interna:

-El orden de las noticias generalmente es el mismo, varia muy poco:

-Política-sociedad-internacional-deportes-

Internacional y deportes aparecen siempre a lo último.

- Economía aparece muy pocas veces (1 o 2 veces al día)

En los horarios centrales (primera y segunda mañana y el regreso) política es siempre el primer
tema, y a veces con 2 noticias. En estos horarios centrales se da la información más relevante
de cada sección. En el resto del día sociedad pasa a ser primer tema, y se da la información de
menor relevancia.

Se hace uso frecuente del móvil y/o audios (declaraciones no en vivo).

Títulos: son de 4 a 7 palabras aproximadamente. Si en vez de una nota hay un audio, el título
puede que sea más largo (10 palabras aprox). Son de estilo directo.

Se encuentran entre 4 y 6 noticias. Cada una con una extensión de entre 20 y 30/40 palabras.

HTH al inicio y final del boletín, luego el informe del tránsito.

BOLETINES

HTH TRÁNSI INTERVENCI POLÍTI SOCIED INTERNACIO DEPORT ECONOM JUDICIA

TO ÓN DEL CA AD NAL ES ÍA L
MOVILERO

Al Al final A la mitad Siempr Siempre Siempre se Algunas Algunas Algunas

inici de la nota e se se incluye ocasione ocasiones ocasion
o y principal incluye incluye s es
al
final

Recursos periodísticos en boletines y panoramas:

La apertura de los boletines y los panoramas se realiza siempre de la misma manera, con una
cortina identificadora. En ella oye un segundo de música, seguido por el eslogan “Radio
Noticias DEL PLATA”. La duración total de esta cortina es de 00:03 segundos.

Los boletines oscilan entre los 02:30 y 04:00 minutos. La lectura se realiza a dos voces (punto
a punto), a veces con locución masculina femenina y otras masculina/masculina. Usualmente
el boletín inicia con la lectura de la hora, la temperatura y la humedad. Las primeras noticias
están referidas a sucesos o hechos nacionales/ estatales. Por ejemplo en el boletín n° 1, se
menciona la asistencia de la Presidenta de la Nación a un acto por Malvinas en el sur.

En la mayoría de los boletines, en las proximidades al segundo 00:31 se escucha un sonido

artificial de efecto “flash” seguido del eslogan “Móvil DEL PLATA “lo que da inicio al móvil,
donde se amplía la noticia mencionada por el locutor o locutora. Generalmente dentro del
mismo móvil se realizan inserciones de audio que oscilan entre 00:20 y 00:40 segundos. Estos
recortes de audio no son presentados por el movilero sino que comienzan directamente dando
voz en primera persona a la figura de la que se hacía referencia. Por ejemplo en el boletín n° 1
la entrevista a Diego Bossio, que manifestaba su apoyo a Máximo Kirchner; o el boletín n° 6
donde Daniel Scioli explica el refuerzo de seguridad en centros turísticos. De esta manera el
oyente, obtiene los testimonios de los personajes en cuestión. Al concluir los audios el movilero
realiza el cierre diciendo su nombre y el eslogan del boletín informativo, por ejemplo: “Diego
Colombres, Radio Noticias DEL PLATA”. Los móviles son utilizados en su gran mayoría para
noticias que conciernen temas políticos.

Se continúa con la lectura a punto a punto por parte de los locutores de noticias nacionales.
Luego se lee generalmente una sola noticia internacional, identificada por el mismo sonido
artificial previo de efecto “flash” seguido del eslogan “INTERNACIONAL”. Finalmente, con el
mismo efecto en la pieza de artística, se continúa con la sección Deportes. La dinámica de
lectura es la misma. En esta sección pueden aparecer cortes de audio, pero son puestos al aire
sin presentación, como la que se presenta en el boletín n° 1, donde hay un corte de audio de
28 segundos en el que se oye el comentario del delantero de Boca Jonathan Calleri.

Tras la lectura de la temperatura y la humedad, se hace el cierre del boletín con el lema “Radio
Noticias DEL PLATA, siempre antes” de fondo música instrumental que acompaña al eslogan
en segundo plano sonoro.

A veces el boletín informativo es auspiciado por la empresa de viajes Vía Bariloche.

Respecto a la información del tránsito, siempre es mencionada tras el HTH por Valeria Durán.

Durante los boletines y panoramas grabados para este trabajo, no aparecen las figuras de los
periodistas especializados ni los acreditados.

En cuanto a la valoración periodística que se le da a las noticias, en Radio del Plata se

preponderan las noticias Nacionales, como logros estatales. Esto se hace más notorio en el
panorama informativo. Por ejemplo sobre un total de 16 noticias (mencionadas durante el
panorama), 6 de ellas estaban asociadas al gobierno nacional, representando así un 37,5 %
sobre el total de las noticias; solo una de las noticias hacían referencia al gobierno porteño.
Los temas mencionados en este panorama fueron:

1. El gobierno anuncia la recaudación impositiva (incremento del 34% respecto al mes anterior)

2. Causa Amia: Convocatoria de Stiuso.

3. Felipe Solá se bajó de la candidatura por el Frente Renovador.

4. Gremios del transporte: ratificaron que podrían convocar otro paro de hasta 36 horas

5. Florencio Randazzo recibirá en Rosario el primer servicio de trenes 0 km.

6. Ministro de Justicia: Julio Alak construcción de nuevas cárceles federales en Corrientes y

Córdoba.

7. La presidenta encabezó el acto central por Malvinas

8. El gobierno reglamentó el programa de renovación de electrodomésticos (Plan Ahora 12)

9. Programa hogares con garrafa. (Subsidios en el gas)

10. HCBS: La cúpula declara en diputados por las cuentas de argentinos abiertas en suiza

11. El gobierno porteño inauguró su nueva sede en Parque Patricios.

12. Julio Cesar Grassi: Ratificaron los fallos contra el ex cura.

13. Fein: Orden de nueva inspección ocular en el departamento de Nisman.

14. Caso Ángeles. Complicaciones para Mangeri.

15. Muere el hincha de cayó de la tribuna en el partido Colón- Boca, en Santa Fé.
16. Dentro de las noticias internacionales, se leen tres (que a diferencia con los boletines solo
se nombra una). Por ejemplo mencionan que Rusia asumió la presidencia del Minsk.

Estética:

En este tema nos dimos a la tarea de analizar boletín por boletín y uno de los panoramas de los
tres que aparecen en Radio del Plata, precisamente para demostrar la similitud o las variantes
de presentación, desarrollo y cierre que cada uno tuvo.

Desde el punto de vista estético, se hace foco en cómo se envuelve la información que se
presenta, fundamentalmente el hincapié en aquellos elementos que se utilizan para enriquecer
el relato informativo, además de brindar el contenido a los oyentes por parte de los lectores de
noticias que asigna la emisora.

Boletín 1:

El primer elemento hace referencia a la cortina musical: que identifica al boletín informativo, y
no varía durante la totalidad del mismo. Se mantuvo durante toda la emisión en un volumen
bajo y medianamente constante, pero sin dejar de sonar en ningún momento. Una vez
finalizado el boletín informativo, se dio paso al informe de tránsito, donde la cortina musical
seleccionada fue diferente a la del boletín, manteniéndose en un volumen más alto, pero no
cambió en ningún momento. Además, la cortina musical del boletín informativo sonó también
durante los móviles y la lectura de titulares.

El boletín se leyó a dos voces, con voces masculinas. Este aspecto, desde el punto de vista
estético, resultó más fluido desde el punto de vista de la recepción que experimenta el oyente.
Por lo general, los titulares fueron leídos por una de las voces, mientras que la voz restante se
encargó de la lectura de las bajadas.

Las secciones del boletín bajo análisis fueron política nacional, internacionales y deportes,
todas ellas anunciadas por un breve separador. La única de las secciones que no contó con
esta pieza de artística fue la primera, la cual contó con tonos de voz más serios si se comparan
con el informe de tránsito, en donde el tono empleado fue más alto. En esta primera sección se
incorporó un móvil por vía telefónica, anunciado por un separador (“Móvil del Plata”). La
temática del móvil fue diferente a las de las noticias leídas anteriormente, y, a su vez, la noticia
del móvil no se presentó leída.

El móvil, una vez esbozada la noticia, presentó un corte de audio que contenía una declaración
telefónica. Una vez finalizado, agregó otros datos en referencia a la noticia que complementó el
audio y se despidió dando su nombre y el del boletín en el que participó (“Radio Noticias del
Plata”).

Cuando el boletín incluye más noticias dentro de una misma sección, en lugar de utilizar un
separador se opta por subir el volumen de la cortina musical.

En la lectura de noticias, además de variaciones en el tono de voz como se mencionó con

anterioridad, la misma presentó diversos matices. La única excepción que puede plantearse es
en los inicios del boletín, antes de la intervención del móvil, en donde se utilizó, por parte de
ambos lectores, levemente más monocorde, y terminaciones graves de las voces. Siguiendo
con esta observación, en líneas generales los títulos del boletín se leyeron de modo más “frío”
que las bajadas.

Al presentar las noticias internacionales se utilizó nuevamente un separador con la lectura a

dos voces, pero sin cortes de audio que complementasen la información.

Separador mediante, en la sección deportiva se presentó la declaración de un jugador de fútbol

en forma leída, y luego se recurrió al corte de audio que detallaba lo anteriormente dicho por
los lectores. Asimismo, tanto la sección deportiva como la de internacionales contaron con una
sola noticia, con lo cual la cortina musical se mantuvo sin variaciones en su volumen durante el
desarrollo de ambas secciones.

Una vez finalizada la sección deportiva, se incorporó un efecto sonoro de breve duración que
sirvió como separador entre la finalización de la lectura de noticias y el cierre del boletín
informativo con la hora, temperatura y la humedad (HTH). A posteriori, se utilizó un corte de
audio con el cierre del boletín: “Radio Noticias del plata, siempre antes”, agregándole este
slogan en comparación con el inicio del mismo, en el que únicamente se expresó “Radio
Noticias del Plata” y se dio paso a la presentación de la información.

Con respecto al informe del tránsito, la primera de las grandes variantes que pudieron
analizarse fue con una cortina musical diferente a la de los boletines, como se mencionó con
anterioridad, y estuvo a cargo de una única voz femenina.
Contó con una presentación a través de una voz en off que pronunció “El tránsito en la Ciudad”.
La cortina musical elegida se mantuvo más alta que la de los boletines, y la voz con un tono
más dramático mientras anunciaba los cortes en avenidas y demás información alusiva al
estado del tránsito. Se utilizaron también diversos subjetivemas, con la finalidad de remarcar la
situación. Por ejemplo: sigue con gran congestión la autopista 25 de Mayo.

También puede decirse que el informe fue realizado en forma telefónica a diferencia del boletín,
y el ritmo fue más rápido. La voz femenina a cargo, una cortina musical más ágil que la del
boletín, y un mayor caudal de volumen.

En el cierre del informe de tránsito, la periodista afirmó que se trataba de dicho informe, dijo su
nombre (aspecto que también se había apreciado en el movilero) y cerró dando el nombre del
servicio informativo: “Radio Noticias del Plata”.

Boletín 2:

El segundo boletín informativo que se analizará contó con una diferencia fundamental con el
analizado anteriormente: la lectura de noticias se dio a dos voces, pero con una voz femenina y
otra masculina. Además, si bien se mantuvo la sección de política nacional como la primera del
informe, en este caso se optó por presentar el título de la noticia e incorporar el móvil
posteriormente, sin dar lugar al desarrollo por parte de los lectores de las noticias. Por lo tanto,
en este caso, el móvil sí tuvo relación con la noticia desplegada por los lectores, en
comparación al boletín anteriormente analizado.

En el móvil se optó por otorgarle a la cortina musical un volumen levemente mayor, y se

presentó un corte de audio alusivo a la temática bajo desarrollo. Una vez finalizado el corte de
audio, el movilero dio a conocer dónde se encontraba, su nombre y el del servicio informativo
de la emisora.

Una vez finalizado el móvil, en esta ocasión no se optó por subir el volumen de la cortina, pero
se comenzó con la lectura a modo de punto a punto de las noticias: los títulos estuvieron a
cargo de la voz femenina, y la masculina leía las bajadas. Este aspecto posibilitó la realización
de una distinción entre títulos y bajadas de un modo más fácil, dado que se notaban las
diferencias entre las voces empleadas. A su vez, al pasar de una noticia a otra, los roles en la
primera sección del boletín cambiaron: la voz masculina leyó el título, mientras que la femenina
se encargó de desarrollar la información presentada.
Además, se incorporó un segundo corte de audio en una noticia que conmocionó a la sociedad,
como fue el caso de Ángeles Rawson. El protagonista del audio fue el abogado defensor de
Jorge Mangeri, presunto agresor de Ángeles.

Una vez finalizado el corte de audio, se utilizó un separador que le dio pase a la sección
internacional. En esta sección también se desarrolló, en similitud con el boletín informativo
anterior, una única noticia, sin cortes de audio alusivos.

En lo que a la sección deportiva se refiere, también anunciada con un separador, en esta

ocasión no se contó con declaraciones de jugadores, sino que se leyeron dos noticias
utilizando la ya mencionada modalidad del punto a punto.

Por otra parte, y también manteniendo la similitud con el boletín informativo analizado con
anterioridad, una vez finalizado el desarrollo de la sección deportiva, se utilizó un efecto sonoro
para dar cuenta de la temperatura y la humedad, y así dar el cierre del boletín. Un aspecto a
destacar es que en el inicio del boletín, la hora, la temperatura y la humedad (HTH) fueron
difundidas por la voz femenina, mientras que en el cierre del boletín, los datos de temperatura y
de humedad fueron dados a conocer por la voz masculina.

Se reitera también la pieza de artística que se utilizó para dar cierre al boletín: “Radio Noticias
del Plata: siempre antes”.

En el caso del boletín informativo, el mismo fue dado a conocer por parte de una única voz
femenina, y contó con una pieza de artística que anunciaba su inicio: “El tránsito en la Ciudad”.
Se utilizaron también los subjetivemas, como se mencionó con anterioridad, acompañados de
elevaciones en el tono de voz cuando se debió difundir algún aspecto particular en la
información, como pudo ser un dato numérico. Por ejemplo: Atención: se liberó el quilómetro 13
en sentido a Provincia en la Autopista La Plata – Buenos Aires. Lo mismo ocurrió en el
siguiente ejemplo: Panamericana está con 20 kilómetros de congestión desde General Paz,
sentido Norte.

A modo de ejemplos de los subjetivemas, es posible citar: Muy complicada la circulación aun,
sobre la Autopista 25 de Mayo y la Avenida General Paz.

En el cierre del informe de tránsito se mantuvieron el nombre del informe, la identificación de la

voz que estuvo a cargo del mismo y la difusión del nombre del servicio informativo que ofrece la
emisora.
Boletín 3:

El boletín bajo análisis, en comparación con el anterior, mantuvo ciertas características

similares. En primer lugar, además de obedecer la estructura estándar en cuanto a las
secciones del boletín informativo, mantuvo la lectura a modo de punto a punto entre una voz
femenina y otra masculina. A su vez, el móvil empleado también tuvo relación con la noticia
que se estaba desarrollando, la cual fue complementada con este recurso. Asimismo, en esta
ocasión el móvil no contó con cortes de audio y, una vez finalizado, se recurrió a la lectura de
más noticias de política nacional, sin subir previamente el volumen de la cortina musical para
utilizarlo como separador.

A modo de particularidad, se utilizó un recurso para llamar la atención de los oyentes con
respecto a un anuncio a futuro: se trató de un corte programado de la Avenida General Paz,
para el cual la voz masculina que leía las noticias exclamó “Téngalo en cuenta”, mientras que la
voz femenina desarrolló la información al respecto, manteniendo la lectura punto a punto. En
este anuncio también se utilizó un tono de voz levemente más elevado para remarcar el
trayecto temporal por el cual se llevaría a cabo el corte de la Avenida: el corte se hará desde el
viernes a las 20 hasta el sábado a las 14.

Particularmente, este boletín no contó con información internacional, por lo cual se pasó
directamente a la información deportiva, con un separador de por medio. El mismo no contó
con cortes de audio y tuvo en su contenido dos noticias referidas al fútbol local, continuando
con la lectura de punto a punto. Una vez finalizado, se registró nuevamente el efecto sonoro
que da paso a los datos de temperatura y humedad por parte de la voz femenina, acompañado
de la pieza de artística característica del cierre: “Radio Noticias del Plata, siempre antes”.

En particular, por tratarse de un boletín informativo de la hora 23, no se registró el servicio

informativo.

Boletín 4:

Este boletín en particular mantuvo una diferencia fundamental con los escuchados
anteriormente: en lugar de incorporar un móvil en la primera sección, se recurrió a un corte de
audio. A su vez, la lectura de noticias estuvo a cargo de dos voces masculinas, manteniendo el
modo del punto a punto. Para pasar de una noticia a otra dentro de la misma sección, se
mantuvo el recurso de subir el volumen de la cortina musical. Se mantuvo como una constante
la lectura de noticias utilizando el modo punto a punto.
A su vez, la acción de subir el volumen de la cortina solamente se llevó a cabo luego de la
puesta al aire de un corte de audio. En caso de que éste no se incorpore, el comienzo y fin de
las noticias es determinado por el intercambio de voces entre ambos lectores.

A posteriori, se pasó al desarrollo de noticias internacionales. La primera de las noticias

difundidas se había dado a conocer con anterioridad, por lo cual se recurrió a que una de las
voces que leía las noticias pronuncie la palabra “Reiteramos”, para dejar en claro este aspecto.
Posteriormente, la voz masculina restante procedió a leer la noticia.

Con respecto a la información deportiva, el recurso anteriormente descripto se reiteró. Se dio a

conocer información referente a la venta de entradas para la Copa América, para lo cual,
posteriormente a la pieza de artística que anunciaba el comienzo de la sección deportiva, una
de las voces pronunció rápidamente la palabra “Fútbol”, para que los oyentes sepan que la
información se relacionaba con esa rama del deporte. Sin embargo, fue la única noticia con la
que contó la sección, sin incorporar móviles ni cortes de audio alusivos.

Una vez finalizado el desarrollo de la información, se recurrió al uso del efecto sonoro que
marca la lectura de los datos de temperatura y humedad, seguido de la pieza de artística que
marca el cierre definitivo del boletín: “Radio Noticias del Plata, siempre antes”.

En referencia al informe de tránsito, el mismo fue anunciado por una voz femenina,
característica que viene manteniéndose como constante. A su vez, si bien se dieron a conocer
varias noticias en referencia al tránsito, no hubo prácticamente pausas entre una y otra,
aunque, por las leves respiraciones que llevaba adelante la presentadora, se pudo llegar a
distinguir.

Además, se utilizó un recurso por parte de la voz femenina que no se había utilizado en los
informes de tránsito analizados con anterioridad: cuando se quiso dar una información
relevante referida a días venideros, se pronunció la palabra “Dato”, por parte de la voz
femenina: Atención porque hay un corte parcial por obras sobre Avenida Brasil, a la altura de
Paseo Colón, y dato: Jueves y Viernes Santo no rige el estacionamiento medido en la Ciudad
de Buenos Aires. El tren, el subte y el premetro, funcionando con su cronograma de feriado. Se
puede apreciar en esta cita una cuestión referida a los verbos: si bien se trata de información
que sería de utilidad en un futuro, se optó por difundir la información utilizando el tiempo
presente.
Finalmente, como ya es constante en los móviles e informes de tránsito de la emisora, la voz
femenina dio cuenta del informe de tránsito, dio a conocer su nombre y el del servicio
informativo de la emisora.

Boletín 5:

Este boletín mantuvo la lectura punto a punto entre dos voces masculinas. Sin embargo, se
registró una particularidad: si bien la primera sección del boletín suele ser política nacional, se
difundió una noticia referida al tema y, a posteriori, en lugar de darle paso a un móvil o a un
corte de audio, se difundió información relativa a la actividad del Papa Francisco (cabe aclarar
que el boletín bajo análisis fue cercano al Domingo de Pascuas), y se incorporó un corte de
audio de palabras pronunciadas por el Sumo Pontífice.

Una vez finalizado, se difundió una noticia referida a Daniel Scioli, pero no se optó por subir el
volumen de la cortina musical para separar la nueva información de la anteriormente detallada.
También se incluyó un corte de audio al respecto, con previa introducción de las voces lectoras.

Posteriormente se pasó a la sección deportiva, con el separador correspondiente. Allí,

nuevamente se hizo uso de la aclaración de que se trataba del ámbito futbolístico, cuando una
de las voces que leía las noticias anunció la palabra “Fútbol”. Nuevamente, se trató de una
única noticia en el ámbito deportivo, en el cual se prescindió de cortes de audio alusivos a la
misma, manteniendo la modalidad de lectura de noticias.

Como ya es habitual, a posteriori se recurrió a un efecto sonoro que significó dar a conocer los
datos referidos a la temperatura y humedad, con la posterior pieza de artística que anunciaba el
cierre del boletín informativo.

Cabe aclarar que el boletín en cuestión fue emitido a las 13 horas, con lo cual no hubo
información referida al estado del tránsito. La misma, en líneas generales, se emite en horarios
matutinos y de regreso (18 a 20 horas, aproximadamente).

Boletín 6:

El presente boletín mantuvo el modo punto a punto en lo referente a la lectura de las noticias.
Sin embargo, y una particularidad que se dio, fue que la primera de las noticias contó
únicamente con su título, y se recurrió inmediatamente al móvil para tratar el tema, sin ninguna
lectura previa. El movilero desarrolló la temática, pero no incorporó testimonios presenciales
(se trataba del movimiento en la terminal de Retiro, a causa de un fin de semana largo). Al
finalizar su participación, el movilero detalló el lugar desde el cual se encontraba, se identificó y
dio el nombre del servicio informativo de Radio del Plata, rutina que es habitual, como se
analizó con anterioridad.

Posteriormente, se trató otra noticia del ámbito político nacional, en la que se incorporó un corte
de audio, aunque se dio una lectura previa que sirvió para contextualizarlo. Mientras transcurría
el archivo de audio, se subió levemente el volumen de la cortina musical. Cuando finalizó el
corte de audio, se mantuvo el volumen de la cortina musical y se procedió al desarrollo de otra
información, pero no se registró todavía el cambio de la sección.

En lo que respecta a las noticias de carácter internacional, anunciadas por el separador

correspondiente, se trató una única noticia, pero no se utilizaron cortes de audio que lo
complementaran.

Finalmente, en la información deportiva, para la cual se volvió a emplear el separador, se volvió

a hacer uso del ya mencionado recurso de anunciar, por parte de una de las voces, el deporte
al cual se está haciendo referencia antes de desarrollar el contenido noticioso. En este caso, el
deporte en cuestión fue tenis. Tampoco se utilizaron cortes de audio en esta sección.

A posteriori se le dio paso al efecto sonoro que marcó la difusión de los datos de temperatura y
humedad, seguido de la pieza de artística que indicó el fin del servicio informativo. El boletín
analizado no contó con el informe de tránsito.

Como una generalidad que se encontró en la mayoría de los boletines, la sección de política
nacional fue la primera en tratarse, aunque no tuvo un separador exclusivo para marcar su
inicio. Por lo general, la sección en cuestión fue la más larga de todas las que componen al
boletín.

Panorama de noticias:

En cuanto al panorama de noticias, el mismo comenzó del mismo modo en que lo hicieron los
boletines: la pieza de artística “Radio Noticias del Plata”, identificación del espacio informativo
de la radio, con la posterior difusión de la hora, la temperatura y la humedad por parte, en este
caso, de una voz femenina.

A diferencia del boletín, se incorporó una pieza de artística con una voz en off que anunció los
títulos, de los cuales se leyó uno referido a la política nacional, y se dio paso en forma
inmediata a un móvil para que desarrollase la noticia con mayor profundidad. El mismo se
anunció, al igual que en los boletines, con una pieza de artística.

A su vez, mientras transcurría el móvil, la cortina musical se escuchaba muy levemente en

comparación con el inicio del panorama y la lectura del primero de los títulos principales. El
movilero, al finalizar su paso por el panorama, se identificó a sí mismo, y lo mismo hizo con el
espacio informativo de la emisora, característica que ya se había hecho presente en los
boletines informativos anteriormente analizados.

Se mantuvo también la lectura a dos voces, aunque, en este caso, se incorporó una voz
femenina y otra masculina. El resto de las noticias para desarrollar en esta primera sección se
leyeron prácticamente sin pausa, obedeciendo a la lectura de un título con su correspondiente
bajada. La sección de política nacional tuvo una extensión aproximada de casi cuatro minutos,
y no se incorporaron cortes de audio en ninguna de las noticias desarrolladas, haciendo
excepción en la del ya mencionado móvil inicial.

El panorama continuó con la sección internacional, anunciada mediante un separador. En esta

sección, se cambió el modo de lectura: se recurrió al uso del punto a punto entre las voces
involucradas.

El panorama, a diferencia del boletín, no contó con información deportiva, y se cerró del mismo
modo que el boletín: el efecto sonoro que marcó la lectura de la temperatura y la humedad, con
la posterior pieza de artística que significó el cierre del espacio.

En líneas generales, se trató de la difusión de información en donde el eje se concentró en

anunciar las noticias, pero sin declaraciones ni audios complementarios. El único elemento que
se añadió a las voces fue el del móvil inicial.

El panorama estuvo precedido por el informe del tránsito, difundido, como lo es habitualmente,
por una voz femenina. En él se mantuvo más alto el volumen de la cortina musical, aunque la
información no tuvo pausas en su desarrollo. Se utilizaron, como fue mencionado en otros
informes anteriores, subjetivemas para enfatizar los cortes e inconvenientes en materia del
tema a abordar. Por ejemplo: Gran congestión mano Constitución.

El cierre fue similar a los informes de tránsito anteriores: la voz femenina identificó el informe de
tránsito, luego lo hizo consigo misma y, finalmente, con el espacio informativo de la emisora.
En síntesis, se hizo hincapié en la difusión de la mayor cantidad de noticias que resumieron la
jornada en la que el panorama fue emitido.

Bibliografía:

Página Oficial de Radio del Plata.