Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DoSO
Dorn|erSy$eln
Gn.t
bH
,'
Analog DoSC
eornputer
1.Allgemeines 1.General
y)er DORNIER80 ist ein ungemeinkompakter 10 Volt- The DORNIER80 is a very compact 10 V desktop
lisch-Analogrechner.SeingeringesGewichtund seine analog computer. Low weight and small dimensions
kleinenAbmessungen(19 Zoll-Normgehduse) machen (19" standardcasing)make it a transportabledesktop
ihn zu einemtransportablenTischrechner.Der Rechner computer.The computer is stackablewith other 19"
ist mit anderen19 Zoll-Gerdtenstapelbar. equipment.
DieGestaltungdes Programmierfeldes entsprichtdem- The patch panel layout correspondsto that of bigger
j e n i g e ng r d B e r e R
r e c h n e ru n d d i e M o g l i c h k e i t z u r B e - computers;the possibilitiesfor flexible wiring of the
schaltungder Rechnerelemente istiihnlichflexibel.Der computingelementsare similar.The DO 80 differsfrom
DORNIER 80 unterscheidetsich von den tiblichen common instructionalcomputersin so far as it permits
S c h u l r e c h n e r nw, e i l e r e i n e w e i t e r g e h e n d eS c h u l u n g advancedtrainingand lead-overto largecomputers.
und Uberleitungzu GroBrechnernerm69licht.
The exchangeablepatch panel was dispensedwith for
Aus Preisgrlinden wurde auf ein auswechselbares Pro- reasonsof cost. Such panelsare indeed not customary
grammierfeldverzichtet.Einsolchesist allerdingsauch with computersof this price class.
f U rR e c h n e rd i e s e rP r e i s g r o B e n o r d n u n g
i c h tU b l i c h .
2. GomputerSet-Up
2. Autbaudes Rechners
UOb"rnalb The four potentiometermodulesare located above the
des Programmierfeldes befindensichdie vier patch panel.Eachmodule containsthe pertinentpatch
Potentiometer-Einschi.ibe. Jeder Einschubenthdltdas panel segment.On the right-handside is located the
ihm zugehorigeSteckfeldsegment. lm rechtenTeil be- control module with the indicatorand control panel.
f i n d e t s i c h d e r S t e u e r e i n s c h um
b i t d e m A n z e i g e -u n d Externaloperationof the controlmoduleis possiblevia
Bedienfeld,der zu Wartungs- und Reparaturzwecke adapter cables for the purpose of maintenanceand
uber AdapterkabelauBerhalbdes Rechnersbetrieben repair.
w e r d e nk a n n .
On the rear are located the connectors for parallel
An der Ruckseitedes Rechnersbefindensich auBer operation of two co m puters,controlsignalterm inations
dem NetzanschluBdie AnschliissefUr den Parallelbe- (e. g. for connectionand control of recordingequip-
triebzweierRechnersowieBuchsenmitSteuersignalen ment) and the mains supply. The terminationof the
( 2 . B . f u r A n s c h l u Bu n d S t e u e r u n gv o n R e g i s t r i e r g e r d - internalsupply lines are also located on the rear.
ten). Ferner sind hier die internenVersorgungsspan-
n u n g e nh e r a u s g e f u h r t .
trlClFINIEFI' Elektronikprodukte/Electronic
Products
I
8
12
11
10
t6
'13.14
17'
21
22
15 1B 19 2Q
|L
An alog rechn er DORN/ER80,RUckansicht AnalogComputerDORNIER
80,rear view
"
r vrfftffs*r {f
araaataaaa
a4e*alolla6at
aaaaaaaaaI
.*.x*iiliriii:*1ii:*
tl.fraa
lts53i$
t af a a
3 it l Q
f aaaaar a
a t a tasos s$ $oi' $j' t1' 9i0ta9
$1
f at f{ a r r a r,rtal a lr r a a t t *
, a1 i. \i a, ar i! 8\ a! I A S s! E ! E S S $Stttl * a
|)ie habendie
einzelnenBedien-und Anzeigeelemente The individualcontroland indicatirfgelementshavethe
-folgenden Funktionen(siehenebenstehendeBilder): followingfunctions(seeillustrationson left-handpage)
1) Abgleichpotentiometer f [ir * 10 Volt-Referenzspan- 1) Balancingpotentiometerfor * 10 V referencevol-
nung tage
2) Abgleichpotentiometer fUr -1 0 Volt-Referenzspan- 2) Balancingpotentiometerfor - 10 V referencevol-
nung tage
3) Lampenfeldzur Anzeigedes Zustandesder maxi- 3) Lamp panel to indicate the state of the maximally
mal vier Komparatoren four comparators
4) Ube rsteuerungs-Anzei gefeld. Pro Einschu b existiert 4) Overload indicator panel. Overload of the ampli-
eine Lampe zur Anzeigeder Ubersteuerungder in fiers housedin the module is indicatedby one lamp
diesem EinschubbefindlichenVerstdrker.Gleich- per module.A failure of one of the two reference
zeitigwird ein Ausfallder beidenReferenzspannun- voltagesis indicatedsimultaneously.
gen angezeigt. 5) Analog voltmeter with three switchable measure-
5) Analogvoltmeter mit drei umschaltbarenMeBberei- ment ranges
chen 6) UHT (overloadhold) switch.lf the switch is thrown,
6 ) S c h a l t e r , , U b e r s t e u e r u n g s - H aAl tg" .i u m g e l e g t e m the hold mode is automaticallyset in case of an
Schalter wird bei Auftreten einer Ubersteuerung overload.
selbsttdtigdie BetriebsartHT angesteuert. 7) Analogvoltmeterinputs
7) Eingangsbuchsen zum Analogvoltmeter 8) Twelve-Positionselector switch for analog volt-
.- 8) ZwolfstelligerWahlschalterfUr Analogvoltmeter. meter.Thefollowingcan be measuredby meansof
f Mit diesemSchalterkonnengemessenwerden: this switch:
O d ie Versorgungsspannungen O the supplyvoltages
+ R e f ,- R e f ,+ 1 5 V - 1 5 V , + 1 2 V , + 5 V + R E F ,- R E F ,+ 1 5 V , - 1 5 V , + 1 2 V , + 5 V
O d ie an d er grljnenBuchse(7)angelegteSpannung O the voltage applied on the green socket (7),
g e g e nM a s s em i t d e n M e B b e r e i c h e n : referred to signal ground, with the following
+ 1 : 15 VVollausschlag measurementranges
+10: 1,5 VVollausschlag + 1 : l5Vfull scale
ABGL: c?. 150 mV Vollausschlag + 10 : 1 , 5V f u l ls c a l e
9) Netzschaltermit Anzeigelampe ABGL : approx. 150 mV full scale
10) Einstellpotentiometer fUr die Rechenzeitin den Be- 9) Mainsswitchwith indicatorlamp
triebsartenRR (RepetierendRechnen)und 1 x (1x- 10)Setting potentiometersfor the computing time in
Rechnen).Das Produktaus Potentiometerstellung the RR (repetitiveoperation)and 1 x (compute 1 x)
und Stellungdes Schalters11ergibtdie Rechenzeit, modes. The product from potentiometersetting
also die Zeil, in der sich der Rechnerwdhrend,,Re- and positionof switch 11 yieldsthe compute time,
petierendRechnen"im ZustandRechnenbefindet. thus the time during which the computer is in the
computingstateduring,,repetitiveco mputation".
trlClFlNlEFl' Products
Elektronikprodukte/Electronic
20) TastemHT (mit HALT).Nach BetdtigendieserTaste 20) mHT (with HOLD) button. lf this button is pressecl__
wird nach EndeeinesRechenvorganges (sowohlin not the lC mode is selectedafterthe end of a com pu--.
der BetriebsartRRwie ax) nichtwiederdieBetriebs- ting process(bothin the RRand in the 1 x mode) but
art AB, sondern HT angesteuert.Dabei besteht fol- HD.Thefollowingdifferenceexists:DuringRR ,,with
g e n d e rU n t e r s c h i e dB: e i R R , , m i H
t A L T "u n d D R , , m i t HOLD" and DR ,,with HOLD", the timer output
HALT"wird auch der Ausgangdes Zeitgebers(Ram- (ramp)is alsostoppedat *10 V. Thismay be of ser-
pe) auf +10 Volt angehalten,was bei Verwendung vice if a XY plotteris used.Althoughin the 1 x mode
einesXY-Schreibers von Nutzensein kann.Bei 1x- with HOLDthe computationis alsostoppedand the
Rechnenmit HALTwirdzwarauchdie Rechnungun- instantaneousvalues maintained,the ramp goes
Beibehaltungder Momentanwerteangehalten,die back tp - 10 V. By pressingthe DR buttonagain,the
R a m p ej e d o c hg e h t a u f- l 0 V o l t z u r U c k D
. u r c hn o c h - computationmay be continuedby a definedinter-
maliges Betiitigender Taste DR kann der Rechen- val.A stepwisecomputationis thus possible.
vorgang um ein definiertesIntervallfortgeftihrtwer- 21)T110button. This button effects an accelerationof
den. Somit ist ein abschnittsweises Rechnenmog- the entirecomputingprocessby a factor of 10,and
lich. this irrespectiveof the time constantsselected for
21) TasteT/10. DieseTastebewirkt ein Beschleunigen the individualintegratorson the patch panel.Simul-
des gesamtenRechenvorganges um einen Faktor taneously,the timer is acceleratedby ten times.
10,undzwar unabhiingigvon dem am Programmier- 22)Function switch. These keys are used as function
feld fiir die einzelnenIntegriererausgewdhltenZeit- switchesfreely programmableon the patch panel.
konstanten.Gleichzeitigwird der Zeitgeberzehn- Each of them suppliesone logic output signalwith
fach beschleunigt. TTL level,rigidlywired with a relay.lt is only whenf-
22) Funktionsschalter.Diese Tasten werden als am the additionalrelay driver input on the patch panel
Prog ramin ierfeldf rei verftigbare Funktionsschalter is supplied from another source that the buttons
verwendet.Sie liefern dort je ein logischesAus- deliveronly theirlogicoutputwithoutenergizingthe
gangssignalmit TTL-Pegel, das mit einem Relaisfest relay. lf several switches are to be pressed at the
verdrahtetist.Erstwenn der zusdtzlicham Program- sametime,it is possibleto pushone of thesebuttons
mierfeld vorhandene Relaistreibereingangaus down and maintainit in this positionwhile manipu-
eineranderenQuelleversorgtwird, lieferndie Tas- latingthe others for a short time and then release
ten nur noch ihrenlogischenAusgangohne das Re- the first button.The closingof the button'snormally
laiszu beeinflussen. FallsmehrereSchaltergleich- closed contact effects also a variationof the other
zeitig bettitigtwerden sollen,existiertdie M69lich- switch positions.
keit, einen dieser Schalter niederzudriickenund
festzuhalten,die anderen kurz zu betdtigen und
dann den ersten Schalterwieder freizugeben.Mit
dem SchlieBendes Ruhekontaktsder Tastewerden
auch die anderenSchalterstellungen verdndert.
qHHfr,tu:3:lt"itedesGerdtes
befinden
sichfolsende The followingterminationsare locatedon the com-
puter's rear.
DRZ KRZ
o o
e
I )
Esbedeuten: Explanation:
HT.DR Diese Ausgiingesind mit den auf HT,DR Theseoutputsare identicalwiththe
dem vorderen Programmierfeld respectiveHT and DR buseson the
entsprechend gekennzeichneten front panel.
Buchsenidentisch.
HTZ,DRZ HTZandDRZarethe controlsignals
HTZ,DRZ HTZu nd DRZsindd ie Steuersignale of the timer. In the ,,compute1 x"
des Zeitgebers.Sie sind in den Be- and ,,repetitiveoperation" modes
triebsarten1 x Rechnenund Repe- they are identicalwith the HT and
tierend Rechnenmit den HT-,DR- DR signals.During operate mode,
Signalenidentisch.Bei Dauerrech- the timer operates in the repetitive
nen arbeitetder Zeitgebermit den mode with the corresponding
entsprechend eingestelltenWer- valuesset in order to provide also
ten repetierend,um auch in dieser a time deflection for external re-
Betriebsarteine Zeitablenkungfiir c o r d i n ge q u i p m e n t .
externe Gerdte zur Vertijgung zu
stellen. KRZ Besidesthe HTZ und DRZ signals,
KRZ serves to identify the timer
KRZ Nebenden SignalenHTZ,DRZdient state. The output transistoris con-
KRZ dazu, den Zustand des ZeiIge- ductingas long as the timer is in the
bers a) kennzeichnen.Der Aus- negativeramp.
gangstransistorist durchgesteuert
solangeder Zeitgebersichim Rtick-
lauf befindet.
E|CIFINIEFI' Elektronikprodukte/Electronic
Products
4 2,5 >-
MS
Anfangs-
Bedingungen
Rechnen Halt Initial Halt Rechnen
H o rd Compute Hold Conditionst Hold Compute
-.+l
I t n
n
l+-tp
Druck auf
DR-Taste
Press DR button
8
fxterne Leitungen An den Buchsensind die in den Pot- Trunks The terminationsare the trunk
-A, B, C, D FeldernA, B, C, D mitTj, T2,gekenn- A , B , C , D outputsmarkedon the pot panels
zeichneten externen Leitungen by Tr,T2.Theselinesarealsoavai-
herausgefU h rt. DieseLeitungen ste- lableon connector25.
hen ebenfallsam Stecker 25 zur
VerfUgung. Ground There are three signal ground
terminations terminationsand two relay ground
Massebuchsen EssinddreiSignalerdebuchsenund
terminations.
zwei Relaiserdebuchsenvorhan-
den. 24) Remote control connector for slaving of further
24)Fernbedienungsstecker zum AnschluB weiterer D O R N I E Rc o m p u t e r s .
DORNIER-Rechner: The computergeneratessignalsfor slaveoperation
lm Rechnerwerden separateSignalefur die Parallel- of further computers.Theseeffectthe mode control
schaltungweitererRechnererzeugt.Diesebewirken and the overload hold. They are signalswith TTL-
das Schaltender Betriebsartensowie das Ubersteu- Level(positivelogic).The couplingof a maximumof
rungshalt.Es sind Signalemit TTL-Pegelin positiver six computersis effected by simple connectionof
L o g i k .D i eK o p p l u n gv o n m a x i m a l 6R e c h n e r ne r f o l g t connector24.
durch einfachesVerbindender Buchsen24.
UH5 L
tr|CIFINIEFI' Products
Elektronikprodukte/Electronic
10
4. Aufbau der Rechenelemente 4. Descriptionsof @mputing
Elements
fJedes Rechenelementbestehtaus der gedrucktenPla-
-tine zur Aufnahmeder Bauelementeund dem festdamit
verbundenenSteckbrettsegment
(sieheBild). Each computing element consistsof a printed circuit
board, to accommodate the components,and of the
Wegen der identischenVerdrahtungaller 16 Pldtzefi..ir patchboardsegment,rigidlyfixed to the PC-board.
Rechenelementekann jedes Elementauf jeciembelie-
bigen Pla|zeingesetztwerden. Owing to the identicalwiring of all 16 computing ele-
ment locations,eachelementmay be employedon any
Zur Yertigung stehenderzeitacht Einschiibe,ndmlich: of the locations.
O e i n E i n s c h u bm i t e i n e mI n t e g r i e r e r , The following three modules are currently available:
O e i n E i n s c h u bm i t d r e iS u m m i e r e r n ,
O ein Einschubmit zwei komplettenMultiplizierern O module with one integrator
und
zwei zusdtzlichenSummierern, O module with three summers
O ein Einschubmit einemTotzeitglied, O module with two completemultipliersand two addi-
O ein Einschubmit zwei einstellbarenFunktionsge- tionalsummers.
bern, O module with on death time delay generator
O e i n E i n s c h u bm i t f U n fA N D / N A N D - G a t t e r n , O module with two variablediode functiongenerators
O module with fire AND/NANDgates
O e i n E i n s c h u bm i t d r e i F l i p f l o p su n d e i n e m M o n o f l o p ,
O ein Einschubmit einem Taktgeberund zwei Zahlern. O m o d u l ew i t h t h r e ef l i p f l o p sa n d o n e m o n o f l o p s
C module with one timer and two counters
11
trlClFlNlEFl' Products
Elektronikprodukte/Electronic
u
*'t
W-
I
l\r.3sryi*
iw
r
-S-]w*
",.% ffi
i*
i{i S**
f3
12
Zusiitzlichzu den obigen Modulnexistiertein Potentio- In additionto the abovementionalmodules,a poten-
meter-Einschub, der auf speziellen(maximalvier) Plat- tiometermodule does exist,which in insertedinto spe-
zen eingesetztwird. cial locations(max.four modules).
Das untenstehendeBild zeigt die Frontansichtender The followingpictureshows a front view of the various
e i n z e l n e nR e c h e n e l e m e n t - M oud
ln. modules.
Gatter-Einschub VDFG-Einschub
Gate-module VDFG-module
Flipflop-Einschub Multiplizierer-Einschu
b
Flipflop-module Multiplier-module
Taktgeber-Einschub Integrierer-Einschub
Clock-module Integrator-module
Totzeitglied-Einschub $ummierer-Einschub
Death time dely-generator Summer-module
lL
15
trIC|FIN|EFI' Products
Elektronikprodukte/Electronic
o
E1
o*i'ml'
o
E2 orb-l' HAND
o
P2 P3
Die BuchsenhabenfolgendeBedeutung:
il n The terminationsare identifiedas follows:
t
17
trlClFINIEFI' Elektronikprodukte/Electronic
Products
18
5. Programmierbeispiele 5. PatchingExamples
x.l
x2
Y =- X o- J , * . , +X r + 1 0 x) ,o t
, . )
Xg
x1
X2
x3
19
trlClFINIEFI' Elektronikprodukte/Electronic
Products
-'rOI
Y=-XO
( X .+
, X 2 +l 0 X 3 )d t
Xg
X1
X2
X3
20
. t
t = - [ r . ,* x r + t o x 3 ] l = -
[,.,
* x z+ r o x 3 ]
fUr H = offen for H = oPen
. )
X1
X2
x3
21
trlClFINIEFI' Elektronikprodukte/Electronic
Products
x.t Y l= - ( X r + X r )
Y1 x1
xz
x2
x3
Y 2=- ( X t + l o X a)
x4
I;:f-',
Y3'-(Xt+tOXt)
22
),
Y1 Xt Xr
Y. =--!
t 2
Yz=-5(Xr+X3)
x2
- o x2
x3
Y2 x3
Y 3. - ( 0 . t x 4 + X 5 + 0 J X 5 )
i;#v3X,
x6
23
trlClFlNlEFl Products
Elektronikprodukte/Electronic
xl
x2 Y1 xl 5 T - Y 1- X l . X z
x2 b t
'{-{
Y z= - ( X , + X a)
X+-
: Yz x3
xL
v.,'
R
Xs Y? Xq
Y t =- i
Xg {T-
X
Y t ,=
Xz
'-+
,,
Xb'
x7+yLx7
xE l-_J
z.J
24
- o
xl
Yl ' Xl2
_ 0
tr#r, Y
z
x2 vr '- V[
X z' o
25
6. Spezitikationen 6. Technicalspecifications
Grundeinheit Basicunit |*
Breite( 19-Zoll-Tisch
gehduse) 445mm Width(19"standardhousing) 445mm
Breite(19-Zoll-Einschubgehduse) 485mm Width(19"plug-inunit) 485 mm
Hdhe(19-Zoll-Tischgehduse) 234mm Hight(19"standardhousing) 2%mm
Hohe(19-Zoll-Einschubgehiiuse) 22Omm Hight(19"plug-inunit) 22Omm
Tiefe 280mm Depth 280 mm
Gewicht ca.12kp Weight appr.12kp
Netzspannung 22OVlSOHz Supplyvoltage 22OYl5O Hz
Leistungsaufnahme ca.100VA Powerconsumption appr.100VA
t10 v Referencevoltage +10v
Referenzspannung
StabilitdtUber90 Tage 0 . 1% Stability(90days) 0 . 1%
Summierer Summers
linearerBereich min-l-10.5V Linearrange + 1 0 . 5v
Ausgangsstrom 5mA Outputcurrent 5mA
Bandbreite bei
(-3 dB GroBsignal) Bandwidth (-3 dB fullsignal)
10OK/100 K-Beschaltung 80 KHztYP. 100K/100K resistors 80 KHztYP.
Toleranz ngswider-
der Beschaltu Resistoraccuracy 0 . 1%
stdnde O.1
o/o Overloadrecovery 20 Us
Ubersteuerungserholzeit 20;ts U
lntegrator
Integrierer Capacitors 0.1UF;0.01p F
1 LrF;
Kondensatoren 8 p F ;0 . 1 t t F ;0 . 0 1P F Capacitoraccuracy O.1 Yo
Toleranz der Kondensato ren O.1Yo Driftin HOLD-mode(1 UF) 80 UV/s
Driftin HALT(1uD 80 UV/s Modeswitchingtime 0.5 ms tYP.
Umschaltzeit der Betriebsarten 0.5 ms typ.
Potentiometer
Potentiometer Type 1Oturn,
Typ 10GangDrahtpot wire-wound
mitSkala Resistance 1 0K O h m
Widerstand 10KOhm Resolution O.O2Yo
Auflosung O.O2o/o
26
Limiters
$eSrenzer
Reststeigung 20mYlY Slopeafterlimit 20 mV/V
Einstellbereich + 11 V Adjustingrange +11V
Multiplizierer Multiplier
Fehler
statischer 0.5%FS
Bandbreite (-3 dB) Staticerror 0.5% FS
Bandwidth(-3 dB),x : 10V
beix:10V,
500 KHz Y:10V'sinwt 500 KHz
Y:10V'sinwt Outputcurrent 5mA
Ausgangsstrom 5mA
EinstelIbareFunktionsgeber Variablefunctiongenerators
+ 1 0v Rangeof inputvoltage + 1 0v
Eingangsspannung + 1 0v
Ausgangsspannung + 1 0v Rangeof outputvoltage
Ausgangsstrom Outputcurrent 5mA
5mA
Max.slope 9 V/V
max.Steigerung 9 V/V
Bandbreite(-3 dB Bandwidth(-3 dB,fullsignal) 8 KHz
Locationof breakpointsFG 1 +1V;+3V;+5V;
GroBsignal) SkHz +7Y;+9V
Lageder Stijtzstellen
FG 1 +1 V,+3 V,+5 V,+7 V,
+9V FG2 + 2 Y ; + 4 Y :+ 6 V ;
+ 2 V , + 4 V ,+ 6 V ,+ g V +8V
F G2
Komparatoren
Comparators
Schaltzeit 20 us Switchingtime 20 us
Sensitivity 1 0m V
E m p f i n dl i c h k e i t 1 0m V
Logikkomponenten
Logic components
27
o
o
o
o
o
DornierSystemGmbH
Postfach13 60
7990Friedrichshafen
Tef.07545/81- Telex0734359