Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MEXICANO
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
REPÚBLICA DE CHILE
Presidente de la República
SR. DON ADOLFO LÓPEZ MATEOS
EXPOSICIÓN
GRABADO MEXICANO
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
C O N C E P C I Ó N , R E P Ú B L I C A DE C H I L E /
TESTIMONIO DE AGRADECIMIENTO
OPIC
MÉXICO
EN EL CAMPO de las artes visuales, han circunstancia de que estas colecciones se exhi-
sido numerosas las actividades de intercambio birán en la ciudad de Concepción, y el hecho
entre Chile y México. En 1961, la Exposición de que en el acervo figuran obras de maestros
de Pintura Contemporánea de México, se pre- extintos y de eminentes grabadores que no par-
sentó en Santiago; el señor Presidente de la Re- ticiparon en la recientemente clausurada Bienal.
pública, don Jorge Alessandri Rodríguez, tuvo La enviamos por todo esto y por la razón
la deferencia de inaugurar esta exposición. Po- sustancial de que nunca nos parecerá suficiente
co antes, una interesante muestra de artes po- ni excesivo, todo lo que, en méritos de efusiva
pulares íue exhibida en la capital y algunas amistad y deseosa presencia, pueda llevar Méxi-
provincias, y una más de Arquitectura Prehis- co al pueblo de Chile, a su cultura y a sus ins-
pánica, Colonial, Siglo XIX y Moderna íue tituciones.
mostrada al público y a los sectores especia-
* * *
lizados.
El grabado mexicano no se caracteriza por
En materia grálica sólo merece especial cita, sus grandes dimensiones. Ni en la más recien-
la participación de nuestro país en la Bienal te producción se ha despojado de ese carácter
Americana de Grabado, convocada por el Mu- un poco íntimo y miniado, típico de los agua-
seo de Arte Contemporáneo de Chile que dirige fuertistas de otros tiempos. Sin embargo, el
el maestro Nemesio Antúnez. espíritu con que sondean nuevas oportunidades
Podría parecer demasiado insistente el en- de la creación gráfica, y la necesaria conquis-
viar esta colección cuando apenas retorna el lote ta de la agilidad y el dominio, están exigiendo
mexicano que el INBA remitió a la Bienal, pero grandes planchas, no porque los grandes espa-
hay varias circunstancias que lo justifican: pri- cios realicen por sí mismos la grandiosidad,
mero el deseo de que esta exhibición sea inaugu- sino porque la riqueza expresiva nunca plantea
rada por la señora Eva Sámano de López Ma- todos sus problemas en el reducido ámbito de
teos en su viaje a esa hermana República; la la ejecución minuciosa.
Diremos ahora respecto de la gráfica lo que pedes a los maestros Yukio Fukazawa e Isamu
antes hemos dicho sobre la pintura: en esta co- Ishukawa. Esta fue una valiosa experiencia pa-
lección está representado casi en su totalidad el ra la gráfica de México.
grabado de México en los últimos tiempos, con En resumen, se muestra aquí el panorama de
todas las tendencias, todos los procesos y todos lo que en reciente pasado y hoy por hoy hace
los accidentes que han ido determinando deca- México en materia gráfica. No hemos señalado
dencias y resurgimientos. La última producción orden cronológico de técnicas o proceso-; a lo
del contingente que ahora se exhibe, procede sumo, el agrupamiento obedece a un sencillo
del Convivio de Grabadores de México y el Ja- régimen de armonía visual que esperamos sea
pón, organizado por OPIC durante 1963, en el grato al público chileno.
que se exploraron nuevas técnicas, se aplicaron
procedimientos y soluciones y se despertaron Lie. M I G U E L ALVAKEZ AGOSTA
MMÉ ÜÉH
M O S H E GAT, Hombre tallando el suelo. Agua fuerte.
HUGO MARÍN,
Paisaje marino.
DIEGO RIVERA; Autorretrato. Litografía
CARLOS ALVARADO LANG, Interior. Agua fuerte
MYLENA MARÍN,
Barquitas.
Técnica mixta
SAUL MORENO, La novia. Técnica mixta
T A L L E R DE GRÁFICA P O P U L A R
MM~-'. <ȣ>*". H W . *
MYRA LANDAU, Nosotros.
LUIS NISHIZAWA,
Cabezas de caballo.
MARTHA PALAU,
Composición No. ! a la manera japonesa. FANNY RAVEL, MllTOS.
GRABADORES INDEPENDIENTES
CONVIVIO DE GRABADORES
DE MÉXICO Y EL JAPÓN
(Jornadas de San Hipólito)
1 MARTA ADAMS, Pingüinos. 26 MYRA LANDAU, Kakemoiio.
2 MARTA ADAMS, Felinos. 27 MYRA LANDAU, Nosotros.
3 GUSTAVO ARIAS M., Naturaleza muerta con calaveras. 28 MYRA LANDAU, Fuego jalao.
4 GUSTAVO ARIAS M., BacO. 29 HUGO MARÍN, Paisaje marino.
5 , GUSTAVO ARIAS M., Luces. 30 LUIS NISHIZAWA, Cabezas de caballo.
6 CELIA CALDERÓN, Paisaje marino. 31 LUIS NISHIZAWA, Contraste.
7 CELIA CALDERÓN, Retrato de mujer. 32 MARTA PALAU, Composición No. 1 a la manera
8 CELIA CALDERÓN, Técnicas del grabado. japonesa. .
9 ROBERTO DONIS, Sin título No. 1. 33 MARTA PALAU, Composición No. 2 a la manera
10 ROBERTO DONIS, Sin título No. 2. japonesa.
11 FITZIA, La vierge enfant. 34 MARTA PALAU, Composición No. 3 a la manera
12 FITZIA, Noche bruja. japonesa,
13 PABLO FLORES, Hombre y girasoles. 35 ÁNGEL PICHARDO, Xompantle.
14 PABLO FLORES, Figura de mujer. 36 FANNY RABEL, Rostro de. mujer.
15 ILIANA FUENTES, Ramo y pájaro. 37 FANNY RABEL, Muros.
16 JESÚS GALLARDO, Momias. 38 MARIO REYES, Trío.
17 JESÚS GALLARDO, Hacienda minera. 39 MARIO REYES, Mujer.
18 JESÚS GALLARDO, Chimeneas en hacienda minera. 40 MA. TEREZA TORAL, La llamada de los pájaros.
19 JESÚS GALLARDO, Muro. 41 MA. TEREZA TORAL, Hizo también las estrellas (géminis)
20 MARÍA LAGUNES, Mirando cómo se va, 42 ROGER VON CUNTEN, MinOlaurO.
21 MARIA LAGUNES, Imágenes del hombre. 43 ROGER VON GUNTEN, Animal.
22 MARIA LAGUNES, Visitantes de la noche. 44 RODOLFO ZANABRIA, Diente de le ón.
23 MYRA LANDAU, Hojas en la pared. 45 EÍNRIQUE ZAVA'LA, Desnudo.
24 MYRA LANDAU, Pared con hojas. 46 ENRIQUE ZAVALA, Máscara.
25 MYRA LANDAU, Detrás del mundo. 47 ENRIQUE ZAVALA, Tláloc.
(TODOS ESTOS GRABADOS ESTÁN REALIZADOS CON "TÉCNICA MIXTA" Y SON PROPIEDAD DE OPIC)