Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COLOMBIANA 5583
2007-12-12
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS.
SALSAS DE FRUTAS
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 67.160.20
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
CONTENIDO
Página
1. OBJETO ............................................................................................................................1
3. DEFINICIONES Y DESIGNACIÓN...................................................................................2
3.2 DESIGNACIÓN.............................................................................................................3
4. CLASIFICACIÓN ..............................................................................................................3
5. REQUISITOS GENERALES.............................................................................................3
6. REQUISITOS ESPECÍFICOS...........................................................................................5
8. ENSAYOS .........................................................................................................................7
Página
9. ROTULADO Y ENVASE...................................................................................................8
ANEXO A (Informativo)
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................................9
TABLAS
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS.
SALSA DE FRUTAS
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos fisicoquímicos y microbiológicos que deben cumplir las
salsas de frutas (véase el numeral 3).
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 4132, Microbiología. Guía general para el recuento de mohos y levaduras. Técnica de
recuento de colonias a 25 °C.
NTC 4458, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Guía general para el
recuento de coliformes. Técnica de recuento de colonias.
1 de 9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
GTC 99, Guía para la selección de un plan, un esquema o un sistema de muestreo para
aceptación en la inspección de ítemes individuales de lotes.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el Nivel Aceptable de Calidad - NAC- Para inspección lote a
lote.
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la Calidad Límite (CL) para la inspección de un lote aislado.
Official Method AOAC, 960.38, Benzoic Acid in Non Solid Food and Beverages.
Official Method AOAC, 986.15, Arsenic, Cadmium, Lead, Selenium and Zinc in Human and Pet
Foods (Multielement Method).
Official Method AOAC, 999.11, Lead, Cadmium, Copper. Iron and Zinc in Foods (Atomic
Absorption Spectrophotometry)
3. DEFINICIONES Y DESIGNACIÓN
3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Salsa de frutas. Producto pastoso, semisólido o fluido, obtenido por la concentración o
no de la mezcla de frutas o productos de fruta, con la adición o no de edulcorantes naturales o
artificiales, con la adición o no de agua, especias y aditivos permitidos por la legislación
nacional vigente o por lo establecido en la Comisión del Codex Alimentarius, donde el principal
ingrediente utilizado en la fabricación de la salsa es la fruta o productos de fruta y pueden ser
empleadas directamente en el producto terminado o para decoración o relleno (véase el
numeral 5.3).
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
3.1.2 Salsas a base de frutas. Es aquella definida en el numeral 3.1.1 en la cual la fruta o
productos de fruta no son utilizados como ingrediente principal en la fabricación de la salsa, y
puede ser empleada en la preparación de otros productos o directamente en el producto
terminado (véase el numeral 5.3).
3.1.3 Salsa de frutas con reducción calórica. Es el producto definido en el numeral 3.1.1 al
cual se le han modificado sus ingredientes con el fin de obtener una disminución calórica
(véase la NTC 512-2) o lo establecido en la legislación nacional vigente.
3.1.4 Defecto. Partes de la fruta, tales como receptáculos, pedúnculos, hojas, semillas, cáscara
o piel no comestibles, porciones o partículas extrañas de materias vegetales e insectos y restos
de insectos.
NOTA Si las características del producto no requiere eliminación de las partes de la fruta no se
considera defecto.
3.1.5 Materia extraña. Cualquier material diferente de los ingredientes permitidos del producto
(véase numeral 5.4) y de los defectos del mismo indicados en el numeral 3.1.3.
3.1.6 Fruta. Se entiende por fruta uno de los siguientes ingredientes: fruta entera o en trozos
con la eliminación de las partes no comestibles, pulpa de fruta o jugo de fruta en combinación
de los anteriores. En sustitución de los ingredientes frescos enunciados anteriormente, se
puede utilizar la cantidad equivalente de fruta, de pulpa o de jugo en forma concentrada,
congelada, deshidratada o conservada de otra forma.
3.2 DESIGNACIÓN
Los productos contemplados en la presente norma se designan con las palabras “Salsa de x” o
“Salsa a base de x”, donde x corresponde al o a los nombres de la fruta o de las frutas
utilizadas en su elaboración, precedidos estos nombres de la preposición “de”.
3.2.1 Será elaborada con no menos de pulpa y su jugo correspondiente de acuerdo con lo
establecido en la Tabla1.
3.2.2 Este producto se rotulara: Salsa de... o Salsa a base de ..., llenando el espacio en
blanco con el o los nombres de las frutas en caso de mezclas y en el orden decreciente de sus
proporciones, con caracteres de igual tamaño, realce y visibilidad. Con caracteres y en lugar
bien visible se consignará: peso neto.
4. CLASIFICACIÓN
Las salsas a base de fruta para efectos de la presente norma se clasificarán en:
5. REQUISITOS GENERALES
5.1 Las salsas de fruta y las salsas a base de fruta deberán presentar las siguientes
características sensoriales:
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
5.1.1 Color
Uniforme, característico de la fruta procesada, sin que puedan presentar color extraño por
elaboración defectuosa.
5.1.2 Olor
5.1.3 Sabor
Sabor distintivo y propio de la fruta procesada pero debe estar libre de cualquier sabor extraño.
5.1.4 Consistencia
5.1.5 Apariencia
Los componentes están uniformemente distribuidos en el producto. Debe estar totalmente libre
de materias extrañas
5.3 El porcentaje mínimo de fruta para la preparación de los diferentes productos debe ser el
indicado en la Tabla 1.
(*) para el limón el contenido mínimo de fruta en % de fracción de masa, a ser utilizado en la fabricación
de la salsa de fruta debe ser de 10.
NOTA El resultado obtenido para el contenido mínimo de fruta para la preparación de salsa de frutas y
salsa a base de frutas, se expresa en fracción de masa según el Sistema Internacional de Unidades, el cuál
dice:
“Fracción de masa de B, WB: Esta cantidad se expresa frecuentemente en por ciento, %. La notación “%
(m/m)” no deberá usarse”.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
- agua potable
- almidón
5.5 Pueden utilizarse como edulcorantes naturales, sacarosa, dextrosa, jarabe de glucosa,
jarabe de maíz, azúcar invertido, maltodextrina y miel de abejas.
5.8 Se debe tener en cuenta la legislación nacional vigente para la elaboración, preparación y
manipulación del producto (Véase Anexo A (Informativo) Bibliografía numeral [1]).
5.9 El contenido máximo de conservantes para las salsa de frutas y la salsas a base de frutas
en mg/kg de ácido benzoico, ácido sórbico o sus sales debe ser: solos 1 000 y en mezcla 1 250.
6. REQUISITOS ESPECÍFICOS
6.1 Las salsas de frutas y las salsas a base de frutas deberán cumplir con los requisitos
fisicoquímicos especificados en la Tabla 2.
pH a 20 °C -- 4,0
NOTA Los resultados obtenidos para el contenido de sólidos
solubles, se expresa en fracción de masa según el Sistema
Internacional de Unidades, el cuál dice:
6.2 Las salsa de frutas y las salsas a base de frutas deberán cumplir con los requisitos
microbiológicos indicados en la Tabla 3.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
Requisitos n m M c
Recuento de aerobios mesófilos UFC/g 3 10 100 1
en donde
n = número de muestras.
m = índice máximo permisible para identificar nivel de buena calidad.
M = índice máximo permisible para identificar nivel aceptable de calidad.
c = número de muestras permitidas con resultado entre m y M.
< = léase menor de
6.3 Los límites máximos permitidos de contaminantes en la salsa de frutas y en las salsas a
base de frutas son los indicados en la Tabla 4.
Límite máximo
Contaminantes
en mg/kg
Contenido de plomo (Pb) 1,0
Los planes de muestreo u otra toma de muestras diferentes a los especificados en esta norma,
pueden acordarse entre las partes. Se pueden usar los planes de muestreo establecidos en la
GTC 99 y en las normas de la serie NTC-ISO 2859 Partes 1, 2, 3 o 5 o en la norma
NTC-ISO 3951-1 o en la serie ISO 3951 Partes de la 1 a la 5.
Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos indicados en esta norma, se
rechazará el lote. En caso de discrepancia, se repetirán los ensayos sobre la muestra reservada
para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso, será motivo para
rechazar el lote.
Para los ensayos físico químicos se debe seguir con lo indicado en la Tabla 2.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
Para los ensayos de metales pesados se debe seguir con lo indicado en la Tabla 4.
8. ENSAYOS
8.2 DETERMINACIÓN DE pH
Se realizan de acuerdo con lo indicado en la AOAC 999.11 Lead, Cadmium, Copper. Iron and
Zinc in Foods (Atomic Absorption Spectrophotometry) y AOAC 986.15 (Arsenic, Cadmium, Lead,
Selenium and Zinc in Human and Pet Foods (Multielement Method).
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
9. ROTULADO Y ENVASE
9.1 ROTULADO
9.2 ENVASE
Los envases para la salsa de frutas serán de un material atoxico e inerte y de forma tal que de
al producto una adecuada protección durante el almacenamiento, transporte y expendio;
tendrán un cierre que impida la contaminación.
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5583
ANEXO A
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
[1] República de Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 3075 de 1997.
Por el cual se reglamenta parcialmente la ley 09 de 1979 y se dictan otras disposiciones.
Regulan todas las actividades que puedan generar factores de riesgo por el consumidor
de alimentos.
[4] CODEX ALIMENTARIUS, Norma general del Codex para los contaminantes y las toxinas
presentes en los alimentos. Codex Alimentarius. 2006. 50 p. (Codex Stan 193).