Sie sind auf Seite 1von 1

Soroki

Ryschkanowka

Karte deutscher Siedlungen in Bessarabien


Stand 1940 Nach Vorlage von Dr. Karl Stumpp
Glückstal
Vektorisiert und überarbeitet von Rolf Jethon
Neu-Strymba

Russische oder Rumänische Orte

47°45´ Belz
Katholische Siedlungen

Evangelische Siedlungen

Erloschene Gemeinden

Strassburg Wohnsiedlungen auf Hektarland - Hektargemeinden

Faleschti Neu Odessa Wohnsiedlungen auf Pachtland, nach 1919


“Hektargemeinden”
47°30 Beresina Unterstrichen bedeutet Mutterkolonie

Flüsse
Pru

Scholtoi Reu
t

t
Eisenbahn
Dn
jes
tr
Orchei Tajanwall

Hauptstraßen

Roe
mm
0 10 20 30 40km

ich
47°15´
Dubossary

Jkel

Jassy
Renz

Bratuleni
Pru
t

Kischinew
47°

Dn
jes
tr

Byk
Sängera
Lapuschna Dt. Kelrossy
Strymbeni Neu Nikolajewka
Alt-Oneschti Gut Singer
Neu-Oneschti Tiraspol
Hantschetschi Hirtenheim
Bendery
Balmas

Missowka Larga
46°45´
Mariental
(Regina Maria)
Neu-Kureni
Zaim
Husi Neu-Mariewka
Mingir Fürstenfeld I
Rosental Fürstenfeld II Mariewka
Blumental
Trajanwall Emmental
Oberer Zaim
Marienfeld
Jekaterinowka Raskajetz
Fundu-Sarzika
Ebenfeld
Manukbejewka
Tschi- Lunga
46°30´ mischlia Kisil
Bergdorf Neu Tarutino Olonescht
Neu- Mathildendorf Jakobstal
Kog

Leowa Neu - Sarata Josefsdorf Mansyr Dn


äl
Jalpug

Bajusch Josefsdorf Alexandrowka


nik

Kantemir Neu Mathildendorf Helenowka jes


Rohrbach tr
Hartop Peterstal
Tsch

Wolontirowka
Jargara
aga

Kurudschika Hannowka Marienfeld


Mischeny Mintschuna Neu-Annovka Annowka (Manscha)
Gutheim Neu Odessa
Alk

Reulingen (Olgental)
Kolatschowka
ali

(Semisotka) Sara
a

Ch.Hoffmann
ta

Dn
Ch. Gnadenheim
Sac

jes
Romanowka
k

tr L
Neu-Borodino Pharaonowka
Hoffnungstal Ch. Schulz

im
Wischniowka

an
Borodino Ch. Hahn Eigenheim
t Seimeny
Pru Komrat
Leipzig Truptscha Philippowka Veigel Freudenfeld Saria
(Gäckle) Frumuschika Babei Danielsfeld
Korntal II Gnadenfeld
46°15´ Neu-Seimeny
Eigenfeld Neu Alexandrowka Mologa
Kulm Klöstitz
Beresina Ch. Bodamer Korntal I Tschemtschelly Andrejewka
Ch. Wagner Turlaki
Tamurka Ch. Ensslen-Müller
Kaschpalat
Ch. Schlenker Ch. Gersten- Akkerman
Baimaklia Tarutino berger Friedensfeld Eigengut (Cetatea Alba)
Hoffnungsfeld Ch. Fuchs
Tschil

(Luxemburg) Vadeni Sarazika (CH. Schimke)


Halle(Alisowka)
Alt Posttal (Tamur) Stanhopka Bairamtscha
i

(Eckert) Strassburg
gider

Mansburg Schabo-Possad
Schabo
Eichendorf Krasna Wosnerensk Ch.Fuchs Kantemir
Götz Neu- Plachtejewka Romanowka
Ch. Kroll Strassburg
Friedental Lichtental Balaktschelly
Wittenberg Neu-Paris Neu-Arzis Faas
Ch. Roduner Rosenfeld Gerling Sofiental
Alexandrowka Paris Friedenstal Schabolat
Tschadar - unga Katzbach Kuleveca Neu Posttal
Neu-Dennwitz Benkendorf
an

Tschiligider Sarata Pawlowka


Alt-Elft
Lim
Hagid

Neufall
ki

46°
da

Sofiewka Arzis Gnadental Budaki


Bu
er

Teplitz
Neu Elft Brienne Pawlowka Divisia Popasdru
Ober-Albota Michailowka
Neu-Brienne Gassert-Roduner
Unter-Albota Demir-Chadschi Ch.Schulzenheim Reimann
Balaban Luxemburg Ensslen
Irion
Basyr- Kurz
Kahul Nußtal Taraklia Dennewitz Maraslienfeld jamka Fuchs
ka
an

Plotzk Tuzla
lab
Ba

Sarjari Sangerowka
Tatar-Bunar Kl. Sarata Katlebug Bad Burnas
Paruschkowa
Kamtschatka an
Alexanderfeld
Hoffnungsfeld i Lim
Al ibe
Netusche Weiler
- Wall
45°45´ Unterer Trajan
Unterer Tr Schagan Liman
ajan
- Wa
ll Maltscha Tschischma
Cahu

Kunduk Liman

Balzer Ensslen
l

Flaig
Bolgrad
Kitai Liman

Friedrichsdorf
Pomasan
e r
e
M
Parapara es
rz
45°30´ a
Kilia w
Reni h
Sc
Jalpug Liman

Galatz Katlabug-
Liman au
Don
Cahul Liman

Jsmail

Don
au

28° 28°30´ 29° 29°30´ 30°