Capitulo II Especificaciones Tecnicas

PROYECTO IRRIGACIÓN OLMOS
SISTEMA DE DISTRIBUCION PRIMARIA

EN 22,9 KV PARA TIERRAS NUEVAS
CAPITULO II
CONCEDENTE:
CONCESIONARIO:
3
2
1
0
Rev Fecha Descripción Elaborado Revisado Aprobado
Contratista: Consultor
Fecha Código Diseño Código Obra Formato

2013-06-05 A4
Sistema de Distribución Primaria en 22.9 kV para Olmos Tierras Nuevas Especificaciones Técnicas
Capítulo II: Especificaciones Técnicas de Suministro de

Materiales
1. Especificaciones Técnicas de Suministro de Materiales

Equipamiento Electromecánico
Las presentes Especificaciones Técnicas comprenden los Materiales y Equipos que deberán ser
suministrados para la implementación del Sistema de Distribución Primaria en 22,9 kV establecidos en
este Proyecto.
Se debe hacer notar que por su carácter general no cubren algunos detalles que son propios de cada
marca ó fabricante; por lo tanto el suministro debe incluir los accesorios, piezas y demás partes que
hagan posible la buena instalación y puedan ser operados sin restricción.
Los Materiales y Equipos serán técnicamente aceptados por el Concesionario y por lo tanto deben tener
registrados los resultados positivos de los procesos de Control de Calidad. Todos ellos deben dispones
sus correspondientes Certificado de Garantía del Fabricante.
1.1 Especificaciones para las Redes Subterráneas

1.1.1 Cables Subterráneos Tipo N2XSY - 18/30 KV
a) Normas a Cumplir
El suministro cumplirá con las últimas versiones de las siguientes normas:
 N.T.P. 370.042 : Cables de cobre recocido para uso eléctrico
 N.T.P. 370.050 : Cables de energía y de control aislados con material extruido sólido con
tensiones hasta Eo/E = 18/30 kV
b) Condiciones Técnicas
Condiciones ambientales de servicio
Los cables se instalarán en los sistemas eléctricos de las Empresas de Distribución Norte Centro
cuyas características ambientales son las siguientes:
 Temperatura ambiente : -10ºC a 40ºC
 Humedad relativa : 10% a 95%
 Altura máxima : 4500 m.s.n.m.
Condiciones de operación del sistema

Las características de operación del sistema son las siguientes:
 Nivel de tensión : 22.9 kV
 Frecuencia de servicio : 60 Hz.
Documento: 091-ET-1/0 2
c) Condiciones Técnicas para la Entrega

Embalaje, Rotulado, Marcado e Identificación de los Cables
El cable será entregado en carretes metálicos o de madera, no retornables, de suficiente robustez
para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al cable de
cualquier daño.
Los carretes de madera serán tratados, según requerimientos internacionales para el control de
plagas, utilizando compuestos recomendados por los organismos de protección del medio
ambiente.
El largo total del cable entregado no podrá variar más del 1% (en exceso o en defecto) respecto a lo
solicitado en la orden de compra.
El peso bruto máximo de cada carrete embalado no deberá exceder de 1500 Kg.
Los extremos de los cables de cada carrete se deberán proteger mecánicamente contra posibles
daños producto de la manipulación y del transporte y sellarse por medio de un material aislante
para prevenir la penetración de humedad.
El extremo interno del cable será asegurado a la cara externa del carrete y el otro extremo del cable
a la cara interna del carrete, mediante grapas.
El cable debe embobinarse por capas uniformes y luego del embobinado será cubierto con un
material impermeable.
La protección exterior de los carretes se colocará después que se hayan tomado las muestras para
las pruebas. Esta protección estará compuesta de listones de madera fijados sobre los carretes y
equivalentes para los carretes metálicos, asegurados con cinta o fleje.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalará una placa metálica de aluminio,
acero inoxidable u otro material que asegure una identificación indeleble, indicando lo siguiente:
 Nombre de las Empresas de Distribución.
 Nombre del fabricante y año de fabricación.
 Material, sección (mm2) y longitud del cable.
 Peso neto del cable y peso bruto del carrete, en kg.
 Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
 Número de identificación del carrete.
La superficie externa del soporte será rotulada en bajo relieve a intervalos de 1 metro de longitud,
con la siguiente información:
 Nombre de las Empresas de Distribución.
 Designación del cable según norma N.T.P. 370.050
 Tensión Nominal ( 18/30 kV )
 Longitud acumulada (en orden ascendente desde las capas interiores a las exteriores).
 Nombre del fabricante.
 Año de fabricación.
Garantía de Calidad Técnica

La garantía, entendida como la obligatoriedad de reposición de algún suministro por fallas
atribuibles al proveedor, será de 2 (dos) años como mínimo, contados a partir de la fecha de
entrega en almacenes.
Para cada lote entregado, el proveedor deberá presentar un certificado el cual garantice que los
cables que conforman dicho lote, cumplen con todas las características técnicas ofertadas para el
presente suministro.
Información Técnica Requerida
Se deberá presentar obligatoriamente la información técnica siguiente:
 Cuadros técnicos completamente llenados y firmados.
 Catálogo original completo actualizado del proveedor, con las características de diseño y
construcción de los cables.
 Protocolos de las pruebas realizadas a los cables en una entidad independiente y de prestigio
de acuerdo a las normas del punto 2.
 La información técnica podrá ser en idioma español o inglés.
d) Pruebas
Todos los cables que forman parte del suministro serán sometidos durante su fabricación a todas
las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas en el punto
2, con la finalidad de comprobar que los cables satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones
del presente documento.
Dentro de los 30 días calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzará al
propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que deberán ser sometidos los cables.
Pruebas de rutina de materiales
Serán realizadas utilizando el método de muestreo indicado en la norma N.T.P. 370.050.
Las demoras en los plazos de entregas debidas a cables rechazados, no serán consideradas como
razones válidas para la justificación de ampliaciones de plazo.
Costo de las pruebas
El costo de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta.
Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitirá al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les suministrarán toda
la información necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones o verificaciones.
Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicará por escrito al propietario, con quince (15) días calendarios de
anticipación, la fecha y el lugar de las inspecciones, verificaciones o pruebas. El propietario
comunicará al proveedor, por lo menos con cinco (05) días calendarios de anticipación su intención
de asistir o no a ellas.
e) Programa de Fabricación
El proveedor preparará en forma detallada y someterá al propietario el programa de fabricación, en
dichos programas deberán especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las actividades.
Durante el proceso de fabricación, el proveedor deberá actualizar los programas y someterlos al
propietario. El primer programa de fabricación deberá ser entregado en la fecha en que se prepare
la lista de pruebas, es decir dentro de 30 días calendarios siguientes a la firma del contrato.
f) Constancia de Supervisión
Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones serán objeto de una constancia de supervisión, que
será anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia será entregada al propietario.
La constancia contendrá los resultados de la verificación, inspección y pruebas efectuadas. Este
documento es requisito fundamental para autorizar el despacho del cable.
En caso que el Inspector no concurra a la verificación, inspección o pruebas, el Proveedor podrá
solicitar la autorización para despachar el cable. El propietario deberá responder dentro de los diez
(10) días calendarios siguientes, dando su autorización o expresando sus reservas, si el propietario
no responde el Proveedor dará por aceptada tal solicitud.
g) Embarque y Transporte
El proveedor será responsable del traslado de los cables hasta el sitio indicado por el propietario
incluyendo entre otros:
a) Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricación hasta el puerto de embarque.
b) Carga y flete desde el puerto de embarque hasta puerto peruano.
c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto peruano.
d) Transporte al sitio indicado por el propietario.
Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares y/o almacenes indicados por el propietario,
incluye el costo de los equipos necesarios para realizar esta actividad.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CABLES

DE COBRE AISLADO TIPO N2XSY
- Designación: 1 x 120 mm2

- Tensión nominal (kV): 18/30
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR REQUERIDO

1 GENERAL
Fabricante
País de fabricación
Norma N.T.P. 370.050
2 DESIGNACION N2XSY 1 x 120 mm2
Tensión Nominal Eo/E kV 18/30
Temperatura máxima a condiciones normales °C 90
Temperatura máxima en cortocircuito (5 s. Máximo) °C 250
3 CONDUCTOR DE FASE
Cobre recocido sin
Material recubrimiento
Pureza % 99.9
Sección nominal mm2 120
Clase 2
Número de alambres mínimos N° 37
Densidad a 20 °C gr/cm3 8.89
2
Resistividad eléctrica a 20 °C Ωmm /m 0.017241
Resistencia eléctrica máxima en CC a 20°C Ohm/km 0.153
Aislamiento
Material XLPE
Color natural
Espesor nominal promedio mm 8
Pantalla
Cinta semiconductora o compuesto semiconductor
extruido sobre el conductor SI
Sobre el aislante
Cinta semiconductora o compuesto semiconductor
extruido SI
Cintas o malla trenzada de cobre con Resistencia
menor a 3 ohm/km a 20°C SI
Cubierta
Material PVC – Tipo CT5
Color Rojo
Espesor mm Según N.T.P. 370.050
Pruebas
Tensión de ensayo de Continuidad de aislamiento kV 45
1.1.2 Cinta de Señalización

Se utilizarán los dos colores siguientes:
a) Cinta Roja
A instalarse al atravesar una:
 Vereda, a 0,65 m del nivel de piso terminado N.P.T. a todo lo largo del cable.
 Vía sin Vereda, a 0,30 m del nivel de piso terminado N.P.T. a todo lo largo de la cruzada.
b) Cinta Celeste
Se debe envolver todo el cable N2XSY el color significa que es un conductor particular.
Características de la Cinta Señalizadora:
Material: Cinta de polietileno de alta calidad y resistente a los ácidos y álcalis.
Ancho: 125 mm.
Espesor: 1/10 mm.
Color: Rojo y Celeste brillante, inscripción con letras negras que no pierdan su color con
él tiempo y recubierta con plástico. La cinta Roja la inscripción en letras negras
“PELIGRO CABLE DE 22 900 VOLTIOS”.
Elongación: 250 %
c) Pruebas
Las cintas señalizadoras serán sometidas durante su fabricación a todas las pruebas, controles,
inspecciones o verificaciones prescritas en las normas, con la finalidad de comprobar que el
material satisfaga las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.
1.1.3 Terminales Unipolares de uso Exterior e Interior

Serán termo-contraíbles unipolares, tipo largo para uso exterior y tipo corto para el uso interior y
adecuados para empalmarse con el Cable Unipolar de sección nominal de 120 mm² del tipo N2XSY,
18/30 kV. Deberán cumplir con las siguientes características:
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

TERMINALES PARA CABLE M. T. PARA CABLES TIPO SECO
Tensión Nominal de la terminación E/Eo (kV) 18/30
Calibre (mm2). 120
VALOR
N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD
REQUERIDO
1 País de procedencia
2 Fabricante
3 Norma de fabricación y pruebas IEEE Std 48
4 Tecnología de terminación Termocontraíble
5 Certificaciones internacionales de calidad (ISO 9000) SI
6 Clase de terminación 1A
7 Instalación Exterior/Interior
8 Tensión nominal de la terminación (E/EO) 18/30
9 Nivel de descarga corona (3pC) 26
10 TENSIÓN SOSTENIDA
. AC por 1 minuto en seco KVrms 65
. AC por 10 segundos en humedo KVrms 45
. AC por 6 horas en seco KVrms 35
. DC por 15 minutos KV 105
11 Tensión de impulso (BIL) 150
12 Condiciones ambientales Sierra dura
13 CABLE
. Calibre mm2 120
. Sistema Unipolar
. Tipo del aislamiento Seco (Extruido)
. Material del conductor. Cobre
. Tensión nominal del cable (E/EO) kVrms 18/30
14 Terminal Aparte
1.1.4 Electroductos
a) Buzón de Concreto
Los buzones para uso de las instalaciones eléctricas serán construidos en obra. El techo del buzón
será una losa removible de concreto armado y llevará una abertura de acceso de 0,6 m de
diámetro, de acabado final de acuerdo al entorno.
Las paredes serán de concreto f’c=210 kg/cm² con acero de refuerzo f’y=4,200 kg/cm² grado 60. Sus
dimensiones interiores serán de 1,00 x 1,00 m y 1,15 m de profundidad.
En el fondo tendrá un sumidero de 4” de diámetro con tapa perforada de bronce.
b) Ductos de Pvc
Para la alimentación a las lineas aéreas (C-1, C-2 Y C-3) los cables subterráneos N2XSY irán por
ductos constituidos por tuberías de PVC de plástico pesado de 100 mm de diámetro, protegidos
con dados de concreto. Dichos ductos se ejecutarán de acuerdo a los detalles indicados en el plano
del proyecto.
Entradas y salidas de los ductos
Las salidas como las entradas de los ductos deben ser taponados para evitar el ingreso de los
roedores, material extraño al ducto y filtraciones. Deben estar emboquillados, evitando aristas ó
perfiles afilados para evitar dañar el cable durante su instalación y/ó movimientos de contracción ó
dilatación.
c) Características de las tuberias PVC-P

Descripción
Tubo plástico rígido, fabricado a base de la resina termoplástica policloruro de vinilo (PVC) no
plastificado, rígido resistente a la humedad y a los ambientes químicos, retardantes de la llama,
resistentes al impacto, al aplastamiento y a las deformaciones provocadas por el calor en las
condiciones normales de servicio y además resistentes a las bajas temperaturas, de acuerdo a la
norma ITINTEC Nº 399.006.
De sección circular, de paredes lisas. Longitud del tubo de 3.00 m., incluida una campana en un
extremo. Se clasifican según su diámetro nominal en mm. y de la clase pesada.
Características técnicas (largo de tuberia 3m.)
Diámetro Diámetro
Diámetro Espesor Peso en
Externo en Interior en
Nominal en mm en mm Kg/tubo
mm mm
100 114.0 4.0 106.0 5.940
Propiedades Físicas a 24 C

Peso Específico.............................1.44 kg./cm²
Resistencia a la Tracción................500 kg./cm²
Resistencia a la Flexión............. 700/900 kg./cm²
Resistencia a la Compresión...... 600/700 Kg./cm²
Accesorios para tuberías

Serán del mismo material que el de la tubería.
1. Curvas
Se usarán curvas de fábrica, con radio normalizado para todas aquellas de 90, las diferentes
de 90, pueden ser hechas en obra siguiendo el proceso recomendado por los fabricantes
pero en todo caso el radio de las mismas no deberá ser menor de 8 veces el diámetro de la
tubería a curvarse.
2. Unión Tubo a Tubo

Serán del tipo para unir los tubos a presión. Llevarán una campana a cada extremo del tubo.
3. Unión Tubo a Buzón
Se usarán la combinación de una unión tubo a tubo, con una unión tipo sombrero abierto.
4. Pegamento
Se empleará pegamento con base de PVC, para sellar todas las uniones de presión de los
electroductos.
1.2 Especificaciones para las Redes Aéreas

1.2.1 Conductores de aleación de aluminio (AAAC) sin grasa.
a) Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación, pruebas y
entrega del conductor de aleación de aluminio que se utilizará en el Sistema de Distribución
Primaria en 22,9 kV.
b) Normas Aplicables
El Conductor de Aleación de Aluminio, materia de la presente especificación, cumplirá con las
prescripciones de las normas DGE-019-CA 2/1983 “CONDUCTORES ELECTRICOS EN REDES DE
DISTRIBUCION AEREA”, según la versión vigente:
Aluminium Magnesium-Silicon Alloy Wire For Overhead Line

IEC 104
Conductors
IEC 1089 Round wire concentric lay overhead electrical stranded conductors
ASTM B398M Aluminium Alloy 6201-T81 Wire For Electrical Purpose
ASTM B399M Concentric Lay Stranded Aluminium Alloy 6201-T81 Conductors
c) Características
El Conductor de aleación de aluminio será fabricado con alambrón de aleación de aluminio-
magnesio-silicio.
Estará compuesto de alambres cableados concéntricamente y de único alambre central.
Los alambres de la capa exterior serán cableados a la mano derecha. Las capas interiores se
cablearán en sentido contrario entre sí.
Durante la fabricación y almacenaje deberá tomarse precauciones para evitar la contaminación del
aluminio por el cobre u otros materiales.
El Conductor tendrá las siguientes características:
TABLA DE DATOS TECNICOS

CONDUCTOR DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 3201 - T81 DE 120 mm2

CONDUCTOR DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 3201 - T81 DE 35 mm2
VALOR
ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO
1 Pais de procedencia
2 Fabricante
ASTM B398M,
ASTM B399M,
3 Normas IEC 1089
Aleación de
Aluminio
4 Material del conductor 6201 - T81
5 Clase del conductor AA
6 Conductividad %IACS 52,5
7 Sección Nominal mm² 35
8 Densidad a 20°C kg/m3 2690
9 Resistividad Eléctrica a 20°C Ω.mm²/m 0.032841
10 Número de alambres N° 7
11 Diámetro de alambres mm 2.84
Máxima variación del diámetro de los

12 alambres % ± 0.03
13 Carga de rotura mínima kN 11.06
14 Resistencia eléctrica máxima a 20°C Ω/km 0.9595
15 Masa longitudinal aproximada kg/km 95,8
El cable de sección 35 mm² (es usado en las derivaciones hacia las Subestaciones de las área de
aprovechamiento económico del concesionario AAE) y de 120 mm² (para los alimentadores principales)
1.2.2 Material Eléctrico accesorio para la Líneas Primarias

a) Alcance
entrega de accesorios eléctricos que se utilizarán en las Líneas Primarias.
b) Normas Aplicables
Los accesorios metálicos, materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de
las siguientes normas.
ASTM A 7 FORGED STEEL
ANSI A 153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE
ANSI C 135.2 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR THREADED ZINC-
COATED FERROUS STRAND-EYE ANCHOR AND NUTS FOR
OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
ANSI C 135.3 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC COATED
FERROUS LAG SCREWS FOR POLE AND TRANSMISSION
LINE CONSTRUCTION
ANSI C 135.4 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED
FERROUS EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
ANSI C 135.5 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC-COATED
FERROUS EYENUTS AND EYEBOLTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
c) Características
La Cinta plana de armar será de Aluminio grado 1345, con un espesor de 1.3 mm y 7.6 mm de
ancho, se utilizarán para la protección del conductor de Aleación de Aluminio en la grapa de
anclaje.
La Varilla simple de armar se utilizarán varillas de armar preformadas de Al-Al de forma helicoidal,
para la protección del conductor de Aleación de Aluminio en el punto de contacto con el aislador
tipo pin.
 Sección del conductor 120 mm2
 Longitud 1372 mm
 Diámetro del alambre 4.24 mm
 Numero de varillas 10
 Código de color Azul
La Cinta tipo Band-It y Hebilla, es para asegurar el Cable NYY y bajadas de Líneas a Tierra, con el
Poste de C.A.C., se utilizará cinta metálica tipo Band-It de 3/4" de ancho x 1/16" de espesor,
asegurado y ajustado con sus respectivas hebillas de acero, mediante enzunchadora especial para
estos fines.
El material de la Cinta y la Hebilla deberá cumplir con los siguientes requisitos:
FICHA N° 22
ACCESORIOS DEL CONDUCTOR
ITEM DESCRIPCION UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO
CONECTOR TIPO CUÑA AL/AL; AL/CU CONEXIONES DESNUDAS

1 País de Procedencia ------
2 Fabricante ------
3 Norma de Fabricación, última revisión ANSI C 119.4
4 Modelo ------
5 N° de Catálogo ------
6 Tipo de conductor Desnudo
7 Para unión de conductores Al/Al, AL/Cu, Cu/ Cu
8 Propiedad bimetálica ------ Si
Cuerpo en forma de "C" y
9 Construcción
componente cuña
10 Clasificación Eléctrica según ANSI C119-4 Clase AA
11 Clasificación Mecánica según ANSI C119-4 Clase 3
12 Diámetro conductor Principal mm2 120
13 Diámetro conductor Derivado mm2 70
Certificaciones Internacionales de Calidad
14 Si
ISO 9000
VARILLA DE ARMAR SIMPLE

1 Fabricante
2 Número Catalogo de Fabricante
3 Material Aleación Aluminio
4 Dimensiones mm
5 Sección del conductor a aplicarse mm² 70 - 120
6 Número de Alambres
7 Masa por Unidad kg
CINTA PLANA DE ARMAR

1 Fabricante
2 Número Catalogo de Fabricante
3 Material Aluminio, Gdo 1345
4 Dimensiones mm
5 Sección del conductor a aplicarse mm² 70 - 120
6 Número de Alambres
7 Masa por Unidad kg
d) Consideraciones Técnicas para la entrega

Embalaje
Los accesorios descritos serán cuidadosamente embalados en cajas de madera de dimensiones
adecuadas. Cada caja deberá tener impresa la siguiente información:
 Nombre del propietario

 Nombre del fabricante
 Tipo de material y cantidad
 Masa neta y total.
Información técnica requerida

El postor presentará con su oferta, las hojas de características técnicas garantizadas debidamente
llenadas, firmadas y selladas. Incluirá, además, catálogos descriptivos referentes al material
cotizado, los que serán utilizados por el propietario para la evaluación pertinente.
En caso que el postor proponga normas distintas a las especificadas deberá incluir una copia de
éstas.
Pruebas
El proveedor presentará al propietario tres (03) copias certificadas de los documentos que
demuestren que todas las pruebas se efectúan en presencia de los Interesados y del Supervisor de
Obra, señaladas en las Normas ANSI han sido realizadas, y que los resultados obtenidos están de
acuerdo con esta especificación y la oferta del postor.
1.2.3 Postes de Concreto

a) Normas Aplicables
Los postes materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de las siguientes
normas:
Postes de concreto armado para Líneas Aéreas (Norma

NTP 339-027 (2002)
Técnica Peruana)
Normas de Postes, crucetas, ménsulas, de madera y

DGE 015-PD-01
concreto para redes de distribución
Especificación normalizada de barras de acero al

NTP 341.029
carbono torcidas en frío para concreto armado.

NTP 341.030
carbono, lisas, de sección circular para concreto armado.

NTP 341.031
carbono con resaltes y lisas para concreto armado.
Alambre soldado liso de acero para refuerzo del

NTP 350.002
Concreto.
NTP 334.009 CEMENTOS. Cementos Portland. Requisitos.
Método de Ensayo para determinar la resistencia

NTP 339.021
Química.
b) Características
Los postes de concreto armado serán centrifugados y de forma troncocónica. El acabado exterior
deberá ser homogéneo, libre de fisuras, cangrejeras y excoriaciones. El recubrimiento de las varillas
de acero (armadura) deberá tener 25 mm como mínimo.
La plantilla deberá considerar que la altura de empotramiento será de 1.3 m para los postes de la
Línea Primaria y Subestaciones; cuya justificación técnica se comprueba en los cálculos de
cimentación de postes.
La relación de la carga de rotura (a 0,10 m debajo de la punta) y la carga de trabajo será igual o
mayor a 2.
El rotulo será de bajo relieve y pintado con tinta indeleble de color negro, de acuerdo a lo indicado
en los planos adjuntos, con la siguiente nomenclatura.
Agujeros pasantes
Los agujeros que deben tener los postes, así como sus dimensiones y espaciamientos entre ellos, se
muestran en las láminas del proyecto.
Protección de postes
Para evitar el ataque de la humedad, los hongos, los ácidos, ambiente salitroso o agentes externos,
en la zona de la base del poste (hasta una altura de 2.0 m) y en especial en la circunferencia de
encuentro con el bloque de cimentación, se deberá proteger con un recubrimiento sistema duplo
(hidrófugo silano siloxano + pintura bituminosa).
Esta protección sirve a la vez de sellador en la zona de encuentro del poste con su bloque de
cimentación o vereda.
Del mismo modo el fabricante de poste deberá aplicar un compuesto químico multifuncional
(Funcionamiento catódico como anódico). Deberá ser usando en preparación de la mezcla de
concreto.
Características Técnicas
Longitud 13 13
Carga trabajo punta 300 400
Diámetro vértice (mm) 180 180
Diámetro base (mm) 375 375
Coeficiente de seguridad 2 2
Garantia fabricación (años) 20 20
Recubrimiento mín. sobre el fierro (mm) 25 25
TABLA DE DATOS TÉCNICOS PARA POSTES DE CONCRETO ARMADO
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID.
REQUERIDO
POSTES DE CONCRETO ARMADO
1 País de Procedencia
2 Fabricante
3 Proceso de fabricación NTP 339.027
4 Longitud del poste M Ver Nota 1
M
5 Carga de trabajo
6 Coeficiente de seguridad
7 Diámetro en la punta
8 Diámetro en la base
9 Aditivo inhibidor de corrosión NTP 334.088

TIPO C
10 Detalle de huecos Ver planos
adjunto
11 Rotulado Bajo relieve,
y Nota 2
según planos
adjuntos
POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO

13/300/2/180/375

2 Fabricante
4 Longitud del poste m 13
Resistencia mínima a la compresión del
5 MPa 28
concreto a los 28 días.
6 Carga de trabajo daN 300
7 Coeficiente de seguridad (CS) 2
8 Diámetro en la punta mm 180

9 Diámetro en la base mm 375
10 Volumen de concreto por poste m3 (indicar)
11 Peso total de cada poste Kg 1115
12 Tipo de Cemento Pórtland Tipo V
13 Unión de varillas longitudinales y transversales Mediante ataduras de alambre

Mediante ataduras de alambre y
soldadas
14 Aditivo inhibidor de corrosión
Se usará aditivo inhibidor de corrosión Sí
Compuesto químico de base orgánica
que se adiciona durante el mezclado
del concreto, de función catódica y
Tipo de Aditivo Inhibidor de corrosión
anódica, exento de cloruros, para
proteger de la corrosión al acero de
refuerzo.
Presentar las Especificaciones Técnicas del
aditivo inhibidor a utilizar, emitidos por su
Sí.
fabricante, y toda la información requerida en
el punto 4.3.
Marca de aditivo inhibidor propuesto (indicar)
Dosis de aditivo garantizada, según
indicaciones del fabricante para ambiente litros/m3 (indicar)
agresivo
Recubrimiento sistema duplo

(hidrófugo silano siloxano + pintura
15 Protección en la zona de empotramiento
acrilica) Se aplicara en el poste desde
la base hasta una altura de 3 m
16 Con perilla de concreto. Sí

La ubicación se se definirá en la
17 Detalle de huecos
ingeniería de detalle (ver lámina)
18 Rotulado Bajo relieve y pintado (ver lámina )
- Marca o Nombre del Fabricante Si
- Año de Fabricacion Si
- Altura en metros Si
- Carga de trabajo Si
- Señalización Si
Presentar plano a escala con el detalle de la
19
armadura de los postes. Sí
Superficie limpia, fina, libre de resane

20 Acabado
y fisuras
21 Recubrimiento mínimo sobre el Acero mm 25
22 Certificado de garantía de calidad técnica Años 2
23 Certificado de garantía de vida util Años 20
POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO

13/400/2/180/375

2 Fabricante
4 Longitud del poste m 13
Resistencia mínima a la compresión del
5 MPa 28
concreto a los 28 días.
6 Carga de trabajo daN 400
7 Coeficiente de seguridad (CS) 2
8 Diámetro en la punta mm 180

9 Diámetro en la base mm 375
10 Volumen de concreto por poste m3 (indicar)
11 Peso total de cada poste Kg 1500
12 Tipo de Cemento Pórtland Tipo V
13 Unión de varillas longitudinales y transversales Mediante ataduras de alambre
Mediante ataduras de alambre y

soldadas
14 Aditivo inhibidor de corrosión
Se usará aditivo inhibidor de corrosión Sí
Tipo de Aditivo Inhibidor de corrosión
refuerzo.
Presentar las Especificaciones Técnicas del
aditivo inhibidor a utilizar, emitidos por su
Sí.
fabricante, y toda la información requerida en
el punto 4.3.
Marca de aditivo inhibidor propuesto (indicar)
Dosis de aditivo garantizada, según
indicaciones del fabricante para ambiente litros/m3 (indicar)
agresivo
Recubrimiento sistema duplo

(hidrófugo silano siloxano + pintura
15 Protección en la zona de empotramiento
acrilica) Se aplicara en el poste desde
la base hasta una altura de 3 m
16 Con perilla de concreto. Sí

La ubicación se se definirá en la
17 Detalle de huecos
ingeniería de detalle (ver lámina)
18 Rotulado Bajo relieve y pintado (ver lámina)
- Marca o Nombre del Fabricante Si
- Año de Fabricacion Si
- Altura en metros Si
- Carga de trabajo Si
- Señalización Si
Presentar plano a escala con el detalle de la
19
armadura de los postes. Sí
Superficie limpia, fina, libre de resane

20 Acabado
y fisuras
21 Recubrimiento mínimo sobre el Fierro mm 25
22 Certificado de garantía de calidad técnica Años 2
23 Certificado de garantía de vida util Años 20
c) Condiciones Técnicas para la entrega

Embalaje
El fabricante preverá las condiciones óptimas de manipuleo y transporte de postes, a fin de evitar
los deterioros durante su traslado desde la fábrica hasta los almacenes de Las Empresas de
Distribución.
Garantía de calidad Técnica
Para cada lote entregado, el fabricante deberá presentar un certificado de garantía el cual garantice
que los postes que conforman dicho lote, cumplen con todas las características técnicas ofertadas
para el presente suministro. La garantía cubrirá todos los aspectos técnicos del poste. En tales
casos, el proveedor efectuará el cambio de los postes observados a la brevedad.
Se deberá adjuntar obligatoriamente la información técnica siguiente:
Catálogo original completo de los postes en la cual se evidencie el cumplimiento de todos los
requerimientos de las presentes especificaciones técnicas.
Como mínimo se incluirá la siguiente información: datos sobre sus componentes, dimensiones y
pesos, características técnicas, acabado, tipo, diagramas estructurales, construcción, capacidad y
performance, etc.
d) Pruebas
Los postes que formen parte del suministro, serán sometidos durante su fabricación a todas las
pruebas, controles, inspecciones o verificaciones se efectúen en presencia de los interesados y el
Supervisor de Obra y que están prescritas en la norma indicada en el punto 2.1.2 con la finalidad de
satisfacer las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.
La Cimentación
Los postes estarán enterrados 1/10 m de longitud y cimentados con una mezcla de concreto de
aproximadamente f’c=100 kg/cm². Los detalles se indican en Planos.
Protección del Poste
Para evitar los ataques de la humedad, hongos, ácidos, ambiente salitroso y/o agentes externos de
la intemperie, en la zona de la base del Poste hasta una altura de 2,50 m y en especial en la zona de
contacto con el bloque de cimentación, se deberá proteger al poste mediante el sellador
impermeabilizante.
1.3 Especificaciones
1.3.1 Accesorios de Concreto
Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas mínimas que deben cumplir las crucetas,
ménsulas y medias lozas de concreto armado en cuanto a diseño, materia prima, fabricación, pruebas y
transporte que se utilizarán en las líneas Primarias.
Normas Aplicables
Las crucetas, ménsulas y medias Lozas de concreto armado materia de la presente especificación,
cumplirán con las prescripciones de las siguientes normas:
Postes de concreto armado para Líneas Aéreas (Norma

NTP 339-027 (2002)
Técnica Peruana)
Normas de Postes, crucetas, ménsulas, de madera y

DGE 015-PD-01
concreto para redes de distribución
Especificación normalizada de barras de acero al carbono

NTP 341.029
torcidas en frío para concreto armado.
Especificación normalizada de barras de acero al carbono,

NTP 341.030
lisas, de sección circular para concreto armado.
Especificación normalizada de barras de acero al carbono

NTP 341.031
con resaltes y lisas para concreto armado.
NTP 350.002 Alambre soldado liso de acero para refuerzo del Concreto.
NTP 334.009 CEMENTOS. Cementos Portland. Requisitos.
Método de Ensayo para determinar la resistencia

NTP 339.021
Química.
Características
Serán de concreto armado vibrado, para embonar en los postes de 13 m.
Toda la superficie externa será homogénea, no deberá presentar fisuras, rebabas, excoriaciones ni
cangrejeras; el recubrimiento de la armadura deberá ser de 25 mm, como mínimo, de tal forma que no
exista la posibilidad de ingreso de humedad hasta los fierros.
a) Cruceta Asimétrica C.A.V.

Se designa como ZA / 1.50 / 0.90 / 300 de C.A.V, que define una cruceta asimétrica de 1.5 m de
longitud, entre ejes extremos de agujeros para instalación de aisladores tipo Pin o de Suspensión en
estructuras de alineamiento, ángulo y anclaje; con una carga de trabajo de 300 kg, en el sentido de
la línea, con peso aproximado será de 90 kg, de las siguiente características:
Tiro Transversal (T) 300 kg
Tiro Frontal (F) 300 kg
Tiro Vertical (V) 150 kg

Diámetro de Embone 250 mm
Coeficiente de Seguridad 2
Recubrimiento del Acero 15 mm
Una cruceta asimétrica se designará de la siguiente manera:

Ejemplo:
ZA / 1.50 / 0.90 / 300
Carga de trabajo transversal : 300 kg

Longitud del brazo mayor (Lb1) : 0.90 m
Longitud Nominal (Ln): 1.50 m
Cruceta asimétrica
La carga de trabajo transversal será en cada extremo.
Características específicas
1. Cargas de trabajo
LONGITUD NOMINAL CARGA DE TRABAJO (kg)

DESIGNACION
(m) T F V
ZA / 1.50 / 0.90 / 250 1.50 250 200 100
T : Carga de Trabajo Transversal

F : Carga de Trabajo Longitudinal
V : Carga de Trabajo Vertical
2. Cargas de rotura nominal minima
CARGA DE ROTURA NOMINAL MIN. (kg)

DESIGNACION
T F V
ZA / 1.50 / 0.90 / 250 500 400 200
CRUCETA ASIMETRICA DE CONCRETO ARMADO VIBRADO (ZA/1.50/0.90/250)

10.204
ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO OFERTADO
1 Pais de Procedencia
2 Fabricante
3 Normas de fabricación NTP 339.027
4 Longitud Nominal m 1.50
5 Longitud Brazo Mayor m 0.90
6 Carga de trabajo
- Transversal Kg 250
- Longitudinal Kg 200
- Vertical Kg 100
7 Recubrimiento mínimo de la armadura mm 15
8 Diámetro de embone mm 250
9 Aditivo inhibidor de corrosion NTP 334.088 TIPO C
10 Agujeros pasantes u 7 de 20mmØ
11 Coeficiente de Seguridad 2
12 Rotulado Bajo relieve
13 Adjuntar Diseño y Diagrama

Estructural
b) Cruceta de Madera
Las crucetas deberán ser de madera apropiada para esta finalidad, con los requisitos prescritos para
punto de Diseño de la Línea. Cuando van a ser tratados deberán cepillarse, ranurarse y perforarse
antes del tratamiento, de acuerdo a los términos del pedido.
Las crucetas deberán fijarse rígidamente al poste por medio de:
 Perno Coche
 Riostra
TABLA DE DATOS TÉCNICOS

CRUCETA DE MADERA
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1.0 FABRICANTE
2.0 ESPECIE FORESTAL TORNILLO
NOMBRE COMERCIAL Cedrelinga
NOMBRE BOTANICO catenaiformis
3.0 MODULO DE ROTURA Mpa 50
4.0 MODULO DE ELASTICIDAD Mpa 9900
5.0 COMPRESION PARALELA Mpa 27.74
6.0 COMPRESION PERPENDICULAR AL GRANO Mpa 5.58
7.0 CIZALLAMIENTO Mpa 7.94
8.0 METODO DE TRATAMIENTO VACIO-PRESION
9.0 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA -C
10.0 RETENCION MINIMA DEL PRESERVANTE Kg/m³ 4
11.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y PRUEBAS ITINTEC
AWPA
12.0 MASA POR UNIDAD kg
c) Ménsula
La designación como M/1.0m/250kg; que define la ménsula con un distanciamiento entre el pín
para aislador y el eje del poste de 1.0m, con una carga de trabajo de 250 kg en el sentido de la
línea, con peso aproximado de 20 kg de las siguientes características:
 Tiro Transversal (T)

 Tiro Frontal (F)
 Tiro Vertical (V)
 Diámetro de embone
 Recubrimiento mínimo
 Factor de Seguridad
Una ménsula se designará de la siguiente manera:

Ejemplo:
M / 1.00 / 250
Carga de trabajo transversal : 250 kg

Longitud Nominal (Ln) : 1.00 m
Ménsula
LONGITUD NOMINAL CARGA DE TRABAJO (kg)

DESIGNACION
(m) T F V
M / 1.00 / 250 1.00 250 150 150
T : Carga de Trabajo Transversal
F : Carga de Trabajo Longitudinal
V : Carga de Trabajo Vertical
2. Cargas de rotura nominal mínima
CARGA DE ROTURA NOMINAL MIN. (kg)

DESIGNACION
T F V
M / 1.00 / 250 500 300 300
Sistema de Distribución Primaria
Ln en 22.9 kV para Olmos Tierras Nuevas Especificaciones Técnicas
ROTULO
FICHA N° 06
60 min
MF / XY
T/F/V TABLA DE DATOS TECNICOS
CRUCETA
SIMETRICA
MENSULAS DE CONCRETO ARMADO M/1.0/250
Ø DEL AGUJERO PARA MONTAJE, Designación
SEGUN UBICACION EN POSTE
Z / Ln / T
85 min
ÍTEM
50
CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO
30
1 País de Procedencia 130 min
2 Fabricante
3 Proceso de fabricación
5 AGUJEROS DE 20 mm Ø NTP 339.027 en lo aplicable
4 Aditivo inhibidor de corrosión Si
60 60 60
Tipo del aditivo de corrosión
60 min ROTULO
MF / XY T/F/V proteger de la corrosión al acero de
refuerzo.
500
Presentar las especificaciones del aditivo
inhibidor a utilizar, emitidos por su CRUCETA si
Ø DEL AGUJERO PARA MONTAJE,
SEGUN UBICACION EN POSTE
fabricante ASIMETRICA
Marca del aditivo Designación
Ln inhibidor propuesto (indicar)
ZA / Ln / Lb1 / T
Dosis
Lb2 del aditivo garantizado,
Lb1 según
litros
85 min
especificaciones del fabricante para (indicar)

/m3
ambientes agresivos
130 min
50 5 Armadura NTP 341.031:2002

6 Factor de seguridad 2
7 AGUJEROS DE 20 mm Ø
7 Dimensiones Ver plano adjunto
Designación M/1.00/250
Longitud nominal Ln 50 min
m 1
8 Carga
60 min
de trabajo ROTULO
Transversal (T)MF / XY Kg 250

T/F/V
Longitudinal (F) Kg 150
Vertical (V) Kg MENSULA 150
Ø DEL AGUJERO PARA MONTAJE,
9 Detalle de agujeros
SEGUN UBICACION EN POSTE Designación Ver plano adjunto
70 min
M / Ln / T
Bajo relieve y pintado, según plano
10 Rotulado
130 min adjunto
12 Tipo de cemento
2 AGUJERO DE 20 mm Ø
Pórtland Tipo V
d) Palomilla
Será de concreto armado, con diámetro de embone de 250 mm para postes de 13m/400 kg; sus
dimensiones serán:
- Longitud total (entre ejes) 2.20 m

- Altura total (en la zona de embone). 0.20 m
Se empleará para soporte de los cortacircuitos fusibles, debiendo tener capacidad para soportar
300 kg de peso (Tiro Vertical RY: 300kg). Sus otras características son:
- Tiro Transversal (T) 300 kg

- Tiro Frontal (F) 300 kg
- Tiro Vertical (V) 150 kg
- Diâmetro de Embone 250 mm
- Coeficiente de Seguridad 2
- Recubrimiento del Acero 25 mm
PALOM ILLA SIM PLE
120 m m M IN
210 m m M IN
3 AGUJEROS PASAN TES DE 20 m m Ø
Ø D
60 m m M IN
M F/XY
100 m m M IN
Ln/V
DIM EN SION ES
Ø D (m m ) SEGUN LA ALTURA DEL POSTE A UTILIZAR
L (m ) SEGUN REQUERIM IEN TO DEL USUARIO
FICHA N° 07

PALOMILLA DE CONCRETO ARMADO

2 Fabricante
3 Proceso de fabricación NTP 339.027 en lo aplicable
4 Aditivo inhibidor de corrosión Si
Tipo del aditivo de corrosión
refuerzo.
Presentar las especificaciones del aditivo
inhibidor a utilizar, emitidos por su si
fabricante
Marca del aditivo inhibidor propuesto (indicar)
Dosis del aditivo garantizado, según
especificaciones del fabricante para litros /m3 (indicar)
ambientes agresivos
5 Armadura P A L O M IL L A S IM P L E NTP 341.031:2002
7 Dimensiones Ver plano adjunto
Designación 1.10/300
Longitud nominal (L) m 1.10
8 Carga de trabajo
Vertical (V) Kg 300
9 Detalle de agujeros Ver planov adjunto
Bajo relieve y pintado, según plano
10 Rotulado
L adjunto
12 Tipo de cemento Pórtland Tipo V 1 2 0 m m M IN
2 1 0 m m M IN
e) Media Losa (soporte de transformador mixto de medición)

3 A G U J ERO S PA S A N TES D E 2 0 m m Ø
Será de concreto armado tipo V, para ser embonado en postes de 13m/400kg. Se usará como
soporte del transformador mixto de medición, en el Poste de Medición a la Intemperie (PMI).
ØD
Sus dimensiones serán:

 Longitud nominal de media losa 1150 mm
 Longitud nominal de losas unidas 2200 mm
 Ancho de plataforma 1000 mm
 Altura en el extremo de embone 400 mm
 Peso propio aproximado 510 Kg
 Carga soporte vertical de media losa 750 Kg
 Carga soporte vertical de losas unidas 1500 Kg
 Coeficiente de seguridad 3
 Carga de rotura vertical de media losa 2250 Kg
 Carga de rotura vertical de losas unidas 4500 Kg
 Diámetro de embone 350 mm
 Resistencia a compresión 280 Kg/cm2
 Coeficiente de Seguridad 3
 Espesor de Recubrimiento 25 mm
Una media losa se designará de la siguiente manera:

Ejemplo:
Media losa de C.A. 1.30 / 750
Carga de trabajo vertical (V): 750 kg

Longitud Nominal (Ln) : 1.30 m
CARGA DE TRABAJO (kg)

DENOMINACIÓN LONGITUD NOMINAL (Ln)
V
MEDIA LOSA DE C.A. 1.10/750 1.10 750

V: Carga de Trabajo Vertical
2. Cargas de rotura nominal minima
CARGA DE ROTURA
DENOMINACIÓN LONGITUD NOMINAL (Ln) NOMINAL MINIMA (kg)
MEDIA LOSA DE C.A.V

1.10 2250
1.10/750
70 m m M IN 50 m m
70 m m 300 m m M IN
M F/XY/Ln/V
40 m m
50 m m M IN 1
460 m m 600 m m
AGUJEROS PASAN TES Ø14 m m
ØD
Ln
V
50 m m
DIM EN SION ES
1 1 PLATAFORM A SOPORTE DE TRAN SFORM ADOR
Ø D (m m ) SEGUN LA ALTURA DEL POSTE A UTILIZAR
Ln (m ) A SER DEFIN IDO POR EL USUARIO ITEM CAN T. DESCRIPCION
MEDIA LOZA DE CONCRETO ARMADO 1.10/750
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

MEDIA LOZA DE CONCRETO ARMADO
2 Fabricante
3 Denominación
4 Normas:
Proceso de fabricación NTP 339.027 en lo aplicable
que se adiciona durante el mezclado del
Aditivo inhibidor de corrosión concreto, de función catódica y anódica,
exento de cloruros, para proteger de la
corrosión al acero de refuerzo.
Armadura del concreto NTP 341.031:2002

4 Carga de trabajo kg 750
6 Carga de rotura kg 2250
8 Forma de bordes redondeados
9 Longitud nominal (Ln) 1.1
10 Carga de trabajo (V) Kg 750
11 Detalle de agujeros Ver plano adjunto
12 Rotulado Bajo relieve, según plano adjunto
14 Tipo de cemento Pórtland Tipo V
Condiciones Técnicas para la Entrega

Embalaje
El fabricante preverá las condiciones óptimas de manipuleo y transporte de Crucetas, Ménsulas,
Palomillas y Medias Lozas de concreto armado, a fin de evitar los deterioros durante su traslado
desde la fábrica hasta los almacenes de La Obra.

que las crucetas y ménsulas que conforman dicho lote, cumplen con todas las características
técnicas ofertadas para el presente suministro. La garantía cubrirá todos los aspectos técnicos del
suministro. En tales casos, el proveedor efectuará el cambio de los mismos observados a la
brevedad.
Catálogo original completo de las crucetas y ménsulas en la cual se evidencie el cumplimiento de
todos los requerimientos de las presentes especificaciones técnicas.
Como mínimo se incluirá la siguiente información: datos sobre sus componentes, dimensiones y
pesos, características técnicas, acabado, tipo, diagramas estructurales, construcción, capacidad y
performance, etc.
Pruebas
Las crucetas, ménsulas, palomillas y medias lozas de concreto armado que forman parte del
suministro, serán sometidos durante su fabricación a todas las pruebas, controles, inspecciones o
verificaciones se efectúen en presencia de los interesados y el Supervisor de Obra y que están
prescritas en la norma indicada en el punto 2.1.2 con la finalidad de satisfacer las exigencias,
previsiones e intenciones del presente documento.
1.3.2 Estructura del Punto de Medición a la intemperie (P.M.I.)

Estará conformada por:
a) Un Poste de Concreto Armado de 13m/400 kg.

Con las siguientes características:
Longitud 13
Carga trabajo punta 400
Diámetro vértice (mm) 180
Diámetro base (mm) 375
Coeficiente de seguridad 2
Garantia fabricación (años) 20
Recubrimiento mín. sobre el fierro
25
(mm)
b) Ménsula de madera
serán de madera seca (cresostada o con tratamiento similar) de dimensiones 5’x5"x4”.
c) Ménsula de concreto del tipo M/1,0/250

Deberán de estar provistas de agujeros de 20 mm Ø para la fijación de las espigas de los aisladores
tipo pin.
d) Una Media Palomilla

De concreto armado de 1,10 m de longitud entre ejes, con un peso propio aproximado de 60 kg, de
100 kg de capacidad máxima de soporte y embonable en Poste de 13,0 / 400.
e) Una Plataforma
De concreto armado de 1,10 m de longitud, con un peso propio aproximado de 180 kg y de 1300 Kg
de capacidad máxima de soporte. Debe ser embonable en poste de 13 m / 400 kg.
f) La Protección del Poste

Se debe protegerlo para evitar los ataques de la humedad, hongos, ácidos, ambiente salitroso y/o
agentes externos de la intemperie, en la zona de la base del poste hasta una altura de 2,50 m y en
especial en la zona de contacto con el bloque de cimentación. Se deberá protegerlo mediante un
Sellador Impermeabilizante.
g) La Cimentación
Los Postes estarán enterrados 1/10 m de longitud y cimentados con una mezcla de concreto de
aproximadamente f’c=100 kg/cm². Los detalles se indican en los planos.
1.3.3 Estructura de la subestación monoposte (S.A.M.) de 7,5 kVA

Estará conformada por:
a) Un Poste de Concreto Armado de 13m/400 kg

Con las siguientes características:
Longitud 13
Carga trabajo punta 400
Diámetro vértice (mm) 180
Diámetro base (mm) 375
Coeficiente de seguridad 2
Garantia fabricación (años) 20
Recubrimiento mín. sobre el fierro (mm) 25
b) Ménsula de madera
Serán de madera seca (cresostada o con tratamiento similar) de dimensiones 5’x5"x4”.
c) Ménsula de concreto del tipo M/1,0/250

Deberán de estar provistas de agujeros de 20 mm Ø para la fijación de las espigas de los aisladores
tipo pin.
d) La Protección del Poste

Se debe protegerlo para evitar los ataques de la humedad, hongos, ácidos, ambiente salitroso y/o
agentes externos de la intemperie, en la zona de la base del poste hasta una altura de 2,50 m y en
especial en la zona de contacto con el bloque de cimentación. Se deberá protegerlo mediante un
Sellador Impermeabilizante.
e) La Cimentación
Los Postes estarán enterrados 1/10 m de longitud y cimentados con una mezcla de concreto de
aproximadamente f’c=100 kg/cm². Los detalles se indican en los planos.
1.3.4 Los Aisladores

a) Aisladores Polimericos tipo PIN
Alcance
entrega de aisladores poliméricos tipo PIN, que se utilizarán en Líneas Primarias.
Normas Aplicables
Los aisladores poliméricos o porcelana tipo pin, materia de la presente especificación, cumplirán
con las prescripciones de las siguientes normas, según la versión, vigente a la fecha de la
convocatoria del concurso:
American National Standard Test Methods For Electrical

ANSI C.29.1
Power Insulators
American National Standard For Wet-Process Porcelain Insulators (High-
ANSI C29.6
Voltage Pin Type)
Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal voltage
IEC 61109
greater than 1000 V – Definitions, test methods and acceptance criteria.
Standard test method for tear strength of conventional vulcanized rubber

ASTM D 624
and thermoplastic elastomers
DIN 53504 Determination of tensile stress/strain properties of rubber
Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion of electrical

IEC 60587
insulating materials used under severe ambient conditions
Standard practice for operating fluorescent light apparatus for UV
ASTM G 154
exposure of nonmetallic materials
ASTM G 155 Standard practice for operating xenon arc light apparatus for exposure of
non-metallic materials
Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware
ASTM A 153/A 153 M
Características
El sistema eléctrico en el cual operarán los aisladores tipo PIN, tiene las siguientes características:
- Tensión de servicio de la Línea 22,9 KV

- Tensión máxima de servicio 25 KV
- Frecuencia de la Línea 60 Hz
- Naturaleza del neutro Puesto a tierra
- Potencia de cortocircuito 320 MVA
- Tiempo máx. de eliminación de la falla 0,5 s

AISLADORES POLIMERICOS TIPO PIN

2 Fabricante
3 Normas IEC - 1109
4 Características de Fabricación
Material del núcleo (cobre) Fibra de vidrio, porcelana o resina

Material aislante de recubrimiento
(housing and sheds): Goma silicona
-Elongación a la ruptura. % 450 (Según norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Según Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosión Clase 2A, 4.5 (Según IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado

Galvanización de las piezas de
acoplamiento Según ASTM A153/A153M
5 Valores Eléctricos:
Tensión nominal mínima del aislador KV 28
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mínima mm 760
Tensión de sostenimiento a la frecuencia
industrial:
-Seco KV 124
-Húmedo KV 92
Tensión de sostenimiento al impulso
1.2/50us:
-Positivo KV 192
-Negativo KV 208
6 Valores mecánicos:
Esfuerzo de Compresión KN 8
Esfuerzo de Flexión (cantiléver) Acero
Galv. KN 12.5
Esfuerzo de Flexión (cantiléver) Bronce KN 10

7 Pruebas de Diseño Según cláusula 5 de IEC 61109
-Duración de prueba de erosión y
tracking del material aislante de
recubrimiento H 5000
8 Pruebas tipo Según cláusula 6 de IEC 61109
9 Pruebas de muestreo Según cláusula 7 de IEC 61109
10 Pruebas de rutina Según cláusula 8 de IEC 61109
11 Pruebas de resistencia a los rayos UV Según ASTM G154 y ASTM G155

Embalaje y Rotulado
Los aisladores serán embalados en cajas de madera o de plástico adecuados, de suficiente robustez
para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al aislador de
cualquier daño.
Cada caja contendrá material de relleno que proteja a los materiales de sufrir golpes y daños
durante la carga y descarga.
En cada una de las cajas se colocará una identificación indeleble, resistente a la intemperie
indicando lo siguiente:
- Nombre de las Empresas de Distribución.
- Nombre del fabricante y año de fabricación.
- Peso neto y peso bruto.
Cada aislador debe ser marcado de forma legible e indeleble con la siguiente información:
- Nombre del fabricante.
- Año de fabricación.
- Máximo esfuerzo en cantilever kN.

El postor presentará con su oferta las hojas de características técnicas garantizadas de los acápites
anexos debidamente llenadas, firmadas y selladas.
Deberá incluir, también la información siguiente:
 Catálogos del fabricante en los que se indiquen dimensiones, características de operación y la
masa del aislador ofertado.
 En caso que el postor proponga normas distintas a las especificadas, deberá incluir una copia
de éstas.
Garantía de Calidad Técnica

La garantía, entendida como la obligatoriedad de reposición de algún suministro por fallas atribuibles al
proveedor, será de 2 (dos) años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.
aisladores que conforman dicho lote, cumplen con todas las características técnicas ofertadas para
el presente suministro.
Pruebas
El Proveedor presentará al propietario tres (03) copias certificadas de los documentos que demuestren
que todas las pruebas se efectúan en presencia de los interesados y del Supervisor de Obra y con la
Norma IEC 61109 han sido realizadas por la regla 012 .F CNE-S, que los resultados obtenidos están de
acuerdo con la presente especificación y la oferta del postor. El costo de efectuar tales pruebas estará
incluido en el precio cotizado por el postor.
b) Pernos de A°G° en caliente para aisladores polimericos tipo PIN

Alcances
entrega de pernos para aisladores poliméricos tipo pin que se utilizarán en la línea primaria.
Normas Aplicables
Las espigas, materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de las
siguientes normas:
ANSI-C135.17 American National Standard For
Galvanized Ferrous Bolt-Type Insulator
Pins With Lead Threads For Overhead
ANSI-C135.22 Line Construction
American National Standard For
Galvanized Ferrous Pole-Top Insulator
Pins With Leads Threads For Overhead
ASTM A 153 Zinc Coating (Hot Dip) On Iron And Steel
Hardware
Características
Los materiales para la fabricación de los pernos serán de hierro maleable o dúctil, o acero forjado,
de una sola pieza.
El roscado en la cabeza de los pernos se hará utilizando una aleación de plomo de probada calidad.
Los materiales a utilizarse serán de un grado y calidad tales que garanticen el cumplimiento de las
características mecánicas establecidas en las normas señaladas. Las espigas serán galvanizadas en
caliente después de su fabricación y antes del vaciado de la rosca de plomo.
Los pernos normalmente vienen previstos con el aislador polimérico y depende del fabricante.
FICHA N° 13
ACCESORIOS PARA AISLADORES TIPO PIN

ESPIGA RECTA PARA CRUCETA O MENSULA
2 Fabricante
3 Norma de fabricación y pruebas ANSI C 135.17
4 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
5 Material de fabricación Acero forjado
6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
7 Dimensiones
· Longitud total de la espiga mm 350
· Longitud sobre cruceta 180
· Longitud empotramiento 170
· Diámetro de la cabeza emplomada mm 35
· Longitud del maquinado de la cabeza emplomada mm 50
· Diámetro de espiga encima de la cruceta o ménsula mm 25
· Diámetro de la base mm 63
· Carga de prueba a 10 grados de deflexión Kn 10
· Tuerca cuadrada mm Si
· Contratuerca mm Si
· Arandela cuadrada plana mm 57 x 57 x 5 x f 24

El postor presentará con su oferta las hojas de características técnicas garantizadas de los acápites
debidamente llenadas, firmadas y selladas.
Deberá incluir, también, la siguiente información:
 Catálogos del fabricante en los que se muestren fotografías o dibujos con las dimensiones,
características mecánicas de las espigas.
 En caso que el postor proponga normas distintas a las especificadas, deberá incluir una copia
de éstas las cuales deberán ser de igual o mayor exigencia que lo solicitado.
c) Amarres Manuales para aisladores tipo PIN poliméricos

Para la sujeción de Conductores de aluminio de 35 y 120 mm² en Aisladores tipo Pin Poliméricos se
utilizarán Alambres de Aluminio blando EC N°4 AWG.
Del tipo amarra simple, con una longitud de amarre de 1 000 mm.
Del tipo amarra doble, con una longitud de amarre de 1 800 mm.
d) Aisladores de Suspensión Polimericos

Alcance
entrega de aisladores tipo suspensión, que se utilizarán en Líneas Primarias.
Normas Aplicables
Los aisladores de suspensión, materia de esta especificación, cumplirán con las prescripciones de
las siguientes normas:
Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal voltage greater
IEC 61109
than 1000 V – Definitions, test methods and acceptance criteria.
Standard test method for tear strength of conventional vulcanized rubber
ASTM D 624
and thermoplastic elastomers.
DIN 53504 Determination of tensile stress/strain properties of rubber.
Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage
IEC 61466-1
greater than 1000 V - Part 1: Standard strength classes and end fittings.
Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage
IEC 61466-2
greater than 1000 V - Part 2: Dimensional and electrical characteristics.
IEC 60071-1 Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules.
Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V- Part 2:
IEC 60383-2
Insulator strings and insulator sets for A.C. systems - definitions, test
methods and acceptance criteria.
IEC 60815 Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions.
Standard practice for operating fluorescent light apparatus for UV exposure

ASTM G 154
of nonmetallic materials.
Standard practice for operating xenon arc light apparatus for exposure of
ASTM G 155
non-metallic materials.
ASTM A 153/A 153 M Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware.
Características
Núcleo
El núcleo será de fibra de vidrio reforzada con resina epóxica de alta dureza. Tendrá forma cilíndrica
y estará destinado a soportar la carga mecánica aplicada al aislador. El núcleo deberá estar libre de
burbujas, sustancias extrañas o defectos de fabricación.
Recubrimiento del núcleo

El núcleo de fibra de vidrio tendrá un revestimiento de goma de silicón de una sola pieza aplicado
por extrusión o moldeo por inyección. Este recubrimiento no tendrá juntas ni costuras, será
uniforme, libre de imperfecciones y estará firmemente unido al núcleo; tendrá un espesor mínimo
de 3 mm en todos sus puntos. La resistencia de la interfase entre el recubrimiento de goma de
silicón y el cilindro de fibra de vidrio será mayor que la resistencia al desgarramiento (tearing
strength) de la Goma de silicón.
Campanas aislantes
Las campanas aislantes serán, también de goma de silicón, y estarán firmemente unidos a la
cubierta del cilindro de fibra de vidrio, bien sea por vulcanización a alta temperatura o por moldeo
como parte de la cubierta. Presentarán un diámetro uniforme y tendrán, preferiblemente, un perfil
diseñado de acuerdo con las recomendaciones de la Norma IEC 815.
La distancia de fuga requerida deberá lograrse ensamblando el necesario número de campanas.
Herrajes extremos
Los herrajes extremos estarán destinados a transmitir la carga mecánica al núcleo de fibra de vidrio.
La conexión entre los herrajes y el cilindro de fibra de vidrio se efectuará por medio de compresión
radial, de tal manera que asegure una distribución uniforme de la carga alrededor de la
circunferencia del cilindro de fibra de vidrio.
Los herrajes deberán ser de acero forjado o hierro maleable; el galvanizado corresponderá a la
clase “C” según la norma ASTM A153.

AISLADORES DE SUSPENSIÓN POLIMERICOS

2 Fabricante
3 Normas Según punto 2.6.2
4 Características de Fabricación
Material del núcleo (core) Fibra de vidrio
Material aislante de recubrimiento
Goma silicona
(housing and sheds):
450 (Según norma DIN
-Elongación a la ruptura. %
53504)
>20 (Según Norma
-Resistencia al desgarre. N/m
ASTM D624)
Clase 2A, 4.5 (Según
-Resistencia al tracking y erosión
IEC 60587)
Material de los herrajes de acoplamiento Según punto 3.3
Galvanización de los herrajes Según ASTM A153
Tipos de acoplamiento
5 Valores Eléctricos:
Tensión máxima para el aislador Um KV 28
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mínima mm 703
Distancia de arco mínima mm 240
Tensión de sostenimiento a la
frecuencia industrial:
-Seco kV 114
-Húmedo kV 87
Tensión de sostenimiento al impulso
1.2/50us:
-Negativo kV 202
-Positivo kV 187
6 Valores mecánicos:
Carga mecánica especificada (SML) KN 70
Según cláusula 5 de
7 Pruebas de Diseño
IEC 61109
-Duración de prueba de erosión y
tracking del material aislante de h 5000
recubrimiento
8 Pruebas tipo
IEC 61109
10 Pruebas de muestreo
IEC 61109
11 Pruebas de rutina
IEC 61109
Según ASTM G154 y
12 Pruebas de resistencia a rayos UV
ASTM G155
Condiciones Técnicas para la entrega

Embalaje y Rotulado
Los aisladores serán embalados en cajas de madera, de suficiente robustez para soportar cualquier
tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al aislador de cualquier daño.
Los cajas de madera estarán provistas de bastidores incorporados, especialmente construidas para
la fijación de los aisladores a estos, la fijación de los aisladores al bastidor de madera, se realizará
mediante gargantas que aseguren la inmovilización de los mismos en el embalaje. La distancia
entre los bastidores será tal que evitará las deformaciones por flexión de los aisladores.
Cada caja será suministrada con su respectivo plano del aislador debidamente certificado por el
fabricante y protegido contra el medio ambiente.
En cada una de las cajas se colocará una identificación indeleble, resistente a la intemperie
indicando lo siguiente:
 Nombre del fabricante.
 Año de fabricación.
 Carga mecánica especificada en kN (SML).
 Método que permita la identificación de cada parte componente.
Las marcas se harán en la aleta superior del aislador utilizando pintura indeleble de la mejor
calidad.
Información técnica a ser presentada con la oferta
Además de la información técnica solicitada en la Tabla de Datos Técnicos, el Proponente deberá
entregar, con su oferta, la siguiente información:
 Cuadro de Datos Técnicos. Los aisladores deberán cumplir con las características técnicas
solicitadas.
 Catálogos donde figuren los datos técnicos solicitados y que han sido ofertados por el
proponente.
La información sobre la experiencia del fabricante
Garantía
aisladores que conforman dicho lote, cumplen con todas las características técnicas ofertadas para
el presente suministro.
Requerimientos de calidad
El Fabricante deberá mantener un sistema de calidad que cumpla con los requerimientos de la
Norma ISO 9001, lo cual deberá ser probado por un certificado otorgado por una reconocida
entidad certificadora en el país del fabricante. Una copia de este certificado deberá entregarse
junto con la oferta.
Pruebas
Todos los aisladores de suspensión poliméricos deben cumplir con las pruebas de Diseño, Tipo,
Muestreo y Rutina descritas en la norma IEC 61109.
Las pruebas de muestreo serán realizadas en presencia del Supervisor y del Propietario.
Los costos de los ensayos e inspecciones serán por cuenta del Proponente.
Los costos del personal del Propietario para las inspecciones, tales como pasajes, alimentación,
alojamiento y demás gastos de estas labores serán por cuenta del proveedor.
e) Accesorios para Aisladores Polimericos

Alcances
entrega de accesorios aisladores poliméricos tipo suspensión que se utilizarán en Líneas Primarias.
Normas Aplicables
Los accesorios de cadenas de aisladores cumplirán con las prescripciones de las siguientes normas:
ASTM A 153ZINC HERRAJES PARA LINEAS ELECTRICAS
AEREAS DE ALTA TENSION
UNE 21-158-90 COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL
HARDWARE
Descripción de los Accesorios

1. Grapas de anclaje
Serán de aleación de aluminio del tipo pistola, lo más livianas posible, un mínimo de 3 pernos para
conductores de 35 y 120 mm2 del tipo con pernos de de sujeción tipo “U” y diseñadas de modo que
durante el servicio no exista la posibilidad de pérdidas de pernos debido a la vibración o a otras
causas.
Todas las partes en contacto con el conductor serán hechas de aleación de Aluminio (conductor de
Aluminio). Las partes sujetas a fricción, pernos, etc., serán de acero forjado y galvanizado en
caliente con un recubrimiento mínimo de galvanizado de 100 m.
La carga de rotura es de 7,245 kgF (71 kN); con un rango de conductor entre 35-120 mm².
FICHA Nº 14
GRAPA DE ANCLAJE TIPO PISTOLA DE ALEACION DE ALUMINIO
2 Fabricante
3 N° de catalogo de fabricante
4 Norma de fabricación UNE 21-158-90 / ASTM A 153ZINC
5 Material de fabricación Aleación de aluminio
6 Carga de Rotura Mínima kN 71
7 Rango de conductor a utilizar mm2 70 - 120
8 Número de pernos und 3 de 1/2"Ø
9 Material del pasador Bronce o Acero Inoxidable
2. Perno ojo
Serán de Acero Forjado y Galvanizado en caliente, de 254 mm (10"), rosca de 152 mm (6"), un
diámetro de 16 mm (5/8”) con una carga de rotura de 55 kN, (incluye tuerca y contratuerca).
A A
B B
FICHA Nº 15
PERNO OJO A°G° CON TUERCA, ARANDELA
180 Y CONTRATUERCA
C
2 Fabricante D
3 Norma de fabricación C
ANSI C135.4
5 Material de fabricación Acero forjado18SAE
m m Ø1020
Norma del acero 200 m m SAE AMS5046
6 Espesor mínimo del galvanizado um 10018 m m Ø x 32 m m
170 m m
7 Tipo de tuercas 75 m m Cuadradas
8 90 m
Tipo de contratuercas m (L)40 Cuadradas de30doble concavidad
mm
9 Dimensiones
Diámetro pulg (mm) 5/8 (16)
19 50
Longitud pulg (mm) 10 (254) - 12 (305)
Roscado (mm) 152
80
Carga Rotura Mínima (kN) 55
3. Arandela cuadrada curva y plana

Serán de Acero Forjado y Galvanizado en caliente, de 57 mm (2 ¼") de lado x 5 mm (3/16") de
espesor, con agujero central de 18 mm (11/16") de diámetro. Carga de rotura de 41 kN
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
1 ARANDELAS CUADRADAS
1.1 País de procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Norma de fabricación ASTM F436M
ASTM A153/A153 M
1.4 Clase de galvanizado
PERNO COCHE CON TUERCA TIPO C
1.5 Material de fabricación Acero forjado SAE 1020
L
Norma del acero SAE AMS5046
R
1.6 Espesor mínimo del galvanizado Um 100
Ver tabla y diseño
8.7 Dimensiones
adjunto
ØD
TABLA DE DIMENSIONES DE ARANDELAS CUADRADAS
1
Item Arandela Lado (L) Espesor (E) Diámetro Hueco (ØD) Carga Rotura Mínima
Spring 1
cuadrada 1 pulg (mm)
UND. TUERCA CUADRADA Pulg (mm)
Pulg (mm) a Esfuerzo Cortante (kN)
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION
20099 curvada 2 1/4 (57) 3/16 (5) 11/16 (18) 41
ARANDELA CUADRADAS
E
E
ØD
ØD
L
AR AN D E LA C U AD R AD A P LAN A AR AN D E LA C U AD R AD A C U R VA
4. Perno doble armado

El Perno doble armado será de Acero Forjado y Galvanizado de 19 mm (3/4") de diámetro x 508
mm (20") de longitud, con un roscado de 508 mm (20") y una carga de rotura de 77 kN con tuerca
cuadrada y contratuerca
FICHA N° 17
ACCESORIOS PARA POSTES

1 PERNO DOBLE ARMADO
1.1 País de procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Norma de fabricación y pruebas IEEE 135.1
1.4 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
1.5 Material de fabricación Acero forjado SAE 1020
1.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
1.7 Tipo de tuercas Cuadradas
1.8 Tipo de contratuercas Cuadradas de doble concavidad
1.9 Dimensiones
Diámetro ( ØD) pulg (mm) 5/8 (16)
Longitud (L) pulg (mm) 20 (508)
Roscado ( R ) mm 20 (508)
Carga Rotura kN 77
PERNO DOBLE ARMADO

Embalaje
L=R
ØD
 Masa neta y total
Información técnica requerida 1 2
El Postor presentará con su oferta las hojas de características garantizadas debidamente llenadas,
firmadas y selladas. Asimismo, adjuntará catálogos del fabricante en los que se muestren
fotografías o dibujos2 con las
4 UND. CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD
dimensiones, formas y características mecánicas de los accesorios.
1 4 UND. TUERCA CUADRADA
En caso que el postor

ITEM proponga
CANT. UND. normas distintasDESCRIPCION
a las especificadas, deberá incluir una copia de
éstas
Pruebas
demuestren que todas las pruebas se efectúen con los interesados y el Supervisor de Obra en las
Normas consignadas en el acápite 2.6.2 han sido realizadas y que los resultados obtenidos están de
1.4 Especificaciones
1.4.1 Las Retenidas:
a) Cable de acero grado Siemens Martin para retenidas
Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación,
pruebas y entrega del cable de acero para retenidas que se utilizarán en Líneas Primarias.
Normas Aplicables
El cable de acero, materia de la presente especificación, cumplirá con las prescripciones de la
siguiente norma:
ASTM A 475 STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-

COATED STEEL WIRE STRAND
ASTM A 90 STANDARD TEST METHOD FOR WEIGHT OF
COATING ON ZING – COATED (GALVANIZED)
IRON OF STEEL ARTICLES
Características Técnicas del Cable

El cable para las retenidas será de acero galvanizado de grado SIEMENS-MARTIN. Tendrá las
siguientes características:
El galvanizado que se aplique a cada alambre corresponderá a la clase A según la norma ASTM A
475, es decir a un recubrimiento mayor de 520 g/m².
CABLE DE ACERO 3/8" (9.52mm), 7 HILOS, GRADO SIEMENS-MARTIN

2 Fabricante
3 Normas ASTM A 475
4 Material Acero galvanizado
5 Sentido del cableado Mano Izquierda
Paso maximo de cableado (En función a la
6 16
cantidad de veces el diametro nominal)
7 Diámetro nominal in (mm) 3/8 (9.52)
8 Número de alambres N° 7
9 Diámetro nominal de los alambres componentes in (mm) 0.120 (3.05)
lb/1000ft 273
10 Peso aproximado del cable
(kg/304.80m) 124
Variación permisible del diámetro de los alambres
11 ± in (mm) ± 0.004 (± 0.10)
de los cables de acero galvanizado
12 Clase de Galvanizado de los alambres de acero Clase A
13 Grado Siemens-Martin
14 Elongación en 24 pulg. (610 mm) % 8
15 Carga de rotura KN 30.915

Embalaje
El cable será entregado en carretes de madera de suficiente robustez para soportar cualquier tipo
de transporte y debidamente cerrado con listones, también de madera, para proteger el cable de
acero de cualquier daño.
La superficie interna del carrete se protegerá con pintura a base de aluminio bituminosa.
El cable, luego de enrollarse en el carrete, será envuelto en todo lo ancho por una capa protectora
de papel impermeable alrededor y en contacto con toda su superficie.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera serán colocados
solamente después que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete de embalaje será marcado con la siguiente información:
 Marca o nombre del fabricante
 Número de identificación del carrete
 Tipo, diámetro y número de alambres del cable
 Longitud del cable en el carrete, en m
 Masas neta y total en kg
 Fecha de fabricación
 Flecha indicativa del sentido de desenrollado
El costo del embalaje será cotizado por el proveedor y los carretes no serán devueltos.
El postor presentará con su oferta las hojas de características técnicas garantizadas debidamente
llenadas, firmadas y selladas. Incluirá además catálogos descriptivos referentes al material cotizado
los que serán utilizados por el propietario para la evaluación pertinente.
 Catálogo original completo actualizado del proveedor, con las características de diseño y
construcción de los cables.
 Protocolos de las pruebas realizadas a los cables.
Pruebas
demuestren que todas las pruebas se efectúen en presencia de los Interesados y del Supervisor de
Obra que desarrollan conforme a las Normas ASTM A 475 y A 90 han sido realizadas y que los
resultados obtenidos están de acuerdo con esta especificación y la oferta del postor.
El costo de efectuar tales pruebas estará incluido en el precio cotizado por el postor.
b) Accesorios metálicos para retenidas

Alcance
entrega de accesorios metálicos para retenidas que se utilizarán en las Líneas Primarias.
Normas Aplicables
las siguientes normas:
ASTM A 7 FORGED STEEL

ANSI A 153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL
HARDWARE
ANSI C 135.2 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR
THREADED ZINC-COATED FERROUS STRAND-
EYE ANCHOR AND NUTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
ANSI C 135.3 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC
COATED FERROUS LAG SCREWS FOR POLE
AND TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION
ANSI C 135.4 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR
GALVANIZED FERROUS EYEBOLTS AND NUTS
FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
ANSI C135.5 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC-
COATED FERROUS EYENUTS AND EYEBOLTS
FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
Descripción
1. Varilla de anclaje
Será fabricada de Acero forjado y galvanizado en caliente. Estará provisto de un ojal-guardacabo
forjado, de una vía en un extremo, y será roscada en el otro.
Las otras dimensiones así como la configuración física, se muestran en las láminas del proyecto.
El suministro incluirá una tuerca cuadrada y contratuerca.
2. Arandela cuadrada para anclaje

Será de acero forjado y galvanizado en caliente y tendrá 102 mm (4") de lado y 6 mm (¼") de
espesor.
Estará provista de un agujero central de 21 mm (13/16") de diámetro. Deberá ser diseñada y
fabricada para soportar los esfuerzos de corte por presión de la tuerca de 74 KN.
3. Mordaza preformada
La mordaza preformada será de acero Galvanizado y adecuado para el cable de acero grado
SIEMENS O ALTA RESISTENCIA de 10 mm (3/8") de diámetro, para una carga de rotura de 30.915
kN.
4. Perno angular con ojal guardacabo

Será de acero forjado y galvanizado en caliente de 254 mm (10") de longitud y 16 mm (5/8") de
diámetro.
El ojal-guardacabo angular será adecuado para cable de acero de 10 mm de diámetro.
La mínima carga de rotura será de 55 kN las dimensiones y forma geométrica se muestran en las
láminas del proyecto.
5. Ojal guardacabo angular

Será de acero forjado y galvanizado en caliente, adecuado para conectarse a perno de 16 mm de
diámetro. La ranura del ojal será adecuada para cable de acero de 10 mm de diámetro.
La mínima carga de rotura será de 55 KN las dimensiones y forma geométrica se muestran en las
láminas del proyecto.
6. Bloque de anclaje
Será de concreto armado de 0,50 x 0,50 x 0,20 m fabricado con malla de acero corrugado de 13 mm
de diámetro. Tendrá agujero central de 25 mm de diámetro.
FICHA N° 20
MATERIALES PARA RETENIDAS
VARILLA DE ANCLAJE CON GUARDACABO ACERO GALVANIZADO CON TUERCA Y ARANDELA

2 Fabricante
3 Norma de fabricación y pruebas IEEE C135.2
4 Material de fabricación de la varilla Acero laminado en caliente
5 Requisitos del roscado de la varilla
Ejecución Previo al galvanizado.
Concéntrica a los ejes de la
Dirección
varilla.
Permitirá que la tuerca recorra
Después del galvanizado toda la longitud roscada sin el uso
de herramientas.
6 Requisitos de acabado de la varilla
Libre de bordes afilados, vetas,
De la superficie exterior escamas, porosidades y
rajaduras.
De la superficie interior del ojo Lisa y libre de protuberancias
7 Características de las tuercas
Material de fabricación Acero laminado en caliente
Forma Cuadradas
Norma de fabricación y pruebas ANSI B 18.2.2
8 Características de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricación ASTM F436M
10 Espesor mínimo del galvanizado m 100
Símbolo del fabricante y longitud
11 Marcado de la varilla (MF) de la varilla, en lugar cercano al
ojo de la varilla.
12 Dimensiones
Longitud pie (m) 8 (2.40)
Roscado pulg (mm) 3 1/2 (89)
Carga de rotura mínima KN 71
ARANDELA CUADRADA 4"x4"x1/4"

ARANDELA CUADRADA 4"x4"x1/4"
21 Fabricante
País de procedencia
32 Norma de fabricación
Fabricante ASTM F436M
43 Clase
Normadedegalvanizado
fabricación ASTM A153/A153
ASTM F436M M TIPO C
54 Material
Clase dedegalvanizado
fabricación AceroA153/A153
ASTM forjado SAEM 1020
TIPO C
5 Norma
Material dedel acero
fabricación SAE
Acero AMS5046
forjado SAE 1020
6 Espesor
Normamínimo del galvanizado
del acero um SAE 100
AMS5046
76 Dimensiones
Espesor mínimo del galvanizado um 100
7 Lado
Dimensiones pulg (mm) 4 (102)
Espesor
Lado pulg
pulg(mm)
(mm) 1/4 (6)
4 (102)
Diámetro
Espesor del hueco pulg
pulg(mm)
(mm) 13/16
1/4 (21)
(6)
Carga de rotura
Diámetro mínima a esfuerzo cortante
del hueco pulgKN(mm) 13/1674 (21)
Carga de rotura mínima a esfuerzo cortante KN 74
CANALETA GUARDACABLE DE ACERO GALVANIZADO.
CANALETA GUARDACABLE DE ACERO GALVANIZADO.
21 Fabricante
País de procedencia
32 Norma de fabricación y pruebas
Fabricante
43 Material
Norma de defabricación
fabricacióny pruebas Acero SAE 1020
54 Clase dede
Material galvanizado
fabricación ASTM Acero
A153/A153 M TIPO C
SAE 1020
65 Espesor
Clase demínimo del galvanizado
galvanizado m 100 M TIPO C
ASTM A153/A153
76 Dimensiones
Espesor mínimo del galvanizado m 100
7 Longitud
Dimensiones mm 2400
Espesor
Longitud pulgmm(mm) 1/16”
2400(2)
Dimensión
Espesor del perno pulg
pulg(mm)
(mm) x 30 (2)
1/2”1/16” mm
ADimensión
minimo del perno mm
pulg (mm) 1/2” x8230 mm
BA minimo mm
mm 31.5
82
CB minimo mm
mm 24
31.5
PC minimo
minimo mm
mm 59
24
SP minimo mm
mm 100
59
S minimo mm 100
PERNO ANGULAR OJO DE ACERO GALVANIZADO CON CANAL GUARDACABO, CON TUERCA, ARANDELA Y CONTRATUERCA.
2 Fabricante
3 Norma de fabricación ANSI C135.4
4 Material de fabricación perno ojo Acero laminado en caliente
5 Requisitos de roscado Según IEEE C135.1
De manera que la tuerca recorra
Del perno después del galvanizado toda la longitud roscada sin el uso
de herramientas.
6 Requisitos de acabado
Libre de bordes afilados, vetas,
De la superficie exterior del perno escamas, porosidades y
rajaduras.
De la superficie interior del ojo Lisa y libre de protuberancias
7 Características de las tuercas y contratuercas:
Forma de las tuercas Cuadradas
Forma de las contra tuercas Cuadradas de doble concavidad
Norma de fabricación IEEE C135.1
8 Características de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricación ASTM F436M
10 Espesor mínimo del galvanizado m 100
11 Dimensiones
8 (203) 10
Longitud pulg (mm)
(254)
Roscado pulg (mm) 4 (102)
Carga de rotura mínima KN 55
AMARRE PREFORMADO DE ACERO GALVANIZADO PAR CABLE 3/8"

2 Fabricante
3 Normas ASTM A 475
Acero galvanizado grado Siemens
4 Material
Martín
5 Sentido del cableado Mano izquierda
6 Diámetro nominal Pulg (mm) 3/8 (9.52)
7 Número de alambres del amarre N° 7
8 Diámetro nominal de los alambres componentes Pulg (mm) 0.12 (3.05)
Variación permisible del diámetro de los alambres
9
de los amarres de acero galvanizado ± Pulg (mm) ± 0.004 (± 0.10)
10 Clase de Galvanizado de los alambres de acero Clase C
11 Diámetro del cable a amarrar Pulg 3/8"
12 Grado del acero galvanizado Siemens Martin
13 Longitud mínima (L) mm 890
14 Carga de rotura KN 30.915
ARANDELA CUADRADA CURVA

2 Fabricante
3 Norma de fabricación ASTM F436M
5 Material de fabricación Acero forjado SAE 1020
6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
7 Dimensiones
Lado pulg (mm) 2 1/4 (57)
Espesor pulg (mm) 3/16 (5)
Diámetro del hueco pulg (mm) 11/16 (18)
Carga de rotura mínima a esfuerzo cortante KN 41
AISLADOR POLIMERICO DE SUSPENSIÓN 28 kV

2 Fabricante
3 Normas ANSI C29.1 y C29.12
4 Material Aislante Polimérico
5 Distancia de fuga mínima mm 703
6 Distancia de arco mínima mm 240
7 Carga mecánica especificada (SML) KN 70
Tensión de sostenimiento a la frecuencia
8 industrial:
-Seco kV 114
-Húmedo kV 87
9 Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Negativo kV 202
-Positivo kV 187
7. Arandela cuadrada curva

Será de Acero forjado y galvanizado en caliente de 57 mm (2 ¼") x 5 mm (3/16") y un diámetro del
agujero de 18 mm (11/16").
La carga mínima de rotura al esfuerzo cortante será de 41 KN.
8. Canaleta Guardacable de acero galvanizado

Serán de plancha de acero galvanizado y moldeado en caliente, de 2 mm (1/16") de espesor x 2400
mm de longitud; incluye elementos de ajuste de ½" x 30 mm. Como sistema de protección
antirrobo deberá llevar un aseguramiento superior e inferior y deberá ser soldada y asegurada
después del montaje.
9. Aislador de Polimérico de Suspensión de 28 KV
Distancias de Arco (mm) 240

Distancia de fuga (mm) 703
Resistencia a la tensión (kN) 70
Flameo de baja frecuencia en seco, kV 114
Flameo de baja frecuencia en húmedo, kV 87

Embalaje

El postor presentará con su oferta, las hojas de características técnicas garantizadas debidamente
llenadas, firmadas y selladas. Incluirá, además, catálogos descriptivos referentes al material
cotizado, los que serán utilizados por el propietario para la evaluación pertinente.
En caso que el postor proponga normas distintas a las especificadas deberá incluir una copia de
éstas.
Pruebas
Obra, señaladas en las Normas ANSI del ítem 2.10.2 han sido realizadas, y que los resultados
obtenidos están de acuerdo con esta especificación y la oferta del postor.
1.4.2 Transformadores de 7,5 KVA

a) Normas Aplicables
Los transformadores de distribución, materia de la presente especificación, cumplirán con las
prescripciones de las siguientes normas, según versión vigente a la fecha de la convocatoria de la
licitación:
IEC 60076 POWER TRANSFORMERS
En el caso que el Postor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a las señaladas,
entregará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación correspondiente.
b) Características de los Transformadores

Los transformadores de distribución bifásicos y monofásicos serán para servicio exterior, con
devanados sumergidos en aceite y refrigeración natural (ONAN).
Las condiciones de operación y las características eléctricas se consignan en la Tabla de Datos
Técnicos garantizados.
Núcleo
El núcleo se fabricará con láminas de acero al silicio de grano orientado, de alto grado de
magnetización, bajas pérdidas por histéresis y de alta permeabilidad. Cada lámina deberá cubrirse
con material aislante resistente al aceite caliente. El núcleo se formará mediante apilado o
enrollado de las láminas de acero.
El armazón que soporte al núcleo será una estructura reforzada que reúna la resistencia mecánica
adecuada y no presente deformaciones permanentes en ninguna de sus partes.
Arrollamientos
Los arrollamientos se fabricarán con conductores de cobre aislados con papel de alta estabilidad
térmica y resistencia al envejecimiento; podrá darse a los arrollamientos un baño de barniz con el
objeto de aumentar su resistencia mecánica.
Las bobinas y el núcleo completamente ensamblados deberán secarse al vacío e inmediatamente
después impregnarse de aceite dieléctrico.
Los conductores de conexión de los arrollamientos a los pasatapas se protegerán mediante tubos-
guías sujetados rígidamente para evitar daños por vibraciones.
Aisladores Pasatapas
Los pasatapas serán fabricados de porcelana, la cuál será homogénea, libre de cavidades o burbujas
de aire y de color uniforme.
Los aisladores pasatapas del lado de alta tensión deberán ser fijados a la tapa mediante pernos
cuyas tuercas de ajuste se encuentren ubicadas al el exterior de la tapa.
Tanque del transformador

El tanque del transformador será construido de chapas de acero de bajo porcentaje de carbón y de
alta graduación comercial. Todas las bridas, juntas, argollas de montaje, etc., serán fijadas al tanque
mediante soldadura.
El tanque estará provisto de asas para el izaje adecuados para levantar el transformador lleno de
aceite.
Todos los transformadores estarán provistos de una válvula para el vaciado y toma de muestra de
aceite, una válvula de purga de gases acumulados y un conmutador de tomas en vacío, instalados al
exterior del tanque o al exterior de la tapa del transformador, según sea el caso. Estos accesorios
estarán provistos de sus respectivos dispositivos de maniobra, enclavamiento y seguridad.
Sistema de conservación de aceite

En el caso que los transformadores trifásicos estén provistos de tanque conservador de aceite,
éstos se construirán de chapas de acero de bajo porcentaje de carbón y alta graduación comercial.
El tanque conservador se montará en la parte lateral y sobre el tanque del transformador.
Accesorios
Los transformadores tendrán los siguientes accesorios:
 Tanque conservador con indicador visual del nivel de aceite (solo para transformadores
bifásicos), solo cuando sea necesario.
 Ganchos de suspensión para levantar al transformador completo
 Conmutador de tomas en vacío ubicadas al exterior del transformador
 Termómetro con indicador de máxima temperatura (solo para transformadores bifásicos)
 Válvula de vaciado y toma de muestras en aceite
 Válvula de purga de gases acumulados
 Terminales de para conexión fabricados de bronce.
 Accesorios para maniobra, enclavamiento o seguridad de las válvulas y del conmutador.

 Terminales bimetálicos tipo plano para conductores de Alta Tensión de 25 mm² a 95 mm²
 Placa de características
 En los transformadores trifásicos: perfiles galvanizados tipo “C” y pernos para fijación en
crucetas de madera o de concreto de acuerdo al armado de subestación trifásica.
 En los transformadores monofásicos: soportes para fijar el transformador al poste
mediante pernos.
 Un aislador pasatapas de alta tensión por cada 15 transformadores de distribución
Pruebas
Los transformadores deberán ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de Aceptación indicadas
en la norma consignada.
1. Pruebas Tipo
Las pruebas tipo están orientadas a verificar las principales características de los transformadores,
por lo que deberán ser sustentadas con la presentación de tres (03) juegos de los certificados y los
reportes de pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen,
independiente del Fabricante y el Proveedor, demostrando que los transformadores han cumplido
satisfactoriamente estas pruebas. El diseño del transformador y los requerimientos de las pruebas a
los que fueron sometidos serán completamente idénticos a los ofertados, caso contrario deberán
efectuarse todas las pruebas tipo faltantes y los costos serán cubiertos por el Proveedor.
Los reportes de pruebas Tipo, deberán contener el íntegro de los ensayos descritos en la normas
IEC
60076: POWER TRANSFORMERS
Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados solamente en idioma Español o
Inglés. El costo para efectuar estas pruebas estarán incluidos en el precio cotizado por el Postor.
2. Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina deberán ser efectuadas a cada uno de los transformadores durante el
proceso de fabricación. Los resultados satisfactorios de estas pruebas deberán ser sustentados con
la presentación de tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el
fabricante, en los que se precisará que el íntegro de los suministros cumplen satisfactoriamente con
todas las pruebas solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas son:
 Medición de la resistencia eléctricas de los arrollamientos
 Medición de la relación de transformación y verificación del grupo de conexión
para transformadores trifásicos y de la polaridad para transformadores monofásicos
 Medición de la impedancia de cortocircuito y de las pérdidas bajo carga
 Medición de las pérdidas en vacío y de la corriente de excitación
 Prueba de tensión aplicada (separate-source withstand test)
 Prueba de tensión inducida
 Prueba de la rigidez dieléctrica del aceite

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de
calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados deberán ser redactados solamente en idioma Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estarán incluidos en el precio cotizado por el Postor.
3. Pruebas de Aceptación
Las pruebas de aceptación deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de transformadores a ser
suministrados, entendiéndose por lote al conjunto de transformadores con las mismas
características técnicas (relación de transformación, potencia, niveles de aislamiento, etc.).
Para el desarrollo de estas pruebas se contará con la participación de un representante del
Propietario; caso contrario, se deberá presentar tres (03) certificados emitidos por una entidad
debidamente acreditada, la que será propuesta por el Proveedor para la aprobación del Propietario
y certificará los resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de aceptación serán las siguientes:
4. Pruebas de Rutina
El tamaño de la muestra y el nivel de inspección será determinado según lo indicado en la Norma
Técnica Peruana NTP-ISO 2859–1 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR
ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989; para el cual deberá considerarse un Plan
de Muestreo Simple para Inspección General, con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Las pruebas a efectuarse serán las que se indican a continuación:
 Medición de la resistencia eléctricas de los arrollamientos
 Medición de la relación de transformación y verificación del grupo de conexión
para transformadores trifásicos y de la polaridad para transformadores monofásicos
 Medición de la impedancia de cortocircuito y de las pérdidas bajo carga
 Medición de las pérdidas en vacío y de la corriente de excitación
 Prueba de tensión aplicada (separate-source withstand test)
 Prueba de tensión inducida
 Prueba de la rigidez dieléctrica del aceite
5. Pruebas Tipo
Estas pruebas de aceptación se efectuarán solamente cuando el número total de transformadores
requeridos en el proceso de adquisición sea mayor a 20 unidades, en su defecto, se remitirá
solamente los certificados de pruebas tipo que se indican en el numeral 5.1. Las pruebas tipo y el
tamaño de muestra para el desarrollo de las pruebas de aceptación serán las siguientes:
 Prueba de calentamiento a efectuarse a una muestra de cuatro (04) transformadores que
posean la misma relación de transformación y el mismo nivel de aislamiento interno y
externo.
 Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 us a una muestra de cuatro (04)

transformadores que posean la misma relación de transformación y el mismo nivel de
aislamiento interno y externo.
Si el tamaño de la muestra es igual o mayor al tamaño del lote de transformadores, se realizará la
inspección al 100%.
A la falla de un transformador por muestra, se rechazará el lote de transformadores al que
pertenece la muestra.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de
calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados y reportes de prueba deberá ser redactados solamente en idioma Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estará incluido en el precio cotizado por el Postor.
Embalaje
Cada transformador deberá ser embalado en una jaba de madera resistente y debidamente
asegurada mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable. La jaba deberá estar
provista de paletas (pallets) de madera a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas
estándar. Cada transformador deberá ser cubierto con un plástico transparente para servicio
pesado.
No se aceptará embalajes que contengan más de un transformador de distribución. Cada caja
deberá ser identificada, en idioma Español o Inglés, la siguiente información:
 Nombre del Propietario
 Nombre del Fabricante
 Nombre y tipo del equipo
 Potencia del transformador
 Masa neta y total en kg
Las marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
Cada transformador será suministrado con su respectivo reporte de prueba de rutina y manual de
operación, debidamente certificado por el fabricante y protegido contra el medio ambiente, el cual
será una copia adicional a lo solicitado en el numeral 5.
Almacenaje y Recepción de Suministros

El Postor deberá considerar que los suministros serán almacenados sobre un terreno compactado,
a la intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deberá remitir los planos
de embalaje y almacenaje de los suministros para revisión y aprobación del Propietario; Los planos
deberán precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mínima requerida para almacenaje, el
máximo número de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y
características principales de los contenedores en los que serán transportados y la lista de
empaque. Adicionalmente deberá remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un representante del

Proveedor, quién dispondrá del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspección
física y verificación de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades
estará incluido en el precio cotizado por el Postor.
Inspección y Pruebas en Fábrica

La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de un representante del
Propietario o una Entidad debidamente acreditada que será propuesta por el Proveedor para la
aprobación del Propietario. Los costos que demanden la inspección y pruebas deberán incluirse en
el precio cotizado por el Postor.

Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentación técnica:
 Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada, por cada
tipo de transformador de distribución.
 Pérdidas en el hierro y en el cobre para evaluación económica de los transformadores.
Información Técnica adicional para el Postor Ganador

Complementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentación técnica:
 Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseño.
 Catálogos y especificaciones técnicas de la chapa magnética del núcleo y su proceso
de fabricación.
 Planos de diseño para aprobación del propietario.
 Curvas tiempo corriente (límite térmico) típicas de transformadores similares a los
ofertados.
 Curvas de los niveles de sostenimiento eléctrico del transformador.
 Especificaciones técnicas de la plancha metálica del tanque del transformador y su proceso
de fabricación.
 Especificaciones técnicas y detalles del bushing de alta tensión y sus accesorios de fijación:
línea de fuga, sostenimiento eléctrico al impulso y frecuencia industrial, dimensiones, etc.
 Especificaciones técnicas y detalles de las válvulas de vaciado y purga
 Especificaciones y detalles del conmutador.
 Sistemas de protección y niveles de sobrecarga recomendados para los transformadores
ofertados.
 Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para los
suministros y su ausencia será causal de descalificación

TRANSFORMADOR DE 7,5 kVA
VALOR
Nº CARACTERISTICAS UNIDAD
REQUERIDO
1 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
1.2 Pais de fabricacion
1.3 Número de arrollamientos 2
1.4 Altitud de instalación msnm 1000
2 Datos nominales y caracteristicas
2 Frecuencia nominal Hz 60
2.2 Potencia nominal onan kVA 7,5
2.3 Alta tension nominal en vacio kV 13,2 ± 2x2,5%
Número de aisladores pasatapas u 1
Neutro conectado al tanque del transformador baja tension SI
nominal en vacio
2.4 Baja tension nominal en vacio 0,230
número de aisladores pasatapas 2
2.5 Aislamiento de alta tension:
- Tension de sostenimiento al impulso 1.2/50 us kVp 170
- Tension de sostenimiento a frecuencia industrial kV 50
2.6 Nivel de aislamiento baja tension y neutro
- Tension de sostenimiento a la frecuencia kV 2,5
2.7 Tension de corto circuito a 75 ºc % 3
2.8 - Pérdidas
- En vacio con tension nominal y frecuencia nominal kW
- En toma central. kW
- En cortocircuito con corriente nom. (a 75 ºc) y frecuencia kW
nominal
2.9 Sobre elevacion de temperatura limite a maxima potencia
(onan) y a 40 ºc de temperatura ambiente y 1000 msnm
- En arrollamientos (método de resistencia) °C 65
- En el aceite, parte superior (medido con termómetro) °C 60
3 Masas:
3.1 - Masa de una unidad kg
- Masa total del aceite kg
3.2 Dimensiones:
- Altura total mm
- Ancho total mm
4 Sobrecarga a un factor de carga = 0,30 %
Longitud minima de la linea de fuga del aislador pasatapas mm 730
5
de alta tension (fase – tierra)
1.4.3 Tablero de distribución monofásico 220 V (TD)

Para montaje en la Subestación (SAM) de 7,5 kVA.
Será del tipo para adosar al Poste, a prueba de intemperie y estará constituido por un módulo
completamente blindado para accionamiento por la parte frontal. Será construido con ángulos de fierro
de 40x40x3 mm., plancha de fierro de 2mm. de espesor y pernos de 10 mm de diámetro; también la
parte superior estará cubierta con plancha de fierro, con ángulo de inclinación para el chorreo de la
lluvia.
Dentro del Tablero se instalará tres Interruptores Termomagnéticos:
 Un (1) Interruptor termomagnético de 2x40A, 10 kA.
 Dos (2) Interruptores termomagnéticos de 2x15A, 10 kA.
Para el cierre y apertura de la puerta frontal esta llevará un sistema tipo cremona, con manija y llave de
seguridad.
Cables NYY
Los Cables del alimentador principal al Tablero de Distribución Monofásico 220V (TD), serán
conductores de cobre electrolítico de 99.9 % de conductibilidad, con aislamiento de PVC, con protección
del mismo material, del tipo NYY Unipolar (negro) y paralelo (blanco - negro), para una tensión nominal
de 1 kV y fabricados según normas de fabricación y pruebas ITINTEC 370.050 de Marzo de 1986, máxima
temperatura de operación 80 C.
Los cables a utilizar serán: 2-1x6 mm² NYY.

DE COBRE AISLADO TIPO NYY
- Designación: 1 x 6 mm2
- Tensión nominal (kV): 0.6/1
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante

2 DESIGNACION NYY 1 x 6mm2
Tensión Nominal Eo/E kV 0.6/1

3 CONDUCTOR DE FASE
Cobre recocido sin

Material
recubrimiento
Pureza % 99.9
Clase 1
Densidad a 20 °C gr/cm3 8.89

Resistividad eléctrica a 20 °C mm2/m 0.017241
Aislamiento
Material PVC - A
Color natural o blanco
Espesor nominal promedio mm 1
Cubierta externa
Color negro
Espesor mm Según N.T.P. 370.050
Pruebas
Tensión de ensayo de Continuidad de aislamiento kV 3.5
1.4.4 Elementos de Protección

a) Cortacircuitos Fusibles
Normas a Cumplir
El suministro cumplirá con la última versión de las siguientes normas:
ANSI C37.40: Standard Service Conditions and Definitions for High Voltage Fuses, Distribution
Enclosed Single-Pole Air Switches, Fuse Disconnecting Switches & Accessories
ANSI C37.41: Design for High-Voltage Fuses, Distribution Enclosed Single-Pole Air Switches,
Fuse Disconnecting Switches, and Accessories (includes supplements)
ANSI C37.42: Switchgear - Distribution Cutouts and Fuse Links – Specifications
Condiciones Técnicas
1. Condiciones ambientales de servicio
Los seccionadores fusible tipo expulsión se instalarán en los sistemas eléctricos de las Empresas de
Distribución, cuyas características ambientales son las siguientes:
 Temperatura ambiente : -10ºC a 40ºC
 Humedad relativa : 10% a 95%
 Altura máxima : 4500 m. s. n. m.
2. Condiciones de operación del sistema
Las características técnicas del sistema, son las siguientes:
 Tensión nominal del sistema : 22.9, 13.2 y 10 KV
 Frecuencia de servicio : 60 Hz.

Embalaje
Todos los seccionadores fusible tipo expulsión serán cuidadosamente embalados por separado,
formando unidades bien definidas de manera tal que permita su fácil identificación y transporte,
para así asegurar su protección contra posibles deterioros mecánicos y efectos nocivos debido al
tiempo y condiciones climatológicas que tengan lugar durante el traslado hasta el sitio de entrega y
durante el tiempo de almacenamiento.
No se aceptará el embalaje conjunto, a granel, de componentes de diferentes seccionadores fusible
tipo expulsión.
Las piezas sueltas serán claramente marcadas para su identificación indicando a que parte del
seccionador fusible tipo expulsión pertenecen.
Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos serán sólidamente construidos, y en
ningún caso se utilizará madera de menos de 25 mm de espesor. Cuando sea necesario, se abrirán
orificios de drenaje en la parte inferior de las cajas o recipientes.
Cada caja o recipiente deberá incluir en sobre impermeabilizado, una lista de embarque indicando
su contenido, incluyendo claramente el número de licitación, orden de compra, pesos netos y
brutos, dimensiones de cajones y seccionadores fusible tipo expulsión (incluyendo piezas de
repuesto), de la que se remitirá copia al propietario como máximo dos (02) semanas después de la
fecha de embarque.
Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarán claramente marcadas para su identificación y
confrontación con la lista de embarque.
Cada caja o recipiente deberá llevar impresa la leyenda que identifica al propietario, destino, vía de
transporte, dimensiones y pesos, así como la forma correcta de transportarlo y almacenarlo.
Los seccionadores fusible tipo expulsión deberán ser suministrados completamente armados.
Para cada lote entregado, el fabricante deberá presentar un certificado el cual garantice que los
seccionadores fusible tipo expulsión y los accesorios respectivos que conforman dicho lote,
cumplen con todas las características técnicas ofertadas para el presente suministro.
 Catálogo original completo actualizado del fabricante, con las características de diseño y
construcción de los seccionadores fusible tipo expulsión.
 Catálogos originales de información actualizados a la fecha, diseño, características técnicas y
reporte de protocolos de pruebas de los accesorios: Fusible, aislador, tubo porta fusible,
accesorios de fijación y pértiga para maniobra con carga.
 Curvas tiempo corriente de los fusibles.
Pruebas
Todos los seccionadores fusible tipo expulsión que forman parte del suministro serán sometidos
durante su fabricación a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las
normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los materiales y equipos
satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.
propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que deberán ser sometidos estos equipos.
1. Pruebas de rutina de materiales
Serán realizadas según el procedimiento siguiente:
2. Muestreo (Tabla A)
 Se inspeccionarán todas las unidades de la muestra, la cual se escogerá al azar.
 Si el número de unidades defectuosas es menor o igual al número de aceptación, se
aceptará el lote.
 Si el número de unidades defectuosas es igual o mayor del número de rechazo, se
rechazará al lote.
 Las consideraciones para declarar a una unidad de la muestra como “defectuosa” se
señalan en el siguiente acápite.
3. Defectos
Se considerará un seccionador fusible tipo expulsión como “Unidad defectuosa” cuando no
pase alguna de las pruebas de rutina previstas en las normas indicadas.
4. Aclaración
En la determinación del tamaño del lote no se consideran las unidades faltantes y las rotas o
deterioradas a simple vista, las que serán reclamadas al seguro.
Las unidades detectadas como defectuosas para un lote aceptado, serán reemplazadas por
el proveedor sin costo alguno para Propietario.
Las demoras debidas a elementos rechazados no serán consideradas como razones válidas
para la justificación de atrasos en los plazos contractuales.
5. Costo de las pruebas

Los costos de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta.
6. Acceso a talleres y laboratorios

El proveedor permitirá al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y le suministrará
toda la información necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones o verificaciones.
7. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicará por escrito al propietario con quince (15) días calendarios de
anticipación, la fecha y el lugar de las inspecciones, verificaciones o pruebas. El propietario
comunicará al proveedor, por lo menos con cinco (05) días calendarios de anticipación su
intención de asistir o no a ellas.
Programa de Fabricación
Constancia de Supervisión
documento es requisito fundamental para autorizar el despacho de los materiales y equipos.
solicitar la autorización para despachar los materiales y equipos. El propietario deberá responder
dentro de los diez (10) días calendarios siguientes, dando su autorización o expresando sus
reservas, si el propietario no responde el Proveedor dará por aceptado tal solicitud.
Repuestos
En tabla B se indica la cantidad de repuestos que deberá ser suministrada por el proveedor. El
monto correspondiente a estos repuestos formará parte de la oferta económica.
Las características de los repuestos serán idénticas a las presentes especificaciones técnicas
Los repuestos serán embalados de manera separada o entregados en recipientes adecuados para
su almacenamiento por periodos prolongados. Estos embalajes no serán devueltos.
Embarque y Transporte
El proveedor será responsable del traslado de los seccionadores fusibles tipo expulsión hasta el sitio
indicado por el propietario incluyendo entre otros:
c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto peruano
e) Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares y/o almacenes indicados por el
propietario, incluye el costo de los equipos necesarios para realizar esta actividad.
Herramientas
El proveedor, incluirá en su oferta las herramientas especiales que deberán usarse en el montaje y
en el mantenimiento según recomendación de los fabricantes.
Garantía de Repuestos
El proveedor y los fabricantes garantizaran la existencia y suministro de los repuestos y materiales
para todos los seccionadores fusible tipo expulsión suministrados, por un período no menor de 10
años.
TABLA A
CUADRO DE MUESTREO
Nº MÁXIMO DE
Nº MÁXIMO DE UNIDADES
TAMAÑO TAMAÑO DE LA UNIDADES
DEFECTUOSAS
DEL LOTE MUESTRA DEFECTUOSAS
PARA RECHAZO
PARA ACEPTACIÓN
2 a 8 2 0 1
9 a 15 3 0 1
16 a 25 5 0 1
26 a 50 8 0 1
51 a 90 13 0 1
91 a 150 20 0 1
151 a 280 32 1 2
281 a 500 50 1 2
TABLA B
LISTA DE REPUESTOS
Precio
Ítem Descripción Cantidad Subtotal Total US$
Unitario
1.0 Fusible ( A ser
2.0 Contactos Definido por
3.0 Bornes
las
4.0 Tubo porta fusible
Empresas)
5.0 Accesorios de fijación
SUBTOTAL
IGV
TOTAL GENERAL US$
Notas:
- Los precios son puestos en almacén del Propietario.
- Este Anexo debe ser llenado obligatoriamente por el postor incluyendo el monto consignado como total general
en su oferta económica.

SECCIONADORES FUSIBLE TIPO EXPULSIÓN
Tensión de operación 22.9 kV

Corrientes Nominales :
- Seccionador 100 A
- Fusible 3, 80,100 A
Lugar de instalación COSTA
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR

REQUERIDO
1 SECCIONADOR FUSIBLE TIPO EXPULSIÓN
1.1 País de Procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Modelo
ANSI C-
1.4 Norma 37.40/41/42
1.5 Corriente Nominal A 100
1.6 Tensión Nominal kV 38
1.7 Corriente de Cortocircuito Simétrica kA 5
1.8 Nivel de aislamiento:
- Tensión de sostenimiento a la onda de impulso
(BIL), entre fase y tierra y entre fases. kV 150
- Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial
entre fases, en seco, 1 min. kV 70
- Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial
entre fase y tierra, en húmedo, 10 s. kV 60
1.9 Material aislante del cuerpo del seccionador. Porcelana
1.1 Longitud de línea de fuga mínima (Fase-Tierra) mm/kV 25
Cobre electrolítico
1.11 Material de Contactos plateado
1.12 Material de Bornes Cobre estañado
1.13 Rango de conductor (Diámetro) mm 4.11-11.35
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR

REQUERIDO
2 ACCESORIOS
2.1 Fusible
- País de procedencia
- Fabricante
ANSI C-
- Norma 37.40/41/42
- Tipo K
- Corriente nominal A 3, 80 y 100
2.2 Tubo porta fusible
- Fabricante
ANSI C-
- Norma 37.40/41/42
- Tensión nominal kV 38
- Corriente nominal A 100
- Corriente de cortocircuito simétrica kA 5
2.3 Accesorios de fijación
- Fabricante
- Tipo de fijación B
- Material Acero
- Norma de material ASTM A575
- Norma de Galvanizado ASTM A153
- Espesor de galvanización mín. gr/cm2 600
b) Seccionadores Unipolares Aéreos

Para uso en la estructura del recloser. Serán unipolares, para instalación a la intemperie y fijación
en posición vertical en palomilla de concreto, mediante pernos, con bases porta-cuchillas de
material resistente a la corrosión.
SECCIONADORES UNIPOLARES AÉREOS
- Tensión nominal : 22.9 kV

- Corriente nominal : 400 A
- Corriente de cortocircuito simétrica momentánea : 40 kAr.m.s.
- Nivel Básico de Aislamiento : 150 kV
- Línea de fuga mínima : 750 mm
- Distancia de arco seco mínimo : 253 mm
c) Pararrayos
Normas a cumplir
El suministro cumplirá con la última versión de las siguientes normas:
IEC 60099-1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems
IEC 60099-3: Artificial pollution testing of surge arresters.
IEC 60099-4 : Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems.
Condiciones Técnicas
1. Condiciones ambientales de servicio
Los pararrayos se instalarán en los sistemas eléctricos de las Empresas de Distribución
Eléctrica Norte Centro, cuyas características ambientales son las siguientes:
Temperatura ambiente : -10ºC a 40ºC
Humedad relativa : 10% a 95%
Altura máxima : 4500 m. s. n. m.
2. Condiciones de operación del sistema

Los pararrayos, serán utilizados para protección contra sobretensiones en los siguientes sistemas:
- Sistema de Distribución : 33, 22.9, 13.2 y 10 KV
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
- Conexión del pararrayo : Fase-tierra
Condiciones Técnicas para la Entrega:

Embalaje
Los pararrayos deberán ser embalados individualmente, formando unidades bien definidas de
manera tal que permita su fácil identificación y transporte, para así asegurar su protección contra
posibles deterioros mecánicos y efectos nocivos debido al tiempo y condiciones climatológicas que
tengan lugar durante el traslado hasta el sitio de entrega y durante el tiempo de almacenamiento.
Las piezas sueltas serán claramente marcadas para su identificación indicando a que parte del
equipo pertenecen.
Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos serán sólidamente construidos, y en
ningún caso se utilizará madera de menos de 25 mm de espesor. Cuando sea necesario, se abrirán
orificios de drenaje en la parte inferior de las cajas o recipientes.
Cada caja o recipiente deberá incluir necesariamente en un sobre impermeabilizado la siguiente
información: lista de embarque indicando su contenido, número de licitación, orden de compra,
pesos netos y brutos, dimensiones de cajones y equipos. Se remitirá copia de esta información al
propietario como máximo dos (02) semanas después de la fecha de embarque.
Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarán claramente marcadas para su identificación y
confrontación con la lista de embarque.
Cada caja o recipiente deberá llevar impresa la leyenda que identifica al propietario, destino, vía de
transporte, dimensiones y pesos, así como la forma correcta de transportarlo y almacenarlo.
que los pararrayos y sus accesorios que conforman dicho lote, cumplen con todas las características
técnicas ofertadas para el presente suministro.
 Catálogo original completo del pararrayo en la cual se evidencie el cumplimiento de todos
los requerimientos de las presentes especificaciones técnicas.
 Como mínimo se incluirá la siguiente información: datos sobre sus componentes,
dimensiones y pesos, características técnicas, curvas de operación, acabado, tipo y
construcción, capacidad y performance, etc.
Pruebas
Los pararrayos que formen parte del suministro, serán sometidos durante su fabricación a todas las
pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas, con la finalidad
de comprobar que los equipos satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.
propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que deberán ser sometidos los equipos.
1. Pruebas de rutina de materiales
Serán realizadas según el procedimiento siguiente:
Muestreo (Ver Tabla A)
 Se inspeccionarán todas las unidades de la muestra, la cual se escogerá al azar.
 Si el número de unidades defectuosas es menor o igual al número de aceptación, se
aceptará el lote.
 Si el número de unidades defectuosas es igual o mayor del número de rechazo, se
rechazará al lote.
 Las consideraciones para declarar a una unidad de la muestra como “defectuosa” se
señalan en el punto "Defectos" del presente acápite.
TABLA A
CUADRO DE MUESTREO
Nº MÁXIMO DE
Nº MÁXIMO DE UNIDADES
TAMAÑO TAMAÑO DE LA UNIDADES
DEFECTUOSAS
DEL LOTE MUESTRA DEFECTUOSAS
PARA RECHAZO
PARA ACEPTACIÓN
2 a 8 2 0 1
9 a 15 3 0 1
16 a 25 5 0 1
26 a 50 8 0 1
51 a 90 13 0 1
91 a 150 20 0 1
151 a 280 32 1 2
281 a 500 50 1 2
2. Defectos
Se considerará un pararrayo como “Unidad defectuosa” cuando no pase alguna de las
pruebas de rutina previstas en las normas indicadas.
3. Aclaración
En la determinación del tamaño del lote no se consideran las unidades faltantes y las rotas o
deterioradas a simple vista, las que serán reclamadas al seguro.
Las unidades detectadas como defectuosas para un lote aceptado, serán reemplazadas por
el proveedor sin costo alguno para el Propietario.
Las demoras debidas a elementos rechazados no serán consideradas como razones válidas
para la justificación de atrasos en los plazos contractuales.
4. Costo de las pruebas
Los costos de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta.
5. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitirá al propietario el acceso de toda la información necesaria.
6. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicará por escrito al propietario, con quince (15) días calendarios de
anticipación, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario comunicará al proveedor, por
lo menos con cinco (05) días calendarios de anticipación su intención de asistir o no a ellas.
Programa de Fabricación

Constancia de Supervisión
documento es requisito fundamental para autorizar el despacho de los equipos.
solicitar la autorización para despachar los equipos. El propietario deberá responder dentro de los
diez (10) días calendario siguientes, dando su autorización o expresando sus reservas, si el
propietario no responde el Proveedor dará por aceptado tal solicitud.
Embarque y Transporte
El proveedor será responsable del traslado de los equipos y materiales hasta el sitio indicado por el
propietario incluyendo entre otros:
c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto de desembarque.
e) Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares y/o almacenes indicados por el
propietario, incluye el costo de los equipos necesarios para realizar ésta actividad.
Tensión de operación 22.9 kV

Lugar de instalación Costa
m.s.n.m. 0-1000
Conexionado Estrella neutro aterrado
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
1 PARARRAYOS
1.1 País de Procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Modelo
1.4 Normas IEC 60099 (1/3/4)
1.5 Tipo de pararrayo Oxido de zinc (ZnO)
1.6 Clase de descarga Clase 1

1.7 Instalación Exterior
1.8 Montaje Vertical
1.9 Tensión nominal del pararrayo (Ur) kV 21

1.1 Tensión continua de operación fase-tierra (Uc) kV 17
1.11 Corriente nominal de descarga a 8/20 μs (In) kA 10
1.12 Temperatura de operación ºC - 40 a + 40
1.13 Frecuencia nominal Hz 60
1.14 Línea de fuga unitaria mm/kV 31
1.15 Tensiones residuales Pico (Veces Ur)
- Frente de onda de 1 μs (steep) kVp/Ur [ 2.6 – 4.0 ]
- Frente de onda de 8/20 μs (lightning) kVp/Ur [ 2.3 – 3.6 ]
- Frente de onda de 30/60 μs (switching) kVp/Ur [ 2.0 – 2.9 ]
2 ENVOLVENTE AISLANTE
2.1 Material Goma silicona
2.3 Nivel de Aislamiento Pico (Veces Ur)
- Tensión de sostenimiento a frecuencia industrial –
kVp/Ur [ 2.120 – 3.074 ]
húmedo 1 min
- Tensión de sostenimiento al impulso 8/20 μs kVp/Ur [ 2.990 – 4.680 ]
1.4.5 Reconectador Automático (RECLOSER).-

a) Características de los Interruptores de Recierre
Las características mínimas que deben tener los Interruptores de Recierre automático son los que
se indican en las Tablas de Datos Técnicos Garantizados
b) Equipamiento Principal
El Recloser completo estará constituido por: (i).- El Interruptor de Recierre Automático
propiamente dicho, que Interrumpe el Circuito Principal. (ii).-Un Gabinete conteniendo el Sistema
de Control, Mando y Protección del Recloser. (iii).- Los Cables de Conexión del Recloser con el
Gabinete: y, (iv).- La estructura metálica para su montaje a poste.
El Sistema de Control, Mando, Protección y Comunicaciones deberá estar preparado para
integrarse al Sistema de Operación y Control de la S.E. “Tierras Nuevas”.
c) Normas Aplicables
las siguientes normas.
C.F.E: 1.- Murete con Registro Integrado tipo “H”, de uno, dos y
cuatro servicios.
2.- Murete con Registro Integrado tipo “Cubo”, de uno y dos
servicios.
3.- Murete modelo “Italia”, de uno y dos servicios.
4.- Murete modelo “Alaska”, de uno, dos y cuatro servicios.
5.- Murete modelo “Columna”, de un servicio.
d) Pruebas
Obra, señaladas en las Normas ANSI/IEEE C37.60 y C37.61. y que los resultados obtenidos están de
e) Características Generales del interruptor automático de recierre (recloser)

Principio de Funcionamiento
Mediante transformadores de corriente montados en los bornes del lado de la fuente del
interruptor, será capaz de detectar corrientes de fallas mayores que un valor mínimo de disparo
previamente programado para una o más fases y mediante señales emitidas por el sistema de
control electrónico activará las funciones de disparo y cierre del interruptor. La energía para el
cierre y apertura de los contactos principales será suministrada por un mecanismo de operación o
actuación magnética.
Elementos de conducción de la corriente
Los elementos conductores deberán ser capaces de soportar la Corriente Nominal a la Frecuencia
de Operación, sin necesidad de mantenimiento. Así mismo, los terminales y conexiones entre los
diferentes elementos deberán diseñarse para asegurar permanentemente una resistencia de
contacto reducida.
Mecanismo de interrupción del arco
El Interruptor de Recierre Automático será capaz de romper la continuidad de las Corrientes de
Falla desde Cero hasta su capacidad de interrupción nominal, en un máximo de cuatro (04)
secuencias predeterminadas. Estas tendrán intervalos temporizados hasta su apertura definitiva. El
medio donde se producirá la extinción de las corrientes de falla será el vacío.
Mecanismo de Apertura
El Interruptor de Recierre Automático será del tipo disparo libre. El mecanismo de apertura deberá
diseñarse en forma tal que asegure la apertura en el tiempo especificado; así el Impulso de Disparo
se recibiera en las posiciones de totalmente o parcialmente cerrado. La energía para la apertura de
los Contactos principales será suministrada por un mecanismo de operación o actuación
magnética.
Mecanismo de Cierre
Su diseño no interferirá con el mecanismo de disparo. El Mecanismo de Cierre deberá
desenergizarse automáticamente cuando se complete la operación. La energía para el cierre de los
contactos principales será suministrada por un mecanismo de operación o actuación magnética.
Sensores o Transformadores de Corriente y de Tensión

Los tres Sensores o Transformadores de Corriente y los Tres sensores o Transformadores de
Tensión, encapsulados dentro de los Bushing del lado de la carga proporcionarán detección de
Corriente y Tensión. No son aceptables Transformadores de Corriente de Uso Exterior montados
externamente para la detección de corriente. La salida de estos Sensores o Transformadores se
envía al control para las mediciones para protección, instrumentación e medición.
Transformador Reductor de Tensión
Permitirá la reducción de la Tensión de la Línea Primaria para el suministro de energía eléctrica a
los componentes del Sistema de Control Electrónico y Recloser.
Aislamiento
Los Aisladores del Interruptor de Recierre Automático serán de material Polimérico, de Goma
Silicona o hidrofóbicocicloalifático, resistente a astillamiento, diseñados de tal forma que si
ocurriera una Descarga a Tierra por Tensión de Impulso con el Interruptor en las posiciones de
“abierto” o “cerrado”, deberá efectuarse por la parte externa, sin que se presente descarga en la
parte interna o perforación del aislamiento.
Deberán ser del tipo removibles, para los casos en que sufran daños o deterioros por efectos
mecánicos solamente estos Aisladores Externos deberán ser removibles. Se considerará, además,
un diseño para instalación al exterior y ambiente contaminado teniendo una distancia de fuga de
Fase a Tierra mínima de 950 mm. Asimismo, deberán tener la suficiente resistencia mecánica para
soportar los esfuerzos debidos a las operaciones de apertura y cierre, los esfuerzos razonables en
los conectores y conductores, variaciones bruscas de temperatura y los producidos por sismos. El
aislamiento deberá ser capaz de soportar continuamente la Tensión Máxima de Operación.
Conectores Terminales
Los Conectores Terminales deberán ser Bimetálicos, a prueba de Efecto Corona y con
Capacidad de Corriente mayor que la nominal del Bushing al que estén acoplados. La
superficie de contacto deberá ser capaz de evitar calentamiento. El incremento de
temperatura no deberá ser mayor de 30 °C.
Soporte
El Interruptor de Recierre se suministrará con una estructura galvanizada de montaje tipo poste y
sus accesorios para el montaje del Recloser y un Transformador Reductor de Tensión.
Resistencia Mecánica
Los interruptores de Recierre deberán estar diseñados mecánicamente para soportar entre otros,
esfuerzos debidos a:
 Cargas del viento
 Fuerzas electrodinámicas producidas por cortocircuitos
 Fuerzas de tracción en las conexiones horizontales y verticales en la dirección más
desfavorable.
 Esfuerzos de origen sísmico.
f) Características del sistema de control electrónico
Características Generales
 Recibirá la señal emitida por los Sensores o Transformadores de Corriente y Tensión

Encapsuladas, y mediante señales emitidas por un Microprocesador Electrónico permitirá
activar los mecanismos de disparo y cierre del Interruptor.
 La energía eléctrica requerida para la operación del Sistema de Control Electrónico será
provista desde la Línea Primaría, por medio de un Transformador Reductor de Tensión, a
ser suministrado junto al equipo. Asimismo, el Sistema de Control Electrónico estará
equipado con baterías de respaldo que garanticen la autonomía de suministro de energía
eléctrica por un periodo mínimo de 24 horas.
 El Sistema de Control Electrónico estará alojado en un Gabinete Metálico a prueba de
intemperie de acero inoxidable. Permitirá la configuración, calibración, programación y
toma de datos mediante una Computadora Personal del tipo comercial y sin ella,
directamente sobre el Relé, para la cual el Sistema estará equipado con un Conector tipo
RS-232, un Sistema BLUETOOTH para conexión de una PC comercial y una Pantalla para la
lectura, programación y verificación de datos.
 Estará equipado con dispositivos de señal luminosa que permitan identificar localmente,
entre otras cosas, el estado de funcionamiento del Sistema de Control Electrónico, el tipo
de Falla y la Fase Fallada.
Requerimiento de Control
El Sistema de Apertura y Cierre estará previsto para poder ser accionado como sigue:
 Localmente, mediante Pulsadores.
 Remotamente desde el Sistema SCADA de la S.E. “Tierras Nuevas”.
 Automática por las órdenes emitidas desde las protecciones y automatismos.
Requerimiento de protección
Se indica en la Tabla de Datos Técnicos garantizados las funciones de protección requeridas para los
Recloser.
Características del cable de control
Permitirá la conexión entre el interruptor de recierre automático y el sistema de control
electrónico. Tendrá una longitud mínima de 6 m.
Accesorios
Adicionalmente a lo especificado, cada conjunto de interruptor de recierre, deberá ser
suministrado con los siguientes accesorios:
 Placa de identificación.
 Indicadores mecánicos de posición, o lámparas indicadoras de posición (roja y verde).
 Accesorios, pernos u orejas para el izaje.
 Soporte metálico y accesorios para fijación del equipo en un poste de la línea primaria.
 Seis conectores bimetálicos tipo bandera para conductor de aleación de aluminio de 25 a
95 mm².
 Terminal de puesta a tierra con conector para conductor de cobre cableado de 16 a 70
mm².
 Válvulas para el llenado, vaciado y extracción de muestras del medio aislante.
 Gabinetes adecuados para el alojamiento de los manuales, reportes de prueba y
accesorios repuestos.
 Otros Accesorios para un correcto transporte, montaje, operación y mantenimiento de los

Interruptores
 Cables y equipos necesarios para la Comunicación de PC con Relé de Protección.
 Software para comunicación con el Relé.
g) Características del Sistema de Control Electrónico

Características Generales
Recibirá la señal emitida por los Sensores o Transformadores de Corriente y Tensión Encapsulados,
y mediante señales emitidas por un Microprocesador Electrónico permitirá activar los mecanismos
de disparo y cierre del Interruptor.
La energía eléctrica requerida para la operación del Sistema de Control Electrónico será provista
desde la Línea Primaría, por medio de un Transformador Reductor de Tensión, a ser suministrado
junto al equipo. Asimismo, el Sistema de Control Electrónico estará equipado con baterías de
respaldo que garanticen la autonomía de suministro de energía eléctrica por un periodo mínimo de
24 horas.
El Sistema de Control Electrónico estará alojado en un Gabinete Metálico a prueba de intemperie
de acero inoxidable. Permitirá la configuración, calibración, programación y toma de datos
mediante una Computadora Personal del tipo comercial y sin ella, directamente sobre el Relé, para
la cual el Sistema estará equipado con un Conector tipo RS-232, un Sistema BLUETOOTH para
conexión de una PC comercial y una Pantalla para la lectura, programación y verificación de datos.
Asimismo, estará equipado con dispositivos de señal luminosa que permitan identificar localmente,
entre otras cosas, el estado de funcionamiento del Sistema de Control Electrónico, el tipo de Falla y
la Fase Fallada.
Requerimiento de control
El Sistema de Apertura y Cierre estará previsto para poder ser accionado como sigue:
 Localmente, mediante Pulsadores.
 Remotamente desde el Sistema SCADA de la S.E. “Tierras Nuevas”.
 Automática por las órdenes emitidas desde las protecciones y automatismos.
Requerimiento de protección
Se indica en la Tabla de Datos Técnicos garantizados las funciones de protección requeridas para los
Recloser.
Características del Cable de Control, permitirá la conexión entre el Interruptor de Recierre
Automático y el Sistema de Control Electrónico. Tendrá una longitud mínima de 6 m.
Accesorios
Los Interruptores de Recierre Automático deberán incluir los siguientes Accesorios:
 Terminal de Tierra.
 Placa de características.
 Accesorios para fijación al Poste.
 Otros Accesorios para un correcto transporte, montaje, operación y mantenimiento de los
Interruptores.
 Cables y equipos necesarios para la Comunicación de PC con Relé de Protección.
 Software para comunicación con el Relé.
h) Pruebas
Todos los Recloser que forman parte del suministro deberán ser sometidos a las pruebas, controles,
inspecciones o verificaciones establecidas en las normas de fabricación y pruebas con la finalidad
que los equipos satisfagan las exigencias del presente documento.
Estas pruebas tendrán lugar en los talleres y laboratorios del fabricante y se realizaran de acuerdo
con la norma ANSI/IEEE C37.60 y C37.61.
El Proveedor deberá acreditar la realización de estas pruebas mediante la presentación de los
reportes de pruebas, el cual deberá ser entregado con los equipos a suministrar.
Tabla de Datos Técnicos Garantizados
Se adjunta Tabla de Datos Técnicos Garantizados de los Equipos del Proyecto.

INTERRUPTOR DE RECIERRE AUTOMATICO (RECLOSER)
Item Descripción Unidad Valor requerido
1 Datos Generales del Recloser
1.01 Fabricante
1.02 País de fabricación
1.03 Modelo
1.04 Norma de fabricación y pruebas ANSI / IEEE C37.60
1.05 Tipo Exterior
1.06 Sistema Trifásico
1.07 Tipo de operación Automática y manual
1.08 Altitud de instalación m.s.n.m. 1000
2 Datos Nominales y Características
2.01 Frecuencia nominal Hz 60
2.02 Temperatura de operación °C -40 a + 65
2.03 Características de tensión
- Tensión nominal del Sistema kV 22,9
- Tensión máxima del Equipo kV 27
2.04 Tensiones de aislamiento
- Tensión de Sostenimiento a Frecuencia Industrial, 1 min. en seco kVef 60
- Tensión de Sostenimiento a Frecuencia Industrial, 10 seg. en

kVef 50
húmedo
- Nivel de aislamiento (BIL) 1,2/50 us kVp 125

2.05 Características de la Corriente
- Corriente Nominal A >=630
- Corriente de Interrupción Simétrica nominal kA 12.5
2.06 Características de Operación y Aislante
- Tiempo de interrupción s =<0.04
- Tiempo de cierre s =<0.06
- Medio de Interrupción del arco eléctrico Vacío
- Tipo de dieléctrico aislante Dieléctrico sólido (precisar)
- Número de operaciones mecánicas >=10,000

2.07 Características de los aisladores externos
Polímero, goma silicona o

- Material aislante del recubrimiento hidrofóbicocicloalifático
(precisar)
- Aisladores removibles e intercambiables por Bushing Si
- Tipos de Conductores admisibles Cu – Al
- Rango de sección permitida de los Conductores mm² 35 a 240 ó 600 a 800MCM
2.08 Sensores o Transformadores de Corriente y de Tensión
Encapsulados, dentro de los

- Instalación bushing del Recloser (3 de
corriente y 3 de tensión)
- Sistema Monofásico
- Relación de transformación A/V Por indicar
- Precisión Por indicar
3 CaracterísticaS Mecánicas
3.01 Estructura metálica de montaje en poste Si
3.02 Mecanismo de accionamiento Actuador magnético
3.03 Indicador de posición abierto/cerrado Visible desde el suelo
3.04 Operación mediante pértiga con gancho Si
3.05 Equipado con gancho de izaje Si
3.06 Indicador de número de operaciones Si
3.07 Peso kg Indicar
3.08 Dimensiones mm Indicar
4 CONTROL ELECTRÓNICO
4.01 Fabricante Indicar
4.02 País de fabricación Indicar
4.03 Modelo Indicar
4.04 Material Acero Inoxidable
4.05 Funciones incorporadas
- Sobreintensidad Instantánea entre fases y fase neutro 50/50N
- Sobreintensidad temporizada entre fases y fase neutro 51/51N
- Sobreintensidad instantánea y temporizada de secuencia

Si
negativa
- Sensitiva de falla a tierra SEF Si

- Control direccional para Fases 67P
- Control direccional para Neutro 67N

- Sobre-frecuencia 81º
- Sub-frecuencia 81U
- Mínima Tensión 27
- Máxima Tensión 59
- Sobretensión Homopolar Si
- Potencia inversa 32
- Sincronismo 25
4.07 Recierre 79
- Recierre combinado con funciones 50/50N Si
- Recierre combinado con funciones 51/51N Si
- Recierre combinado con funciones 67P/67N Si
4.08 Función falla a tierra
- Mínimo valor de disparo de la función sensitiva de falla a tierra A prim. 2.5
- Mínimo valor de disparo ante falla de sobreintensidad

A prim. 5
temporizada de fase tierra (50N)
4.09 Permite configuración de parámetros de protección Si
- Curvas ANSI estándares

* Moderadamente Inversa Si
* Inversa Si
* Muy Inversa Si
* Extremadamente Inversa Si
* Inversa de corto-tiempo Si
- Curvas IEC estándares
* Estandar Inversa Si
* Muy Inversa Si
* Extremadamente Inversa Si
* Inversa de largo-tiempo Si
* Inversa de corto-tiempo Si
- Curvas personalizadas por usuario Si
4.1 Indicador de estado del reconectador
- Parámetros Si
- Posición del interruptor Si
4.11 Permite almacenamiento de eventos de operación
- Apertura o cierre Si
- Pérdida de tensión Si
- Corriente de operación Si

4.12 Pantalla para visualizar datos y ajustes Si
4.13 Entradas y salidas digitales programables (I/O) 6/4
Funciones avanzadas para reconfiguración y re-conexión

4.14 Si
automática de la red y confiabilidad de servicio
4.15 Capacidades de Medición

- Corriente - fase y neutro Si
- Tensión, fase-fase y fase-neutro Si
- Potencia activa, reactiva, monofásico y trifásico Si
- Factor de potencia Si
- Corriente de secuencia positiva, negativa y cero Si
- Tensión de secuencia positiva, negativa y cero Si
- Perfil de carga, corriente, tensión y potencia Si
Canal de entrada independiente de la Corriente Neutro para señal

4.16 Si
externa del Transformador de Corriente Homopolar
5 TANQUE
5.1 Requerimientos de Construcción Según 8.1 de ANSI 37.60
6 COMUNICACIONES
6.01 Protocolo de comunicación abierto DNP 3.0 o MODBUS Si
01 Puerto de comunicación RS232 para administración del Relé,

6.02 Si
Puertos RS232 y RS485 para integración a Sistema SCADA
6.03 Software de programación, configuración y oscilografía
- Ambiente Windows
- Descarga de información Si
- Programación en forma remota Si
Reproducción de registros oscilográficos y registro de fallas en

6.04 Si
formato COMTRADE
6.05 Cable de control desenchufable m 6a9

6.06 Facilidad para integración a SCADA, Si
7 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
7.01 Transformador seco de tensión monofásico Resina Epóxica
- Instalación Exterior
- Relación de transformación:
22.9 / 0,22 KV U 1
- Potencia VA 1000

7.02 Baterías de respaldo Autónoma >=24 h
- Tipo Niquel-Cadmio
- Incluido en el gabinete de control Si
8.00 Accesorios Si
Fuente de alimentación con supresores de pico entrada 220 V, 100

KA de descarga, componentes encapsulados, tiempo de respuesta Si
menor a 1nnsegundo, conexión en paralelo.
Base portafusibles y fusibles de protección para el control

INDICAR
electrónico.
Equipo BLUETOOTH para comunicación inalámbrica para

Si
administración del relé
El Proveedor deberá realizar los ajustes del Relé de acuerdo al

9.00 Si
estudio o análisis de coordinación de protección.
Nota 1: El Proveedor deberá suministrar por Reconectador todos los accesorios necesarios para que
todas las funciones de protección solicitadas queden habilitadas (ejemplo: Sensores o Transformadores
de Tensión externos, Transformadores de corriente y otros).
Nota 2: También deberá suministrar los valores de ajustes por Reconectador del relé de acuerdo al
estudio o Análisis de Coordinación de Protección.
1.5 Caseta de Celdas de 22.9 KV

1.5.1 Ambiente de la Caseta de Celdas
La Caseta se instalará de acuerdo a lo indicado en el plano del proyecto, dentro de la Subestación
“Tierras Nuevas”, donde se construirá la estructura civil necesaria para la colocación de las Celdas y sus
componentes.
1.5.2 Celdas Modulares de 24 KV

Las Celdas serán del tipo metal enclosed para uso interior, equipadas con aparatos fijos o extraíbles que
utilizan técnica de interrupción y corte en SF6 o Vacío. Serán iguales o similares a la Línea SM6 de
Schneider.
Las Celdas deberán ser construidas con las siguientes características:
 De fácil instalación y reducido costo de obra adicional debido a la disposición especial de la
salida de los Cables y a sus dimensiones compactas.
 Con funcionamiento altamente confiable y libre de mantenimiento de las partes que
intervienen en la interrupción del Arco.
 Para una adaptación fácil a futuras disposiciones o extensiones sobre ambos lados del
conjunto.
 Que asegure facilidad y seguridad en la operación.
El Equipo deberá ser diseñado, fabricado y probado de acuerdo con las siguientes Normas:
 Celda metal-enclosed : IEC 60298 / 60694
 Seccionador y cuchilla de tierra : IEC 60129 / 60265
 Seccionador fusible : IEC 60420
 Transformador de corriente : IEC 60185 / ANSI
 Transformador de potencial : IEC 60186 / ANSI
 Fusible MT : IEC 60282
 Interruptor seccionador : IEC 60056 / 60265
 Control y monitoreo : IEC 60801
 Relé de protección : IEC 60255 / 60801.4
El contratista podrá instalar Equipos de iguales características a las descritas o preferente superiores,
pero nunca podrá disminuir su calidad. Cualquier cambio deberá ser avalado por el Supervisor del
Concesionario.
Los equipos deberán cumplir con los Ensayos y Pruebas de rutina en Fábrica. Para tal efecto se listan a
continuación los principales Ensayos Integrados y tipo Certificados:
 Ensayos Dieléctricos.
 Ensayos de Tensión de Impulso tipo rayo y maniobra.
 Ensayos de Tensión no Disruptiva a frecuencia industrial.
 Ensayo Dieléctrico en los Circuitos Auxiliares y Control.
 Ensayo de aumento de temperatura.
 Medición de Resistencia del Circuito principal.
 Ensayo de Corrientes soportables de corta duración y valor pico.
 Ensayo de verificación de la Capacidad de Cierre y Ruptura.
 Ensayos de Operación Mecánica.
 Verificación del Grado de Protección.
Los Ensayos Individuales serie de rutina en fábrica son:

 Ensayo de Tensión no Disruptiva a Frecuencia Industrial.
 Ensayo Dieléctrico sobre los Circuitos Auxiliares y de Control.
 Ensayo de Operación Mecánica, verificación de enclavamientos.
 Ensayo de los Equipos Auxiliares Eléctricos, neumáticos e hidráulicos.
 Verificación del correcto cableado.
Adicionalmente, se realizará la verificación e inspección visual de Circuitos y Equipos, verificación de
acuerdo a Planos.
 Ensayos de operación eléctrica y de control.
 Verificación de la resistencia de aislamiento.
La Supervisión podrá solicitar nuevos Ensayos u omitir alguno siempre y cuando no se disminuya la
calidad de los equipos.
a) Características Generales de las Celdas

Las Celdas deberán estar conformada por 5 compartimientos:
(i) El Equipo.
(ii) El Juego de Barras.
(iii) Las Conexiones.
(iv) Los Mandos; y,
(iv) El Control.
Permitiendo de esa forma la total seguridad a las personas y su diseño de dimensiones reducidas
que aporten facilidad y economía en la instalación.
La Celda tendrá visualización del Seccionador Principal y del Seccionador de Puesta de Tierra.
Además deberá asegurar la imposibilidad del cierre simultáneo de ambos Seccionadores debido al
Enclavamiento Seguro entre ellos.
Para la Celda Seccionador- Interruptor, se visualizará también la posición del Interruptor mediante
el Sistema de Indicación plenamente aparente y la operación del Seccionador se enclave con la
posición del Interruptor.
El fabricante podrá modificar la cantidad y ubicación de los compartimientos siempre y cuando se
sujete a las Normas.
A continuación se listan otras características Metal-Mecánicas de las Celdas SM6.
 Grado de protección : IP 61
 Tipo de encerramiento : Metal-Enclosed
 Calibre lámina coldrolled : 14
 Acabado pintura : Epoxy-Polyester
 Altura : 1600 mm
 Ancho : 375/500/750 mm
 Profundidad : 940/1220 mm
b) Características Eléctricas de las Celdas

 Voltaje nominal ( KV ) : 24
 Voltaje de operación ( KV ) : 22,9
 BIL ( KV ) : 145
 Aislamiento Frec. Industrial ( KV ) : 60
 Icc/1 seg. ( KA ) : 20
 Capacidad de cierre ( KA – pico ) : 50
 Frecuencia ( HZ ) : 60
 Corriente nominal barraje : 630
 Medio de corte y extinción : SF6
El Interruptor Principal o Seccionador Bajo Carga y el Seccionador de Puesta de Tierra emplearán la
técnica en Hexafloruro de Azufre ( SF6 ) como medio de corte y extinción del Arco.
1.5.3 Celda de Llegada (IM)

Es la Unidad de Entrada / Salida de la Línea con Seccionador para la Operación Bajo Carga.
CELDA DE LLEGADA (IM)
VALOR
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD
REQUERIDO
1 MARCA SCHNEIDER
2 SERIE SM6
3 TIPO IM
4 CARACTERISTICAS METAL MECÁNICAS
- Grado de protección IP 61
- Tipo de encerramiento Metal-Enclosed
- Calibre lámina coldrolled 14
- Acabado pintura Epoxy-Polyester
5 DIMENSIONES
- Altura mm 1600
- Ancho mm 375
- Profundidad mm 940
6 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
- Voltaje nominal ( KV ) kV 24
- Voltaje de operación kV 22,9
- BIL kV 145
- Aislamiento Frec. Industrial kV 60
- Icc/1 seg. kA 20
- Capacidad de cierre kAp 50
- Frecuencia Hz 60
- Corriente nominal barraje A 630 y 400
- Medio de corte y extinción SF6
7 DISPOSITIVOS
- Seccionador de operación bajo carga 630 Amp en SF6 Si
- Seccionador de Puesta de Tierra Superior (SF6) Si
- Juego de Barras Tripolar para conexión superior Si
- Mando Seccionador Manual CIT Si
- Indicador de presencia de Tensión Si
- Bornes para conexión inferior de Cable Seco Unipolar Si
8 ACCESORIOS
- Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para Seccionador principal Si
- Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para Seccionador PAT Si

- Compartimiento de Baja Tensión Si
- Enclavamiento por llave Si
- Contador de operaciones sin señalización Si
1.5.4 Celda del Interruptor y de doble aislamiento (DM2)

Unidad alberga el Interruptor Automático y realiza el doble seccionamiento y salida superior por medio
de las Barras.
CELDA DE INTERRUPTOR Y DOBLE AISLAMIENTO
1 MARCA SCHNEIDER
2 SERIE SM6
3 TIPO DM2
5 DIMENSIONES
- Altura mm 1600
- Ancho mm 750
- BIL kV 145
- Icc/1 seg. kA 20
- Frecuencia Hz 60
- Corriente nominal barraje A 630
7 DISPOSITIVOS
- Dispositivo con bloque de 3 Lámparas de presencia
Si
de Tensión.
- Interruptor Automático SFset. Si
- Juego de Barras Tripolar. Si
- Mando del Interruptor Automático RI manual. Si
- 2 Seccionadores de Puesta a Tierra Superiores sin
Si
poder de cierre con Enclavamiento del Panel.
- 2 Seccionadores (SF6). Si
- 2 Mandos Seccionadores CS1 Manuales
Si
Dependientes.
- Preparada para alojar 3 Transformadores de
Si
Intensidad y/o 3Transformadores de Tensión.
Contendrá como Equipo principal el Interruptor Automático que comprenderá los siguientes
componentes de operación:
 Motorización del mando RI.
 Los Contactos auxiliares.
 La Bobina de Apertura de MínimaTensión.
 Las Bobinas de Apertura y Cierre a Emisión de Tensión.
1.5.5 Interruptor AutomátiCO SFset con protección integrada y autónoma

 El SFset comprende un Interruptor Tripolar para Media Tensión, con una Unidad de Protección
Integrada. Su construcción debe ser para instalarse en Interior.
 Será usado para Apertura y Cierre del Circuito. También se le utiliza para la Protección de Redes
de Distribución pública, industrial y comercial de 1 a 36 KV.
 El SFset estará equipado con un Sistema de Protección Integrado que será totalmente
Autónomo, el cuál operará sin ningún suministro auxiliar de energía.
 Podrá ser de fabricación de Merlín Gerín ó similar.
Referencias de Certificación
 Será reconocido por algunas Organizaciones de Inspección tales como la French Electrical
Authority, FRAMATOME, SSIA ( French Military Procurement Surveillance), General
Electric.
 Igualmente puede ser certificado por una Organización Independiente tal como la
Association for Quality Assurance (AFAQ).
 También por el Sistema de Calidad del Departamento de Media Tensión puede certificar
de conformidad con la Norma de Aseguramiento de Calidad ISO 9001.
 Estará de acuerdo a las normas IEC 56, VDE 0670, BS 5311 y UTE C 64-100/101.
Principales Características
 El SFset tendrá como Tecnología la Técnica de Autocompresión usando el Gas SF6 como
medio de interrupción y aislamiento de la Corriente.
 La Unidad Fija comprenderá lo siguiente: un Interruptor del tipo SF1 y un Sistema de
Protección Autónomo.
 El Sistema de Protección será totalmente Autónomo y Operará sin una Fuente Auxiliar de
Energía.
 Todas las configuraciones serán visibles y accesibles desde la parte frontal del Interruptor.
 El Interruptor tendrá incorporado un Sistema de Protección Integrado Autónomo que
comprenderá:
 Un juego de Sensores de Corriente instalados en los Terminales de la Corriente de las
Unidades del Polo.
 Una Unidad de Protección Electrónico VIP, instalado en el recinto del Mecanismo de
Operación.
 Una Bobina de Disparo Mitop de bajo consumo, instalado en el Mecanismo de Operación.
 La Unidad Fija con un Armazón Soporte comprenderá:
 La Unidad Fija Básica ya descrita arriba.
 Un Armazón Soporte.
Tendrá las siguientes características eléctricas:
Tensión nominal (kV 50/60 Hz) 24

Nivel de aislamiento kVrms 50 Hz-1 min 50
kV impulse 1.2 /50 us 125
Corriente nominal (Ia) A 630
Capacidad de corte a 24 kV (Isc) kArms 12.5
Poder de cierre kA pico 31.5
Corriente no disrupiva de corta duración (kA rms-3s) 12.5
Capacidad de corte del capacitor para Ia A 440
Secuencia de operación O-3 min- CO-3 min – CO
O-0,3s-CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
Duración de operación aprox. (ms) Apertura 50
Corte 65
Cierre 70
1.5.6 Celda de Medición (GBC-B)

Es la Unidad de Medida de la Tensión e Intensidad de Corriente con Entrada y Salida Superior Lateral por
Barras.
CELDA DE MEDICIÓN (GBC-B)
1 MARCA SCHNEIDER
2 SERIE SM6
3 TIPO GBC-B
5 DIMENSIONES
- Altura mm 1600
- Ancho mm 750
- BIL kV 145
- Icc/1 seg. kA 20
- Frecuencia Hz 60
7 DISPOSITIVOS
- Transformadores de Intensidad: 500/5 A - Cl. 0,2 Un 3
- Transformadores de Tensión 22,9 /0,220 kV, Cl.0,2 Un 3
- Barras Tripolares para Entrada y Salida. Jgo 2
- Medidor Multifunción con Comunicaciones. Un 1
8 ACCESORIOS
- Cajón BT adicional. Si
- Resistencia contra ferrorresonancia. Si
1.5.7 Celda de Protección de Transformador (QM)

Es la Unidad de protección con seccionador bajo carga y base portafusibles, para la protección del
Transformador de Servicios Auxiliares de 50 kVA, 22,9/0,23 kV.
CELDA DE PROTECCIÓN DE TRANSFORMADOR (QM)
1 MARCA SCHNEIDER
2 SERIE SM6
3 TIPO QM
5 DIMENSIONES
- Altura mm 1600
- Ancho mm 750
- BIL kV 145
- Icc/1 seg. kA 20
- Frecuencia Hz 60
7 DISPOSITIVOS
- Seccionador de operación bajo carga 400 Amp en SF6 Si
- Seccionador de puesta a tierra superior (RY21) Si
- Seccionador de puesta A tierra inferior (aire) Si
- Juego de barras tripolar para conexión superior 400 Amp Si
- Mando Seccionador manual CB16 Si
- Indicador de presencia de tensión Si
- Varillaje para disparo Tripolar por fusión fusibles Si
- Base portafusibles para 3 fusibles normas DIN Si

- Señalización mecánica fusión fusible Si
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar Si
- Resistencia calefactora de 50W Si
8 ACCESORIOS
- Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal Si
- Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT Si
- Comportamiento de baja tensión Si
- Enclavamiento por llave Si
- Tres (3) fusibles normas DIN - 3 A Si
1.5.8 Celda de Transformación

Envolvente
La envolventes será de planchas metálicas atornilladas con paneles extraíbles para acceder fácilmente a
las conexiones y las tomas. El acabado será galvanizado y pintado. El grado de protección será IP21.
La cual tendrá las siguientes dimensiones:
Item Caracteristicas Unid. Valor requerido
1 Fabricante
1.1 Marca
Planchas metálicas atornilladas
con paneles extraíbles para
1.2 Material acceder fácilmente a las
conexiones y las tomas.
Acabado Galvanizado y pintado

1.3
Grado de protección IP20
DIMENSIONES
· Ancho mm 1 410
· Altura mm 1 400
1.4
· Profundidad. mm 1 150
(Adjuntar plano constructivo
de fábrica)
1.5.9 Transformador de Servicios Auxiliares

Será del tipo en seco encapsulado y moldeado al vacío en resina, con arrollamiento de cobre, núcleo
laminado en frío, enfriamiento natural, para montaje interior, con grado de protección IP00.
Arrollamiento en baja tensión bobinado en banda impregnado junto con el circuito magnético en resina.
Arrollamiento en media tensión realizado en hilos sin contracapas, encapsulado y moldeado en vacío en
resina.
Deberán cumplir con las clases C2, E2 y FI según la norma europea HD 464-S1, HD 538.1-S1 (HD
Armonización Europeo).
TABLA DE DATOS TÈCNICOS
1.00 FABRICANTE
NORMAS:
Deberá cumplir con las recomendaciones y normas:
CNE - DGE del MINEM
IEC 60076-11
IEC 76 a 76-5
IEC 726 (1982).
UNE 20101.
UNE 20178 (1985).
CENELEC (European Committee for Electrotechnical
Standardization
CARACTERISTICAS BÀSICAS
Ejecución: Interior.
Refrigeración: AN.
Altitud de servicio: msnm 1000
Potencia nominal continua: kVA 50
Frecuencia: Hz 60
Número de fases: 3
Devanado de M.T.: V 22900
22900 ±
Relación de transformación en Vacío:
2x2,5%/230V.
Regulación de tensión: Manual en vacío.
Número de bornes M.T.: 3
Conexión M.T.: Estrella + N.
Devanado de B.T.: V 230
Número de bornes B.T.: 4
Relación de transformación : V 22 900 / 230
Conexión B.T.: Estrella + N.
Grupo de conexión: YNyn6
Accesorios:
Conmutador de toma de mando sobre la tapa.
Placa de características
Borne de puesta a tierra.
Ruedas bidireccionales.
Cáncamo para elevación y desplazamiento del transformador con su protección.
Señal de advertencia “Peligro Eléctrico”.
Seis sensores de temperatura tipo PTC ligados a los bornes.
Se adjuntará:
a) Protocolo de pruebas de los transformadores, de presentación obligatoria, se penalizará su no
existencia.
1.5.10 Conexión en Baja Tensión (cable de comunicación desde el transformador hasta

el tablero de distribución TD)
Los Cables Eléctricos serán de cobre electrolítico de 99.9% de conductibilidad, con aislamiento de PVC,
con protección del mismo material, del tipo NYY, paralelos (blanco, negro y rojo), para una tensión
nominal de 1 kV y fabricados según normas de fabricación y pruebas ITINTEC 370.001 Marzo 1,986,
máxima temperatura de operación 80° C.
DE COBRE AISLADO TIPO NYY
- Designación: 1 x 50mm2
- Tensión nominal (kV): 0.6/1
1 GENERAL
Fabricante
2 DESIGNACION NYY 1 x 50mm2
Tensión Nominal Eo/E kV 0.6/1
3 CONDUCTOR DE FASE
Cobre recocido
Material
sin recubrimiento
Pureza % 99.9
Clase 2
Número de alambres mínimo N° 19

3
Densidad a 20 °C gr/cm 8.89
2
Resistividad eléctrica a 20 °C mm /m 0.017241
Aislamiento
Material PVC - A
Color natural o blanco
Espesor nominal promedio mm 1.4
Cubierta externa
Color negro
Según N.T.P.
Espesor mm
370.050
Pruebas
Tensión de ensayo de Continuidad de aislamiento kV 3.5
1.5.11 Sistema de Puesta a Tierra

Se han proyectado dos tipos de pozos a tierra:
 Puesta a tierra tipo PAT-01, con varilla copperweld de 16 mmΦ x 2,40 m, en posición horizontal
(ver lámina).
 Puesta a tierra tipo PAT-02, con varilla de cobre de 16 mmΦ x 2,40 m, en posición vertical (ver
lámina).
Las Puestas a Tierra serán de la siguiente manera:
a) En las Estructuras
 El Poste del Interruptor de Recierre Automático (AV-IR), tendrá dos pozos de Tierra tipo PAT-
02, uno para media Tensión ( R ≤ 25 Ω) y el otro para los Equipos de Baja Tensión ( R ≤ 15 Ω).
 El Poste de Medición a la Intemperie (P.M.I.), tendrá dos pozos de Tierra tipo PAT-02, uno para
media Tensión ( R ≤ 25 Ω) y el otro para los Equipos de Baja Tensión ( R ≤ 15 Ω).
 La Subestación Monoposte (S.A.M.) de 7,5 kVA, tendrá dos pozos de Tierra tipo PAT-02, uno
para media Tensión ( R ≤ 25 Ω) y el otro para los Equipos de Baja Tensión ( R ≤ 15 Ω).
 Todos los demás postes de media tensión, tendrán un pozo de Tierra tipo PAT-01 para media
Tensión ( R ≤ 25 Ω).
b) En la Caseta de Celdas de 22,9 kV
Se instalarán dos pozos de Tierra tipo PAT-02, uno para media Tensión ( R ≤ 25 Ω) y el otro para los
Equipos de Baja Tensión ( R ≤ 15 Ω).
1.6 Material para puesta a tierra

a) Alcance
entrega de materiales para la puesta a tierra de las estructuras que se utilizarán en Líneas
Primarias.
b) Normas aplicables
Los accesorios materia de esta especificación, cumplirán con las prescripciones de las siguientes
normas:
Conductores de Puesta a Tierra:
NTP 70.042 Conductores de Cobre Recocido para el Uso Eléctrico.
ANCI 135.14 Staples with Rolled of Splash Points for Overhead Line Construction
Electrodo y conector:
UL-467 Standard for grounding and bonding equipment.
NTP 70.056 Electrodo de Cobre para Puesta a Tierra.
Elementos Químicos:
Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra. Punto 7:

NTP 70.052
Características Técnicas de los Materiales.
Código Nacional de Electricidad Suministro.
CNE-Suministro
Sección 3, Punto 036B: sistemas Puestos a Tierra en punto.
c) Características
1. Conductor
El Conductor para unir las partes sin tensión eléctrica de las estructuras con tierra, será de
cobre electrolítico, desnudo, cableado, 7 hilos, temple suave o blando y tendrá una
conductividad del 100% IACS a 20 ºC, según la Norma DGE 019-CA-2/1983.
El Conductor será de 35 mm² de sección y deberá pasar las pruebas de características
mecánicas y eléctricas de la norma ASTM B.56.
2. Electrodo tipo Jabalina de Cobre
Será usado para la Puesta a Tierra en Subestaciones Eléctricas y Principales Estructuras de
Media Tensión, para la Puesta a Tierra de Equipamiento Electromecánico de Celdas de
Media Tensión, Transformadores de Potencia, Seccionadores tipo Cut Outs, Trafomix,
Tableros de Transferencia de Baja Tensión, Tableros Generales de Baja
Tensión y Grupos Electrógenos, será una varilla de cobre electrolíticamente puro al 99.9 %;
estará diseñado para evitar robos tal como se detalla en la lámina, el electrodo deberá ser
roscado con tuerca y arandela de bronce como protección antirrobo.
Tendrá las siguientes dimensiones:
Diámetro nominal 16 mm
Longitud 2.40 m
3. Electrodo de Copperweld
Será una varilla de acero recubierta con una capa de cobre electrolítico mediante un
proceso de soldadura atómica COPERWELD; estará diseñado para evitar robos tal como se
detalla en la lámina, el electrodo deberá ser roscado con tuerca y arandela de bronce como
protección antirrobo.
Tendrá las siguientes dimensiones:
Diámetro nominal 16 mm
Longitud 2.40 m
Espesor mínimo de capa de cobre 0.33 mm
4. Conector electrodo - Conductor

De conexión, tipo Anderson Electric; para conexionar adecuadamente el electrodo de toma
de tierra de 16 mm (5/8") Ø + el conductor de Cu de puesta de tierra de 35 mm².
BORNE PRISIONERO
Aleación de Cobre Bronce al silicio, tipo
Durium
5. Plancha de cobre tipo “J”

Tipo “J”, se utilizará para conectar el conductor de puesta a tierra con los accesorios
metálicos de fijación de los aisladores cuando se utilicen postes, ménsulas y crucetas de
concreto.
6. Conector derivación cuña para conexiones desnudas
En la puesta a tierra se emplearán conectores de derivación Cuña tipo AMPACT, para
emplear derivaciones del cable de puesta a tierra, para secciones de hasta 35 mm².

MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
PLANCHA CU TIPO "J"

2 Fabricante
3 N° Catálogo / Serie
4 Material Cobre Electrolítico
5 Dimensiones
Largo mm 94
Ancho mm 40
Espesor mm 3
6 Diametro del agujero mm 20
ELECTRODO COPPERWELD
2 Fabricante
3 Norma de Fabricación NBR 13571
4 Material Acero Recubierto con cobre
5 Proceso de Fabricación Electrodeposición
6 Diámetro mm 16
7 Longitud m. 2.4
8 Espesor mínimo de capa de cobre mm 0.33
Arandela Cuadrada de 6"x6"x1/4" de
F°G° - Anillo de presion de bronce
9 Accesorios anti robo de 1"x1 ½” Øext.x ¾”Øint. y Perno
de bronce de 3/8" Øx3/4" de largo
para ajuste de electrodo
ELECTRODO DE COBRE
2 Fabricante
3 Norma de Fabricación NTP 370.056
4 Material Cobre electrolítico, 99.9% de pureza
5 Proceso de Fabricación Electrodeposición
6 Diámetro mm 16
7 Longitud m. 2.4
8 Espesor mínimo de capa de cobre mm 0.254
CONECTOR DE BRONCE VARILLA

2 Fabricante
3 Norma de Fabricación NBR 13571
4 Material Aleación de cobre
5 Sección del Conductor mm² 35
6 Diámetro del Electrodo mm 16

CONECTOR TIPO CUÑA PARA CONEXIONES DESNUDAS

2 Fabricante
3 Norma de Fabricación ANSI C 119.4
4 Modelo
5 N° de Catálogo
6 Tipo de conductor Desnudo
7 Para unión de conductores Cu/Cu
Cuerpo en forma de "C" y
8 Construcción
componente cuña
9 Clasificación Eléctrica según ANSI C119-4 Clase AA
10 Clasificación Mecánica según ANSI C119-4 Clase 3
11 Diámetro conductor Principal mm2 35
12 Diámetro conductor Derivado mm2 25
Certificaciones Internacionales de Calidad
13 ISO 9000 Si
BENTONITA
2 Fabricante
3 Nombre del producto
4 Norma NTP 370.052 / CNE-SUMINISTRO
5 Tratamiento químico
Componentes bentonita sódica
PH neutro
Propiedad Buena absorción y retención de la
humedad
d)
ACCESORIO ANTIHURTO
ANILLO DE FIJACION DE ANCLAJE
1 Fabricante
2 Material Bronce
3 Norma de Fabricación
4 Dimensiones
5 Diametro exterior mm 18
6 Diametro interior mm 38
7 Longitud mm 25
PERNO DE AJUSTE DE ELECTRODO
1 Fabricante
2 Material Bronce
4 Dimensiones
5 Diametro mm 10
6 Longitud mm 25
PLANCHA CUADRADA CON AGUJEROS
1 Fabricante
2 Material Acero Galvanizado
4 Dimensiones Pulg. 6x6x1/4
5 Agujero mm 18
7. Tratamiento
La tierra utilizada para cubrir el hoyo de la puesta a tierra tendrá el siguiente tratamiento:
 Bentonita sódica
 Tierra vegetal, en dosificación según Lámina de detalle.
8. Caja de registro de puesta a tierra

Se colocará una caja de concreto armado, de dimensiones de 396 mm ø x 300 x 53 mm de
espesor, de sección circular y se adosará una tapa de 340 mm ø x 40 mm de espesor la cual
protegerá el pozo a tierra; se tendrá cuidado de colocarle una asa de F°G°, para
manipulación de la tapa, con un radio de abertura para tapa de 30 mm. La caja y la tapa
deberán llevar dentro de su estructura fierro galvanizado.

FICHA N° 19
CAJA DE CONCRETO PARA PUESTA A TIERRA
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO
CAJA DE CONCRETO
2 Fabricante
3 Norma NTP 334.081
4 Materiales Según numeral 4.1 de NTP 334.081
5 Fabricación Según numeral 4.2 de NTP 334.081
6 Requisitos de acabado Según numeral 5.1 de NTP 334.081
7 Resistencia del concreto Según numeral 5.3 de NTP 334.081
8 Dimensiones:
Diámetro exterior mm 396 ± 2
Espesor de la pared mm 53 ± 2
Altura total mm 300 ± 2
Radio de abertura para tapa mm 173
Diámetro de abertura para paso del conductor mm 30
9 Rotulado Si
TAPA DE CONCRETO ARMADO

2 Fabricante
3 Norma NTP 350.085 en lo aplicable
Según numeral 4.1.1 de NTP
4 Materiales
350.085
Según numerales 3.1, 3.1.1, 3.1.3,
5 Condiciones generales
3.1.4, 3.5, 3.6 de NTP 350.085
Textura adecuada, sin rajaduras,
cangrejeras, grietas, porosidades,
6 Requisitos de acabado
esquinas o bordes rotos o
despostillados.
Por puntos de soldadura, según NTP
7 Unión de la armadura
350.002
Proporción de cemento mínima con respecto al
8
volumen de hormigón. Kg/m3 380
9 Resistencia a la flexión en el centro de la tapa KN 20
10 Marco de la tapa:
Material Fierro Galvanizado
Dimensiones Platina de 1/16” (1.58 mm)
Norma ISO 1083
Asa o Agarradera de la Tapa
Material Fierro Galvanizado de 3/8"
11 Dimensiones:
Diámetro exterior mm 340 ± 3
Espesor total mm 25 ± 3
Huelgo mm 3±1
En bajo relieve y pintado con tinta
12 Rotulado
indeleble
De las Empresas de Distribución, con
Logo
los colores característicos.
MF Marca del fabricante, color negro.
XY Año de fabricación, color negro.

C AJA D E C ON C RETON
Embalaje
PARA PUESTA A TIERRA
El conductor se entregará en carretes de madera de suficiente rigidez para soportar cualquier tipo
de transporte y debidamente cerrado con listones, también de madera, para proteger al conductor
de cualquier daño.
Los otros materiales serán cuidadosamente embalados en cajas de madera de dimensiones
adecuadas.
Cada caja deberá tener impresa la siguiente información:


A las especificadas deberá incluir una copia de éstas. El postor presentará con su oferta las hojas de
características técnicas garantizadas debidamente llenadas, firmadas y selladas.
Asimismo, deberá adjuntar catálogo original completo actualizado del proveedor, con las
características de diseño y construcción de los conductores y características mecánicas de los
accesorios.
En caso que el postor proponga normas distintas
Pruebas
demuestren que todas las pruebas se efectúen en presencia de los Interesados y el Supervisor de
Obra en las normas consignadas del ítem 2.8.2 han sido realizadas y que los resultados obtenidos
están de acuerdo con esta especificación y la oferta del postor.
1.6.1 Instalaciones eléctricas interiores de la caseta de celdas de 22,9 kV

La Caseta de Celdas de 22,9 kV estará provista de servicios auxiliares basados en los requisitos del
reglamento Nacional de Edificaciones y Código Nacional de Electricidad, tales como alumbrado interior,
tomacorrientes y sistema de detección y alarmas contra incendio.
La energia se obtendrá desde el transformador seco de 50 KVA.
Dichos subsistemas se describen a continuación:
Todo cableado para los servicios auxiliares al interior de la Caseta se realizarán con cables
monoconductores, aislados con cubiertas libres de halógeno y resistentes al fuego.
a) Iluminación
El alumbrado interior se realizará mediante luminarias herméticas con carcasa plástica, luminarias
tipo fluorescente de 2x36w, de fabricante Josfel. Este sistema será comandado por interruptores de
01 vía, de modelo línea Magic, de fabricante BTicino. Tendrá una disposición tal, que se garantizará
una iluminación mayor a 200 luxes.
b) Iluminación de Emergencia
El alumbrado de emergencia se realizará mediante artefactos de emergencia instalados en la pared,
provistos con fluorescente de alta luminosidad, difusor transparente y dos leds de señalización de
carga.
Son de fabricante Legrand y tienen las siguientes características técnicas:
Tipo : TLD 1x18W o similar
Grado de Protección : IP65

Temperatura amb. : -30°C a 50°C

Protección : Policarbonato
Aplicación : Interior
Tiempo de autonomía : 01 hora
Normas : UNE-EN 6058.2.22, UNE 20 062-93 (Inc) y UNE
20392-93 (Fluo), NBE CPI 96.
c) Tomacorrientes
Los tomacorrientes al interior de la Caseta de Celdas de 22,9 kV, serán de dos tipos: el primero
monofásico 220 V, 15 A, provisto de toma para puesta a tierra, de uso residencial y de fabricante
LEVITON, el segundo trifásico 220 V, 32 A, provisto de toma para puesta a tierra, tipo adosar e
industrial y de fabricante MENNEKES. Cabe mencionar que los dos últimos tipos de tomacorrientes
estarán ubicados al interior de la sala eléctrica y servirá para futuros trabajos de mantenimiento
necesarios para dicha instalación.
d) Sistema de detección y alarma contra incendios

La Caseta de Celdas contará con un sistema autónomo de detección y alarmas contra incendio, para
ello se incluirá en su equipamiento un panel de control y detección de incendios de modelo FP
7024, de fabricante Bosch. Dicho panel contara con un interfaz para conexión a futuro de sistema
SCADA para su monitoreo a distancia.
En el ambiente de la Caseta de Celdas los equipos de Celdas de Media Tensión, Transformador de
Servicios Auxiliares y Tableros de Eléctricos, se dispondrán de sensores de humo/temperatura tipo
direccionales de marca Bosch.
Al exterior de la Caseta de Celdas, en la parte superior a las puertas de ingreso se instalarán
equipos de señalización luminosa/ sonora, los cuales son 01 baliza de luz estroboscópica y una
sirena, ambos equipos serán de la marca Bosch.
e) Circuitos Derivados
Los circuitos derivados, estarán constituidos por conductores de cobre con aislamiento LS0H,
cajas de fierro galvanizado pesado y tuberías de PVC-P.
Conductores tipo LSOH
Estos Conductores serán de cobre blando cableado clase 2 según IEC-228 flexible clase 5 y debe
cumplir lo siguiente.
Retardante a la llama según IEC-332-3, categoría C (opcional categoría A).
No debe emitir gases tóxicos según NES 713 (Valor garantizado menor a 5)
No debe emitir humo según ICEAT-33-655-1994 método ASTME-662
No debe tener contenido halógeno según IEC-754-2.
Están constituidos por cables flexibles unipolares de 300/500V en las secciones de 0.5, 0.75 y 1
mm2 y cables de 450/750 V para secciones superiores. La temperatura máxima de servicio de cable
es de 70ºC, pudiendo así mismo trabajar a muy baja temperatura (-40ºC).

Se aplicarán estas disposiciones a todos los materiales de alambrado incluyendo los cables y
alambres propiamente dichos y todos los materiales relacionados y sus accesorios tales como
materiales de empalmes, conectores, terminales, cintas, soportes de cable, etc.
Se protegerán del daño mecánico los cables y los alambres en bobinas.
El tamaño mínimo del alambre de cobre para los conductores de fuerza para 600 V será de 4mm2
cableado, a menos que se indique lo contrario o se muestre en los diseños. Los conectores serán
del debido tamaño del tablero. Los conductores no serán reducidos en el terminal al hacer las
conexiones.
El cableado eléctrico debe ser continuo, nuevo, sin empalmes. Si fuera necesario un empalme este
debe ser aprobado por la supervisión.
Todos los alambres en tuberías serán continuos con empalmes sólo en cajas de derivación, cajas de
acceso o de empalmes. El alambre en las cajas de derivación será empalmado usando los
conectores de presión aprobados. Todas las uniones deberán ser forradas con cinta de manera de
hacer su aislamiento igual que el conductor. Se dejarán longitudes suficientes de alambre en las
cajas de derivación para conectar al equipo sin esfuerzos.
f) Tablero de distribución de caseta(TD-C)

Estará formado de dos partes:
 Gabinete: Consta de caja, marco y tapa con chapa, barras verticales para interruptores
normales y riel horizontal (BT-DIN) para los interruptores diferenciales y demás accesorios.
 Interruptores.
1. Caja
Será del tipo para empotrar en la pared, construida de fierro galvanizado de 1.58 mm de
espesor, como minino, debiendo traer huecos ciegos en sus cuatro costados, de diámetro
variado: 20, 25, 35, 50 mm, etc. de acuerdo a los alimentadores.
2. Marco y tapa
Serán construidas del mismo material que la caja, debiendo estar empernada a la misma.
El marco llevará una plancha que cubra los interruptores.
La tapa deberá ser pintada en color gris oscuro y deberán llevar la denominación del tablero
pintada en el frente de color negro. Deberá llevar además su puerta y chapa, así como un
directorio de los circuitos que controla cada interruptor.

3. Barras y accesorios
Las barras deben ir colocados aisladas al gabinete para cumplir exactamente con las
especificaciones de "TABLEROS DE FRENTE MUERTO". Las barras serán de cobre electrolito
de capacidad del amperaje del doble de los interruptores como mínimo.
Tendrán barras para conectar las diferente tierras de todos los circuitos , esto se hará por
medio de tornillos, debiendo haber uno final para la conexión a la barra.
4. Interruptores
Los interruptores serán del tipo automático del tipo termo magnético, deberán ser hechos
para trabajar en duras condiciones climáticas y de servicio, permitiendo una segura
protección y buen aprovechamiento de la sección de la línea.
El cuerpo estará construido de un material aislante altamente resistente al calor.
Los contactos serán de aleación de plata endurecidas que aseguren un excelente
contacto eléctrico.
La capacidad interruptiva a la corriente de corto circuito serán los siguientes:
 De 15 a 90A -------- 10 kA
 De 100 a 600A ------- 20 kA
5. Interruptores Diferenciales
Los interruptores diferenciales serán del tipo AC Btdin Según la norma CEI EN 61008-1
Estos interruptores diferenciales tienen la función principal de proteger la vida humana
mediante la desconexión de un circuito eléctrico cuando se produce un contacto directo o
indirecto de la persona a una parte de dicho circuito donde existan fallas de aislamiento.
estos interruptores diferenciales son insensibles al fenómeno transitorio de la red y
perturbación de origen atmosférico
Estos interruptores diferenciales son Estéticamente y dimensionalmente compatibles con
los interruptores termomagneticos
Los Amperajes a usar deberán ser mayor e igual al amperaje del interruptor
termomagnetico del circuito a proteger y tendrá una Sensibilidad de 30mA. Estos
interruptores irán instalados en rieles horizontales , en el sistema BT-DIN.
g) Tablero rectificador (TR)

Conformado por:
 Gabinete: Consta de caja, marco y tapa con chapa, riel horizontal (BT-DIN) para los
interruptores y demás accesorios.
 Interruptores.
 Batería.
 Rectificador / cargador.
 Limitador de sobretensión.
Caja
Será del tipo para adosar, construida de fierro galvanizado de 1.58 mm de espesor, como
minino, debiendo traer huecos ciegos en sus cuatro costados, de diámetro variado: 20, 25,
35 mm, etc. de acuerdo a los alimentadores.

Marco y tapa
Serán construidas del mismo material que la caja, debiendo estar empernada a la misma.
El marco llevará una plancha que cubra los interruptores.
La tapa deberá ser pintada en color gris oscuro y deberán llevar la denominación del tablero
pintada en el frente de color negro. Deberá llevar además su puerta y chapa, así como un
directorio de los circuitos que controla cada interruptor.
Barras y accesorios
Tendrá barra para conectar las diferente tierras de todos los circuitos , esto se hará por
medio de tornillos, debiendo haber uno final para la conexión a la barra.
El Tablero Rectificador albergará los siguientes equipos:
- 1 Banco de baterías de 24 VDC (2 x 12 VDC), del tipo seca, libre de mantenimiento, de la
capacidad de carga (A-hr) adecuada para la alimentación de respaldo (back up) de reles y/o
motor del interruptor de media tensión. Tendrá autonomia de 2 horas
- 1 Rectificador de Tensión Alterna-Continua, monofásico, tensión de entrada de 220 VAC –
60 Hz, tensión de salida de 24 VDC, de la capacidad de carga (A-hr) adecuada para la
alimentación de reles y/o motor del interruptor de media tensión y carga del banco de
baterías.
- 2 Interruptores termomagnéticos de 2 x 15 A - 10 kA, para montaje en riel DIN.
- 1 Interruptor termomagnético de 2 x 20 A - 10 kA, para montaje en riel DIN.
- 1 Limitador de sobretensión , de las siguientes caracteristicas:
Limitador de Sobretensión
Nivel de protección kV < 1,5
Máxima tensión de operación continua (Vc) V 275
Corriente de descarga máxima (Imáx.) kA ≥ 15

1.7 Elementos Auxiliares de Seguridad y Maniobra

Las Subestaciones estarán equipadas, cada una, con los siguientes dispositivos.
a) Banco de maniobras
con aislamiento para 33 kV.
Consistente en una plataforma de 0,80 x 0,80 metros de madera dura de 1"de espesor mínimo;
para soportar un peso de 130 kg.
La plataforma será soportada por cuatro aisladores de resistencia mecánica a la compresión,
impacto y dureza con pieza de fijación a la plataforma.
Características
Tensión Nominal : 33 kV
Capacidad de aislamiento : Según VDE 011/1212
No se permitirá clavos ni uniones metálicas.
b) Par de guantes,
de caucho de goma natural resultado de un proceso de múltiple inmersión en una solución de
caucho que asegure una larga vida útil y una máxima protección. Tendrá forma de puño
entallado.Tensión máxima de uso hasta 26 500 V, clase 3. Fabricación según normas
internacionales ASTM D-120, CEI 903.
c) Un par de zapatos de seguridad dieléctricos,
de cuero satinado color negro con planta y firme de caucho natural dieléctrico antideslizante;
tendrá un diseño especial con cerco de suela cosido a la entresuela con hilo de nylon y cubierto con
un perfil de plástico que protege de la penetración de agua.
Rigidez dieléctrica de la planta en superficie seca y húmeda:
i) con 10 kV durante 60 s, no se produce perforación.
ii) con 18 kV durante 10 s, si se produce perforación.
Resistencia de aislamiento mínima de la planta en superficie seca y húmeda: 3,3 MΩ para 220 VAC
(1000VDC) durante un minuto.
Fabricación según normas NTP 241.004 y NTP 241.016.
d) Pértiga de maniobra
de 1.50m de longitud con aislamiento para 33 kV, siendo el material del cuerpo de epoxi glass, fibra
de vidrio u otro similar y el material de la cabeza de bronce fundido tenaz. fabricadas bajo las
normas ASTM F-1826-00. ASTM-F 711, IEC-855.
e) Detector de voltaje,
del tipo de señal audible y visible, portátil, hecho de plástico duradero, adaptable a la pértiga de
maniobra, para detectar voltajes hasta 33 kV. Fabricado de De acuerdo a la norma internacional IEC
1243-1.

f) Varilla Extractora de Fusible de Alta Tensión,

se proveerá de una varilla hasta 30 kV, vendrá provista con las muelas de extracción adecuadas
para los fusibles de alta tensión que se provean, tendrá una longitud mínima de 1.35 m
aproximadamente y vendrá provista de una pantalla intermedia de no menos 12 cm de diámetro, la
muela permitirá fusibles de hasta 88 mm de diámetro.
g) Placa de señalización “PELIGRO DE MUERTE”

en letras de color rojo, fondo amarillo.
h) Una cartilla en idioma castellano de primeros auxilios

en caso de accidentes por contacto eléctrico, de dimensiones no menor de 1,00 x 0,80 m.
i) Un extinguidor
para fuego de origen eléctrico (polvo químico seco), de clasificación tipo C. Según norma Nº 10
“Portable Fire Extinguishers” (Extintors de incendio portátiles) de la NFPA (National Fire Protection
Association, Inc).
j) Casco diélectrico
de seguridad, de fabricación según norma internacional ANSI Z89.1-1997, Clase E, tipo II. De
polietileno de alta densidad, no inflamable, acabado en color blanco vidriado resistente al impacto
y a la penetración, que no permita la absorción de agua. Ajuste del casco por medio de un sistema
de ajuste de fácil regulación y desplazamiento y suspensión de 4 puntos.
Características eléctricas:
Tensión de prueba a 60 Hz por 3 min. : 24 kV
Corriente máx. de fuga a la tensión de prueba : 9 mA

Capitulo II Especificaciones Tecnicas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Capitulo II Especificaciones Tecnicas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROYECTO IRRIGACIÓN OLMOS

SISTEMA DE DISTRIBUCION PRIMARIA

Fecha Código Diseño Código Obra Formato

Capítulo II: Especificaciones Técnicas de Suministro de

1. Especificaciones Técnicas de Suministro de Materiales

1.1 Especificaciones para las Redes Subterráneas

Condiciones de operación del sistema

c) Condiciones Técnicas para la Entrega

Garantía de Calidad Técnica

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CABLES

- Designación: 1 x 120 mm2

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR REQUERIDO

1.1.2 Cinta de Señalización

1.1.3 Terminales Unipolares de uso Exterior e Interior

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

c) Características de las tuberias PVC-P

Propiedades Físicas a 24 C

Accesorios para tuberías

2. Unión Tubo a Tubo

1.2 Especificaciones para las Redes Aéreas

Aluminium Magnesium-Silicon Alloy Wire For Overhead Line

ASTM B398M Aluminium Alloy 6201-T81 Wire For Electrical Purpose

ASTM B399M Concentric Lay Stranded Aluminium Alloy 6201-T81 Conductors

TABLA DE DATOS TECNICOS

TABLA DE DATOS TECNICOS

5 Clase del conductor AA

6 Conductividad %IACS 52,5

7 Sección Nominal mm² 35

8 Densidad a 20°C kg/m3 2690

9 Resistividad Eléctrica a 20°C Ω.mm²/m 0.032841

11 Diámetro de alambres mm 2.84

Máxima variación del diámetro de los

13 Carga de rotura mínima kN 11.06

14 Resistencia eléctrica máxima a 20°C Ω/km 0.9595

15 Masa longitudinal aproximada kg/km 95,8

1.2.2 Material Eléctrico accesorio para la Líneas Primarias

TABLA DE DATOS TECNICOS

ACCESORIOS DEL CONDUCTOR

ITEM DESCRIPCION UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

CONECTOR TIPO CUÑA AL/AL; AL/CU CONEXIONES DESNUDAS

VARILLA DE ARMAR SIMPLE

CINTA PLANA DE ARMAR

d) Consideraciones Técnicas para la entrega

 Nombre del propietario

Información técnica requerida

1.2.3 Postes de Concreto

Postes de concreto armado para Líneas Aéreas (Norma

Normas de Postes, crucetas, ménsulas, de madera y

Especificación normalizada de barras de acero al

Especificación normalizada de barras de acero al

Especificación normalizada de barras de acero al

Alambre soldado liso de acero para refuerzo del

NTP 334.009 CEMENTOS. Cementos Portland. Requisitos.

Método de Ensayo para determinar la resistencia

TABLA DE DATOS TÉCNICOS PARA POSTES DE CONCRETO ARMADO

9 Aditivo inhibidor de corrosión NTP 334.088

TABLA DE DATOS TECNICOS

POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO

POSTES DE CONCRETO ARMADO

8 Diámetro en la punta mm 180

13 Unión de varillas longitudinales y transversales Mediante ataduras de alambre

Recubrimiento sistema duplo

16 Con perilla de concreto. Sí