Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SR8855
!Before operating this unit, please read the instructions carefully. English
!For indoor use only.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!( /&(&*/*/0!!!(1(21'$!34
Safety information
SAFETY INFORMATION
Ř%HIRUHRSHUDWLQJWKHDSSOLDQFHSOHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\DQGUHWDLQ
WARNING it for your reference.
Ř%HFDXVHWKHVHIROORZLQJRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFRYHUYDULRXVPRGHOVWKH
WARNING characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described
in this manual.
CAUTION
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
Explains terms to help users understand how use the product properly.
NOTE
2_ Safety information
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/ /&(&*/*/0!!!(1(21'2!34
Safety information
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR ROBOTIC VACUUM CLEANER.
Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance.
GENERAL
Ř8VHRQO\DVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO
ŘDo not operate the robotic vacuum cleaner or charger if it has been damaged in any way.
Ř,IWKHFOHDQHULVQRWZRUNLQJDVLWVKRXOGKDVEHHQGURSSHGGDPDJHGOHIWRXWGRRUV
or dropped in water, return it to a customer care center.
Ř'RQRWKDQGOHWKHFKDUJHURUURERWLFYDFXXPFOHDQHUZLWKZHWKDQGV
Ř8VHRQO\RQGU\LQGRRUVXUIDFHV
Ř7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHG
physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Ř&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
BATTERY CHARGER
Ř'RQRWPRGLI\WKHSRODUL]HGSOXJWRƂWDQRQSRODUL]HGRXWOHWRUH[WHQVLRQFRUG
Ř'RQRWXVHRXWGRRUVRURQZHWVXUIDFHV
Ř8QSOXJWKHFKDUJHUIURPWKHRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHVHUYLFLQJ
Ř8VHRQO\WKHFKDUJHUVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUWRUHFKDUJH
Ř'RQRWXVHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJ
Ř'RQRWSXOORUFDUU\E\WKHFRUGXVHWKHFRUGDVDKDQGOHFORVHWKHGRRURQWKHFRUG
or pull the cord around sharp edges or corners. Keep the cord away from heated
surfaces.
Ř'RQRWXVHH[WHQVLRQFRUGVRURXWOHWVZLWKLQDGHTXDWHFXUUHQWFDUU\LQJFDSDFLW\
Ř'RQRWXQSOXJE\SXOOLQJRQWKHFRUG7RXQSOXJJUDVSWKHSOXJQRWWKHFRUG
Ř'RQRWPXWLODWHRULQFLQHUDWHEDWWHULHVDVWKH\ZLOOH[SORGHDWKLJKWHPSHUDWXUHV
Ř'RQRWDWWHPSWWRRSHQWKHFKDUJHU5HSDLUVVKRXOGRQO\EHFDUULHGRXWE\DTXDOLƂHG
customer care centre.
Ř'RQRWH[SRVHWKHFKDUJHUWRKLJKWHPSHUDWXUHVRUDOORZPRLVWXUHRUKXPLGLW\RIDQ\
kind to come into contact with the charger.
Safety information _3
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0 /&(&*/*/0!!!(1(21'2!34
Safety information
ROBOTIC VACUUM CLEANER
Ř'RQRWSLFNXSKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZVFRLQVDQGHWF
Ř'RQRWXVHZLWKRXWDƂOWHULQSODFH:KHQVHUYLFLQJWKHXQLWQHYHUSXWƂQJHUVRURWKHU
objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on.
Ř'RQRWSXWDQ\REMHFWVLQWRRSHQLQJV'RQRWXVHZLWKDQ\RSHQLQJVEORFNHGNHHS
openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
Ř'RQRWSLFNXSWR[LFPDWHULDOVFKORULQHEOHDFKDPPRQLDGUDLQFOHDQHUHWF
Ř'RQRWSLFNXSDQ\WKLQJWKDWLVEXUQLQJRUFDXVLQJDVPRNHVXFKDVFLJDUHWWHV
matches, or hot ashes.
Ř'RQRWXVHWRSLFNXSƃDPPDEOHRUFRPEXVWLEOHOLTXLGVVXFKDVJDVROLQHQRUXVHRQ
areas where they may be present.
Ř'RQRWXVHURERWLFYDFXXPFOHDQHULQDQHQFORVHGVSDFHƂOOHGZLWKYDSRXUVJLYHQRII
E\RLOEDVHGSDLQWSDLQWWKLQQHUPRWKSURRƂQJVXEVWDQFHVƃDPPDEOHGXVWRURWKHU
explosive or toxic vapours.
Ř/HDNVIURPEDWWHU\FHOOVFDQRFFXUXQGHUH[WUHPHXVDJHRUWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV
,IWKHOLTXLGJHWVRQVNLQZDVKTXLFNO\ZLWKZDWHU,IWKHOLTXLGJHWVLQWRWKHH\HV
flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical
attention.
4_ Safety information
!"#$%&&'($)*+,-.!!!5 /&(&*/*/0!!!(1(21'2!34
Contents
SAFETY INFORMATION 06 Power related
07 Before use
02 10
11
In use
Cleaning and maintenance
13
ASSEMBLING THE CLEANER 15 Components
16 Name of each part
15
OPERATING THE CLEANER 20 Installing robotic vacuum cleaner
20 Installation order
20 20
21
22
23
Turning the power switch on or off
Installing the charger
Charging
About the battery
24 Setting the Time
25 Installing the VIRTUAL GUARD
27 Using robotic vacuum cleaner
27 Starting/stopping cleaning
28 Recharging
29 Auto cleaning
30 Spot cleaning
31 Max cleaning
32 Manual cleaning
33 Edge cleaning
34 Scheduled cleaning
35 Setting daily cleaning
43
PRODUCT SPECIFICATION 3URGXFWVSHFLƂFDWLRQ
46 Contents _5
!"#$%&&'($)*+,-.!!!' /&(&*/*/0!!!(1(21'2!34
Safety information
POWER RELATED
Do not bend the power cord forcefully or place a
WARNING heavy object on it that could break it.
7KLVPD\UHVXOWLQƂUHRUHOHFWULFVKRFN
6_ Safety information
!"#$%&&'($)*+,-.!!!# /&(&*/*/0!!!(1/&1#!34
Safety information
BEFORE USE
Before activating the robotic vacuum cleaner, make sure
CAUTION that the dust bin is assembled.
,IWKHGXVWELQLVQRWLQVHUWHGURERWLFYDFXXPFOHDQHUZLOOQRW
operate.
01 SAFETY INFORMATION
Never use robotic vacuum cleaner in locations with
CAUTION combustible material such as:
/RFDWLRQVZLWKFDQGOHVRUGHVNODPSVRQWKHƃRRU
/RFDWLRQVZLWKXQDWWHQGHGƂUHVƂUHRUHPEHUV
/RFDWLRQVZLWKJDVROLQHGLVWLOOHGDOFRKROWKLQQHUDVKWUD\V
with burning cigarettes, and etc.
Robotic vacuum cleaner is for domestic use only. Do not use it in the following
CAUTION locations.
$WWLFVEDVHPHQWVZDUHKRXVHVLQGXVWULDOEXLOGLQJVVHSDUDWHURRPVGLVWDQWIURPWKH
main building, locations exposed to wet or damp conditions such as bathrooms or
wash rooms, and narrow and highly situated locations such as tables or shelves. Critical
GDPDJHDEQRUPDORSHUDWLRQDQGEUHDNDJHPD\RFFXUZKHQXVHGLQWKHVHORFDWLRQV
For carpets with long tassels, fold the tassels under the
CAUTION carpet.
8QIROGHGWDVVHOVPD\UHVXOWLQFULWLFDOGDPDJHWRWKHFDUSHW
and the machine itself, as they get caught in the driving wheel
or the power brush.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!6 /&(&*/*/0!!!(1/&12!34
Safety information
BEFORE USE
Remove small objects or brittle items from the area to be
CAUTION
cleaned in advance.
0DNHVXUHWRFOHDUDQ\REMHFWVEHIRUHFOHDQLQJ
0DNHVXUHWRUHPRYHIUDJLOHLWHPVVXFKDVFKLQDJODVVREMHFWV
flowerpots, and etc.
5RERWLFYDFXXPFOHDQHUGRHVQRWUHFRJQL]HFRLQVULQJVRURWKHU
valuable items such as jewelry.
Remove objects scattered on the floor before cleaning.
CAUTION Robotic vacuum cleaner is designed to detect obstacles 5cm away
from them.
%DWKWRZHOVSDGVLQIURQWRIEDWKURRPVDQGVLQNVHQWUDQFHVXWLOLW\
rooms, power cords, table cloths or belts can become entangled in
the driving wheel or power brush. This can cause objects to fall from
the table.
Inform all family members (or relevant parties) to be cautious
CAUTION before cleaning or when using the Scheduled Cleaning Mode.
5RERWLFYDFXXPFOHDQHUPD\UXQLQWRFKLOGUHQFDXVLQJWKHPWRIDOO
When a child or pet is left alone, make sure to turn off the
CAUTION
Power Switch of the robotic vacuum cleaner.
5RERWLFYDFXXPFOHDQHUPD\DWWUDFWWKHLUDWWHQWLRQ
:KHQWKHURWDWLQJZKHHORUEUXVKFDWFKHVƂQJHUVIHHWFORWKLQJRUKDLU
this may result in injury.
,IDFKLOGRUDSHWLVLQWKHZD\RIWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHULWPD\EH
LGHQWLƂHGDVDQREVWDFOHDQGWKHDUHDPD\QRWFOHDQHG
:KHQWKH3RZHU6ZLWFKLVWXUQHGRIILWZLOOFXWRIIWKHSRZHUVXSSO\DQG
deactivate all functions.
When installing the charger station, do not leave the power
CAUTION cord exposed on the floor.
:
KHQWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUDXWRPDWLFDOO\UHFKDUJHVRUSDVVHV
by the charger station, it may drag the power cord around with it.
Always keep the power cord of the charger plugged into the
CAUTION outlet.
$OWKRXJKWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUKDVDVHOIFKDUJLQJIXQFWLRQLI
the power cord of the charger station is unplugged, it cannot charge
its battery automatically.
8_ Safety information
!"#$%&&'($)*+,-.!!!$ /&(&*/*/0!!!(1/&1(/!34
Safety information
BEFORE USE
Install the charger in a location that can be easily accessed
CAUTION by the robotic vacuum cleaner.
,IWKHFKDUJHULVLQVWDOOHGLQDFRUQHUWKLVPD\FDXVHH[WUD
movements and may disturb the automatic recharging process.
01 SAFETY INFORMATION
Objects in front of the charger will prevent the robotic
CAUTION vacuum cleaner from auto-charging itself. ut 0
.5m
&OHDUWKHDUHD 0.5
m
abo
about ab
ou
t1
m
.5m ab
ut 0 ou
abo t1
m
Safety information _9
!"#$%&&'($)*+,-.!!!2 /&(&*/*/0!!!(1/&1/&!34
Safety information
IN USE
You cannot use the robotic vacuum cleaner on thick carpets.
CAUTION 7KLVPD\UHVXOWLQSUREOHPVZLWKWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHU
7KLVPD\UHVXOWLQGDPDJHWRFDUSHWV
!"#$%&&'($)*+,-.!!!(& /&(&*/*/0!!!(1/&10(!34
Safety information
IN USE
Robotic vacuum cleaner cannot completely clean
NOTE locations that it cannot reach, such as corners, and
spaces between sofas and walls.
3OHDVHFOHDQWKHVHORFDWLRQVRFFDVLRQDOO\
01 SAFETY INFORMATION
Dust clusters may remain after cleaning, when the robotic vacuum cleaner fails to
NOTE pick up dust clusters that were formed while cleaning.
,QWKLVFDVHVZHHSXSWKHGXVWZLWKDQRWKHUFOHDQLQJWRRO
Obstacle
sensor
!"#$%&&'($)*+,-.!!!(( /&(&*/*/0!!!(1/&105!34
Safety information
CLEANING AND MAINTENANCE
When removing foreign substances, always use the cleaning
WARNING brush after turning the Power Switch off. (GJH
cleaning
)DLOLQJWRGRVRPD\UHVXOWLQVXGGHQRSHUDWLRQRIWKHXQLWDQG side brush
Power brush
cause an injury or critical damage to the product.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!(/ /&(&*/*/0!!!(1/(15!34
Product Features
CONVENIENT VIRTUAL GUARD FUNCTION
<RXFDQFRQƂQHWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUWRDSDUWLFXODUVHFWLRQE\XVLQJWKH)HQFHYLUWXDO
ZDOOPRGHRUE\FOHDQLQJVHYHUDOVHFWLRQVRQHE\RQHXVLQJWKH*XDUGYLUWXDOGRRUPRGH
Ř:KDWLVFHLOLQJVKDSHUHFRJQLWLRQ
(Visionary mappingTM)?
7KLVIXQFWLRQUHFRJQL]HVWKHVKDSHRI
the ceiling using the camera on top
to identify the area to be cleaned and
determines the best way to pass over
and clean every section of the floor.
&OHDQVDORFDOL]HGDUHDLQWHQVHO\,W
can be used to clean bread or cookie
crumbs.
4 5 6 3. Max Mode
Runs until the battery is nearly
depleted.
4. Manual Mode
You can clean the floor manually by
moving the cleaning robot.
7 5. Edge Mode
Tu d
Mon e We
Thu Fri Sat
Sun ~
!When the Obstacle Sensor detects an obstacle during the cleaning,
WKH5RERW&OHDQHUUHGXFHVLWVVSHHGWRPLQLPL]HWKHEXPSLQJLPSDFW
and the Bumper Sensor also helps it lower the bumping impact.
And, it cleans the corners by reaching to them as close as possible.
6. Scheduled Cleaning Mode
$WWKHVSHFLƂHGWLPHWKHFOHDQLQJURERWFOHDQVWKHƃRRU
7. Daily Cleaning Mode
7KHFOHDQLQJURERWFOHDQVWKHƃRRUHYHU\GD\DWWKHVSHFLƂHGWLPH
!"#$%&&'($)*+,-.!!!(0 /&(&*/*/0!!!(1/(1(/!34
Product Features
AUTO CHARGING
When the battery is low, the robotic vacuum cleaner is
automatically guided to the charger to enable it to perform a
TXLFNDXWRFKDUJH
7KHHGJHFOHDQLQJVLGHURWDWLQJEUXVKFOHDQVGXVWIURPWKH
edges.
DOORSILL CROSSING
The robotic vacuum cleaner’s innovative driving system
About 1 cm makes it possible for it to cross over doorsills with a height of
Stair type Vertical type about 1 cm and clean all rooms. The robotic vacuum cleaner
has been designed so that it does not cross over doorsills
that are higher than 1 cm for safety purposes.
ANTI-CRASH
The robotic vacuum cleaner detects and avoids obstacles
in 2 stages. First, the 7 obstacle sensors detect obstacles in
stage 1 and if the robotic vacuum cleaner does crash into an
obstacle, the 2 bumper sensors absorb the impact.
ANTI-FALLING
SAFETY DEVICE
!"#$%&&'($)*+,-.!!!(5 /&(&*/*/0!!!(1/(102!34
Assembling the cleaner
COMPONENTS
■ Remote Control
■&KDUJHU6WDWLRQ
■ Others Components
$$$7\SH%DWWHULHV
User Manual /
VIRTUALGUARD Spare Filter Cleaning Brush
2 Battery
[ Main unit ]
Dust Outlet
Operating Button
Display Panel
Camera
VIRTUAL
GUARD Sensor
Obstacle Sensor
Remote Control
VIRTUAL GUARD Sensor
Sensor
Obstacle Sensor
Bumper Sensor
Front
Side
Cliff Sensor
Side Brush
Driving Wheel
Charge Pin
Battery Cover
Cliff Sensor
Power Brush
Power Brush
Charge Pin Cover
Roller Power Switch
Driving Wheel
Cliff Sensor
Bottom
[ Charger (Station) ]
Power
Lamp
Remote Control
Holder
Charge Pin
Vents
Catching Sill
[ VIRTUAL GUARD ]
Mode Lamp
Distance Detection
Sensor
Main Body Detection
Sensor
Mode/Power Button
Distance Control
Switch
Lift the cover of the Install the batteries into the After inserting the tip of
VIRTUAL GUARD while VIRTUAL GUARD as shown the cover into the slot,
pressing the locking tab. E\WKHƂJXUHEHORZ,IWKH push the other end to
batteries are installed with close it until it clicks into
the incorrect polarity, the place.
9,578$/*8$5'ZLOOQRWZRUN
"6SHFLƂFDWLRQ$ONDOLQH7\SH'/5EDWWHULHV
[ Remote Control ]
Power Recharging
Auto Max
Spot
Directional
Buttons Start/Stop
PRYLQJEDFNZDUGV
LVQRWVXSSRUWHG
Manual Timer/Daily
Edge Clock
Lift the battery Install the batteries into the After inserting the tip of
compartment cover at remote control as shown the cover into the slot,
the back of the remote E\WKHƂJXUHEHORZ,IWKH push the other end to
control, while pressing batteries are installed with close it until it clicks into
the locking tab. the wrong polarity, the place.
UHPRWHFRQWUROZLOOQRWZRUN
"6SHFLƂFDWLRQ$$$W\SHEDWWHULHV
7
1
8 9 10
DISPLAY PART
1. Number Display
6KRZVWKHWLPHUGLVSOD\SURJUHVVVWDWXVDQGHUURUFRGHVXVLQJQXPEHUVOHWWHUVDQGJUDSKLFV
2. Battery Level Indicator
&KDUJLQJ6KRZVWKHFKDUJLQJSURJUHVVLQVWHSV
,Q8VH6KRZVWKHEDWWHU\FKDUJHOHYHO7KHEDWWHU\FKDUJHOHYHOLVUHGXFHGE\HDFKOHYHOIURP)8//
ZKLOHRSHUDWLQJ:KHQWKHEDWWHU\LVIXOO\GLVFKDUJHGRQHOHYHOZLOOƃDVKWRGLVSOD\œ/2Ŕ
3. Scheduled Cleaning
:KHQFOHDQLQJLVVFKHGXOHGWKH6FKHGXOHG&OHDQLQJLFRQLVOLW
4. Daily
:KHQGDLO\FOHDQLQJLVVFKHGXOHGWKH'DLO\LFRQLVOLW
5. Recharging
7KLVLFRQWXUQVRQZKHQWKHFOHDQLQJURERWUHWXUQVWRWKHFKDUJHUVWDWLRQWRFKDUJHLWVEDWWHU\
6. Cleaning Mode Display
(DFKWLPHWKH&OHDQLQJ0RGHEXWWRQLVSUHVVHGWKHFRUUHVSRQGLQJFOHDQLQJPRGHLVGLVSOD\HG
D$XWR0RGH7KLVLFRQWXUQVRQZKHQ$XWRFOHDQLQJPRGHLVVHOHFWHG
E6SRW0RGH7KLVLFRQWXUQVRQZKHQ6SRWFOHDQLQJPRGHLVVHOHFWHG
F0D[0RGH7KLVLFRQWXUQVRQZKHQ0D[FOHDQLQJPRGHLVVHOHFWHG
G0DQXDO0RGH7KLVLFRQWXUQVRQZKHQ0DQXDOFOHDQLQJPRGHLVVHOHFWHG
H(GJH0RGHœ ŔLVRQZKHQ(GJHFOHDQLQJPRGHLVVHOHFWHG
BUTTON PART
7. Start/Stop
3UHVVWRVWDUWVWRSFOHDQLQJ
8. Cleaning Mode
3UHVVWRVHOHFWDFOHDQLQJPRGH$IWHUVHOHFWLQJDFOHDQLQJPRGHSUHVVWKH EXWWRQWRVWDUWFOHDQLQJ
9. Timer/Daily
3UHVVWRVHWDVFKHGXOHGRUGDLO\FOHDQLQJ
10. Recharging
:KHQWKLVEXWWRQLVSUHVVHGWKH5HFKDUJLQJLFRQLVWXUQHGRQDQGWKHFOHDQLQJURERWZLOOUHWXUQWRWKH
charger station to charge its battery.
Assembling the cleaner _19
Operating the cleaner
INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
INSTALATION ORDER
1. Turning the Power Switch on or off
To use the robotic vacuum cleaner, you must turn on the Power Switch at the
bottom of the main unit.
2. Installing the Charger
7RFKDUJHWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHU\RXPXVWƂUVWLQVWDOO
the charger.
Since the battery is discharged when the product is
purchased, you must fully charge the battery before use.
3. Charging the Battery
You should charge the battery completely before using the
robotic vacuum cleaner.
4. Setting the Time
You should set the time to use the scheduled and daily
cleaning options.
5. Installing the VIRTUAL GUARD
<RXFDQFRQƂQHWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUWRDSDUWLFXODUVHFWLRQE\XVLQJ)HQFH
YLUWXDOZDOOPRGHRUFOHDQVHYHUDOVHFWLRQVRQHE\RQHXVLQJ*XDUGYLUWXDOGRRU
mode.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/& /&(&*/*/0!!!(1/(1'&!34
Operating the cleaner
INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
INSTALLING THE CHARGER
Power Lamp
Charging Lamp
.5m ab
ut 0 ou
abo t1
m
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/( /&(&*/*/0!!!(1/(1'0!34
Operating the cleaner
INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
CHARGING
When the product is initially purchased, the battery
is fully discharged, and you must charge the robotic Power Lamp
Charging Lamp
vacuum cleaner manually.
1. After aligning the charge pins of the main unit with Power
Lamp
Charging Lamp
the charge pin of the charger station, press the main
unit until you hear a “Recharging power” sound from
the charger.
7KH&KDUJLQJ/DPSWXUQVJUHHQ
■ :KHQWKHEDWWHU\OHYHOƃDVKHVDQGœ/2ŔLVGLVSOD\HGZKLOHFOHDQLQJ
Flash robotic vacuum cleaner cannot be operated by the remote controller
or the buttons on the main unit. In this case, directly carry the robotic
YDFXXPFOHDQHUWRWKHFKDUJHUWRFKDUJHWKHEDWWHU\7KLVLVZKHQ
WKHEDWWHU\LVFRPSOHWHO\GLVFKDUJHG
! When the product is initially purchased, it will take about 120 minutes to fully charge the battery
NOTE
and will run for about 90 minutes.
!:KHQFKDUJLQJWKHEDWWHU\ZKLOHWKHEDWWHU\LVRYHUKHDWHGWKHFKDUJLQJWLPHFDQLQFUHDVH
! Measures to take when charging is not smooth.
When the robotic vacuum cleaner cannot be automatically charged, check the following:
7XUQWKH3RZHU6ZLWFKDWWKHERWWRPRIWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHURIIDQGRQ5HVHW
5HSOXJWKHSRZHURIWKHFKDUJHU5HVHW
&KHFNZKHWKHUWKHUHDUHDQ\IRUHLJQVXEVWDQFHVRQWKHFKDUJHFRQQHFWRUDQGZLSHWKH
charge connector on the main unit and the charger with a dry cloth.
&KHFNZKHWKHUWKHUHDUHREMHFWVQHDUWKHFKDUJHUWKDWDUHVWURQJUHƃHFWRUV
! When separating the robotic vacuum cleaner from the charger, it will discharge naturally.
&KDUJHWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUWKURXJKWKHFKDUJHULISRVVLEOH:KHQOHDYLQJ\RXUKRPH
unattended for a long period of time due to a business trip, travelling etc., turn off the Power
6ZLWFKRIWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUDQGXQSOXJWKHSRZHURIWKHFKDUJHUWRVWRUHWKHP
!"#$%&&'($)*+,-.!!!// /&(&*/*/0!!!(1//1'!34
Operating the cleaner
INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
ABOUT THE BATTERY
■ 7KHURERWLFYDFXXPFOHDQHULVSRZHUHGE\DQHQYLURQPHQWIULHQGO\1LFNHO0HWDO+\GULGH
1L0+UHFKDUJHDEOHEDWWHU\DQGDQRYHUFKDUJHSUHYHQWLRQIXQFWLRQJXDUDQWHHVDQ
extended life time.
7KLVEDWWHU\LVRQO\IRU6DPVXQJURERWLFYDFXXPV,WLVVWULFWO\SURKLELWHGWRXVHLWIRURWKHU
appliances or for other purposes.
'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHEDWWHU\
&KDUJHLWLQDORFDWLRQZLWKJRRGYHQWLODWLRQ
'RQRWH[SRVHWKHEDWWHU\WRƂUHDQGGRQRWKHDWLW
'RQRWFRQQHFWDQ\PHWDOOLFREMHFWVWRWKHRUWHUPLQDOVRIWKHEDWWHU\
.HHSLWLQGRRUV!~40!
%HIRUH\RXGLVFDUGWKLVSURGXFWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQDQHQYLURQPHQWDOO\VDIHPDQQHU
'RQRWGLVFDUGWKLVEDWWHULHVZLWK\RXUUHJXODUKRXVHKROGWUDVK
)ROORZDOOORFDOUHJXODWLRQVZKHQGLVSRVLQJRIROGEDWWHULHV
" If the battery is out of order, do not disassemble it. Contact your nearest customer care
center.
" An increased charging time and a shorter battery life indicates the near end of the battery
OLIH3OHDVHFRQWDFWDQDXWKRUL]HGFXVWRPHUFDUHFHQWHUWRUHSODFH\RXUEDWWHU\
The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable.
For information on its replacement, please contact your service provider.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/0 /&(&*/*/0!!!(1//1#!34
a.m.
a.m.
a.m.
Remote Control Configuration Sequence
a.m.
Decrease Increase Decrease Increase
1 (QWHUWKHFXUUHQWœKRXUŔ
Blinks
a.m.
a.m.
a.m.
a.m.
3 6HWWKHœKRXUŔ
Blinks
a.m.
a.m.
4 (QWHUWKHFXUUHQWœPLQXWHVŔ
Blinks Decrease Increase
a.m.
a.m.
5 Finish the setting.
a.m.
3UHVVWKH EXWWRQLQVWHDGRIWKH7LPH6HWEXWWRQZKLOHVHWWLQJWKHWLPHWRH[LW7LPH
a.m.
Set mode.
:KHQD6FKHGXOHG&OHDQLQJLVVHW\RXFDQQRWFKDQJHWKHWLPHVHWWLQJ
a.m.
a.m.
a.m.
a.m.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/5 /&(&*/*/0!!!(1//1(/!34
a.m.
a.m.
Operating the cleaner
INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
INSTALLING THE VIRTUAL GUARD
<RXFDQFRQƂQHWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUWR Mode Lamp
DSDUWLFXODUVHFWLRQE\XVLQJ)HQFHYLUWXDOZDOO Distance Detection
mode or clean several sections one by one using Sensor
Button operations
1. Mode lamp operations
)HQFHYLUWXDOZDOO0RGH7KHUHGODPSƃDVKHV
2
*XDUGYLUWXDOGRRU0RGH7KHJUHHQODPSƃDVKHV
2II7KHODPSLVWXUQHGRII
2. Setting the mode
:KHQHYHU\RXSUHVVWKH0RGH3RZHUEXWWRQ)HQFH
3 YLUWXDOZDOOPRGH#*XDUGYLUWXDOGRRUPRGH#
3RZHURIILVVHOHFWHGLQWKLVVHTXHQFH
3. Setting the Fence length
Distance Detection Sensor 6HWWKHGLVWDQFHWRUHVWULFWWKHDFFHVVRIURERWLF
vacuum cleaner from the VIRTUAL GUARD using the
distance control switch.
Switch Setting Max
Ř6KRUW About 1~2m
" The distance detection sensor ŘŘ0HGLXP About 2~3m
forms a virtual straight barrier of the ŘŘŘ/RQJ About 3~4m
VSHFLƂHGIHQFHOHQJWK
"6HWWKHVZLWFKDFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHGIHQFHOHQJWK
3. Install the VIRTUAL GUARD in front of the area you want to block access from
the robotic vacuum cleaner.
,QVWDOOWKH9,578$/*8$5'VRWKDWWKHGLVWDQFHGHWHFWLRQVHQVRUFDQIRUPDQ
invisible barrier that the robotic vacuum cleaner cannot cross.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/' /&(&*/*/0!!!(1//1('!34
Operating the cleaner
Using Guard (virtual door) mode
The VIRTUAL GUARD forms an invisible door that the Room 1 Room 2
robotic vacuum cleaner cannot cross until current room is
complete cleaned. The VIRTUAL GUARD opens the invisible
door when cleaning the room is complete.
1. Select Guard (virtual door) mode using the Mode/
Power button.
7KHPRGHODPSƃDVKHVJUHHQ
Room 3
2. Set the fence length using the distance control
switch. Charger VIRTUAL GUARD
30cm
30c
0ccm
! When not using the VIRTUAL GUARD, turn the power off.
NOTE
:KHQQRWXVLQJWKHURERWLFIRUORQJSHULRGVRIWLPH $JXDUGYLUWXDOGRRULVIRUPHG
VHSDUDWHWKHEDWWHULHVWRDYRLGGLVFKDUJLQJWKHP
! If the Mode/Power button does not work, it indicates " Since an invisible barrier is formed
that the batteries have worn out. In this case, replace the to prevent the robotic vacuum
EDWWHULHV6SHFLƂFDWLRQV7\SH'/5DONDOLQHEDWWHULHV cleaner from running against the
! You can additionally purchase an VIRTUAL GUARD from VIRTUAL GUARD, installing the
Samsung Electronics customer care Co., Ltd. VIRTUAL GUARD within 30 cm of
the outside walls is recommended.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/# /&(&*/*/0!!!(1//1/6!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
STARTING/STOPPING CLEANING
You can run or stop all robotic vacuum functions.
■ Each robotic vacuum function only runs when the Power
Switch is turned on.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/6 /&(&*/*/0!!!(1//1/2!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
RECHARGING
You can have the robotic vacuum cleaner return
to the charger to charge the battery by using the
Recharging button.
■ When the robotic vacuum cleaner is operating, press
WKH EXWWRQWRFDQFHOWKHRSHUDWLRQDQGSUHVVWKH
Recharging button.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/$ /&(&*/*/0!!!(1/012!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
AUTO CLEANING
The robotic vacuum cleaner will move by itself and
automatically clean the house until cleaning is completed
once.
While cleaning
Do not move the robotic vacuum cleaner when it is cleaning or press a button
while it is cleaning. Otherwise, the robotic vacuum cleaner judges cleaning to be
CAUTION
complete and starts cleaning again from the beginning.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!/2 /&(&*/*/0!!!(1/01(0!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
SPOT CLEANING
You can conveniently clean a specific area that has a lot
of cookie crumbs, dust, and etc. About 1.5m
About 1.5m
want to perform a spot clean.
While cleaning
,Q6SRWFOHDQLQJPRGHWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUFOHDQV
an area with a length of 1.5m and a width of 1.5m.
:KHQFOHDQLQJLVFRPSOHWHGWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHU
will display End, Stop, and Stand by.
When cleaning is
complete
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0& /&(&*/*/0!!!(1/01('!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
MAX CLEANING
The robotic vacuum cleaner automatically moves and
cleans until the battery runs out and the battery level
flashes only one level.
While cleaning
Do not move the robotic vacuum cleaner while it is cleaning or press a button while
CAUTION cleaning. Otherwise, the robotic vacuum cleaner judges cleaning to be complete and
starts cleaning again from the beginning.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0( /&(&*/*/0!!!(1/01(#!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
MANUAL CLEANING
You can move the robotic vacuum cleaner to clean
a particular location directly by using the remote
control.
■ Move the robotic vacuum cleaner to the location where you
want to perform manual cleaning.
■ You can manually clean using the remote control only.
While cleaning
Directional
Buttons
! When the robotic vacuum cleaner is docked )RUZDUGV/HIW
NOTE with the charger station, manual cleaning is not 5LJKW
supported. A backwards
function
In manual cleaning mode, you can navigate to
is not supported.
CAUTION locations such as areas with a fence tape or areas
ZLWKDULVNRIIDOOLQJVWDLUVHWFXVLQJWKHUHPRWH
control.
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0/ /&(&*/*/0!!!(1/01/(!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
EDGE CLEANING
When the Obstacle Sensor detects an obstacle during
the cleaning, the Robot Cleaner reduces its speed to
minimize the bumping impact and the Bumper Sensor
While cleaning
!"#$%&&'($)*+,-.!!!00 /&(&*/*/0!!!(1/01/0!34
3time
Decrease Increase
USINGDecrease
THE ROBOTIC
Increase VACUUM CLEANER
SCHEDULED CLEANING
You can schedule robotic vacuum cleaner to start
3time from a particular time.
cleaning
3time
3 6HWWKHœKRXUŔ
Decrease Decrease Increase Increase Decrease Increase Blinks
Decrease Increase
4 &RQILUPWKHœKRXUŔ
Blinks
Decrease Increase
5 6HWWKHœPLQXWHVŔ
Decrease Decrease Increase Increase Decrease Increase Blinks
:KHQFRPSOHWLQJWKHVHWWLQJVDQG\RXSUHVVWKH EXWWRQLQVWHDGRIWKH'HOD\
NOTE Daily button, Scheduled Cleaning mode is exited.
34_ Operating the cleaner
!"#$%&&'($)*+,-.!!!05 /&(&*/*/0!!!(1/0106!34
Operating the cleaner
USING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
SETTING DAILY CLEANING
You can schedule the cleaning robot to start Tu d
Mon e We
cleaning everyday from a particular time.
Sun ~
Thu Fri Sat
■ Daily cleaning is only performed when the cleaning robot
3time
3 6HWWKHœKRXUŔ
Decrease Decrease Increase Increase Decrease Increase Blinks
Blinks
4 &RQILUPWKHœKRXUŔ
Blinks
Decrease Increase
5 6HWWKHœPLQXWHVŔ
Decrease Decrease Increase Increase Decrease Increase Blinks
3time
The icon is turned off.
:KHQFRPSOHWLQJWKHVHWWLQJVDQG\RXSUHVVWKH EXWWRQLQVWHDGRIWKH'HOD\
NOTE Daily button, Daily Cleaning mode is exited.
Operating the cleaner _35
Blinks
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0' /&(&*/*/0!!!(1/015#!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
PLEASE KEEP THE CLEANING AND MAINTENANCE METHODS IN MIND
■ When the Power Switch is damaged, please contact
the service agent so that it does not cause any
accidents.
■ Do not use any means or mechanical devices not
installed by the manufacturer that could accelerate the
deformation of the robotic vacuum cleaner.
Display Panel
Camera
36_ 0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0# /&(&*/*/0!!!(1/01'&!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
EMPTYING DUST QUICKLY
■ You can easily empty the dust bin using a normal vacuum
cleaner, without separating the dust bin.
1. Open the dust outlet cover.
0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU _37
!"#$%&&'($)*+,-.!!!06 /&(&*/*/0!!!(1/01'0!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
4. Wipe the dust from the filter and the dust bin.
" You can wash them with water.
6. Close the dust bin cover and install it into the main unit.
Dust Outlet
Filter
Dust Outlet
Cover
38_ 0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU
!"#$%&&'($)*+,-.!!!0$ /&(&*/*/0!!!(1/01'#!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
CLEANING THE POWER BRUSH
You must turn off the Power Switch at the bottom of the
main unit before cleaning the robotic vacuum.
0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU _39
!"#$%&&'($)*+,-.!!!02 /&(&*/*/0!!!(1/51&!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
6. After inserting the 3 tips at the top of the cover,
push the other end in until it “clicks” into place.
! To prevent the robotic vacuum cleaner from becoming clogged, be careful not to
CAUTION vacuum tooth picks or cotton swabs.
! :KHQUHPRYLQJIRUHLJQVXEVWDQFHVEHFRPHGLIƂFXOWFRQWDFWDFXVWRPHUFDUHFHQWHU
! Because the power brush vacuums the dust on the floor, long strings or hair can
become wrapped around the brush. Check and clean the power brush regularly.
40_ 0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU
!"#$%&&'($)*+,-.!!!5& /&(&*/*/0!!!(1/51(!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
&/($1,1*7+(('*(&/($1,1*6,'(527$7,1*%586+
You must turn off the Power Switch at the bottom of the
main unit before cleaning the robotic vacuum.
Because the side rotating brush easily attracts hair and other foreign substances,
NOTE PDNHVXUHWRFOHDQLWIUHTXHQWO\
Excessive foreign substances on the side rotating brush can damage the brush.
0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU _41
!"#$%&&'($)*+,-.!!!5( /&(&*/*/0!!!(1/510/!34
Maintain tools and filter
CLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER
CLEANING THE DRIVING WHEEL
You must turn off the Power Switch at the bottom of the
main unit before cleaning the robotic.
■,IWKHURERWLFYDFXXPFOHDQHUVXGGHQO\VWDUWVWR]LJ]DJWKHUH
may be foreign substances stuck on the driving wheel.
42_ 0DLQWDLQWRROVDQGƂOWHU
!"#$%&&'($)*+,-.!!!5/ /&(&*/*/0!!!(1/5105!34
Troubleshooting
CHECKLIST BEFORE SVC CALLS
05 TROUBLESHOOTING
turned on?
operate at all
Ř ,VFOHDQLQJPRGH LQWKH Ř 3UHVVWKH EXWWRQ7RWXUQLW
before
display panel turned on? RIISUHVVDQGKROGWKH EXWWRQ
cleaning.
GRZQIRUVHFRQGVRUORQJHU
Ř Is the battery level flashing Ř Lift up the robotic vacuum
only one level and is ‘LO’ cleaner, and manually dock the
displayed in the display panel? robotic vacuum onto the charger
to charge it.
Ř Robotic vacuum cleaner will not Ř Replace the batteries in the
operate when the battery in the UHPRWHFRQWURO$$$W\SH
remote control is depleted.
Ř Is the battery level flashing only Ř Lift up the robotic vacuum
Robotic vacuum one level and is ‘LO’ displayed in cleaner, manually dock the
cleaner stopped the display panel? robotic onto
operating while the charger to charge it.
cleaning. Ř Has the robotic vacuum cleaner Ř Turn off the Power Switch and
become hooked on wires on the remove the wires.
floor?
Ř Is the robotic vacuum cleaner Ř Turn off the Power Switch and
stuck to the floor where there is a move the cleaning robotic
height difference? vacuum to another place to
7KHGULYLQJZKHHOLVOLIWHG clean.
Ř ,VWKHUHDWKLQWRZHOFORWK Ř Turn off the Power Switch and
wrapped around the driving remove the thin towel.
wheel?
Ř Is the robotic vacuum cleaner Ř Turn off the Power Switch and
stuck on the doorsill? move the robotic vacuum cleaner
to another place to clean.
Ř Check whether the dust bin Ř Stop the robotic vacuum cleaner
The suction is full of dust. and empty the dust bin.
power is weak Ř Check whether the suction Ř Turn off the Power Switch and
while cleaning. inlet is clogged by foreign remove the foreign substances
substances. on the suction inlet.
Ř &KHFNZKHWKHUWKHƂOWHULV Ř &OHDQWKHƂOWHUZHOO
clogged.
Troubleshooting _43
!"#$%&&'($)*+,-.!!!50 /&(&*/*/0!!!(1/510'!34
Troubleshooting
CHECKLIST BEFORE SVC CALLS
!"#$%&&'($)*+,-.!!!55 /&(&*/*/0!!!(1/510#!34
Troubleshooting
TROUBLESHOOTING FOR ERROR CODES
05 TROUBLESHOOTING
ERROR
CAUSE SOLUTION
CODE
Ř Robotic vacuum cleaner is Ř Turn off the Power Switch at the bottom
caught, stuck or trapped while and move the robotic vacuum cleaner to a
navigating. different location.
Ř $IRUHLJQVXEVWDQFHVWULQJ Ř Turn off the Power Switch at the bottom
SDSHUWR\HWFLVFDXJKWLQWKH and remove the foreign substance from the
power brush. power brush.
Ř $IRUHLJQVXEVWDQFHVWULQJ Ř Turn off the Power Switch at the bottom and
SDSHUWR\HWFLVFDXJKWLQWKH remove the foreign substance from the left
left driving wheel. driving wheel.
Ř $IRUHLJQVXEVWDQFHVWULQJ Ř Turn off the Power Switch at the
SDSHUWR\HWFLVFDXJKWLQWKH bottom and remove the foreign substance
right driving wheel. from the right driving wheel.
Ř Check bumper sensor. Ř Slightly pull the stuck bumper outward.
Ř $IRUHLJQVXEVWDQFHGXVW Ř Turn off the Power Switch at the bottom and
VWDLQHWFLVRQWKH2EVWDFOH wipe the foreign substance from the front
sensor window. and rear sensor windows using a soft cloth.
Ř $IRUHLJQVXEVWDQFH'XVW Ř Turn off the Power Switch at the bottom
VWDLQHWFLVRQWKH&OLIIVHQVRU and wipe the foreign substance on the cilff
window. sensor window with a soft cloth.
Ř Dust bin not inserted. Ř ,QVHUWWKHGXVWELQXQWLO\RXKHDUDœ&OLFNŔ
sound.
Ř $IRUHLJQVXEVWDQFH6WULQJ Ř Turn off the Power Switch at the bottom and
FORWKHWFLVFDXJKWRQWKH ZLSHWKHIRUHLJQVXEVWDQFHIURPWKHHGJH
HGJHFOHDQLQJVLGHURWDWLQJ cleaning side rotating brush.
brush.
" If you press the Start/Stop button or turn off the Power Switch, the error code is cleared.
Troubleshooting _45
!"#$%&&'($)*+,-.!!!5' /&(&*/*/0!!!(1/5106!34
Product specification
PP+HLJKW
PP/HQJWK
PP:LGWK
Main Body
PP+HLJKW
PP:LGWK
PP/HQJWK
Charger(Station)
46_ 3URGXFWVSHFLƂFDWLRQ
!"#$%&&'($)*+,-.!!!5# /&(&*/*/0!!!(1/510$!34
Product specification
CLASSIFICATION ITEM DETAIL
Diameter 355mm
Mechanical
06 PRODUCT SPECIFICATION
Height 93mm
Specifications
Weight 4.0kg
Auto Charging/Manual
Charging type
Charging
Auto, Spot, Max, Manual,
Cleaning
Cleaning mode Edge, Scheduled Cleaning,
Specifications
Setting Daily Cleaning
Cleaning time
About 90 minutes
RQWKHEDVLVRIKDUGƃRRU
3URGXFWVSHFLƂFDWLRQ _47
!"#$%&&'($)*+,-.!!!56 /&(&*/*/0!!!(1/5102!34
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRUFRPPHQWVUHODWLQJWR6DPVXQJSURGXFWV
please contact the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center ! Web Site
www. samsung.com/ch
6ZLW]HUODQG 6$0681*&+)PLQ
ZZZVDPVXQJFRPFKBIU)UHQFK
(%!"#$%&&'($)%78*+,--!!!5$ /&(&*/*/0!!!510&10$!34