C’EST / IL EST

I. C’EST (CE SONT: plural) (Présentatif)

Siempre cuando:

1º C’est + nombre propio

C’est Robert

2º C’est + determinante + sustantivo

C’est le livre de mon ami

C’est un garçon
C’est mon père
C’est 30 euros
C’est cette fille

3º C’est + pronombre («tonique», demostrativo, posesivo) .

C’est lui
C’est ça
C’est le mien

II. IL EST (elle est, ils sont, elles sont)

Siempre cuando:

1º Il est + sustantivo sin determinante.

Este caso lo encontraremos para indicar:

La profesión: Il est peintre, il est maçon.

La nacionalidad. Il est américain, elle est belge.
El estado civil. Il est marié, il est célibataire.
La religión. Il est catholique, il est juif.

Si el sujeto es femenino o plural, se utiliza elle, ils, elles.

2º Para indicar la hora

Il est deux heures

Il est midi / minuit
 Il est tôt / tard (expresiones de tiempo referida
s a la hora)

CASO ESPECIAL:

Con Il est / C’est + adjetivo/adverbio :

La elección de «c’est» / «il est» depende de si estamos
hablando de personas: Entonces, en este caso, siempre se
utiliza: IL EST (elle est, ils sont, elles sont).

Ma mère, elle est très gentille.

Où est ta sœur? Elle est là-bas.

Sin embargo, cuando el pronombre demostrativo ce o el

pronombre personal alude a una idea o concepto, entonces se
puede utilizar c’est (en singular, siempre) o il est (elle est, ils
sont, elles sont).
Les femmes, elles sont compliquées.
Les femmes, c’est compliqué.

Si hablamos de animales / cosas, se puede utilizar «il est»

o «c’est» (en singular, siempre):
Les requins, ils sont dangereux / Les
requins, c’est dangereux.
La cathédrale, elle est loin / c’est loin?