Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
.. Das -y-
Ubungsheft I
WilLkommen in Deutschland M
Deutsch als Zweitsprache
Mildenberger
.. DOS T-r
... [JOS
,. Das
Ubungsheft
~f~f
Ubungsheft
Willkommen in Deutschland JLA
lommen in Willkommen in Deutschland JLJL
Deuisch ols Zweitsprache
Willkommen in Deutschland
64 S., vierf., Gh, DIN A4, mit Karton-
beilage, Stickerbogen und Losungsheft
Bestell-Nr. 1401-62
. Handlungsorientiert
. Kommunikativ
. Themenorientiert
. Integrativ
.. Das -w-
Ubungsheft I
Willkommen in Deutschland JL
Deutsch als Zweitsprache
Name:
Klasse:
Vorstellung 4-5 © © ©
Zahlen 6-10 © © ©
Farben 11 -14 © © ©
In der Schule 15-27 © © ©
Tiere (Zoo, Haus, Bauernhof, Wald und Wiese) 28-39 © © ©
Mein Korper 40-45 © © ©
Kleidung 46-49 © © ©
Gesund und krank 50-52 © © ©
Familie 53-55 © © ©
Geburtstag /Spielsachen / Spielplatz 56-59 © © ©
Ausflug 60-62 © © ©
Feste im Jahreskreis 63 © © ©
Zusammenfassung 64 © © ©
Mildenberger
Inhalt
Farben Kleidung
Farben, helle und dunkle Farben, Zahlen, bestimmter Kleidung. Farben. bestimmter Artikel. Adjektive
Artikel Was ziehe ich an? 46
Welche Nummer, welche Farbe?, 11 Was ist im Schrank? 47
Hell Oder dunkel? 12 Was haben sie an? 48
Welche Farbe ...?.. , 13 Passen die Kleider? 49
Welche Farbe hat Nummer ...1,... 14 Gesund und krank
In der Schule Gesund und krank. Wunsche. Krankenhaus
Schulsachen, Schulhaus, Klassenzimmer, Personen Wie geht es dir? Was ist los? 50
in der Schule, Sport, Neu in der Schule, Verben in der Bist du krank? 51
Schule: lnfinitiv/1. Person Singular/Plural, danke/bitte, Wie ist es im Krankenhaus? 52
bestimmter Artikel, Farben
Fa mi lie
Kann ich bitte ... haben? 15
Findest du das Wort zum Bild? 16 Familie, Genitiv, Possessivpronomen, Verben
Was kennst du?. 17 Kennst du die Familie? 53
Bist du neu in der Klasse? 18 Wer ist in meiner Familie? 54
Kennst du die Schule? 19 Was mache ich mil meiner Familie?. 55
Was ist im Klassenzimmer? 20
Woistes? 21 Geburtstag / Spielsachen / Spielplatz
Wer ist in der Schule? 22 Geburtstag, Spielsachen. Auf dem Spielplatz, A/omen:
Machen wir Sport? 23 Plural, bestimmter Artikel
Was machen wir in der Schule? 2k Kommst du zum Fest? 56
Was mache ich in der Schule? 25 Was schenken sie zum Geburtstag? 57
Was machen wir in der Pause? ................................ . 26 Welche Spielsachen haben wir? 58
Was machen wir auf dem Schulhof? 27 Gehen wir auf den Spielplatz? 59
Tiere (Zoo, Haus, Bauernhof, Wald und Wiese) Ausflug
Tiere: Zootiere, Haustiere, Bauernhoftiere, Auf der Wiese, Auf dem Ausflug, Verben: 1. Person Singular/Plural,
Im Wald, Auf dem Bauernhof, Farben, Zahlen, bestimmter Adjektive: Gegensatzpaare, bestimmter Artikel
Artikel, unbestimmter Artikel, Women: Singular/Plural,
Machen wir einen Ausflug? 60
Genitiv, Verben: 3. Person Singular/Plural
Gro|3 oder klein? 61
Welche Nummer hat das Tier? 28 Alt Oder jung? Wie sind sie? 62
Findest du die Tiere? 29
Welche Tiere magst du?... 30 Feste im Jahreskreis
Welches Tier ist schwarz? 31 Feste im Jahr, Gluckwunsche
Ein, zwei Oder mehr? 32
Wollen wir feiern? 63
Welche Haustiere mag sie/er? 33
Was gibt esauf der Wiese?.. 34 Zusammenfassur
Was gibt es im Wald? 35
Zusammenfassung
Was mag die Katze? 36
Wei|3t du Bescheid? ... 64
2 zwei
Methodische Hinweise
drei 3
Wer bist du?
Ich bin
Ich
Hallo.
Wie heiBt du?
HaLlo.
Ich heiBe Peter.
Hallo, wie Wie heiBt du?
heiBt du?
//I
sechs
•zehn
sieben
!—~\i
•
acht
ems
acht
mm
i \n
0
o o
o o
—>Seite8
dunkelblau
/
hellrot
Nummer ist
Nummer ist
Nummer. ist
Nummer ist
Nummer ist
Nummer ist
Hose ist
Nummer. hat
Nummer _ hat
Nummer _ hat
Nummer. hat
Nummer. hat
Nummer hat
Kann ich bitte das Lineal haben? Kann ich bitte den
Radiergummi haben?
Ja, germ.
Ja, gerne.
Ja, gerne.
der Radiergummi
der Buntstifti
—>Seite 16.
_g
u 6
^•r .. . —o
»»1111111m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 01 1
ist unsere Lehrerin, Frau WeiB. Hallo Pablo. Wir sind die Klasse 4a.
Wie geht es dir?
Hallo, Frau WeiB.
j _, . _ . _ — -^^^^^^B- ,./
die SchuLe
Klassenzimmer
Kennst du
die Schule?
Das ist
Nummer vier
Nummer fiinf
f Hast du Sportschuhe?)
Wir
s c h r e i b e n
-trt*
Wir Ich
V
klettere
die Schiange
Schildkroten
Ich mag
ellensittic
I Schildkrdte
Meerschweinchen Hi
Ratte
zxmm
Maus
ist gelb.
ist wei(3.
ist schwarz.
ist hellbraun.
ist dunkelbraun.
ist orange.
em
eine
§- eine
em Hunde
em
em
ein Baren
ein
em
ein Tiger
em Hamster
em Zebras
eine Mause
em
^TN /-I^TN
j^jur!^
der ein mein dein
i
die eine meine deine
Madchen (d ^ - das ein mein dein
sie i 1j
die meine deine
XJ±DcSl
eins 1 sechs 6 elf 11 sechzehn 16
zwei 2 sieben 7 zwolf 12 siebzehn 17
drei 3 acht 8 dreizehn 13 achtzehn 18
vier 4 neun 9 vierzehn 14 neunzehn 19
funf 5 zehn 10 funfzehn 15 zwanzig 20
.1
f2
3
der Pinsel\s Rektorat '?^ju$f das
-1 * Sporthemd
; *:#
die Sporthose ^ die Treppe.^ .
der Tisch p~-j
•
^^•1
die Klasse & "~ V . der Schrank die Sportschuhe «^?5s die Tur r
.«,.
~- if -w ,J"-- 1 i
das Klassenzimme r
das Lehrerzimmer 1. JE:
""" ." '
der Schwamm £-v£
das Sekretariat \l f^m
f r « -,- - i^n
' die Sporttasche
der Stuhl ^ju
jjFljfr das Waschbec
^
ken ^^^
-f^{ ll-Jr1*!* 1 } I1
In der Schule
basteln malen £ singen h ^••^fil zeichnen I
hupfen #
-&* A schauen sprechen
^3fc>
klettern schneiden trinken
i ^
lesen schreiben turnen
F *
Tiere (Zoo, Haus, Bauernhof, Wald und Wiese)
das Tier
der Esel '^-- das Huhn das Schaf der Bauernhof B^-,
Dos ist LUr; Sie ist ein Madchen. Sie ist 9 Jahre alt.
& Das ist Pet*?' Er ist ein Junge. Er ist 8 Johre alt.
, —•
sech.;,~hp
ijnf
0
45,-
• :%
Nummer dreizehn ist grun Nummer funf/.-'^n ist_
O
•-•- "'I-/ Nummer sechzehn ist rose Nummer neun;--f4ir 1st
ehn_ neun fun|_ ihlzenn
Das Ubungsheft - Deutsch als Zweitsprache I - Losungen (Seite 12-15)
e
I hellrot I
ir
I heliorur ' V,/ K'
Nummer ZWdnzsr.; ist . dun 5 '-" rot Das T-Shirt Nummer vier ist
Nummer neun ist heli'-oi Das, T-Shirt Nummer zehn ist dun: griin
--lf^~-^zf--
.P.qS_ T-Shirt Nummer acht ist. schwarz
Nummer eif ist dun^:c..blau
Das T-Shirt Nummer zwei ist
Nummc-r a Gilt.' ist ne_Ui:_CU
Dos T-Shirt Nummer braun
-'i zwOtt
J
BiL
* individuelfe Losung
Das Ubungsheft - Deutsch als Zweitsprache I - Losungen (Seite 16-19)
_j 5e; i
/ der Radiergummil
_der } S | c ] h [ u |1| r [ a | n | z | e | n |
1 2 3 4 5 6 7 B 9 1 0 1 !
die Schule
Das ist gnsere Lehrerin, Frau WeiB. J Hallo Pablo. Wir sind die Hasse 4o. A
Wie geht es dir?
Sophie: Guien __ Mor;:^:' __ PODLO . wie geht es dir ?- Numrner vter igj die Leh -,-jj
Das Waschbecken®istheUblau.
Die Tafel(2)isigelb.
^K^JS
rf Wir haben Sport. ^ fl Hast du die Sporthose?/ "fH^sTdu das Sporthemd?Vl
1 Hot die SporttascKe! J ^— , ~^ • -...,^^^ .... m
die S. D-S_Jl_L±iL_s_JL_h__s.
© dos R e k : n r a t
® dos S e :- r -- t a r • a t
© die S e ___ i l i _ _ ^
© das K 1 a s .< .. •• z i m ...
® die S c h u • f r I n
der H o u s ; - , .: . r. t e r
die S__p__o__r__Li__n_J_ Wir _L JJ_ _L _LL II __•
Was machen wir in der Schule? Was mache ich in der Schule?
jC ' c ^ wale
Ich r e c h n e Ich
Was mochen wir in der Pause? Was machen wir auf dem Schulhof?
A
ge!~5 |
«» I
Wir schau.r- Ich schauf:
_^eis
Jt |
f Wir
spa- -:ren spg/iirerL
S^Q,
/TjclL eltere
^*
* ^'-
kleti-.v
- -------------- -
7l i
-
' ("Jch __ klel
^~
^; zur Toi.c-'.te .J zur Toi'-;te
s G E ;K L
S c h I "I d | k r 6 \\
e h o w
|e I1 k e
h a
i
li* 9
f n Z e
" -9 ( (Q) N i 1 p f e r d
d e i Jlj
""•Vl © B a r
: v->
heligriin
:_L_i^i _jst ik .
Das _Z_e_^ijij2, ist ._ hell';/^. .
Krokodile
\h man _Ls
Ich mag Schlan •
j^
^^\ 'v Jf^^
^0°°^ r
\^ ich mag keine Schiidkroien
: :
eine Katze
_R a t
>
m
..
.JL-L-U _c_Jl_e
•&
ein Schmetterlingjf
V~-feSr^
Was mag die Katze? Welche Ticre sind auf dem Bauernhof?
Mr
-•^"izrxrff
ein Huhn rei Huhner
(^^)W%
^L wl^ , /,, <^/ Magstdu
. <••
eine Gans
>-.» -
:*H/ V_.."_^I2*ZZI
F
-~V&f)( Hallo Kuh. A ^
HHK V. ich habe Hunger. }\ , s) \r~—^-^ i
der _E_ ji^z ~^^ _dos S. .Q_ Jl_w__e__L 0_ "^7 der H._u__n__d .Dj_e_ JC_ _U_ JT JST schwarz und wei[5.
Was machen die Tiere auf dem Bauernhof? Kennstdu das Tier?
Gjari'-.T fHegen.
Hun' _bellen.
_ Kot'•: - miauen.
Z\Qf}&: beipen.
I Vogel
_Dje __fressen.
Elefanl
: :
loannis hat eine Nase, Michael ha_l_ einen _Kopf die Zfihfl Anno Hot zehn Zehen.
Aisha hat: einen _ Diona hot einen Mund * __das Au'"ji:-- Anno hot Z_W_ei _ A. JJ. JJ. .fl. —•
Lisa hat einen _ David hat ein Ge-: '; '&?* die Lipni Anna hat ZWeJ _L J_ _(3. _p_ Jl Jl.
Ich habe eine Nas:' _ich hql:-.- einen Kopf die Hand Anna hat _ zwei Hdnde.
Ich ho!" einen _ KiJIL !ch ho •:• einan Mund . Anna hat viele Zahne.
* individuelle Losung
© die B a • • w o n ••• -• Sophie _h_ _U_ _L _S_ L die Hoare mit der Bursi-
® der K a m m Diana _D JJ__L _Z_ J_ die Zahne mit der Zohn ' r~te
7 ,V. &,
V^=r
.' noss i
if ^
if
.' | )
® Die Handesind
kait
nass
(2)
©
Die
Die
1 Du:-.: •-•
Han'!::
ist
sind
warm
Jroc?-
*<
stampfenj
: -7
Paul trdgt
eine Jacke. Sandaien, einen Pullover, eine Hose
und einen Regenhut.
® DlQ Hose ist zu eng.
eine Jacke, eine Koppe, Schuhe, eine Sonnenbrille
© _Das T-Shirt ist zu kurz
und etne Hose.
eine Sonnertbrilfe, einen Regenhut, ein T-Shirt, © Per Schal ist_ _ z u larLg__ .
einen Rock und einen Schal.
® _Der Pui__yer 1st zu weii .
Wie geht es dir?) ( Der Bouch tut »«hj (J|ViegeHt esdit-y /•-_
Per Bauch tut weh , 11 Der Hals tut weh Sie hat Fieb- •' Der Arzt ist do.
Wer 1st in meiner Familie? Was mache ich mit meiner Familie?
AlLes Sute zum Seburtstag, David.1 ]' f f A U e s Sute zum Seburtstog, Dovid.Tl
Wir schenken dir einen Drochen.^/ | JV^ Wir schenken dir einPtmtle. J J
Jakob sagl; ,,Es gibt ein gropes Fest AUes Sute rum Seb^rtstag, David, J
Ich schenke dir ein Skateboard. J
Anna fragt: nWarum gibt es ein Fest
Jakob soqt : .Weil David Ge in
Sophie fj Wann ist das Fest
Jakob __SQ£ji : ,Es ist am Montag um drei Uhr_
!.;
die Rutsche
IV d /( die B a n k
/Wir haben viele Spieknchen . ,
Wir haben funf Puppen. die W i n o e
Wir haben sie - Autos
Skaiehnn,.f|c
Wir ha ben vier
Wir ha, eo drei Teddvs
Michael mag den Spielplotz. Peter rnog die Bonk
Wir ha so drei Spring---:ite
Anna mag den S-Qnd^A--ten. loannis moc) die Wippi
Wir haben funf Spifik David mag das Ka-M--se Joshua mag das Fohr
Wir ha sechs Bdliir Sophie mag die Schau^r-j Lisa mag die
Wir haben zwei Dra •
^ Wir hah-, vier Rob- : Ich mag_
, ,V1
Joshua sagt: „ Der Bach ist tief." P eter saat; .. Der Bach istftach."
Paul sagt: ., Der Siein ist grop." b ichael sagt: , Der Stein ist kiein."
Sophie sagt: ,. Das Schaf ist alt." E iana saqt: ,. Das Schaf ist jung."
David sagt: „ Das Haus ist hoch." L sa saat: ,. Das Haus st niedrig."
^&' V Der Bero ist hoch . **&> Der Berg ist nied g
Michael ruft : „ Ich hafy-v ei;"'::. Re'K.-^ja-: :;-• da^;< "|^* Die Kuh ist alt -0 Die Kuh ist iunq
4m f
vwyvj SH>> I ~ "^ ' ~
-V/^~Frohe~>,f:...>,' //r--
: :
® D Kopftutweh.
^ -^V4 •-• r-'^ | r^ ,T.?p.fJ«]|
»•- Das Beintutweh.
.... !#'.-,
Mein Korper
der Kopf das Haar
der Arm
das Gesicht
der Korper das Auge
die Hand das Ohr
der Zahn
der Finger die Nase
das Bein die Lippe
der Mund
die Zehe ,( }L- der Fup das Kinn
der Hals
die Kleidung ^
fl
der Badeanzug [.*.•! die Regenjacke u /.fj die Gummistiefel hangen
fl
Ul I^.Ul.
Familie
die Familie die Oma die Mutter die Schwester Vjj[ der Onkel der Cousin}
der Opa f&g der Voter der Bruder *^ die Tante die Cousine
Geburtstag - Spielsachen-Spielplatz
dasFest 4l{&Vvtlfi der Geburtstag £?#/!!
das Auto der DrachenT das Puzzle das Skateboard das Springseil
''-"-" -'-
der Ball I die Puppe der Roller 7* das Spiel der Teddy
®—o
der Spielplatz
die Bank ^F== das Karussell ^ der Sandkasten fe f;r ..n-iJ* die Wippe
das Fahrrad die Rutsche die Schaukel
Ausflug
der Ausflug
der Bach das Haus das Obst ^y der Rucksack der Stock
der Berg das Gemuse das Pausenbrot (j^) der See die Stra(3e
die Decke die Landkarte jy die Regenjacke // } \\r Stein die Trinkflasche |
Feste im Jahreskreis
Weihnachten Nikolaus ji Fasching S£*k»^*H
i
Ostern Muttertag Zuckerfest
Jakob und
Anna
Michael
in Schmetterling ;
em Eichhornchen
ist dunkel_
* ist hell
ist hell
der/gefdhrlich/? das/gefdhrlich/?
der/gefdhrlich/?B
Das ist ein Hirsch. Das ist ein Fucns. Das ist ein Wildschwein
Und das ist /gefdhrlich/
Schnell! Wir rennen!
/gefdhrlich/?
gefdhrlich/?
der
%
-•••-
1
m
ist
Magst du
&rasliit?
Nein, danke.
Nein, danke
Hallo Ziege.
Ich habe Hunger. Hallo Hund. Hallo Schwein. Ich habe Hunger.
Nein, danke.
Oh ja, bitte. )
Enten
ist weip.
ist hellbraun.
ist grau.
ist schwarz.
hellbraun.
em Pferde
eine Ziegen
Die fliegen.
spnngen.
bellen.
miauen.
beifien.
fressen.
fliegt
frisst.
Voget
Pferd / Efefant
Sophies Tier
Michaels Tier
Eichhornchen.
Pferd.
Lowe.
haben Kopfe.
Hdlse.
Munder.
Korper.
Gesichter.
Kopf Haar
Hals
Hand
Finger
Kinn
Bein
Zehe
Fuf3
Anna
Anna viele
Anna
Anna
Anna Ohren.
Anna Fu[3e.
Anna Finger.
Ich habe
das Ha n _ d _ t u_c__h_
abtrocknenj ! burstenj
Ell
Peter kdmmt die _ Haare Diana putzt die
\ Michael ist
loannis
Ich Ich
I geherTl [ blinzelrTj
ich biinzie
raus
Spielen!
Ziehe bitte
r~ •' \ die grauen Schuhe k., dann ziehe die
Ziehe bitte aber ... J |uncj wei-gen Handschuhe an und wieder aus.
die orange
eine rosa Miitze auf
Jacke an.
\nna, drauBen
warm und sonnig...
das T-Shirt
fl*'
sechsundvierzig Kleidung, Farben, bestimmter Artikel
Was ist im Schrank?
blaue im Schrank.
orange im Schrank.
gelbe _ _ im Schrank.
hellblaue im Schrank.
braune im Schrank.
grunen im Schrank.
dunkelblauen im Schrank.
J)
die Gummistiefel die Regenjacke die Winterstiefel
der Regenhut
Anna trdgt
eine Wollmutze, einen Schal, ein T-Shirt, Schuhe
und einen Rock.
einen Rock, ein T-Shirt, Handschuhe, Gummistiefel
und eine Mutze.
einen Rock, Sandalen, einen Pullover, eine Mutze
.IE und ein Kleid.
Michael trdgt
einen Pullover, einen Schal, einen Rock,
eine Mutze und Sandalen.
ein T-Shirt, Handschuhe, Jeans, Schuhe und
eine Jacke.
einen Pullover, Winterstiefel, einen Regenhut,
eine Badehose und einen Schal.
Paul trdgt
eine Jacke, Sandalen, einen Pullover, eine Hose
und einen Regenhut.
eine Jacke, eine Kappe, Schuhe, eine Sonnenbrille
und eine Hose.
eine Sonnenbrille, einen Regenhut, ein T-Shirt,
einen Rock und einen Schal.
achtundvierzig Kleidung
Passen die Kleider?
der a e g S u
ist zu
Der Das
Hallo.
Wie geht es Aisha? Hallo, Lisa.
Aisha ist krank.
t/.
,,Hallo. Wie geht es Aisha?"
muss Aisha
_, auf Wiedersehen."
41 ,,Danke,
_ .
Krankenschwester
w
'
f
h
:oag
David ist im IT"
Erliegtim ,
bekommt
erne
einen
Schwester.
Bruder.
Aishas
Seite 53.
-X>-
Das ist
meine Familie.
klettere
dein Onkel?
mit ihm .
Bruder?
Voter?
Paul :„
r :. •
L:;
A A
Wir haben viele _
Wir haben
j t,
SpieLpLatz
Ich mag
Michael.
Anna
Alle Kinder :„
Aisha sagt: „ Der Stock ist long." Anna sagt: „ Der ist kurz."
Joshua sagt: „ Der Bach ist tief." Peter sagt: „ Der ist flach."
Paul sagt: „ Der Stein ist grop." Michael sagt: „ Der _ ist klein."
Sophie sagt: „ Das Schaf ist alt." Diana sagt: „ Das _ ist jung.
David sagt: „ Das Haus ist hoch." Lisa sagt: „ Das ist niedrig."
Berg ist
Kuh ist
I klein
harmlos
I schmutzig I
r zahm
L_—__ . _4i
ED
Opa ist alt. David ist jung.
Weihnachten i~
«»—•— •-* /
Frohe 7 f i
.^ f Frohe Ostern.O
Weihnachten!
i - i-
I Fasching r i Zuckerfest I
Frohes
Zuckerfest!
zum Muttertag!
••^"f " I1 I """•••»l^**»l«|MiMf'""^T
Der Junge
renntQj- schneidet_}. rechnet
!l
a I
J^_h^
I ? "
"•*' m~i
f»JBHfc^-^*i
sir
..Das -y
Ubungsheft I
Willkommen in Deutschland 1
,,Das Ubungsheft - Willkommen in Deutschland" ist themenorientiert und
selbsterklarend. Abwechslungsreiche Aufgabenformate fuhren spielerisch
in die deutsche Sprache ein. Kleine Geschichten zum Lesen und Nachspie-
len fordern die Kommunikation unter den Kindern.
,,Das Ubungsheft - Willkommen in Deutschland" eignet sich sowohl zur
selbststdndigen Einzelarbeit und fur Hausaufgaben als auch zur Verwen-
dung im Unterricht. Viele Seiten sind auch fur unterschiedliche Formen der
Partner- und Gruppenarbeit geeignet.
Spielerisch und motivierend fuhrt ,,Das Ubungsheft - Willkommen in
Deutschland" den Wortschatz und Satzphrasen zu folgenden Themen ein:
Vorstellung Kleidung
CD
T— Zahlen Gesund und krank
CD
i— Farben Familie
cr>
In der Schule Geburtstag/Spielsachen/Spielplatz
CD Tiere (Zoo, Haus, Bauernhof, Ausflug
op
ob Wald und Wiese) Feste im Jahreskreis
r*. Mein Korper
on
CD
CO ,,Das Ubungsheft-Willkommen in Deutschland" orientiert sich an den Wort-
T-
schatzlisten der Kultusministerien. Es ergdnzt und erweitert das Material
<£> „... richtig so!", kann aber auch mit anderen Lehrwerken oder ganz ohne
Lehrwerk eingesetzt werden.
O