Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A)-INFORMACIÓN
1. NATURALEZA DEL TEXTO: en este apartado se va a analizar la forma, contenido
y origen del texto. Primeramente, por su forma, hay que percibir si se trata de un
texto narrativo (subjetivo, literario, donde el autor refleja sus ideas y vivencias
personales) o de uno informativo (más objetivo, suele hacer referencia a un
hecho). En segundo lugar, por su contenido: puede ser un texto jurídico o legal
(leyes, decretos, reglamentos, tratados), político (discursos, declaraciones, etc.),
económico (compraventas, créditos, testamentos, libros de rentas, etc.),
demográfico o estadístico (censos, padrones, encuestas), social, cultural, religioso,
etc. a veces puede ser encuadrado en varios de estos apartados al mismo tiempo.
En tercer lugar, por origen: puede ser una fuente (es decir, un documento de
época) o bien un texto historiográfico (estudio histórico sobre hechos pasados).
2. EXTRACCIÓN DEL TEXTO: el nacimiento o causa del texto, es decir si emana de
una autoridad pública, o de una autoridad religiosa, o es de origen privado. Deben
tener en cuenta que un clérigo o un ministro pueden escribir obras que no estén
relacionadas con sus cargos (una obra literaria, por ejemplo) en este caso se
considerarían de origen privado.
3. ÁMBITO HISTÓRICO: hay que encuadrar el texto en un contexto internacional,
nacional, regional o local, o sea, sus implicaciones en el espacio. También debe
señalarse si cae en el espectro de lo biográfico o familiar.
4. AUTOR: es importante conocerlo, ya que de ello depende comprender la posible
subjetividad de un documento. Se realizará una breve reseña biográfica del autor,
señalando su importancia en el tema que se está estudiando. analizando sus
obras más importantes, explicándose brevemente su época, ambiente o escuela a
la que pertenece (influencias básicas recibidas, educación). Si el texto no posee
autor o presente problemas de paternidad, basta con señalar la circunstancia,
indicando su posible procedencia y extracción. También existen falsificaciones,
traducciones, etc. En el caso de que existan varios autores de un documento,
debe intentar precisarse lo más posible, descubrir –si es posible- cuál fue la
persona inspiradora.
5. CRONOLOGÍA, LUGAR DE REDACCIÓN Y/O PUBLICACIÓN, DESTINATARIO: la
cronología debe ser revisada, puesto que en ocasiones ésta refleja un cómputo del
tiempo ajeno al nuestro (calendario gregoriano o no, era islámica..., era romana,
hispánica, etc.). En caso de que no exista una fecha determinada deben aproximar
lo más que puedan, delimitar al máximo la fecha. El propio texto da pistas en
muchos casos para ello. En cuanto al lugar de redacción no sólo en su sentido
geográfico (localidad, región...) sino en el sentido social (corte, administración,
monasterio, palacio...). Destinatario: persona, personas, grupo social o comunidad
a las que el texto puede ir dirigido.
1
METODOLOGÍA DE LOS COMENTARIOS DE TEXTOS
B) ANÁLISIS
Errores que deben evitar: parafrasear el texto mismo, salirse del texto, seguir un
orden literal en la exposición de ideas del texto (debe hacerse jerarquizándolas por
su importancia), presentar un listado demasiado extenso de ideas y conceptos, dar
demasiada importancia a las ideas secundarias.
C) COMENTARIO
2
METODOLOGÍA DE LOS COMENTARIOS DE TEXTOS
que explicar qué fue el nacionalsocialismo, por qué recalcaba el sacrifico y porqué
colocaba a la comunidad por encima del individuo; de dónde había recibido
influencias para estas ideas y qué consecuencias tuvieron estas ideas a nivel
social, cultural, económico, político y militar, porque las consecuencias de estas
ideas abarcan un sinnúmero de aspectos, ya que son las bases de cualquier
estado de carácter totalitario, del signo que sea.
D) CONCLUSIONES Y BIBLIOGRAFÍA
INTERÉS Y ALCANCE DEL TEXTO: se trata de explicar qué supone el texto para
el conocimiento histórico de la época, sus alcances, valor dentro de un
determinado contexto y significado en la sociedad a la que fue dirigido, así como
las posibles consecuencias.
3
METODOLOGÍA DE LOS COMENTARIOS DE TEXTOS