h

&x
itW n

-,,(P tdffifiUffi
PT. UALC0 SIITIASTIKA UTAMA

l
l

COMPANY PROF:LE
lL. (amalRaya Outer Rins Road, Kornplek Muriaralaman Palem Blok 83-76
lakarta 11730-tndonesia
Ph. 021 5435 5970 Fax. 021 5435 6585

Contact Person :

lr. Hendra Armoko

Telp. 08122879930
PT. valco Swaslika Utama
Jh. KamalRaya oute. R n! ,},x
Kompleks MuIara Tamai Palem
Jakar'la 11730 " lndonesia
Blok8!76
', trvaf,e&
Te 021 .54355970 Fax:021 -5435$,85 PT VALCO SWASTIKA UTATNA

DearSir,

Subject : Companv lntrodudion

we would like to,ntroduce our company to you as your refrence to be Your partners or
vendor to fulfillyour entire request in the Disign, Manufacturirg & Fabrication and System
Development for your company. We provide a single source solution to Your procurement
needs under competiiive price, high quality and on-time delivery. With a diveBe.clientele
base; we bring a broad range ofexperienceand expertise to you.

Our workshop Facilities and mechanical engineers process actua! oPerations and
maintenence experlence, allowing them to understand the concern and expectations for
each clleot requierment.

L;st Produ.t Manufacturing and Fabrication we have, es following:

1- clean Room Equiphent such as Ak shower, pass box, cle3n boot, fan filter unit, vial
washing, et.
2. stainless Steel Fabrication such as, Mixing tank process, double cone mixer, drum
mixer, stoagetenk, bin, conveyor, dusi collector, cabinet, kitchen equipmenl ater
bath, panel, mainhole, silo, etc
3. Utilities Piping such as, steam & rondensate, snitary, colling tower, chilled water,
compreso dry air, sanitasi, desuperheater, etc
4. Heating, Ventilating and Conditioning (HVAC) such as Control Panel Room, Reter
Container, Humidy Fire, Ac - compressor and ductinS, supply and return Ducting'

5. lnsilation and comisioning electrical and anstrument equipment such as, control
panel, conttol valve, etc

Thank you your kind attention and cooperaticn and we wish to h:ve any as your
'espond
panners in near future, we rerrair.

Sincerely,

PT. VALCO SWAfiIKA UTAMA

Adress workshop : -ln. lJlJ lami Raya No.63
 &anch oflice Head oflife
'::,::f'r,rdlUU Tanpomas Dalam V No. 27C
JL.
Petnnpon, Gajah Mungkur
Jl. Kamal Raya ouier Rlng
Kcrtpiek Muljam Taman Pale"rn Blok 83-76
PT. VALCO SWASTIKA UTAMA Semarang 50237 Jakarla 11730 - lndon€sie
Telp. 02+7067 28,33 F?}..t 02+1a 2833 Telp. 02154355970 Fax.: 021 -54356585

Dearsk,

Herewith we ale pleased to introduce PT. VALCO SWASTTXA UTAMA as a national company which supplies the
instruments related wlth control processlng. fua professional agent throughout lndonesla we selleqripments
as follow:

1. NMLCO Level Capacitance, Hydrostatic, Ultrasonic, Radar, Vibration, Magnetic

Conductivity, Magnetic, Rotary Paddle, Float Level, Pressure Tralsmitter, ConEoller,
DIIVAICO Specialist Butterfly Valve, Ball Vatve, cate Valve, Stngle/Doubte Orifice valve,
tlydrant Valve, Pipe Coupling
3. WII{A Plessure and Temperature Gauge, Thermowells, Thermocouple and transmitter
1. IONPURX Continuous Recrodeionizatlol [CEDI/EDI], VNX Modulet LabXT Modules, IX
Modules, MX Modules, DC Power Controller, Legacy Product and accesories.
5. OPTEX Turbidity sensors, coloftmd concenbation sensors, [rV absor?tiotr Transmission
and co[centrauon se[sors, PH/oRP aad inline conductivlty sensors
6. OLAI& OILTECH,'FCH", OILAIR Occumulators, Pistons, Diaphragm, Coolers, purnps,
- Cald-datlonprogram arld 3D Models.
7. EDIT Mid.owave ltrscument for Measuring tlre mass flow of dry bulk solid
L SCHUH Pressure and Tempehture cauge, Thermowells, Thermocouple and transmltter
9. SINGOLD pneumatic lorocker, Flap Closule, Double.Flap Slutces, Rotary Valve, Butterfly
Valve lmpulset Stepping relais.
10. ACrA"RIS / ITRON Specialist flowmeter for water.
11. SEWHACHM Weighing, Scale, Load Cell, Weighing indicator, truck S.ate, Digital Weighing
Systertl.
12. KINETROL Actuator alrd rotary dumpers
13. ESSIFLO Ultlasonic FlowMeter Portable S,'stem aAd fix system, Wate! in oil & Fuel
Monitorin& et..
' 14. MERCER Piessure Reliefvalve and Safetyvalve.
15. SAIMO Welght Scale, belt scale and sampling system
16. ABB for UPS server and panel
Allen Bradley Program Logic Conuoller and Drive System

For severat ten years these equlpments have been produced with h'gh quality by the manufactory dedicating
ahd orlenting to custo.ner satisfaction. Techniaal supports, spare parts and after Jal€6 servkes 6ae given by the
prlnaipal with a very competitive price. This assures us to be(ome your good working partner.

We hopethis lotrodudion willbe paid attention and uaefol, and our $le rcpaesentative willvisitWu to explaln
ln detall.

We look forward to hearing from you and please ac€ept our gratitlde

Sincerely,
PT. VALCO SWASTI(A UTAMA

Ali
Ph.0813 8866 9299
Email, ali(avalcosu.com
Adress Workshop: Jln. t luJami Raya No.63
 PT, Valco Swastika Utama ,l
Jln Karna Rava oulerRing _\#
(o.npleks MLrtara Tafiaf Palem Bo(
Jakana 11730, nao:lesia
Ei76 _ffr/&tc&
Tel 021 - 54355970 Fax 021 I 54356585 PT. VALCO SWASTIKA UTAMA

RECOMENDATION CUSTOMER IIST PROJECT PT.VALCO SWASTIK,A UTAMA :

1, PROJECT PANEL CONTROL AT LONTAR PAPYRUS

2. PRO]ECT INSTALATION DE SUPERHEATER AT PT,KIRIN MIWON FOODS
3. PRO]ECT REFFER CONTAINER 20 FEET AT Pf. K]RIN MJWON FOODS
4, PRO]ECT INSTALATION TURSIDITY METER (OPTEX) AT PT, LONTAR PAPYRUS
5. PROJECT INSTALATION AND COMlslollll.lc PANEL VIEW HMI FOR TURBINE AT RIAU PR N4A
ENERGI
5- PRO]ECT INSTALATION AND COMISIONING TURBIDlTY MEIER {OPTEX PRODUCI)AT LONIAR
PAPYRUS
7, PROIECT INSTALATION FLOW N4ETER {TMS KOREA) AT PT, SOUTH PACIFIC V]SCOSE
8- PROIECT UPGRADE PLC SOLAR TUREIN TO CTRL LOGIC,sOOO AT ASIA PRIMA K]MIARAYA
9. PROIECT TROLLEY AT PT. ASTRA VISTEON INDONESIA
10. PROJECT PLAFON HVAC PT,INDOLAKTO - CJCURUG
11. PRO]ECT PIPAN]SASI DAN HYDRSFORE TANK PT,]NDOLAKTO - C]CURUG
12, PROJECT MODIFIKASIPiPA STEAM AT PT, AMERTA ]NDAH OTSUKA
13, PRO]ECT.IALUR PIPJNG sOILER 8 INCHI AT PT. AMERTAINDAH OTSUKA
14, PRO]ECI KALIBRASITOC ANALYZER AT PT, MEUI INDONESIA
15, PRO]ECT INSTALASI DAN COMISIONING FLOWMETER SHARPFLOW AT PT. GENERAL FOODS
INDUSTRIES
16, PROJECI INSTALATION AND COMIsIONING FLOWMETER SOLAR AT PT. AMERTA ]NDAH
OTSU KA
17. PROTECI MODIFIKASI]ALUR STEAM BOILEB AT PT. AMERTA ]NDAH OTSUKA
18, PRO]ECT PEMASANGAN ]ALUR PIPING UNTUK FLOWMETER 8 INCHI AT PT, AMERTA ]NDAH
OTSUKA
19. PRO]ECT PIPAN]SA5] .]ALUR CONDENSATE AT PT, AMERTA iNDAH OTSUKA
20. PRO]ECT PIPANISASI .JALUR FLOWM ETER OiL AI PT. AMERTA JN DAH OTSU KA
21, PRO]ECT SUS CONTAINER AT PT, MEIJ] INDONES]A
22. PROJECT H GH SPEED DOOR AT PT. GENERAL FOOD INDUSTRIES
23. PROJECT REPAIR AUTOCLARE AT PT, DARYA VARIA
24, PROJECT REPAIR OSMOMEIER AT PT, DARYA VARIA
25, PRO]ECT K EKEN AT TEMPO GROUP

PT. VATCO SWASTII{A UTAMA

Ph.0812 8829 8970

amail- ir3wan@valcosu.com
 !
PEicTERINTAH pROVI$Si 0AERAH KHUSUS IBUKOTA 'IAKARTA
tl KOTA ADMII.IISTRASI JAKARTN BARAT
KECAMATAN CENGKARENG
KELURAHAN CENGKARENG TIMUR
-:.-c1ni:t9
;E ,_ -L-r:.. - , -_ .ro- ;i,
] A K A FI-i A

Nomor : il\g t 1.874.i!7013

dib:itEf, ir,i. rnensr;ngk;n b:fNB :
','a.,qr bedEndE ltsngan

l.ltsrn: L?r!!i;;, :ALl

-I3niune Pu.s / 05-05rsj"{
-I
ernpai l-IanEgtsl Lihir :
.Jeni! l,iEirnin ' Llki - laii
n..:r.," : Eudh:
l,iivr:rganegarasn : vf'l{
l,JF i ian,fi Lipor Gi l'lomor : 1?.i101 0505?10DDi
tersebu't ci bEr'{tsh :
Een:r !eia s?Ei ini rnErnLukE J r.lErnpun:ial ustsha sEbagairntsna
: " PT- VALCo S\ryAsTlKA UTAlilA "
lJsahE / Klaslikasi PPrdBcBnoar Llnrurn dEn -lEs' 1:ig':j:i'g T:i'
-Enis
y'i:..:t FeEs:h?4.'
.-.t..r,.:eLil'jrj:::r:-:-F::er-.,.=.ii:3r'la-3E:.i'):rl'li'::.
Kec CEngka.eng Kod!': .-EkErta E;r3t'
Siatu! Etsnqurrln
Fefuiiufi;n d:ngunEi,
lto. a, Tgi. iF-E

.AiC: PErrCiIian FElusahaEr, : l.lotarir : J-1HflY Q\"1liORA !"RDl'l -

llo.nor : {5.- Tsl:1:-11-2012,-
-\rrnltsh Kery;''ran : 4 {En-rotsi) Or;rrq
PEiang8ung -Ettsb / Fir. Pir,an : ALI

l r1. a'a- i F?li :-._ i-_' t or "r"' r:_uta\Ern '": t: " "'". "i"1 )'-l-g-t:-:'l':;;_ ::, ;:;:1;;;'i;' ;.
#iI;.11"":#::"::,;,; ,:;,:;.;".,,::i,
-r.,,,,,,,,,,,,,,, ,

t *ll,l,^:,::l:e:,:,Hjj'"':"fi."-"'""t;,:"ii',,i.,?
L; r':n oen'rnlLkEr a:- r::i r-arro
-neniiJ lrnsgL'r-lri
iJ;;;;';,"';:il"i;:;:;:;'il",il;J;T;'1":;lillli_:""1:*:i*:x"ffill,gff:;i"'.":;ilii'#
f. g:,-',!;- ;;;"; E
c:r' !"J t El E';r'0"6 r' -E o'n: til i'11+rl6;
LilL !'r_rr!decE r,:rEr''ra_.! rrEr'a:13i:Elgar'i
::.:r Le,."Erqro f,rr_ r'lr'i: tel!lJ srro,' d?rg'r l'ngqJ, D- tu !-' t,.; /
:013

Tanda Tinoan Yt,s.

65U520198902i06{ (SLIirl.)
ejjq I t.3 eq .l
: lo -tD - r0lg

1.1Si
. :.-

::;^:" :- _-....,':.--'i
_-i't' """ "

ilx'iiiij'i:i1;i:#i::][:r:a ,iJ,-i'r'*-i,r-,',a
 crcD
Fa)

d
ruY

,('
i(
<- -= !.
O}{ =2{{
irt r r-- L
c'>
'-.'
!-:
tl) :{-}Fe-_E-{
Hg o-htg
z.*=a
Ain .i' tO , li
+t*(J{
r-c
CO /1
&^-"'\
<Ui:-.
!-7L.llv
J ..(;5 h
0(mwr--
.(Jf.., 5wi9ka
FnZrtj
f\j
'L- :]fu{;
EmLlo--
Cu- 'n

F
& z
#
n d
g-
 oEPA RrEf,'EN (ESi:lilffi,..rr5pr* * *
+ uh d,F rur. ervr
lia*ToE v+LtA,,Ah
r,J.' J^k-AFr.q Fr E6
*r,ron r..,tt oi'o;;i;#^LlHl.r^
CDIO KAR ErrA

prM gr:{..lP.J-05,1(}mffi

['xl5r;453.i9i s*-o;3::l: *" I

rahu^ 1 06^3 16nra,E K6!6nrran umum d€i raB c:'
Ept*ye',"a'A7gI.Ef,k"?,,?#"'3*[#ffi TXffi fi ];H?.?H'&lffi il.
,- Nor16r P6k!\ Wirjb p!j:k fr.V^.t o sut^stlKA U]AMA
(Npnfl @-s/0.98J.3S{.@
S. KJ2'iIkl'i Liprngi n L,33iq (XLt,
51C00 - PEROAOAIiSA.!.J tsEsAR L^lhttyA
urrT IARA T AM,.J i flAt EM q-O+( aS N0. 76 RT.O9 Ft\t{11
CENGKAaa.6 JAKAETA eARAT orc JA(rRTA RAY^.
1173r1

t Ar,!i6U,{k!ilm , . ''
r: L{ASIA '.
T. Scus U.ahi , :r i,*i;i, : ,

.irlan 6.r.!hirkrr
FntLliL. r@: rd.
bh J3€Fc KAHToR pg-A) ANAN pAJrk +.A-l rJA Jrrii sra.qeNdixiEM *b.!r,
,aiea --:.1 r - ,=:.'-
 S*ur Kepriosu M9o,*-ill^U- o* ,ak Asasi Maausia Rep.rbli.k Indonesia
-
Nomoi : c1lzz. t[.0].02-Th-2002, faagg d.2'1 Mwet 2002

SENTRA BISNIS -Z I Utara No. 32

Jakart? Ut.a!-a
Phone : (62-21-) 66604451 ( Hunting )

.A.KTA PEI:tcl AI{ mamsljl PsiEoANg

rr. VIIIO S'{I.S!I.Kl ElilliA

. .Nb}{or- 4j.-'
TANGGAI, 1, No.tEDle! 2012
 NOTARIS
w
JOIil'lY }}YIKORA ARON, S.H.
ScmtKc!;i!re Mint ri Kciolinte Dln LI*r'rssiMi!!5ir R.publik Indonciir
Nohor I CJ2?.I{T,03.02-'ft -2002, TuEsal 27 MlIql 2002

SI]RAT KETERANGAN
Noiao!:018N/01.13

Yang bdtladataaga! di bal?n ini !rr;, JOiNY DU'IKOM ARON, SE

Noteris di JatEh, dcega iai nalctarglp r

-Bahwr p:& hai S.Lsa, t?aE8.l f3 Noltir$62012 tdst dillndattfl8lii

d hsdtps:r e!ir, Nor*ric, *kt Pcnry5itla Xlfat'EE Porugn€ SSa
Fr V3I-C0 SWASTIXA UIAMA NcEo!{ 45, lo lu.dai p.r!iE.\tt
p*reaz:rg e,haq paingl:t,'l Eodrl s.tr d$r pd!b*r2o lulusrn Diltbi
d:fl D*!! Komiradt P{tt'to3!, Adlputr !l}!unro Di$klidsn D.?6il
Kotnis&is fT, V.AJ-CO S WASTB.A. UTAI{A sd.a1rtr l$agai bdihn :

DIREKSI
- Dir.l':iirr :TrAL1
DIWAN KOI\dSAI]S :
- Konissris I Ti" C:EAISRA

- Es-hwi pi!:be{itabr]in pcrubsi.dr pelLlrg"Eg sateq lddsAkrtan dod.al dso

p*"..!Ddtao Ell.'ul{ DjJ.ki d:a Dsrra Kcmj*aie PT. VALO SIVAS]IKA
1.a:chr! Da(i! dela! daldn pro!.s g
gullst! lcrt ( laya u!E! tDaad4at
Irn srlrat p.ocriftaal pelllbc'it iurd pcrut:lud dda lcrrcro,1t d.ro p.i!bei,,rl
-g8*'* Lur d*n, M*t .i il'Jk6 & Er! A!!ri r4rllrsi! RcPr$lik ,ndo'Esir

!i:!tr Snnt id€.e.a'.,g,a ii dtuE.:l '.:.1ttk di?:-€=.2tra ,ch:srl! !'

i*r-4:, 2? Iaaorli 2013

DW(ORA ARON. SH

cR^l]A',tiGB.lS, SE-NrP"A BlSiiiS VUAR{ r,aRr".rc. Brok 4 . z I Lna6 Nol!?,:]?karia ubB

Prrle :( 62-2 1 I 6€61.11.1 I hln'ns ), ( 62-?1 ).1' 8959v' 415224'68
F!! ( 62.?1 ) 65697182