BETIBING ETS a 7 a PN on 5 Behringer Corp. Todos los Derechos ReservadosIntroduccio: Gracias por elegir Behringer, lider mundial en fabricacién de soportes para tuberia. Behringer ha sido fabricante de soportes para tuberia por mas de 30 afios, y ha desarrollado una reputacién en el mercado industrial y sanitario, que es insuperable. Hemos hecho progresos y mejoras del producto en los uiltimos afios para reforzar y ampliar nuestra oferta de productos, Esto es evidente en la amplitud de nuestra linea y la capacidad para dar cabida a nuevas aplicaciones y disefios, Usted puede contar con Behringer para todas sus aplicaciones de soporteria, Producto Nuestros sistemas de soporteria ofrecen excelentes cualidades de anti vibracién, Caracteristica de suma importancia en tuberias de presién para asi reducir el ruido, vibracién y golpe de ariete. Protegiendo su sistema y componentes sensibles al dafio provocado por este fenémeno. Principalmente encontrado en lineas-de presién. Behringer ofrece diferentes tipos de soportes, cada uno con diferentes combinaciones adecudndose a sus necesidades. Desde soldables, atomnillables, montaje ariel con (sin amortiguamiento, dobles, apilables 0 en grupo, etc. Behringer siempre acepta nuevos retos y aceptaria gustoso trabajar cén usted para disefiar un productos que se acoplen a sus Fequerimientos. Ya que de esta manera logramos ayudarlo ademas de ampliar nuestra gama de productos. Garanti BEHRINGER Llamese el “FABRICANTE” garantiza que los productos ofrecidos en este catalogo estan libres de defectos de manufactura y materiales ESTA GARANTIA ES EN LUGAR DE TODAS LOS DEMAS GARANTIAS EXPRESAS © IMPLICITAS, INCLUYENDO GARANTIAS PARA UN FIN PREVISTO, La responsabilidad del FABRICANTE se limita a la sustitucién de cualquier material que, después de la inspeccién por el FABRICANTE al que es exclusive criteria, se encuentra defectuoso. El fabricante honrara s6lo las reclamaciones que se le presenten dentro de los ciento ochenta (180) dias naturales posteriores a la entrega de los materiales al comprador. El fabricante RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DANOS DERIVADOS. El fabricante no se hace responsable de los dafios que se deriven del mal uso 0 abuso de los productos. 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. APLICACIONES Las Abrazaderas Behringer se utilizan en diferentes, aplicaciones que van desde la lubricacién de baja presion y sistemas de agua a alta presin, sistemas hidrdulicos y de procesos. Dondequiera que hay tuberias, tubos 0 mangueras, es una aplicacion viable para abrazaderas Behringer, Las Abrazaderas Behringer se utilizan frecuentemente en los siguientes mercados y aplicaciones: Maquinaria nuclear Construccién General Contratante Eléctrica y Mecénica Proceso de tuberias Farmacéutica / Biotecnologia Alimentos y lécteos Bebidas Equipos méviles Generacién de energia Mineria Equipos de Pulpa y Papel En alta mar y Aplicaciones Marinas Hidraulica Industrial La construccién naval Unidades de Potencia Instrumentacién Equipo Agricola ATENCION AL CLIENTE Behringer Corporacion cuenta con personal competente y altamente cualificado para las ventas en el interior y personal de servicio al cliente disponible para ayudarle con cualquiera de sus necesidades. Contactanos en: BEHRINGER CORPORATION 17 Ridge Road Branchviie, NJ 07826 Teléfono: +? (973) 948-0226 Fax: +1 (973)'948-2562 Correo electronion.,cserv@behringersystems.com Nuestro horario de trabajo regular es de lunes a viernes, de 08 a.m.-5 p.m. Hora del Este. Para el servicio post-hora, por favor contacte a su gerente de ventas regionales. Por favor lea La informacién contenida en este documento se proporciona como una ayuda en la adecuada seleccién de los productos y / uu opciones. Esta destinado a ser utllizado por usuarios con experiencia técnica para referencia general, El proveedor no asume ninguna responsabilidad por la exactitud 0 la exhaustividad de este documento, asi como los resultados obtenidos por el uso de esta informacion. Debido a la variedad de condiciones de funcionamiento posible, se recomienda que los usuarios hagan sus propias pruebas para determinar la inocuidad e idoneidad de todos los productos y sus combinaciones, El usuario es el dinico responsable de la determinacién final de dichas condiciones.Tabla de Contenido Pagina Seleccione el tipo de Abrazadera que necesita 25 Serie Estandar Seleccién Cuerpo Abrazadera y Numero de Parte 6 Dimensiones cuerpo abrazadera 7 Seleccién de placa de aseguramiento y Dimensiones. 8 Seleccién de componentes y dimensiones para montaje en riel y unicanal 8 Seleccién y Dimensiones de Placas Superiores y Componentes apilables 10 Descripcion Cédigo para pedidos " Ejemplos de Pedidos 12-13 Pesada Seleccién Cuerpo Abrazadera y Numero de Parte 14 Dimensiones cuerpo abrazadera 15 Seleccion de placas de aseguramiento y Dimensiones 16 Seleccién componentes de aseguramiento 7 Seleccién de Rieles y Tuercas para riel y sus Dimensiones 18 Descripcién Cédigo para pedidos 19 Ejemplos de Pedidos 20 Serie Doble Seleccién Cuerpo Abrazadera y Nupiero de Parte 24 Dimensiones cuerpo abrazadera 22 Seleccién componentes de aseguramiento 23 Seleccién de Rieles y Tuercas para riel y sus Dimensiones 24 Descripcién Cédigo para pedidos 25 Ejemplos de Pedidos 26 Abrazaderas Unicanal con Amortiguamiento ‘Abrazaderas Unicanal con Amortiguamiento ar Abrazaderas Tipo U con Sillin Abrazaderas Tipo U con Sillin Largo 28 Abrazaderas Tipo U con Sillin Corto 29 Apéndice Técnico Materiales y Datos Técnicos 30 Par de apriete y Carga Maxima a4 Recomendaciones 32 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. memmncenSeleccion de Abrazaderas Las abrazaderas para tubos marca BEHRINGER estén disponibles en Material Cuerpo de Abrazadera diferentes configuraciones. En la eleccién de una abrazadera para un tubo, hay cinco piezas necesarias para tomar en cuenta, como son; EI material de fabricacién es el proximo factor que ‘SERIE, TAMANO, MATERIAL, COMPONENTES Y TIPO DE MONTAJE debe considerarse. Las abrazaderas Behringer se DE ABRAZADERAS. ofrecen en diferentes materiales; Polipropileno(PP), Santopreno (SP), Aluminio (AL), Polietileno de alta Seleccion de Serie densidad (NN), y CAST Nylon de alta temperatura (HT). Con el fin de seleccionar la abrazadera adecuada, lo primero que debe E| factor mas importante que determina el material es la determinarse es la serie de abrazadera que se utilizard. Consulte las temperatura de funcionamiento. Los rangos de paginas 4-5 en especificaciones de la serie para conocer que series de temperatura y otras especificaciones importantes se abrazaderas estan disponibles, asi como las caracteristicas técnicas de pueden encontrar en el apéndice técnico. Algunos de los cada una. Los factores mas importantes a considerar son la presién de materiales no estan disponibles en todas las medidas 0 operacién de la linea a asegurar, el peso que ser soportado y la carga series, Consulte las tablas de seleccién de la abrazadera dindmica. Otras consideraciones incluyen el tamajio, el medio ambiente, para cada serie, y vea lo que esté disponible en el y la aplicacién. Por ejemplo, una tuberia de 1 "para el funcionamiento del tamafio requerido, Otras consideraciones para los tun sistema hidraulico a 2.000 psi normalmente requieren el uso de la materiales son la compalibilidad con el medio ambiente, serie esténdar, pero la serie pesada se puede seleccionar si se requiere razones esteticas o de color. ara soportar el peso de un filtro u otro componente del sistema. Las cargas maximas de peso y las fuerzas de corte se pueden encontrar en el apéndice técnioo. Ademés, la serie pesada puede ser seleccionada en lugar de la serie esténdar, si la linea se encuentra en lugares con alto Seleccién del Material de los Componentes para riesgo de sufrir impactos con otro equipo o por caidas de piedras o Abrazaderas. metales como en el caso de la mineria o equipos méviles. En la figura 1, podra observar sugerencias de acuerdo a la serie y presion. Estos Una vez que haya determinado la serie de la abrazadera valores sugieren tener en cuenta el choque y la vibracion que un sistema y el tamafio que se requiere, el siguiente paso es hidraulico usualmente presenta determinar el material de los componentes de la abrazadera. En las paginas de especificacion de serie (pagina 4 -5), veré que cada serie tiene un tipo de GrRArkcncr acest material estandar. Véase la figura. 2 para las opciones serie Presion de Trabajo Sugerida de material esténdar. El material estindar es acero al carbon 0 de acero galvanizado. Todas las abrazaderas eae Behringer que ofrecen un acabado galvanizado utiizan recubrimiento de zinc azul trivalente, que es mas 5000 psi para montaje simple/ 10,000 psi para doble Hasta 1500 psi ecligico que el zinc hexavalente cominmente usado, y Pesada X4 5000 psi para montaje simple/ 10,000 psi para doble ‘es Compatible con RoHS. Ademas de las opciones estandar, Behringer también offece en acero inoxidable aene en dos grades de la accién. Acero inoxidable AIS! 304 EI siguiente factor importante en la seleccién de una abrazadera es el (A2 -1.4301/7.4305) se utiliza en aplicaciones donde se tamafio de la linea, Las abrazaderas BEHRINGER estén clasificadas en "@auiere de acero incxidable. Este puede estar en un grupos modulares de varios diémetros externas (OD). Las abrazaderas @™biente exterior, por razones de compatiblidad ‘se muestran como tamajio nominal (PIPE) y real (TUBE). La diferencia Wimica, 0 poeta 8 os (reaulslio=) de ese Delo de una esta en las medidas estandar para clasificar las dimensiones y el tipo ComisiOn reguladora. AISI 316 Ti de acero inoxidable (A4 tuberia. La tuberia nominal (Pipe) es clasificada por el diémetro interior, y “1 HeOUA 457162] unl acela Ineviebie| ae alte) calidad) tendra un didmetro exterior mas grande por el espesor de la pared. Por El noice) 316) 52 |ealliza (en) opecsciones jen| as que) ejemplo, una tuberia de 1 pulgada nominal (PIPE) tiene un diémetro e"trarén en contacto con aqua salada o aire con una alta exterior (OD) de 1.315. Este es el didmetro exterior estandar de un tubo concentracién de sal como las aplicaciones en alta mar. de 1 pulgada nominal (PIPE) y se aplica de forma similar en tuberias de cedula. El Tubo real, por el contrario, es clasificado por el diémetro exterior. Por lo tanto, un tubo de 1 pulgada tendra un diametro exterior de 1.00 pulg (25.4) Esto es importante para determinar el tamario de la Gea abrazadera que se seleccionara. Ademas, el tamafio puede determinar la ‘Codigo Material serie de la abrazadera seleccionada, Por ejemplo, una linea de presién baja a 1.500 psi que es de 6 pulgadas de tamafio nominal (PIPE) no esta Acero galvanizado disponible en la serie estandar, por Io tanto se debe utilizar la serie AlCarbén (sin acabado) pesada Acero galvanizado AlCarbén (sin acabado) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.BCT Aue suee sd Montaje y confiquracién de componentes Montaje en riel [RCN, RAL] Behringer ofrece una multitud de configuraciones de montaje y estilos de arreglo. Las abrazaderas se pueden montar en la EI montaje en riel hace de la instalacién de estructura de soporte, ya sea mediante soldadura, Tomillos, rieles varias lineas de diferentes grupos una tarea facil. Todas las abrazaderas dentro de una serie se pueden montar directamente en un solo riel por medio de tuercas especiales que han sido diseftadas para cada riel Behringer también ha disefiado tieles que pueden aceptar placas base soldables en lugar de las tuercas especiales para riel (Rail Nut) [RCN]. La compatibilidad entre serie y rieles se describe a continuacion de montaje, 0 columna de sujecién y placas especiales de fijacién. Ademas, las abrazaderas pueden ser apiladas, suspendidas de varillas roscadas, 0 cualquier ntimero de posiciones y de grupos mediante Placas Soldables Multiples (GRW). Estas opciones no estén disponibles para cada serie, Por favor revise el cédigo de pedido para conocer las configuraciones disponibles de montaje y Componentes. A continuacién le mostramos ejemplos de los tipos de montaie. Montaie por Soldadura [STW, SWP, TWP! RAL-O. Serie Estandar y Doble con RCN-0 (Estandar) / RCN-TO (Doble) RAL-1 Serie Esténdar y Doble con STW 0 RCN-1 (Estandar) /RCN-4 (Doble) RAL-2 Serie Pesada con SWP (H3-H5) RAL-3 Serie Pesada con SWP (H6) RAL-4 Serie Pesada con RCN Witte crema so corr or ra pa nae soldable, esta se sujetaré drectamente a la estructura @ de soporte mediante soldadura. Esta es la forma més comin de montale, y esté disponible en todas las series de abrazaderas para tubos. Es comunmente usado con placa superior y tomillos. Serie Esténda: = STW Serie pesada: ‘SWP/DWP Montaje Unicanal [UCN] Las abrazaderas Behringer también se pueden suministrar con tuercas para unicanal [UCN] para montaje en unicanal estandar. Las Nuevas tuercas con resorte son adaptables a cualquier unicanal que es 1-5/8 "de ancho. La profundidad del canal no es importante, ya que los clips de la UCN se unen a la parte superior del canal gracias a la tensién del resorte. La adaptacién esta disponible para todas las series de abrazaderas. @& Serie Doble: TWP Serie Pesada x4: SWP/DWP Montaje con Tornillo [BAP! Las abrazaderas se suministran con una placa base para aplicaciones en las que no se puede soldar en su posicion. Esto es cominmente usado para ‘montar las abrazaderas en superficies no metalicas, tales como madera yeso. Sin embargo, la placa base se puede soldar si es necesario. Este tipo de Placa base sélo esta disponible en la serie estandar, Kits de Apilamiento Los kits de apilamiento consisten en un Conjunto de mitades de la abrazadera, torillos de apilamiento, y una placa de seguridad. Un kit de apilamiento es todo lo que se necesita para transformar una abrazadera existente y hacerla un nivel més alto. Se utiliza los componentes de la abrazadera existente, se relira la placa superior, las mitades de la abrazadera, y tomillos de cabeza hexagonal de la abrazadera existente e inserte el kit de apilado en la base de montaje existente (placa soldable, rail nuts, etc...), y luego vuelva a colocar la abrazadera original en la parte ‘superior. Varios kits de apilamiento se pueden agregar para aumentar el numero de abrazaderas apiladas. Estén disponibles en todas las series. Placa Base Mt Ie Soldable DOW, GRI | Para el montaje de varias lineas, Behringer ofrece It placas dobles 0 placas de grupo soldable. Este tipo de | placas han sido disefiadas para quien goza de la Comodidad de soldar una sola base. Solo estén disponibles de la serie esténdar con abrazaderas individuales y 4 tomilos de cabeza hexagonal. Las ty placas de Grupo soldables tienen capacidad para 3- 10 posiciones, dependiendo de la aplicacién. Esto es de gran ayuda para mantener una estricta distancia entre los centros de varias tuberias que corren a lo largo de un mismo plano. Tanto para las placas dobles y de grupo, todas las abrazaderas pueden ser instaladas en la misma base pero deben ser del mismo grupo. CRM ere KROG=- 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. memmmoenaS ieee RSLS) Vibracién-Amortiguaci6n de las Abrazaderas para Tubo Las abrazaderas Behringer se fabrican en diferentes series para ser usadas en diversas aplicaciones. La gama principal de abrazaderas abarca la Serie Esténdar, la Serie Pesada y la Serie Doble. Cumplen con la norma ASTM, construccién naval, nuclear, Guardia Costera, y otras especificaciones. ‘Ademas de estas Series de Abrazaderas, Behringer también fabrica otros componentes de sujecién. Para tubos de gran didmetro, Behringer ha patentado la Serie X4 que ofrece un rendimiento sin precedentes en la amortiguacién de vibraciones, asi como el aislamiento eléctrico, También ofrecemos las abrazaderas tipo "U" con sillin Behringer tiene sus raices en el negocio de la fabricacion de piezas metalicas y podemos facilmente fabricar productos metalicos 0 moldeados por inyeccién de acuerdo a especificaciones del cliente. Actualmente fabricamos muchos otros articulos para OEMs que son especialmente diseflados bajo pedidos especificos Trabajamos en estrecha colaboracién con el personal clave en las etapas de investigacion y disefio, qué-pueden hacer prototipos en un muy corto. Haganos saber lo’ que, podemos hacer por usted. Abrazaderas Serie Estandar Rango: 0,25 pulgadas (6,4 mm) hasta 4 pulgadas (102 mm) OD Presién: 2000 PSI maxima Componentes: Acero 3048S, 3168S Material abrazadera: Polipropileno, Santopreno, Aluminio Galvanizado, La Serie Estandar puede resistir golpes y vibraciones que un sistema hidrdulico puede alcanzar de hasta 2,000 psi. Los Componentes de la Serie Esténdar tienen un acabado galvanizado, a menos que se indique lo contrario. También esta disponible en stock componentes de Acero Inoxidable 304 SS y 316 SS. La serie estandar se ofrece en multitud de Configuraciones, como montaje soldable, montaje por tomillos, apilables, montaje soldable doble o en grupo. Muchas otras opciones. son posibies con los componentes existentes, y arreglos personalizados son siempre una posibilidad. 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. Abrazaderas Serie Pesada Rango: 0,25 pulgadas (6,4 mm) hasta 8,625 pulgadas (219 mm) OD Presién: de 5,000 hasta 10,000 psi Componentes: Acero al carbon sin acabado, 3048S, 3168S, galvanizado Material abrazadera: Polipropileno, Santopreno, Aluminio La Serie Pesada puede resistir golpes y vibraciones que un sistema hidraulico puede alcanzar de hasta 5.000 psi. O si lo requiere podemos ofrecerle nuestro disefio de doble Pesada para lineas de presién de hasta 10.000 psi. Los componentes son acero al carbono sin acabado. También estan disponibles en stock componentes de Acero inoxidable 304 SS y 316 SS, La serie pesada puede ser instalada con placa de soldable, montaje en rieles y kits de apilamiento. Muchas otras opciones son posibles con los componentes existentes, y arreglos personalizados son siempre una posibilidad Abrazaderas Serie Doble Rango: 0,25 pulgadas (6,4 mm) hasta 1.66 pulgadas (42 mm) OD Presién: 1500 PSI maxima Componentes: Acero galvanizado, —acero inoxidable 304, 316SS, Acero al carbén sin acabado Material abrazadera: Polipropileno, Santopreno La Serie Doble es)una excelente opcion cuando se requieren miltiples lineas, manteniendo una estrecha distancia entre los ejes de varias las tuberias. Las Abrazaderas Serie Doble pueden resistir golpes y vibraciones que un sistema hidraulico puede alcanzar de hasta 1,500 psi. El material estandar de los ‘componentes es acero galvanizado. También esta disponible en stock componentes de acero inoxidable 3048S y 316SS. La Serie Doble puede ser instalada con placa soldable, montaje en rieles y kits de apilamiento. Muchas otras opciones son posibles con los componentes existentes, y arreglos personalizados son siempre una posibilidadaS ieee RSLS) Abrazaderas Serie Pesada X4 Rango: 8.625 pulgadas (219 mm) Hasta 30 pulgadas (762 mm) OD Presién: $000 psi a 10.000 psi Componentes: Acero al carbon sin acabado, 3048S, 3168S, Acero Galvanizado Material Abrazadera: Polipropileno Otros sobre pedido y cantidad minima Behringer ha patentado la Serie Pesada X4. Esta Serie no tienen rival en disefio y rendimiento. Nuestras abrazaderas cuentan con un disefio Gnico de plastico segmentado en 4 partes que conserva la precisin dimensional, resiste el estrés y el impacto, absorbe las vibraciones, logra una interfaz solida entre el contacto plastico-metal, Este diseflo plastico segmentado se complementa con los componentes de acero. La serie Pesada X4 pueden resistir los golpes y vibraciones que un sistema hidraulico puede llegar a alcanzar de mas de 5.000 DSi, y con el uso de nuestro disefio doble pesac’> puede soportar presiones de hasta 10.000 psi. Los componentes estandar son de acero al carbén sin acabado, También estan disponibles en acero inoxidable 304 SS y 316 SS, asi como componentes galvanizados. La Serie pesada X4 sdlo se ofrece con mantaje mediante base soldable. Abrazaderas Tipo “U" con sillin Rango: 0,84 pulgadas (21 mm) hasta 30 pulgadas (762 mm) Material U-Bolt: Acero Galvanizado, 3048S, 3168S, Acero al Carbon & B_Materiat det sin: Potipropiteno, UMW. Las Abrazaderas tipo "U" con sillin consisten de un sillin plastico (Plastic Saddle) de uso pesado y un tomnillo tipo U con 4 tuercas hexagonales. La serie permite el movimiento debido a las vibraciones, la expansi6n y contraccién térmica. El sillin de plastico elimina el contacto de metal-metal de las tuberias con la estructura de soporte, evitando costosos dafios a las instalaciones de tuberias. Esta serie normalmente se utiliza en la construccién naval, los buques en alta mar y plantas quimicas, 0 cualquier otro lugar donde haya tuberias de gran didmetro, Las abrazaderas Behringer tipo sillin estén disponibles en dos disefios diferentes; sillin largo y corto, El sillin largo (ver imagen superior) se extiende mas alld de los extremos tomillo tipo "U", y tiene dos barrenos para insertar los, extremos. El sillin corto no se extiende a los extremos del tornillo en U, y se asienta en la estructura de soporte. 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. Abrazaderas para Unicanal con cojinete Rango: 0,25 pulgadas (6,4 mm) Hasta 6.625 pulgadas (168 mm) OD Presion: Baja Material Abrazadera: Acero Galvanizado, 3048S, 3168S Material cojinete: Termoplastico Elast6mero La nueva linea de abrazaderas para unicanal con cojinete marca Behringer han sido disefiados para aplicaciones de baja presion, tales como tubo conduit, agua, residuos, y otras lineas de baja presién. Son facilmente instalados en unicanal esténdar que estén disponibles en casi todas las aplicaciones méviles industriales y muchas otras. E! material estandar es acero galvanizado, También estan disponibles en 304 SS y 316 SS. El cojinete esta fabricado de un material elastomero termoplastico que se ha disefiado para reducir la vibracién y el ruido, mientras que proporciona una fiabilidad constante en las temperaturas de funcionamiento de hasta 135 °C. Abrazaderas Personalizadas Rango: Cualquier Presién: Cualquier ‘Componentes: Cualquier Gy. > Material abrazadera: Cualquier La personalizacién es una tarea facil para la vasta experiencia de Behringer en la fabricacién de productos metélicos y moldeados por inyeccidn. Si usted tiene ideas acerca de un producto a la medida, podemos facil y répidamente tomar su idea y transformarla en prototipos y finalmente, elementos de produccién. Behringer actualmente fabrica los productos a la medida para los principales OEMs en el ramo Automotriz, industrial y de construccién. Algunos articulos personalizados son una variacién de un elemento estandar, y otros son completamente diferentes de nuestros articulos catalogados, Permitenos ayudarlo a resolver cualquiera de sus requerimientos de soporteria,Serie Estandar Abrazaderas Industriales Seleccion Cuerpo Abrazadera Los cuerpos de las abrazaderas Behringer estén disponibles en diferentes materiales y se clasifican por grupos. La serie Estandar esta disponible en medidas desde 1/4 pulg. (6.35 mm) hasta 4 -1/4 pulg. (114.3 mm) OD Borne ee Ra ee ec GrupoO Grupo 1-74 23 eMC) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. (Pipe | (Tube | Metric | OD Num. Parte [PP] Polipropileno Grupo_| Size) | Size) [oD (mm)| (Pulg)_| (Cod. Material") Color Negro 14 | 640 | 0.250 [|ST-CLHFOO™-025 [SP] Santopreno 36 [9.50 | 0.375 | ST-CLH-00--038 Color Beige ° 178 10.0 | 0.405 [AL] Aluminio w2_|_127_| 0.500 Color Aluminio 58 [16.0 | 0.620 | ST-CLH-00-*-062 Direc 174 64 | 0.250 _| ST-CLH-01--025 en liad 4 301 0 SESE eee 13 _medidas personalizadas se _pueden| = [fabricar a cualquier tamafio deseado. Paral q a 9.5_| 0.375 _[ETESmaSIaaaE pedir una medida especial, en primer lugar, 418 10.0_| 0.405 _| ST-CLH-O1*041 lubique el grupo al que pertenece su 12.0_| 6372 | ST-CLH-O1--047, labrazadera. Todos los grupos estan a 35 | 037) STOLHOD= 038 disponibles empezando por 1 / 4 de pulgada| 72] 12.7 | 0.500 “}-ST-CLH-02-050 lde OD y se pueden utilizar hasta el tamafio aa ms maximo de OD (véase Tabla). Esto se 2 = lexpresa en el niimero de parte como un] 15.0 | 0.501 [SiS p cae Inimero de dos digitos (G #) Una vez que} 58 16.0_| 0.620_| ST-CLA DE 062 haya determinado el tamafio de su grupo, sélo| ET 17.1_|_0675_| ST-CLH-02#-958. tiene que afiadir el OD deseado de Ia linea a| 78.0 | 0.709 | ST-CLH-03-~07) |soportar en el niimero final de 3 digitos (XXX) wa [19.01 0.750) ST-OLH-03- 0764 redondeando el nimero a dos decimales | 3 2 21.3 | 0.840 | ST-OLH-03=084 escaranc at puro decimal. El ndmero de| 7e_[ 222 | 0.870 | ST-CLH-03-+087 XXX ST-CLH-G # i 25.4 | 1.000_| ST-CLH-03-"-100 4 34 26.7 | 1.050 | STECLEEO4105 |Ejemplo: Para una linea con OD de 718 | 286 | 1125 | ST-CLHOS™112 1.08 pulg., Pertenecerian al grupo 4 7468 | 286 | 1125 | ST-CLH-O5-“113. EI mimero de parte sera: 114_| 32.0 | 1.250 | ST-CLH-05-*125 IST-CLH-04-"-108 5 4 334 | 7315 | ST-OLH0S*132 112_[ 38.1 | 1.500_| ST-CLH-05-*150 ROSCOE TEARS 14 42.2 | 1.660_| ST-CLH-05--166 Grupo (G#) _ Rango 134 | 445 | 1.750_| ST-CLH-06-+-175: 00 (0.25 hasta 0.620 pulg 6 1172 48.3_| 1.900_| ST-CLH-06-*-190 on 0.25 hasta 0.405 pulg 2 50.8_| 2.000 | ST-CLH-06-%200 02 0.25 hasta 0.675 pul 214 | 872 | 2250 | ST-CLH-O7"-225 03 0.25 hasta 1.000 pulg 2 60.3 | 2975 | ST-CLHO7-*-238 04 0.25 hasta 1.125 pulg 7 242 73.0_| 2.675 | ST-CLH-O7-"-268 05 0.25 hasta 1.660 pulg 3 762 | 3.000_| ST-CLH-07-*-300 06 0.25 hasta 2.000 pulg 3 31 | 889 | 3.500_| ST-CLH-O7--300 07 0.25 hasta 3.240 pulg 7A 4 702.0 | 4.000] ST-CLH-7A=-400 7A 0.25 hasta 4.500 pulg 4 412 | 1143 | 4500_| ST-CLHTA*-450Serie Estandar Abrazaderas Industriales Dimensiones Cuerpo Abrazadera Grp TA op Como regia general, el diémetro extemo de la linea a asegurar no debe variar sobre 0 debajo de la dimensién del diametro en la fe taba, por mas de 12 pulg, Si una mediéa no esta disponible, (1) podemos fabricarla sobre pedido Behringer | Métrico | Imperial | Num. De Parte Grupo _|@D (mm) |@D Pulg)| _ (Vea pég.. 1) 2 a i 2 io a 640 | 0.250 ST-CLH-00-"-025 $.50_| 0.375 | ST-CUH-00-*-038 J 195 pulg | 1.219 pula | 1.125 pula | 0.031 pulg | 0.375 pulg ° 10.00 [0.405 | ST-CLR-OOF-01 | fg Oe Se | ae a oar | vee rea [2:02 bs. 12.70 | 0.500 | ST-CLH-00-*-050 16.00 | 0.620 | ST-CLH-00-*-062 640 | 0.250 | ST-CLH-OT--025 8.00 10315 } STCLHO1--082 | 4.375 pulg | 1.219 pula | 1.375 pulg | 0.031 pulg | 0.709 pulg 1 9.50 | 0.975 | ST-CLHO 088 | Te eg ee | coe | ao mee | 2:08 bs 70.00 0.405 | ST-CLHAat--041 12.00_| 0.472 | ST-CLH-01-"047 9.50 | 0975 | ST-CLH-02~036 12.70_| 0.500_| ST-CLH-02-050 | 2 14.00 | 0.540 | ST-CLH-02--054 | 1/425 pulg | 1.219 pul | 1.375 pula | 0.031 pulg | 1.020 pula | 9 o4 tpg 15.00 0.591 | ST-CLH-02-*.059 | (42-0en) | (31mm) | (35mm) | (0.8mm) | (26mm) 16.00 | 0.620 | ST-CLH-02--062 | 17.10_| 0.675 _| ST-CLH-02-068, 78.00 | 0.709 | ST-CLH-03-~-071 18.00 1 0.750_} STOLH-03-*-075 | 4 675 pulg | 1.219 pala | 1.375 pula | 0.031 pulg | 1.300 pulg 3 21.90_| 0.840 | ST-CLHO a een | opin | eam | 2.05ibs 22,20 | 0.870 | ST-CLH-03-"-087 25.40 | 1,000_| ST-CLH-03-"-100 a 26.70 | 1.050_| ST-CLH-04-7105 | 2.250 pulg | 1.219 pulg | 1625 pulg | 0.031 pulg | 1.580 ula | op me 28.60 | 1.125 | ST-CLH-04112 | (7mm) | 1mm) | 42mm) | 8mm) | (4omm) 26.60 | 1.125 | ST-CLH-O5--113 32,00 | 1.250 | ST-CLH-05-"-125 5 ToL SHEED ISS | 2.750 pula | 1.219 pula | 2.375 puis | 0.031 pula | 2.050 pula | «44 ps, -CLH-05-°-132 | “C79 mm) | (31 mm) | (0mm) | (8mm) | 62mm) 38.10 | 1.500 | ST-CLH-05-"-150 42.20 | 1.660 | ST-CLH-05--166 44.50 | 1.750 6 4830 171900 3.375 pula | 1.219 pul | 2.625 pulg | 0.031 pulg | 2.600 pula | 9 19 pg @8mm) | @1mm) | 7mm) | 8mm) | 8mm) 50.80 | 2.000, 37.20 | 2.250 | ST-CLHOT- 60.30 | 2.375 _| ST-CLHO7- 7 53007} pave] STCLHO? 5.000 puig | 1.219 pulg | 4.375 puta | 0.031 pulg | 4.250 pula | 9 44 pg pomer (127 mm) | @t mm | 441 mm) | 0.8mm) | (108 mm) 76.20 | 3.000] ST-CLHO7- 6.90 | 3.500 | ST-CLH-O7--350 7a |-102:00_| “4.000 _[ ST-CLH-7A*-400 [5.750 pulg | 1.219 pulg | 4828 pulg | 0.031 pula | 4948 PUIG | 9 45 py 114.30 | 4.500] ST-CLH-7A--450 | (146mm) | @1mm) | @imm) | (0.8mm) | (126mm) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Estandar Seleccién de placa de aseguramiento y Dimensiones Ero) FEI montaje mas utilzado es soldar la abrazadera a la estructura de soporte. Las placas soldables también pueden montarse al RAL-1 coro luna atterativa en lugar de utiizar RCN-1 tuercas especiales para rel 28 [Es una placa base atomillabie muy versatil ya que puede ser soldada of atorillada a la estructura, Esto suele utlizarse donde la soldadura no} les una opcién, como en estructuras de yeso 0 madera ers TEST 7 2 srstwaae (atin) 1620 28) 2 stsrwaas —928in 3mm) 2000181 3 stsrwane — 2exDingtime) 1200S 3 srsrweae 38016 82mm) 2260687 am) 4 ststwor —2s00K 68mm rse0inomm 25! orrme | ststwaee sarsingrmm) 3 25e9n (65mm) 42090 Ginn 5 srstwase 277010) 20502. arse | 5 srermoss 425i toerm) 208018 (62mem) 2.00m78mm) CTT € — stsrwate —aazbingtmm) 2600! 68. orsion | & — srerwoes e7Sint2¢mm) 2800in rem) 8625 mm) ors 7 srsTMor — 4570 (126rIm) 424018 08-4) footie | 7 srstwer> esoictesmn) 42:01 (18mm) a TA__ststwane saint) __ 408i 28) 27m | 7A__StSTWIK" 7388189 8in (19) oat [sera 2 rhonzaso ttl Et uses z so soa Erde tes oe AB 316(R A 474 X Aeon AS16481 aot 871 err Las placas soldables dobles permiten la instalacion de dos lineas| simuttaneas, manteniendo la distancia entre los ejes alineados y| reduciendo el tiempo de instalacién, Greer cn) Lae’placas soldables multiples permiten la instalacion de varias lineas| simufareas, manteniendo una estricta distancia entre los centros def varias tubsrias que corren @ lo largo de un mismo plano y reduciendo el a tiempo de instalacién, Las GRWs son desde 3 hasta 27 posiciones, Et Jdependiendo ef tamafio de grupo y son de acero al carbén sin acabado. 4 i tt t i owgo_Nin.Pane we tw oe | ovpe om rary a w 1“ sra0KOLS 800m 7B. ove sronwat0e 1510in800 2 sto0KoE Aaoe a2 wm smn) aie] 3 stonwanoece aowinctnm 4 stout eon(ianm) ‘sibmadnn) a50nemm 222° oatme| 4 etamnosnax Soin) indo 22 S$ SooKeE: SEB em) 200nEEMM 277A COM carte) 5 stones 2rminconm enn 7 stoowor= fozzm ae) Aax0m(atmm)2tn tS ausie| 7 stonworonce Aaron asnm) zach) Ta sroowme_Hesnermn dasiin(tinn) 6ean(eanm osha | ra stan nacaen seins) 45a (36m) wer omg MET cel rata pte root SOMONE: ges, Osos Kew een 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Estandar Bearers Seleccién de componentes y dimensiones para montaje en riel y unicanal Tuerca para Riel [RCN-0 / MRN-0] Las tuercas para rel CIO offecen ia venta de poderse ocupar con reles dell Giro len ene) FEI RCN-0 es usado solo cuando se usa rieles de la marca Behringer Gorrie ora) EI rel RAL-O de Behringer solo puede ser utlizado con tuercas para rel IeCN-0. Este riel es un riel estandar DIN. (DIN 3015-1), oh, Se Pict yeni Las tuercas UCN son utlizadas para adaptar abrazaderas Behringer a] lunicanal Estandar. Esto permite una mayor fexibilidad y posiblidades| Ide montaje. sens 2 ahanzao ttl stn arc Benger (PALO) ies DIN estar Ge tm competenca Las MRN on lf RAL-t ratte prs con race matin foe . g bo Wwe The 5 nee Minuet vrs [ogo nin ae ow Gtmm) (e2mm) Sma) (lesmm UNC OR ELEN ramn) Gotme) elem) Gann) UN : Gtmm_Goanm Gann _tesem oA SANE _arsnm deen Germ) (owe Me Lemme 6a saat ln mia: «aac inet xian Riel para abrazadera [RAL-1] FEI riel RAL-1 ha sido disefiado por Behringer para utilizar tuercas para} rie! RON-1 0 Placas base soldables STW. Esto permite mas flexbilidad} de inventarios, simplifica la instalacion y las modificaciones, net hi bw amt 2/2219 Gd) Lovgtuseae Pete 205 cu Aas prnatneae ones se sto 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Estandar Selecciony Ee cos) La placa superior es el componente mas utlizado para asegurar el cuerpo de la abrazadera con tornllos hexagonales, Qe < Bearers yensiones_de Placas Superiores y Componentes apilables GEER Oe cer rcLi Las placas de seguridad son usadas en conjunto con los tomilios de} Japilamiento STB. Estas garantizan que los tomillos de apilamiento} Jpermaneceran en su sitio al apretar la abrazadera superior. eNO Grupo 7A = Isrupo 1-4 ieee oe) Los tonillos de cabeza hexagonal son usados en a piacas superiores o rondanas superiores. oSraorae TB TEN OSM ETAT 7 + steoro1 tami ean) 0790In(2anm) 4 SrSAROU ta2Die(atmm) 125i 2m) 2 steoraa 1se2iq Onn) 202018) 2 SPSAFO2* 1580in(domm) 125MM 2 sreonaa enanm) r300H am 2 arRAFORS Tarain4atnm) 1 125inG2 mm) 4 sTeopoe 215265) 1 m man ozs 4 SPARRO 21201n 154mm) 1125 ZOMM 5 steps 27500871 mm) 20:01 62mm) 5 srgthons 272018 7mm) 112512 mM) 6 stcorae* 3240. 5mm) 2600168) © SSAFOG" S3HDin5rmm)1125in ZO) 7 STeoROTs Sox0|¢38 mn) 42501 108m) 7 Stsarar® Gaxin(28mm) 4126 2mm) TA st0p7n 57626 7 mn) 850 128m) o2rin | 7A__Starras_ 5752in(te7 am 1.125in 0: % _Sevonzao awa En Psecar 2 Gatanzaio sea xara test oe A318 (R ANN ATH X Aewo hon AS38484 ao 471 Tornillos Apilables [STB] Los tornillos de apllamiento se utlizan cuando otro modulo sera apllado} len ta parte superior de la abrazadera existente. La cabeza del torn tiene una rosca que posibilta unir los tornillos de cabeza hexagonal del modulo superior. Las rondanas superiores pueden usarse como una alternativa, en lugad de las placas superiores en aplicaciones con poca vibracién y bala aaa bore pos \ t \ sh = way 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Estandar Abrazaderas Industriales Descripcion Cédigos de Pedidos Tabla1 Tabla2 ss Tabla3_—sTabla4 Tabla 5 S = _T 5150- PP -_MET GEriecen eed GEE Kee eect ‘Abrazadera Completa para Montaje Soldable [STW] BS Abrazadera Completa para Montaje Atornillable [BAP] DS —Abrazadera Completa Doble Soldable [DOW] ROS Abrazadera Completa para Montaje en Riel RAL-O [RCN-O] RIS Abrazadera Completa para Montaje en Riel RAL-1 [RCN-1] US Abrazadera Completa para Montaje en Unicanal [UCN] gis 2azadera Completa para Montaje en Grupo Soldable [RW] * es el numero de posciones SSK_Kit Apilable [SAF + STE] LE Galvanzado |2 2 E/E 8 8 3 |2 e = a | g 5 73 g 3 sis = & 5 |= Omit toccas par it RCN.O paca cldalos de grup (GRU so suinistradas sin ccabodo, Eson dsponbe Gavancadas sabre pedo T AISI 304 Acero Inoxidable (A2-1.4301/1.4305) X AISI 316 Acero Inoxidable (A2-1.4401/1,4571) © __Acero al carbén sin acabado (EeIniecenictcc) Polipropileno Es Santopreno Al__Aluminio (Disponibles solo en grupos del 1-6) Omitir Rosca UNC (Estandar) MET Rosca Métrica (Sobre Pedido) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Estandar Rieter an Ejemplos de Pedidos =. ad Consiste en: 2HEX - Tornilos 1 COP - Placa superior 1. CLH - Cuerpo (2 mitades) 1 STW- Placa base soldable n (OD ¢. Abrazadera Doble de montaje soldable Consiste en: 4 HEX - Torillos 2.COP - Placa superior 2 CLH- Cuerpo (4 mitades) 1 DOW - Placa Base Soldable ‘Abrazadera para Montaje Atorillable Consiste en: 2 HEX - Tornilos 1. COP - Placa superior 1 CLH- Cuerpo (2 mitades) 1 BAP - Placa Base soldable S eae Kit Apitable Consiste en: 2STB- Tornillos Apilables, 1 SAF - Placas de Seguridad 1.CLH - Cuerpo (mitades} a as) A S Consiste en: 2HEX - Torillos 1 COP - Placa Superior 4.CLH - Cuerpo (2 mitades) 2 RCN-0- Tuercas para Riel carton sin nea R1S| G8eao= Abrazadera Montaje en Riel-1 Consiste En 2HEX - Torillos 1. COP - Placa Superior 1 CLH - Cuerpo (2 mitades) 2 RON-1 - Tuercas para Riel 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Estandar Abrazaderas Industriales Ejemplos de Pedidos ‘Abrazadera para Montaje en Grupo Consiste en: 2 HEX - Tornilos 1. COP - Placa superior 1 CLH - Cuerpo (2 mitades) x elinlmero de Posiciones 1 GRW - Placa Soldable de Grupo (toAg, continua) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. memmncenSec Beet eeeir rns Seleccién Cuerpo Abrazadera Grupo 0 Grupo 1-74 medidas desde 1/4 pulg. (6.35 mm) hasta 8.625 pulg. (219 mm) Didmetro Externo (OD) Reet eee NA ee ec) CCG} Nominal Real Imperial Nam. Parte [PP] Polipropiieno Grupo _| (Pipe Size) | (Tube Size) | OD (mm) | OD (Pulg) | (Céd.. Material *) P color Negro 72 640 0.250 FS-OLH0s-025 § _|(SPiSantopreno 3 850 0.375 HS-OLH-03--038 Color Beige 18 10.0 (0.405. HS-CLH-03--041 A (AL Auminio #3 1 127, (0.500 HS-CLH-03--050 (Color Aluminio 14 137, 0.540 HIS-CLH-03-7-054 a a feo nem TC Cent 0.875 Las medidas personalizadas _se| PG O70 AS-CLAEO7E— pueden fabricar a cualquier tamafio i Ae Seas POHSCLRoEose]deseado, Para pedir una medida fa a 5 SHOP HSSLRoEoaT especial, en primer lugar, ubique el 7 FLY 000 | RS-CLHosT00 J9Upo al que pertenece su a re, FS StDE ns fAbrazadera. Todos los grupos estan] = disponibles empezando por 1 / 4 de| cam on pulgada de OD y se pueden uilizar ; = hasta el tama maximo de OD Hs _ Ba (vease Tabla). Esto se expresa en el Intimero de parte como un numero de| ldos digitos (G #) Una vez que hayal ldeterminado el tamafio de su grupo, sélo tiene que afiadir el OD deseado| 114 422 134 5 1.750 Ide la linea a soportar en el nimero| 142 483 1,900 final de 3 digitos (XXX) redondeando| 3 2 50.8) 2.000) lel _nimero a dos decimales _y| 2118 540) 2.125) |descartando el punto decimal. El 214 S72 2.250, Intimero de pieza se vera asi 2 603 2.375) HS-CLH-Gi *-XXX 242 635 2.500, 234, oo BED IEjemplo: para una lineas con OD de PET] 659) 2.760, 1.08 pulg., Pertenecerian al grupo 4. 212 730 2875, ki HT 5 = = IEI_ numero de parte sera: 3 312 28.9 3.500, HS-CLH-05-108 350) HIS-OLH-08-*-400 a a1, 114.0 4500 HS-OLH-08---450 HS-CLH-08-~600 Limite de Barreno por Grupo [Grupo (Gi) Rango 00 0.25 hasta 0.620 pulg, He 5 127.0 5.000 HS-CLH-09-*-500, o1 0.25 hasta 0.405 pulg. Sim 7330 5.250) HS-CLH-08-7525 02 0.25 hasta 0.675 pulg Ho 3 141.0 5.505) HS-CLH-08-"-556 03 0.25 hasta 1.000 pula, 6 152.0 8.000 HS-CLH-09-*-600_ 04 0.25 hasta 1.125 pulg, 6 168.0 8.625 HS-CLH-09-*-663. 05 0.25 hasta 1.660 pulg. 6 768.0 8.625 FIS-CLH-10--663 to a 208.0 8.000 HIS-CLH- 10-800 HS-OLH-10--863 06 0.25 hasta 2.000 pulg 07 0.25 hasta 3.240 pulg, 7A ___0.25 hasta 4.500 pulg 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Sec Abrazaderas Industriales Dimensiones Cuerpo Abrazadera TI T EI robusto disefo de fa serie Pesada es mas grande y mas grueso que La Serie Estindar y ets | || | 2 | > Se a an, ee ee rene UT ‘asegurar no debe variar sobre o debajo de la dimensién del diémetro en la tabla, por mas de 1/2 pula, Behringer | Métrico | Imperial Num. De Parte Grupo _| @D (mm) |@D Pulg)| _(Vea pag... 1) : c W 2 mu Peso 340] 0260 | HS-CLH03--025 950 0375 _| HS.CLH03-038 770.00] 0.408 | _HS.CLH-03=-041 9 [Tiare [oso0[rscurrasroso | 2250 pue | sto pue | +76 rue | ooss pu | 1.188 pU8 | oor ing 73.70 _| 0.540 | _HS-GLH-05-~058 76.00_| 0620_| HS-CLH-03-~-062, 7.10] 0.678 | _HS-CLH-03-088. 19.00] 0.760_|_HS-CLH04-~07S 20.00 0.790 | _HS-CLH-O4-07S pg RR LR ERE A | 2.750 pula | 1.770 pule | 1.875 pule | 0.063 pulo | 1.188 rule | 5 oo bs, 2 (7omm) | (48mm) | (4amm) | Cémm) | (0.2mm) 25.40 | 1.000] _HS-CLH-O475 26.70] —1.050_|_HS-CLH-O@-f 30.00 | 11a1_| HS-cLH oe 118-1 aD aE Lee 31264)pulg | 2.360 pulg | 2.375 pulg | 0.063 pulg | 1.188 pulg ed oe 4318 | HS-CLHOS°132 | “artim. | (eomm) | (60mm) | (1.6mm) | (20.2 mm) | °'5's 42.20_| 1.660] _HS-CLH-05-7166 3340] 1318 | HS-CLH-06"-192, r 42.20 1.660__| HS-CLH-06=-166 44.50__| 1.750 __|_HS-CLH-O6=-175 46.30_| 1.900 | _H5-CLH-06--100 -" 60.80 [2000 | HS-CLH-06~200_| 4.500 pulg | 8.590 pulg}, 3.500 pulp | 0.125 pulp | 1.688 pus | 5 35 54.00 [2 125 | HS-CLH-0B--2ta-] (115mm) | (90mm) -s69mm) | (32mm) | (43mm) 57.20 _| 2.250_| _HS-CLH-06-7-225 3030 2376 | HS-CLH-06=238 63.50] 2.500 | _HS-CLR-06=-250 69.90] 2.750] HS-OLH-06"-275 @5.90| 2760] HS-CLHOT™2TS ur 73.00_| 2875 | HS-CLH-07--288_| 6,000 pulg | 4.810 pulg | 470 puig | 0.128 pulg | 2.188 pula | 4 79 ing 7620] 3000 | AS-CLA-OT=-300-] (152mm) ] (122mm) | (121mm) | (32mm) | (65.6 mm) 8.90] 3.500_| HS-CLH-07 "360. 38.90] 3.500 | HS-CLH-08--360. ig [102.00 4.000 |“ HS-CLH-08--400_| 8.069 pulp | 6.620 pulg | 6625 puig | 0.188 pul | 2.938 pula | 9 54 ing "174.00 | 4.500_|_HS-CLH-06"-450_| (205mm) | (168mm) | (168mm) | (4.8mm) | (746mm) 727.00_| 5.000 _|_HS-CLH-08-"500 "27.00_| 5.000 | HS-CLH-09-"-500 no RR ERSTE | 0750 puta | 8.060 puig | 7.876 puig | 0.0188 puta | 3.438 pula |» 59 ng (248mm) | (205mm) | (200mm) | (4.8mm) | (87.3mm) 7152.00 | 6.000_| _HS-CLH-08-600 7168.00 | 6.625 | _HS-CLH-00-7663 7168.00 | 6.625 | _HS-CLH-10-7063, 12.50 pulg | 10.43 pulg | 10.69 puig | 0.188 pulg | 4.438 pul 219.00] 6.000 HS-CLH-10--863 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Pesada Abrazaderas Industriales Seleccion de placa de aseguramiento y Dimensiones Placa soldable [SWP] Placa Superior [SCP] [EI montaje mas utlizado es soldar la abrazadera a la estructura de soporte. |La placa superior es el componente mas utlizado para asegurar el [cuerpo de la abrazadera con tornllos hexagonales. MSS eran) (ean fomm_tenay ang YM WSSCRON Gee gate Gem Tho WeSaPto een Cre tea ae eee | wo nescrao™ ee Aue onon Uee sates 1 Reins 1504928014909) 1 peor Mt 304 12401 4309 X Reon NSLS at a0 457) XdewronoeMt 16 a at 457) 2 Garamendi sate Peso) 2 carantno Sore Peo) wer Agegnio" MET cpt oi nt pad st eo EE) GE Las placas dobles soldables son usadas para hacer una abrazadera pesadsitas placas superiores dobles son usadas para hacer una Jdoble, con 2 juegos de cuerpos de abrazadera sujetando la tuberia, Este|ahvezadera pesada doble, con 2 juegos de cuerpos de abrazadera diserio permite et doble de presién de trabajo. Jsujetdno la tuberia, Este disefio permite el doble de presion de} ge wim. are woot osea peso Jonge _Nimpany uta ce weownon ee ee a mm [we srocrae men ann con Oe o Tae He HSOWPCO cen) Goon) Germ) (San emmy oy Se | He SHOCPCET ise cos a Hi HSONPAD! Spm) asm gserm) (lennon que SOR | HO STOCRIOY sey cas a 7 owen 5 5n4 (2. 3014905 Tew M104 42 4204 4305) 2 aianzado sate Pea) 2 Cavan Sob Pea) wer aac AIET cage cites 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. emmncenSerie Pesada Abrazaderas Industriales Seleccion de componentes de aseguramiento Tornillos de Cabeza Hexagonal [HEX] Peers Los torilos de cabeza hexagonal eon wilzados cuando se uitzan abrazaderes con]Los fonos de aplamiento se ullzan cuando oo méduo seré apiad en i] piacas superres normales pare superior dela abrazadera existerte. La cabeza del tornilotene una roscal fu posits une los terllos de cabeza hexagonal de medulo superce. ve WaMEKON® 278m 00mm) ania He conte | is wssroas ie Ae 30M amie woos 7 eNeKOT? —szsintssmm) STUN oom | 7 westeor (28% sess ie osm ee ee corms | re wectnone 7", $8 so 110 vio MeMex0* —__ris0inatenm) _SIRTUNC Mia ee 7 demon A 4 8 1) 7 pewoin tebe 2 en 2) 2 Genial ate Pes © pewstcatn ict Ste Pu) errr) Las tuetcas UCN son ulzadas para adapta abrazaderas Betvinger a unicanal Esta Eto permite una mayor flexblidad y posibiidades de mona. [Las pacas de segurdad son usadas en conunto con os toni de aplamicnt) ISTB. Estas garantizan que les tomllos de apamiento permanecarin en su st] ar apeetar i abrazacera superior. ca © wos sn etn es Esti fe ears BS (ese ate ost ae 7 pew 5:98 244914909 We Wesarone EBM ABB LEB BE sg eater Ml 42 4017 905) Ccanezne ebe Pei) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. memmncenSerie Pesada Abrazaderas Industriales Selecci6n y Dimensiones de Rieles y Tuercas para Riel Goce noon) Riel pesado RAL-4 chem) Gear (73mm ewe ian 5304 2. 301 4905 x box AS 518 (ha 871 REROee nan se ajusta con placas soldables de los grupos H3-H5 py L LJ bow! Las tuercas para riel permiten el montaje de abrazaderas Serie Pesada er] iin Pie »[ Se bod He as eae ae eS yO ay toe 1 encusm Rohn ase IETin Sn SEE gee IE! RAL-2 serie pesada propiedad de Bohringer es usade para montar} Jabrazaderas con placas soldables (SWP). Las placas soldable: se deslizan dentro del riel,eliminando la necesidad de usar tuercas para rielELRAL-2} Riel de Montaje [RAL-4] DIN 3016-2 EI rel RAL-4 es usado para instalar abrazaderas con tuercas para rel de serie pesada, Esto permite formar miltiples grupos en el mismo riel. EI RAL-4 es conforme especificacin DIN 3015-2 wat Feit MERA oimm) (zm ADE GM) ET — © Acoso an and trl Ens K Aeon: MSI S16 Ae 4401 4579) Thin Lona ater f(y Lng see pat Peeratendesdosonies ce EROMene ane) EI RAL-3 serie pesada propiedad de Behringer es usado para Imontar abrazaderas con placas soldables (SWP). Las placas Jsoldables se deslizan dentro del rel, eliminando la necesidad del lusar tuereas para rel. E| RAL-3 se ajusta con placas soldables jinicamente del grupo HS re (1 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. wean) fron Beni Gore {Stron)_@5.4 ne ren) 207 em) [sera © pews slestn sin sett atl stn) ssera © Acroalcaten sn actos tr 1 box 208821 00 205 Tein AS 08 2 4201 205 Xpewoinon MSES18 (Ae HD AT) Kein ML I6 es act 457) SFT 98h 14 mm Lng ste Peo A rin SFT Sain G14 Legh see Po reTabla 1 Tabla Tabla3 Tabla SH T_ 61900 - PP _-_MET Cinco ‘SH Abrazadera Pesada Completa para Montaje Soldable DH —Abrazadera Pesada Completa Doble Soldable RTH Abrazadera Pesada Completa Montaje Riel RAL-4 (H3-H5) RBH — Abrazadera Pesada Completa Montaje Riel RAL-4 (H6) ROH Abrazadera Pesada Completa Montaje Riel RAL-4 (H7) Abrazadera Pesada Completa para Montaje en Unicanal Kit Apilable Serie Pesada (Eon ‘Omitir Acero el carbon sin acabado T AISI 304 Acero Inoxidable (A2-1.4301/1.4305) AISI 316 Acero Inoxidable (A2-1.4401/1.4571) Galvanizado Polipropileno Santopreno Lb Aluminio (Disponibles solo en grupos del 1-6) Rosca UNC (Estandar) Rosca Métrica (Sobre Pedido) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. Grupo Behringer Media Nom, Rieter an Tabla 5 Pipe) Eiicceree une ond Medida RealESSE) Ejemplos de Pedidos Rieter an ‘Abrazadera Simple para montaje soldable Consiste en: 2HEX- Tornilos 1 COP - Placa superior 1 CLH- Cuerpo (2 mitades) 1 STW- Placa base soldable oe Abrazadera Doble de montaje soldable Consiste en: 4 HEX - Tornillos 1 DCP - Placa superior 2 CLH- Cuerpo (4 mitades) 1 DWP - Placa Base Soldable Abrazadera para Montaje sh Rie! I ms Consiste en: 2HEX- Tornilos 1 SCP - Placa Superior 1 CLH- Cuerpo (2 mitades) 2RCN - Tuercas para Riel a. be waa Nel Consiste en: 2HEX - Tornillos 1 SCP - Placa Superior 1 CLH - Cuerpo (2 mitades) 1 SPL - Placa Separadora 2 RON - Tuercas para Riel Kit apilable = 1 SAF -Placas de Seguridad S&S 1 CLH- Cuerpo (mitades) &% 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. HS x Abrazadera Montaje Unicanal Consiste en: 2HEX - Tornillos 1 SCP - Placa superior 1.CLH - Cuerpo (2 mitades) 2 UCN - Placa Clip UnicanalSr Abrazaderas Industriales diferentes materiales y se clasifican por grupos. La serie Pesada esta disponible en medidas desde 1/4 pulg.(6.35 mm) hasta 1.66 pulg.(42 mm) Diémetro Externo (OD) Seleccién Cuerpo Abrazadera Los cuerpos. de las abrazaderes Behringer estén dsponies en < BCT Re eer BA eee Bae cert TCE ay Doroneta a eentge pa erie | pleporsle [ean ene See (Pipe Size) | (Tube Size) ] OD (mm) | OD Pulg) | (Cod... Material *) Color Negro [30] 0250 [SF Sarapo 0.472 It Eee LT Las medidas personalizadas se pueden| fabricar a cualquier tamafio deseado Para pedir una medida especial, en| primer lugar, ubique el grupo al que} pertenece su abrazadera, Todos los| lorupos estan disponibles empezando| por 1 / 4 de pulgada de OD y se pueden} lutiizar hasta el tamafio maximo de OD} (vease Tabla). Esto se expresa en el Inimero de parte como un némero de| ldos digitos (G #) Una vez que hayal ldeterminado el tamafio de su grupo, Is6lo tiene que afiadir el OD deseado de| lla linea a soportar en el numero final de} 13 digitos (XXX) redondeando el niimero| Ja dos decimales y descartando el punto] ldecimal, El nimero de pieza se vera] ast ‘TS-CLH-Git XXX IEjemplo: para una lineas con OD de} 1.08 pulg., Pertenecerian al grupo T4. IEI_ndimero de parte sera: 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Syed Abrazaderas Industriales Dimensiones Cuerpo Abrazadera Wo Coma regia general, el didmetro externo de la linea a asegurar no debe variar sobre 0 debajo de la dimensién del didmetro en la tabla, por mas de 1/2 pulg SSi una medida no esta disponible, podemos fabricarla sobre pedido, 4 + 14 BE usenet) Behringer Imperial | Num, De Parte Grupo @D(Pulg)| (Vea pag. 1) 0260_[ _TS-CLH-OT--025 n 0.375 | _TS-OLH01-~038. 0.472] _TS-OLH-01--047. TS-CLR-02-025 TS-CLH-027-036 SCL; 02-050 TS-CL-02-054 TS-CLH-02 062 TS-CLR-0s-075 TS-CLH-03--084 |. 2.688 pulg | 1.438 pulg | 1.600 pulg | 1.195 pulg TS-CLH-03--087_7}7¥68.3 mm) | (96.5 mm) | (8.1mm) | (30.4 mm) c H w Peso 7.408 pulg | 0.761 pulg | 0.781 pulg | 1.195 pulg (38mm) | (20mm) | (20mm) | (304mm) | 02: 2.188 pulg | 1.250 pulg | 1.000 pulg | 1.195 pulg (56mm) | (2mm) | (254mm) | (304mm) | 09s 007 tbs, TS-cLHoa087 TS-CLH-047-100_| 3.188 puly,| 1.813 pulg | 1.750 pulg | 1.195 pulg TS-CLH-047=105 | (81 mm}? (48.1 mm) | (44.4 mm) | (0.4 mm) TS-CLHOA 112 0,09 Ibs, | 33.40 | 1315 TS-CLH-057-132_ | 4.063 pulg | 2.183 pela | 2.250 pula | 1.195 puIa | 9 45 is, 36.10 | 1.500 TS-CLHO57=150 | (103.2 mm) | (86 mm) | (87.1 mm) | (0.4mm) 4220] 1.660 TS SUNOS 165 t 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Doble Seleccion de placa de aseguramiento y Dimen Peron) EI montaje mas utizado es soldar la abrazadera'a la estructura de soporte La placa superior es el componente mas utlizado para aseguray Jel cuerpo de la abrazadera con tornillos hexagonales. 4 20 4 0.188 i 12¢ T @ w a : a ok 1 J owen 504A. 20 480) Twin A908 42 400 2 © powoalenn sin etd Sb Pa) © estos cate sn sends Psi) Pneeneye| Los tornillos de apllamiento se utlizan cuando otro médulo sera} japilado en la parte superior de la abrazadera existente La| Icabeza del tornillo tiene una rosca que posibilita unir los tornilos jae cabeza hexagonal del modulo superior. Los tomillos de cabeza hexagonal son utlizados cuando se utlizanl labrazaderas con placas superiores normales Tr TeneKarnK Teun GaAnA oot vans Maal Extn) ir tnd n 205 ewan 504 824 Ten Met 304 A240 5 est (Ste Peo) seston ssh (oe Pio) ner ‘gegano "AMET ssp dl mtr pnt et ‘Agape "NET dnp strate puede 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Serie Doble ee eeea une Seleccion de componentes de aseguramiento Goce en nGen) cence) Las tueroas para ret RCN-O ofecan ia venaja de poderee ocupar con rele de la mareafLos RCN-1 y RCN-4 son usades Uncamente cuanco se uiza re! propiedad] Beringer (RAL), ynelesestandar de a competencia. Jae Behringer RAL-1 4 if te i & L* a aos r rt - ws bil wk Lit 1 12-15 ee rotor E504 (A. SO 85) coon: AS31671), Deno alenn sn seta (50 Fa) Reece eae Romeo eae EI el RAL-O de Behringer solo puede ser ullzado con tuercas para rel RCN-O, pewoion MSEST8 (Ae Acton At 1644 a 87 SFT 72m tA Longa ste Poo ar ran eter) Long Greroee muccelcna Las placas de seguridad son usadas en conjunte con los tomillos de} japilamiento STB. Estas garantizan que los tornllos de apilamiento} Jpermaneceran en su sitlo al apretar la abrazadera superior. t Les tuercas UCN son utlizadas para adaptar abrazaderas| Behringer @ unicanal Estandar. Esto permite una mayor| Hexibilidad y posibilidades de montae. ¢ era S98 92 49h 00) box AS 18h a 871 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. emmnoenSoap r iS Abrazaderas Industriales Descripcion Cédigos de Pedidos Tabla Tabla Tabla3 Tablas Tabla Tw T ooh lLL Cinco Eiicceree une ond TW. Abrazadera Completa para Montaje Soldable ROT —Abrazadera Completa Montaje Riel RAL-O RITIRAT Abrazadera Completa Montaje Riel RAL-1 UT Abrazadera Completa para Montaje en Unicanal TWsK_Kit Apilable Grupo Behringer Media Nom, Medida Real (Loe Galvanizado Omitir Lae tors para Ril RCN. se sminisran on aero al earn sin acabado etn Sepontia gaanzadas cote pedo AISI 304 Acero Inoxidable (A2-1.4301/1 4305) AISI 316 Acero Inoxidable (A2-1.4401/1.4571) Acero al carbon sin acabado Pens Polipropileno Santopreno Roscas ‘Omitir Rosca UNC (Estandar) MET __ Rosca Métrica (Sobre Pedido) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. memmncenSobre yS Abrazaderas Industriales Ejemplos de Pedidos e ‘Abrazadera Simple para montaje soldable Abrazadera Montaje Unicanal Consiste en: 1 HEX - Tornillos 1 TOP - Placa superior 1 CLH - Cuerpo (4 mitades) 11UCN - Clip Unicanal Consiste en: 11 HEX - Tomillos 1 TOP - Placa superior 1 CLH- Cuerpo (2 mitades) { @ 1 TWP - Placa base soldable Odee- Abrazadera para Montaje sh Riel RAL-O Abrazadera Montaje en Riel RAL-1 Consiste en: 1 HEX - Tornillos 1 TCP - Placa Superior 1 CLH - Cuerpo (2 mitades) 1 RCN-4 Tuercas para Riel Consiste en: 11 HEX - Tomillos 1 > R1T ROT 2 eons a 2RCN - Tuercas para Riel 0096- Kit apilable Consiste en: 1 STB - Tornillos Apllables 1 SAF - Placas de Seguridad 1 CLH - Cuerpo (mitades) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Abrazaderas Industriales Abrazaderas para Riel Unicanal con Cojinete Behringer ahora ofrece una linea completa de abrazaderas para Lunicanal con cojinete usadas en la neumatica, refrigeracion, HVAC. y algunas otras aplicaciones de baja presién. El material estandar fs acero galvanizado, También estan disponibles en 304 SS y 316 SS. Como opcién especial ofrecemos Ia fabricacién en aluminio o ‘acabado con pintura electrostatica, Especificaciones enn Galvanizado (material Estandar) B c oO Caja < A >< Top OF Strut 0.720 | 0.105 | 1.790| 12 A * Minimum 0780 | 0.708 | 1.920 | 12 alin oso | 0.119 | 2220| 12 Para ordenar.Complete el No. de parte: 1.780 | 0.119 | 3.970 1 2 Acmmeon slrcne ma esconsnonesco [ran feat [seas [sano [zo [one ara 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados.Abrazaderas Abrazaderas Tipo wey Abrazaderas Industriales HI oq Mowe Saddle Material = NN(HDPE) LET Ctia Temp) Nominal] _@D1 a Presie| preon | tt | Ht | He #9 | ecncay | B w He | Hs 7 _|_0e40 | 1106 | 3500 | 2.750 fi4-20 unc] 1488 | 2.000 | 1.250 | 0.260 | 0.600 aia | 1050] 1.975 | 3.563 |_2.750 fia-20-une| 1.375 | 3.000 | 1.250 | 0.250 | 0.500 1 1315 | 1.625 | 3688 |_2.750 fva20 unc] 1.625 | 3.188] 1.250 | 0.250 | 0.500 rie | 1.660 | 2.065 | 4.125 |_2.075 fve-1eunc| 2.063 | 3.500] 1.250 | 0.250 | 0.500 112 | 1.900 [2.975 | 4376 | 3.000 ereunc| 2375 | 3.760 | 1.500 | 0.913 | 0.62 2 2375 | 2013 | 4675 | 2.250 se-teunc| 2613 | 4375 | 1.500 | 0.919 | 0.626 212 | 2875 | 3.496 | 5.750 | 3.750, fvasuncl 3436 | 6375 | 1.500 | 0313 | 0625 3 3.500] 4063 | 6313 | 4000; fvasunc} 4063 | 6750 | 1.500 | 0375 | 0.750 4 4500 | 5063 | 7.313 | 4500 fvaaunc} 6.063 | 7.500 | 1.500 | 0375 | 0.750 5 5.563] 6.125 | a313 | 6.000 fv2isunc} 6.125 | a7s0_| 1.500 | 0375 | 0.750 6 6.625 | 7.375 | 10.125| 6.125 ve-11 unc] 7.275 | 9.75 | 2.000 | 0.500 | 1.000 8 625 | 9.75 [21.125] 7.125 | 2.750"(fee-r1 unc] 9.75 | 12500 | 2.000 | 0.500 | 1.000 10 10.750 11.625] 14.563] 0.375 | 4000 [bigpunc| 11.628 | 14625 | 2000 | 0.500 | 1.000 2 1275013750] 16.938] 9.625 | 4250 |7ie¢nc| 13750 | 16625 | 2600 | 0.508 | 1.250 14 4.000 | 15.000] 16.188] 10.250 | 4250 |71@-9 UNG! 15.000 | 19.000 | 2600 | 0.598 | 1.250 6 76.000 | 17.000] 20.188] 11.250 | 4250 |7-9uNC| 717.000 | 27.250 | 2600 | 0.508 | 1.250 18 8.000 | 19.125] 22.688] 12625 | 4750 | 1-8uNnc | for | 2a240 | 2500 | 0.508 | 1.250 20 20.000 [21.125] 24688] 13625 _| 4750 | reunc | 21725.) 25250 | 2500 | 0504 | 1.250 m2 [72000 [23.126] 25096] —tae26 [4760 [ 18 unc | 23 126° y27005 [2760 [0760 | 1600 24 24,000 [25125] 28.688] 15.625 _| 4750 | reunc | 25.125 | abe25 | 2750 | 0750 | 1.500 28 28.000 | 20.125 17.625 | 4750 | 1-8unc | 29.125 | 34250 | 2750 | 0.750 | 1.500 30 30.000 [31.125 e.625 | 4750 | 1aunc | 91.125 | 26.000 | 2750 | 0.750 | 1.500 Nom. de Parte Abrazadera Completa Numero de Parte Torn U Numero de Parte sin LSUBC-12750-NN UBC-12750 LS-12750-NN Material Sitin | [mate si “yneHOPE Diémetr Tuberia Nominal NN:HOPE HT= Ata Temperatura Selene El mato dea Tabla T= Ata Temperatura DiémetroTuberia Nominal ‘Superior omitendo el punto decimal ‘Selecelone El démeto de a Tabla ‘Superior omiendo e punto decimal Material Tornillo“U" Acero al Carbén Gatvaizade 304 Acero Inodable 306 Acero Inoidable Material Tornillo“U" © Acero al Carbén Z — Gavanizado 906 Acero inoxsable X 906 Acero noxsable 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. Diémetro Tuberia Nominal ‘Seleceione E iémeto de a Tabla ‘Superior omiendo el punt decimalAbrazaderas Abrazaderas Tipo wey Coo tecei ane oy . ewe i Saddle Material = PP (Polypropylene) Nominal] _@Dt a PipeSize| Pipeoo | tt | Ht He H3 — 2 © D Ha a4 [1660 | 2063 [4125 [2.675 [2.375 | 378-16 unc 1500) 1000_[ 0.313 | 0.260 112 [1900 [2375 [4378 [3.000 [2.600 | 3-16 unc 1500) .000_[ 0.313 | 0.250 2 2375 | 2013 | ae75[ 3250 | 2500 | sete UNC 1.500) .000_[ 0.313 | 0.250 3 3500 | 4063 [esis [4000 | 3.000 | 12-13 UNC. 3.000 1563_[ 0.563 [0.318 4 4500_| 5063 [7.313 [4500 | 3.000 | 12-13 UNC. 3.000 1563_[ 0.563 | 0.313 é e.625_| 7.975 [10.125[ 6.125 | 3.750 | se-11 UNC. 5.500 3500_| 1.000 | 0.375 8 625 | 9975 [ai1a5[ 7.125 | 3.750 | 56-11 UNC 5.500 3500_| 1000 | 0.375 10 10.750_| 41.625] 14.563[ 8.3757] 4.000 [94-10 UNC. 5.500 3500 | 1.000 [0.375 2 12.750_| 13750] 16.998| 9625 “| 718-8 UNC 8.500 se75_| 1125 | 0.375 14 14.000__| 15.000] 18.188| 10.250 718-8 UNC 8.500 a7 _|_1125 | 0.2375 16 116.000 _| 17.000] 20.188| 11.250 718-8 UNC 8.500 a7 _|_1125 | 0.2375 18 18.000_| 19.125] 22688| 12.625 [o_-8 unc 8.500 a7 _|_1125 | 0.375 20 20.000 | 21.125| 24688] 13.625 8 UNC, 114.000 70.500 | _1.125 [0.500 24 24.000 | 25 125| 28688] 15.625 14.000) 10.500 | 1.125 [0.500 30 30.000_[ 31.125 18.625 114.000) 10.500 | 1.125 [0.500 Nim. de Parte Abrazadera Completa Numero de Parte TornilloU Numero de Parte Sitin SSUBC-12750-PP UBC-12750 $S-12750-PP _ Ohm Ta Hoa Dna tee oi Seleccione Ei idmetro dela Tabla Seleccione Ei idmetro dea Tabla Diametro Tuberia Nominal ‘Superior omiiendo el punto decal ‘Superior omiendo el punto decimal ‘Seleccione El 3000 ps 09-15mis 0.7501n,- 1.0501 = 3000 pst Te-24 mis > 3000 ps 12-18 mis 7125 n,- 1.500in = 3000 pst 24-27 mis > 3000 ps 15-21 mis 7.750n, 2.5001 = 3000 pst 24-30 mis > 3000 ps 18-24 mis 2.750 - 3.50018 3009 psi 27-39 mts 5 3000 ps 21-27 mis 40001, - 4.50018 300K 30-36 mis > 3000 ps 24-30 mis 5.563 in - 8.625 in “< 3000 pe 33-39 mis > 3000 psi 24-33 mis 6625 in - 8.62510 = 3000 psi” 36-42 mts > 3000 psi 27-33 mis 10.750 in, - 12.750 in = 3000ps' 39-45 mts > 3000 psi 2.4-3.0 mis 18.760 in, - 19.750 in = 3000 ps 342-48 mis > 3000 psi 30-36 mis Practicas recomendadas para montaje mrs Cine Behringer recdmienda que todos los componentes del sistema sean] Isoportados con” una, abrazaderas justo antes y después del componente con el fin’de protegerlos contra vibraciones y golpes de| lariete. Las abrazaderas eben estar ubicadas lo mas cerca del componente como sea posible, Behringer recomienda que todas las curvas del tubo sean| Isoportadas por una abrazadera lo mas cerca posible de lal curva. Las abrazaderas deben colocarse justo después de lal lconexién (copie, conector roscado, brida, etc.) 2005 Behringer Corp. Todos los Derechos Reservados. memmncenat et Lorena aie Seon) Pree Dae ener era) We ee ene Behringer Corp. Tot vados. Fun eho PO uo lod ee +1 (973) 948-0226 Bier ene Ee Soe eM Reet teenie we LOR eto] CET s eeu Cue Cena epee] Bere) Ome Rn) oer eke) % rete) rere) Sate see Cee Cena Ome CIE et) Email: luisreyes@seicohidraulica.com Woon ee Ree Mee EES TL IE fereia ee Ree!