IRREGULAR VERBS

Infinitive Past Past Participle

1 arise arose arisen

2 be was, were been

3 bear bore borne

4 beat beat beaten

5 become became become
6 befall befell befallen
7 begin began begun

8 behold beheld beheld

9 bend bent bent
10 bereave bereft /ed bereft /ed
11 beset beset beset
12 bet bet / betted bet / betted
13 bid (for) bade / bid bid / bidden
14 bind bound bound
15 bite bit bitten
16 bleed bled bled
17 blend blent / ed blent / ed
18 bless blessed / blest blessed / blest
19 blow blew blown
20 break broke broken
21 breed bred bred
22 bring brought brouhgt
23 broadcast broadcast broadcast
24 build built built
25 burst burst burst
26 buy bought bought
27 cast cast cast
28 catch caught caught
29 choose chose chosen
30 come came come

31 cost cost cost

32 creep crept crept
33 crow crew / crowed crowed
34 cut cut cut
35 dare dared / durst dared
36 deal dealt dealt
37 dig dug dug
38 do did done
39 draw drew drawn
40 dream dreamed / dreamt dreamed / drea
41 drink drank drunk
42 drive drove driven
43 dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled
44 eat ate eaten
45 fall fell fallen
46 feed fed fed
47 feel felt felt
48 fight fought fought
49 find found found
50 flee fled fled
51 fling flung flung
52 fly flew flown
53 forbid forbade / forbad forbidden
54 forecast forecast forecast
55 foresee foresaw foreseen
56 foretell foretold foretold
57 forget forgot forgotten
58 forgive forgave forgiven
59 forsake forsook forsaken
60 freeze froze frozen
61 get got got / gotten
62 give gave given
63 go went gone
64 grind ground ground
65 grow grew grown

66 hamstring hamstrung hamstrung

67 hang hung / hanged hung / hanged
68 have had had
69 hear heard heard
70 heave heaved / hove heaved / hove
71 hew hewed hewed / hewn
72 hide hid hidden / hid
73 hit hit hit

74 hold held held

75 hurt hurt hurt
76 inlay inlaid inlaid
77 input inputted / input inputted / input
78 keep kept kept
79 kneel knelt / kneeled knelt / kneeled
80 knit knitted / knit knitted / knit
81 know knew known
82 lay laid laid
83 lead led led
84 lean leant / leaned leant / leaned
85 leap leapt / leaped leapt / leaped
86 learn learned / learnt learned / learnt
87 leave left left
88 lend lent lent
89 let let let
90 lie lay lain
91 light lit / lighted lit / lighted

92 lose lost lost

93 make made made
94 mean meant meant
95 meet met met
96 miscast miscast miscast
97 misgive misgave misgiven
98 mishear misheard misheard
99 mislay mislaid mislaid
100 mislead misled misled
101 misread misread misread
102 misspell misspelt / misspelled misspelt / missp
103 misspend misspent misspent
104 misunderstand misunderstood misunderstood
105 mow mowed mown / mowed
106 outbid outbid outbid
107 outdo outdid outdone
108 outgrow outgrew outgrown
109 outrun outran outrun
110 outsell outsold outsold
111 outshine outshone outshone
112 overcome overcame overcome
113 overdo overdid overdone
114 overhang overhung overhung
115 overhear overheard overheard
116 overlay overlaid overlaid
117 overload overloaded overloaded / ov
118 overpay overpaid overpaid
119 override overrode overridden

120 overrun overran overrun

121 oversee oversaw overseen
122 oversell oversold oversold
123 overshoot overshot overshot
124 oversleep overslept overslept
125 overtake overtook overtaken

126 overthrow overthrew overthrown

127 partake partook partaken
128 pay paid paid

129 plead pleaded / pled pleaded / pled

130 prove proved proved / proven
131 put put put
132 read read read
133 rebind rebound rebound
134 rebuild rebuilt rebuilt
135 recast recast recast
136 redo redid redone
137 relay relaid relaid
138 remake remade remade
139 rend rent rent
140 repay repaid repaid
141 rerun reran rerun
142 resell resold resold
143 reset reset reset
144 retell retold retold
145 rethink rethought rethought
146 rewind rewound rewound
147 rewrite rewrote rewritten
148 rid rid / ridded rid / ridded

149 ride rode ridden

150 ring rang rung

151 rise rose risen
152 run ran run
153 saw sawed sawn / sawed
154 say said said
155 see saw seen
156 seek sought sought

157 sell sold sold

158 send sent sent
159 set set set

160 sew sewed sewn / sewed

161 shake shook shaken
162 shave shaved shaved
163 shear sheared shorn / sheared
164 shed shed shed

165 shine shone / shined shone / shined

166 shoot shot shot
167 show showed shown / showed
168 shred shredded shredded
169 shrink shrank / shrunk shrunk
170 shut shut shut
171 sing sang sung
172 sink sank / sunk sunk
173 sit sat sat
174 slay slew slain
175 sleep slept slept
176 slide slid slid
177 sling slung slung
178 slink slunk slunk
179 slit slit slit
180 smell smelt / smelled smelt / smelled
181 sow sowed sown / sowed
182 speak spoke spoken
183 speed sped / speeded speeded
184 spend spent spent
185 spin spun / span spun
186 spit spat / spit spat / spit
187 split split split

188 spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt

189 spoon-feed spoon-fed spoon-fed
190 spread spread spread
191 spring sprang / sprung sprung
192 stand stood stood
193 steal stole stolen
194 stick stuck stuck
195 sting stung stung

196 stink stank / stunk stunk

197 strew strewed strewn / strewe
198 stride strode stridden
199 strike struck struck
200 string strung strung

201 strive strove / strived striven / strived

202 swear swore sworn
203 sweep swept swept
204 swell swelled swollen / swelle
205 swim swam swum
206 swing swung swung
207 take took taken
208 teach taught taught
209 tear tore torn
210 tell told told
211 think thought thought
212 thrive thrived / throve thrived
213 throw threw thrown

214 thrust thrust thrust

215 tread trod trodden / trod
216 unbend unbent unbent
217 unbind unbound unbound
218 underlie underlay underlaid
219 undergo underwent undergone
220 undersell undersold undersold
221 understand understood understood
222 undertake undertook undertaken
223 underwrite underwrote underwritten
224 undo undid undone

225 unwind unwound unwound

226 uphold upheld upheld
227 upset upset upset
228 wake woke / waked woken / waked
229 wear wore worn
230 weave wove woven
231 weep wept wept
232 wet wetted / wet wetted / wet
233 win won won
234 wind wound wound
235 withdraw withdrew withdrawn

236 withhold withheld withheld

237 withstand withstood withstood

238 wreak wreaked / wrought wreaked / wrou

 239 wring wrung wrung

240 write wrote written

Nota : Aquellos verbos que presentan dos formas ya sea en el pasado o participio pasado no obedecen a ningun uso especifico o reglas
de manejo; simplemente, el uso de ellos está dado de acuerdo a las diferentes regiones donde se habla el idioma ingles, y.
Si se ha registrado una de las dos formas en primer lugar (dentro de este listado) no significa que sea el mas común.
IRREGULAR VERBS
Spanish
surgir (una situación, un problema, etc)
/ elevarse, levantarse, surgir ( olor, sabor, ruido, sonido, etc)
ser, estar
llevar, portar una señal, una etiqueta, etc.
/ aguantar, soportar (un peso físico).
golpear repetidamente, dar una paliza / latir (el corazón)
llegar a ser, convertirse en.
(Form. y Lit.) suceder, acontecer.
empezar, comenzar, iniciar (un libro, un documento,
discurso o similar, estudios).
contemplar
inclinar, doblar (una parte del cuerpo, un objeto)
(Form.) privar
acosar, asediar (problemas, deudas, etc.) Hostigar (a personas)
apostar
ofertar, licitar (por) (algún objeto, contrato, etc)
atar, amarrar (apretadamente)
morder / picar (insectos, los peces)
sangrar
mezclar (sustancias convirtiéndolas en una)
bendecir
soplar (el viento, con la boca)
romper, quebrar (cosas sólidas, una promesa, silencio, monotonía, romance, etc)
criar (animales o plantas con seleccionadas cualidades y con cierto propósito)
traer / llevar consigo, traer consigo
transmitir (por radio o televisión) / radiar, televisar
construir, edificar
reventar (objetos), hacer estallar
comprar
echar, lanzar (mirada, vista, ojos, etc)
coger (autobus, tren, etc./a alguien haciendo algo), capturar (a un criminal), agarrar
escoger, elegir
venir (hacia uno) / ir, acercarse
(a la persona que le llama / llegar con quien está hablando)
costar (dinero, la vida, la reputación, etc.)
deslizarse, arrastrarse (sin apenas ruido)
cantar (el gallo)
cortar
atreverse, osar.
dar, asestar (un golpe) / repartir (cartas)
cavar, excavar
hacer, realizar (actividades o acciones en general)
dibujar, trazar
soñar
beber
manejar, conducir (vehículo)
(Form.) morar, habitar
comer
caer
alimentar, dar de comer
sentir
luchar contra, pelear con, combatir
encontrar, hallar
huir de
arrojar, tirar (con mucha fuerza, o con un poco de agresividad)
volar
prohibir (por ley)
pronosticar ( algo basándose en situaciones, condiciones o hechos/cond.climáticas)
prever
predecir, presagiar, vaticinar
olvidar
perdonar (faltas, errores, deudas)
(Lit.) desamparar, abandonar
congelar, helar
conseguir, obtener
dar, entregar (algo)
ir (se)
moler, pulverizar
crecer (seres vivos/hacerse más importante un lugar,
una organización, una idea, un problema)
incapacitar, paralizar
colgar, suspender, ahorcar
tener
oir
tirar de, levantar, mover (algo muy pesado)
partir (sin ningún cuidado)
esconder, ocultar
pegar, golpear (con intención de hacer daño/la pelota con algún instrumento
en muchos deportes/normalmente con un vehículo de manera accidental)
sujetar, sostener (en la mano) / abrazar
herir, lastimar (física o moralmente) / doler
incrustar (adornos)
introducir información (en informática)
guardar
arrodillarse
tejer
saber, conocer
poner, colocar (algo en el suelo / poner huevos)
guiar, conducir , liderar
inclinarse (torciendo una cosa hacia un lado) /arrimarse, apoyarse (en forma inclinada)
brincar, saltar (siempre de un lado a otro)
aprender
partir, marcharse / dejar, abandonar
prestar
permitir
echarse / permanecer (en posición horizontal) / estar tendido / yacer
encender (una vela, el fuego, un cigarrillo, pipa, etc) /
iluminar (dar luz a, adornar con muchas luces)
perder
hacer, fabricar (crear, elaborar, producir algo)
significar, querer decir
encontrarse con, reunirse con / conocer (se) (por primera vez)
dar un mal papel, dar un papel inapropiado (a un actor)
hacer dudar, dar mala espina a
oir mal, entreoir
traspapelar
descarriar, dirigir mal
leer mal, equivocarse al leer
deletrear mal, cometer errores ortográficos
malgastar, despilfarrar (la vida, el dinero)
entender mal, comprender mal, interpretar mal
cortar (el césped)
mejorar la oferta de (otra persona)
superar, aventajar
crecer más que / dejar atrás (hábitos, opiniones, gustos, etc.) al hacerse mayor
correr más que, adelantar
venderse más que (más caro o más de prisa que otro producto)
brillar más que
superar (un problema, una dificultad, un obstáculo)
excederse en /exagerar
pender sobre, colgar por encima de
alcanzar a oír, acertar a oír (por casualidad o intencionalmente)
recubrir, cubrir con un capa
sobrecargar (con trabajo, preocupaciones, al transportar algo, etc.)
pagar con exceso (una persona, un trabajo)
hacer caso omiso de (una orden, una objeción) / fatigar
(a un caballo) / pisotear (a alguien)
extenderse por, invadir (un lugar)
supervisar, dirigir (un trabajo)
sobrevalorar, valorar en exceso (méritos o habilidades)
pasarse (de), ir más allá (de) (el sitio a / por donde se quiere ir)
quedarse dormido (más de la cuenta)
adelantar (en una carretera, en un camino), sorprender
(algo que ocurre inesperadamente)
derribar, derrocar (un gobierno, un régimen, un líder, un rey)
participar, tomar parte (en una actividad)
pagar

(derecho) abogar por, defender, interceder por / declarar (se) (inocente, culpable)
probar, demostrar (la veracidad de un hecho con razones, instrumentos o testigos)
poner, colocar
leer
reencuadernar
reconstruir, reedificar
reestructurar (una frase, un escrito, una obra literaria o de teatro)
rehacer, volver a hacer
volver a poner, volver a colocar (algo en el suelo / volver a poner huevos)
rehacer, refabricar
desgarrar
devolver (dinero)
volver a exhibir (una película, una obra teatral,etc, ya estrenada anteriormente)
revender
reajustar (una máquina, un aparato) / volver a encajar (un hueso dislocado)
volver a contar (un cuento, una historia, etc)
reconsiderar
rebobinar (una cinta) / dar cuerda a (un reloj)
volver a escribir, volver a redactar (un escrito)
librar (sacar o preservar a uno de una dificultad, mal o peligro,
de un sentimiento, un pensamiento)
montar (una bicicleta, un caballo, a hombros de una persona) /
cabalgar, conducir (una motocicleta)
sonar, repicar, tocar (una campana, un timbre)
ascender / subir (los precios, la temperatura) / salir (el sol, la luna)
correr
aserrar, cortar con sierra
decir
ver (en sentido general)
buscar (algo afanosamente) / buscar, querer
(venganza, paz, contestación, solución, consejo, ayuda)
vender
enviar, mandar, despachar
poner, colocar (la mesa, una trampa, un precio, un objetivo) /
ajustar (cualquier máquina p.ej.reloj), asentar
coser (mediante costura)
agitar, sacudir
afeitar (se)
trasquilar (ovejas)
desprenderse de, despojarse de (ropa, especialmente /
piel, por parte de un animal) / derramar (sangre, lágrimas)
brillar, resplandecer
disparar
mostrar, exhibir, exponer
desmenuzar, fragmentar (algo en tiras largas y delgadas)
encoger (se)
cerrar (se) (objeto o establecimiento)
cantar
hundirse
sentarse, tomar asiento
matar (en forma violenta)
dormir
deslizar, resbalar
lanzar (con una honda), lanzar (algo) descuidadamente, espontaneamente
escabullirse, ir sin ser visto
hender, rajar, cortar (haciendo un corte largo, recto y angosto)
oler, olfatear
sembrar
hablar (dando una charla o conferencia formal, a un grupo de personas)
pasar a gran velocidad, ir(se) de prisa, conducir a toda velocidad
gastar (dinero) / emplear (tiempo)
hilar / hacer girar (balón, trompo)
escupir, expectorar
dividir (se) / partir (se)
(especialmente alguna cosa o actividad por interés, importancia o necesidad)
estropear, echar a perder
alimentar con cuchara (a un bebé, a un enfermo)
extender (se), dispersar (se)
saltar con garrocha / saltar (un resorte)
estar de pie, mantenerse de pie
robar, hurtar
clavar, pinchar (con algún objeto)
picar, punzar (ciertos insectos, plantas y animales,
que usualmente tienen una parte puntiaguda como aguijón)
heder, apestar, oler mal
desparramar, esparcir (cosas desorganizadamente sobre una superficie )
andar a zancada, caminar a trancos
golpear, atacar (enérgicamente o violentamente) / recibir (un impacto bruscamente)
encordar (apretar un cuerpo con una cuerda, envolviéndolo muchas veces alrededor)
tensar (cuerdas a los instrumentos de música)
esforzarse, afanarse
jurar
barrer
hinchar (se), abultar / inflamar (se)
nadar
balancear (se) / columpiar (se), mecerse
tomar /coger, agarrar / llevar (a alguién a algún sitio)
enseñar (a alguién algún conocimiento)
rasgar, desgarrar
decir, contar
pensar
crecer, desarrollarse, prosperar (exitosamente en algo)
lanzar (se), arrojar (se) (algo a través del aire,
con fuerza, especialmente por un movimiento repentino del brazo)
empujar (repentina y fuertemente)
pisar
suavizar (se), ablandar (se) (una persona en su manera de ser)
desatar, desamarrar (alguién o algo que estaba fuertemente anudado)
ser la base de, ser el fundamente de (algo)
someterse a, pasar por (algo desagradable o algo que involucra cambios)
vender a bajo precio (más bajo que el de un competidor)
entender, comprender
emprender (una tarea)
asegurar (financieramente a instituciones, eventos o actividades)
desabrochar, desabotonar / anular, invalidar
(los buenos o malos efectos de una acción o acciones)
desenrollar (se), desenroscar (se)
mantener, defender (un derecho, un principio)
enfadar, entristecer (hacer que alguién se preocupe, entristezca o se enoje)
despertar (se)
llevar puesto, vestir, usar (ropa, complementos, adornos, joyería, etc, en el cuerpo)
tejer
llorar (derramando lágrimas levemente)
mojar, humedecer
ganar (competiciones, batallas, disputas, apuestas, sorteos, elecciones)
enrollar / dar cuerda (reloj), girar (llave, mango de puerta)
retirar, sacar (dinero del banco) / retirar (se)
(tropas de una posición) / abandonar, renunciar (competición, una actividad)
retener (negándose a dar o devolver algo, debido a alguna razón)
aguantar, resistir
(exitosamente las adversidades que pueden causar las personas o cosas)
desencadenar, causar
(catástrofes, desastres violentos y a menudo de manera incontrolable)
 exprimir, escurrir (ropa húmeda) / retorcer
(las manos con ansiedad por preocupación o pena)
el pescuezo de una ave para sacrificarla / algo con las dos manos)
escribir

n el pasado o participio pasado no obedecen a ningun uso especifico o reglas

stá dado de acuerdo a las diferentes regiones donde se habla el idioma ingles, y.
en primer lugar (dentro de este listado) no significa que sea el mas común.
 REGULAR VERBS

No Infinitive Past Tense and Spanish

Past Participle
1 abolish abolished abolir
2 accept accepted aceptar
3 add added añadir
4 admire admired admirar
5 admit admitted admitir
6 advise advised aconsejar
7 affect affected afectar
8 agree (with) agreed (with) estar de acuerdo (con)
9 allow allowed permitir
10 answer answered contestar
11 anticipate anticipated anticipar
12 apologize apologized disculparse
13 appear appeared aparecer
14 apply applied aplicar
15 approach approached aproximarse a
16 argue argued discutir, debatir (ideas, opiniones, puntos)
17 arrange arranged arreglar, organizar (detalles o medidas para hacer algo)
18 arrest arrested arrestar
19 arrive (in) arrived (in) llegar (a)
20 ask (for) asked (for) preguntar
21 attack attacked atacar
22 attend attended asistir a (una clase, conferencia, etc)
23 authorize authorized autorizar
24 avoid avoided evitar
25 bake baked hornear
26 ban (from) banned (from) prohibir (de / para)
27 bark barked ladrar
28 beautify beautified embellecer
29 behead beheaded decapitar
30 believe believed creer
31 belong (to) belonged (to) pertenecer a
32 bewitch bewitched embrujar, echizar
33 block blocked bloquear
34 bloom bloomed florecer
35 boil boiled hervir
36 borrow borrowed pedir prestado
37 bother (about / to) bothered (about / to) molestar (se) (por / en)
38 breathe breathed respirar
39 brush brushed cepillar
40 burn burned quemar, incendiar
41 bury buried enterrar, cepultar
42 call called llamar
43 camp camped acampar
44 cancel cancelled cancelar anular
45 capture captured capturar
46 carry carried llevar
47 cause caused causar, ocasionar
48 celebrate celebrated celebrar
49 change changed cambiar
50 characterize characterized caracterizar
51 charge charged encargar; encomendar
52 chat chatted charlar
53 cheat cheated engañar, hacer trampas
54 check checked comprobar,verificar
55 chew chewed masticar
56 chop chopped picar, tajar
57 circle circled rodear, encerrar en un circulo
58 claim claimed aseverar, reclamar
59 clap clapped aplaudir, dar una palmada (esp. en la espalda)
60 classify classified clasificar
61 clean cleaned limpiar
62 climb climbed trepar, escalar
63 clip clipped sujetar con un " clip ", recortar (un trozo de algo, letras o
palabras al hablar)
64 close closed cerrar
65 colonize colonized colonizar
66 collect collected coleccionar, reunir, recaudar
67 comb combed peinar
68 commit committed cometer(crimen o similar)
69 commute commuted viajar (diariamente de casa al trabajo y viceversa)
70 compare compared comparar
71 compete competed competir
72 complete completed completar
73 compose composed componer (música, obras literarias)
74 congratulate congratulated felicitar
75 connect connected conectar
76 conquer conquered conquistar
77 consider considered considerar
78 consist (of) consisted (of) consistir (en)
79 contradict contradicted contradecir, refutar
80 control controlled controlar
81 cook cooked cocinar
82 cool cooled enfriar (se), refrescar (se)
83 cope (with) coped (with) arreglárselar (con)
84 copy copied copiar
85 correct corrected corregir, rectificar
86 count counted contar
87 cover covered cubrir
88 create created crear
89 criticize criticized criticar, censurar
90 cross crossed cruzar
91 cry cried llorar (con algún ruido)
92 cure cured curar, sanar
93 damage damaged dañar, estropear
94 dance danced bailar, danzar
95 date dated poner (una fecha)
citar (para salir con persona del otro sexo)
96 decide decided decidir
97 decrease decreased disminuir
98 defend defended defender
99 delay delayed atrasar (se), retardar (se)
100 deliver delivered repartir, distribuir (casa por casa)
101 deny denied negar
102 deposit deposited depositar
103 descend descended descender
104 describe described describir
105 design designed diseñar
106 destroy destroyed destruir, destrozar
107 develop developed desarrollar
108 die died morir
109 disagree (with) disagreed (with) estar en desacuerde (con)
110 disappear disappeared desaparecer
111 discover discovered descubrir
112 discuss discussed discutir (por palabra o escrito)
113 disgust disgusted repugnar
114 dislike disliked tener antipatía a, no gustar
115 divide divided dividir
116 divorce divorced divorciarse de
117 doubt doubted dudar
118 dramatize dramatized dramatizar, escenificar
119 dress (for) dressed (for) vestir (se) (para)
120 drop dropped dejar caer, soltar
121 dry dried secar
122 dryclean drycleaned limpiar en seco, hacer limpieza en seco de
123 dust dusted desempolvar, empolvarse (esp. La cara)
124 dye dyed teñir
125 earn earned ganar (dinero, salario, reputación, honor, tiempo)
126 eliminate eliminated eliminar
127 emphasize emphasized enfatizar
128 encourage encouraged alentar, animar
129 end ended finalizar (discurso, escrito, obra de teatro, etc.)
130 enforce enforced imponer (una ley, la autoridad) forzar
131 enjoy enjoyed disfrutar
132 enroll enrolled inscribir (se), matricular (se)
133 enter entered entrar a (una organización, institución o similar)
134 erase erased borrar
135 erupt erupted arrojar lava, erupcionar
136 escape escaped escapar
137 examine examined examinar (académicamente o médicamente/ / el equipaje
en aduanas)
138 excite excited emocionar, enardecer
139 excuse excused escusar, disculpar
140 exchange exchanged intercambiar, cambiar (ideas, mercancías, personas)
141 exercise exercised ejercitar
142 expand expanded expander
143 expect expected esperar (que algo suceda)
144 explain explained explicar
145 explore explored explorar
146 export exported exportar
147 face faced encararse (con)
148 faint fainted desmayarse
149 fill filled llenar (recipiente, caja o bolsa en un espacio o extensión)
rellenar (hueco o agujero
150 fine fined multar
151 finish finished acabar, terminar (una comida, una actividad
una película, una conferencia, etc)
152 fish fished pescar
153 fix fixed reparar (un objeto)
154 flatten flattened aplastar, aplanar, tirar al suelo a alguién
de un golpe)
155 float floated flotar
156 flow flowed fluir
157 fold folded plegar, doblar
158 follow followed seguir
159 form formed formar
160 frighten frightened espantar, asustar, aterrorizar
161 frown frowned fruncir (la frente)
162 fry fried freir
163 function functioned funcionar
164 gain gained ganar (algo útil o ventajoso, un lugar con
esfuerzo, valor, fuerza, salud, peso, etc.)
165 gather gathered congregar, acumular (información,
cualidades, dinero)
166 glad gladded encantar, estar encantado
167 glorify glorified glorificar, ensalzar, alabar
168 govern governed gobernar, dirigir (un país)
169 grade graded calificar
170 graduate graduated graduarse (en la escula)
titularse (en la universidad)
171 guess guessed adivinar
172 handle handled manejar (objetos, una situación, problemas,
alguna máquina)
173 happen happened ocurrir, suceder
174 hate hated odiar, detestar
175 heat heated calentar, recalentar
(esp. comida, anteriormente cocinada)
176 help helped ayudar, socorrer
177 hike hiked pasear, caminar (por parajes naturales)
178 honor honored honrar
179 hope hoped esperar, confiar
(en una posibilidad, en una aspiración)
180 hurry hurried apurar, darse prisa, andar de prisa
181 imagine imagined imaginar
182 improve improved mejorar, perfeccionar (una area del
conocimiento, una oferta, las condiciones
183 increase increased aumentar, incrementar
184 infect infected infectar
185 infuriate infuriated enfurecer
186 injure injured herir, lesionar
187 insert inserted insertar
188 intend intended proponerse, tener intensión de
189 interpret interpreted interpretar
190 interrupt interrupted interrumpir
191 interview interviewed entrevistar
192 invite invited invitar
193 iron ironed planchar
194 jog jogged empujar levemente, trotar
195 join joined unir
196 joke joked bromear
197 jump jumped saltar
198 kidnap kidnapped secuestrar
199 kill killed matar
200 kiss kissed besar
201 land landed aterrizar
202 last lasted durar
203 laugh (at) laughed (at) reír, reírse (de)
204 learn (how to) learned (how to) aprender
205 lick licked lamer, beber (como un gato)
206 lie lied mentir
207 lift lifted levantar, alzar
208 like liked gustar
209 liquefy liquefied licuar
210 list listed enlistar, hacer una lista
211 listen (to) listened (to) escuchar (prestar atención)
212 live lived vivir
213 locate located localizar
214 lock locked cerrar (con llave)
215 look at looked at mirar (algo con atención)
216 look for looked for buscar
217 love loved amar
218 lower lowered bajar (los ojos, la voz, los brazos), abaratar
(en cantidad, calidad, valor)
219 mail mailed enviar (algo por correo)
220 major (in) majored (in) especializarse (en)
221 manage managed administrar
222 manufacture manufactured manufacturar
223 mark marked marcar
224 marry married casar (se)
225 mash mashed hacer puré, majar
226 mature matured madurar
227 measure measured medir
228 melt melted fundir, derretir (se)
229 memorize memorized memorizar
230 mend mended remendar, zurcir
231 mention mentioned mencionar
232 miss missed añorar, extrañar, perder (una persona, el tren, una
oportunidad) faltar (a una reunión, al trabajo, a los estudios)
233 mix mixed mezclar
234 mop mopped fregar pisos, trapear
235 move moved mover
236 move in moved in mudarse
237 mow mowed cortar (el césped)
238 multiply multiplied multiplicar, reproducirse
239 name named nombrar (poniendo el nombre de algo o de alguien)
240 need needed necesitar
241 notice noticed notar, prestar atención
242 number numbered numerar
243 obey obeyed obedecer
244 obtain obtained obtener
245 occur occurred ocurrir
246 offer offered ofrecer
247 omit omitted omitir
248 open opened abrir, inaugurar (una tienda, un negocio)
249 order ordered ordenar
250 organize organized organizar
251 overflow overflowed rebosar (un líquido de un recipiente)
desbordarse (un río, un lago, etc)
252 owe owed deber (dinero, respeto, lealtad/ una cualidad,
una habilidad, un logro a alguien o algo)
253 own owned poseer, ser dueño de
254 pack packed empaquetar, empacar
255 package packaged hacer una paquete, embalar
256 paint painted pintar
257 park parked estacionar (se) parquear (un vehículo)
258 party partied festejar
259 pass passed pasar / traspasar (fronteras, límites)
aprobar (una ley, un examen)
260 peel peeled pelar /despegarse
261 perform performed llevar a cabo, efectuar
(una tarea complicada, un trabajo)
ejecutar (algo musicalmente o teatralmente)
262 permit permitted permitir
263 photograph photographed fotografiar
264 pile piled amontonar, apilar
265 place placed situar, ubicar
266 plan planned planear, planificar
267 plant planted plantar
268 play played jugar/ poner (discos, música)
tocar (un instrumento musical)
269 point pointed apuntar, señalar con el dedo
270 polish polished lustrar, pulir, abrillantar
271 pour poured verter (un líquido)
272 practice practiced practicar
273 praise praised alabar, elogiar
274 pray prayed orar, rezar
275 prefer preferred preferir
276 prented pretended pretender
277 prepare prepared preparar
278 present presented presentar
279 press pressed presionar, apretar
280 prevent prevented prevenir
281 print printed imprimir
282 produce produced producir
283 promise promised prometer
284 pronounce pronounced pronunciar (se)
285 propose proposed proponer
286 protect protected proteger
287 provide provided suministrar, proveer
288 pull pulled halar, tirar de
289 punish punished castigar, maltratar
290 push pushed empujar, presionar
291 quiz quizzed interrogar
292 race raced correr (a toda velocidad),
retar a una carrera (a alguien)
293 rain rained llover
294 raise raised levantar (la mano, una pared, la voz, el tono,
un monumento) subir (sueldos, precios)
295 react reacted reaccionar
296 reach reached alcanzar
297 realize realized darse cuenta de
298 recall recalled recordar (traer a la memoria algo)
299 receive received recibir
300 recommend recommended recomendar
301 reduce reduced reducir
302 refuse refused rehusar
303 reject rejected rechazar
304 relax relaxed relajar, descansar
305 release released soltar, poner en libertar
306 remember remembered recordar
307 remind reminded recordar (algo a alguien, hacerle pensar en algo)
308 remove removed retirar/ eliminar (una mancha)/destituir
(de un cargo, de un empleo)
309 rent rented alquilar, arrendar, rentar
310 repair repaired reparar (zapatos, electrodomésticos,
una bicicleta, un error o agravio)
311 repeat repeated repetir
312 replace replaced reemplazar, sustituir
313 report reported reportar, informar
314 request requested solicitar
315 rescue rescued rescatar
316 rest rested descansar, reposar
317 return returned volver, regresar
318 review reviewed revisar
319 reward rewarded premiar, recompensar
320 rob robbed robar
321 roll rolled hacer rodar, rodar
322 row rowed remar
323 rub rubbed restregar, frotar (se)
324 rule ruled gobernar, regir
325 sail sailed navegar, viajar (por el mar)
326 satirize satirized satirizar
327 satisfy satisfied satisfacer
328 save saved salvar, ahorar (dinero, energía, tiempo)
329 separate separated separar
330 serve served servir
331 service serviced mantener (en buen estado un vehículo)
332 share shared compartir
333 shave shaved afeitar (se)
334 shiver shivered temblar
335 shop shopped ir de compras (almacenes, centros comerciales)
336 shorten shortened acortar (se)
337 shout shouted gritar (hablar a gritos)
338 show showed mostrar, demostrar
339 skate skated patinar (sobre hielo, o patines de ruedas)
340 ski skied esquiar
341 slip slipped resbalar
342 smile smiled sonreir
343 smoke smoked fumar
344 snow snowed nevar
345 solidify solidified solidificar
346 sound sounded sonar/parecer (darle una impresión)
347 spell spelled deletrear
348 spill spilled derramar (accidentalmente)
349 standardize standardized estandarizar
350 start started empezar, comenzar (una acción, un trabajo)
351 state stated manifestar (expresando algo)
352 stay stayed quedar (se) permanecer (poco tiempo en un
lugar como visitante o invitado)
353 stop stopped parar (se), detener (se)
354 store stored almacenar
355 study studied estudiar
356 subscribe subscribed donar (dinero)/ subscribir (se)
357 succeed succeeded triunfar (materialmente)
358 suggest suggested sugerir
359 summarize summarized resumir
360 survive survived sobrevivir
361 swallow swallowed tragar
362 symbolize symbolized simbolizar
363 talk talked hablar (comunicando, discutiendo un tema
o criterios)
364 taste tasted saborear, tener sabor a
365 tease teased burlarse, mofarse
366 telephone telephoned telefonear, llamar (por teléfono)
367 testify testified testificar
368 thank thanked agradecer
369 threaten threatened amenazar
370 tie tied atar, amarrar
371 tip tipped dar propina
372 touch touched tocar, rozar,acariciar
373 train trained entrenar, adiestrar
374 translate translated traducir
375 travel traveled viajar (cubriendo una distancia)
376 trim trimed recortar
377 try tried intentar, tratar
378 turn turned girar, dar vueltas
379 type typed mecanografear
380 uncover uncovered destapar, dejar al descubierto, revelar
381 untie untied desatar, desanudar
382 use used usar
383 vacuum vaccumed limpiar con aspidora, aspirar
384 visit visited visitar
385 wait (for) waited (for) esperar , aguardar
386 walk walked andar, caminar
387 want wanted querer, desear
388 warn warned advertir, prevenir
389 wash washed lavar
390 waste wasted malgastar, derrochar
391 watch watched mirar (televisión, deportes), vigilar, cuidar
392 water watered regar (plantas) dar a beber a los animales
393 wax waxed encerar
394 weigh weighed pesar
395 welcome welcomed dar la bienvenida, acoger
396 whisper whispered susurrar
397 wish wished desear (felicidad, bienestar a alguien,
algo improbable o imposible)
398 wonder wondered preguntarse, sorprenderse
399 work worked trabajar
400 worry (about) worried (about) preocupar (se) de
401 wrap wrapped envolver
402 yawn yawned bostezar