MONACO ACADÉMIE RAINIER III

MUSIQUE & THÉÂTRE

JOURNÉES DE LA GUITARE
Du 23 mars au 25 Mars 2017

Vendredi 23 Mars - 20H

Théâtre des Variétés
La guitare en solo et musique de chambre
Invités: Johan Fostier (Belgique) - Debs Fruscella Duo (Italie)
au programme: R. Dyens - P. Bellinati - M. Castelnuevo-Tedesco …

Samedi 24 Mars - 20H

Théâtre des Variétés
La guitare ensemble au-delà des frontières Master Classes
Orchestre international de guitares
Antonio Fruscella
au programme: M. Ravel - R. Dyens - B. Britten - J. Haydn …
(Italie/France)

Dimanche 25 Mars - 11H Johan Fostier

(Belgique)
Académie Rainier III - auditorium
Giorgio Albiani
« Alma Brasileira » (Italie)
Récital Guitare et Piano Martin Ackerman
Par le Debs Fruscella duo (Argentine/France)

Dimanche 25 Mars - 17H30

Académie Rainier III - auditorium
Salon
Hommage à Roland Dyens et concert de clôture de lutherie
par les étudiants ayant suivi les Master Classes
Mirko Migliorini
Avec la participation des Conservatoires de Olivier Planchon
Cesena (Italie) - Gent (Belgique) - Tilburg (Pays Bas) - Châlon sur Saône -
Mark Peirelinck
Dijon - Cannes et Monaco
Walter Verreydt
Santo Vruna
ENTRÉE LIBRE Benoit Zeidler

Renseignements:
Académie Rainier III Musique & Théâtre
1, Boulevard Albert Ier - 98000 Monaco
Tél: + 377 93 15 28 91 Mail: pberti@mairie.mc


JOURNEES DE LA GUITARE

Du vendredi 23 mars au dimanche 25 mars 2018

A l’origine de l’événement, un constat : la guitare, cet instrument pourtant très populaire, demeure
assez méconnu du grand public sous sa forme « classique » …

Pour la 5ème édition des Journées de la Guitare, l’Académie Rainier III a souhaité proposer un
festival entièrement consacré à la guitare « classique », en réunissant les conservatoires de Chalon-
sur-Saône (France), Melun (France), Gent (Belgique), Tilburg (Pays-Bas), Cesena (Italie), ainsi que
des guitaristes issus des écoles et conservatoires régionaux (Monaco, Beausoleil, Roquebrune,
Cannes).

Les Journées de la Guitare s’articuleront autour d’activités pédagogiques et de concerts, de

rencontres et d’échanges internationaux, rassembleront mélomanes, guitaristes en herbes et
confirmés, professeurs et concertistes, et mettront la guitare « classique » à l’honneur.

Parmi les temps forts de la manifestation, les trois concerts au programme permettront au public de
découvrir les différentes facettes de cet instrument - depuis le solo jusqu’aux ensembles rassemblant
plus de 50 guitaristes, en passant par diverses formations de musique de chambre, à travers un
répertoire musical particulièrement varié allant de Joseph Haydn à Manuel de Falla, de Benjamin
Britten à Roland Dyens…

Roland Dyens, qui nous a quitté en octobre 2016 aura une place toute particulière dans nos cœurs.
Reçu à plusieurs reprises à l'occasion de nos master classes, ce guitariste et compositeur de génie
aurait sans nul doute été un de nos invités privilégiés pour nos Journées de la Guitare tant il nous
avait marqué par son talent et sa richesse. En guise d'hommage, les concerts seront ponctués de ses
œuvres et arrangements.

En marge des concerts, un salon de lutherie présentera les instruments de plusieurs luthiers de
renom venus de France, Italie et Belgique les samedi 24 mars et dimanche 25 mars.

Enfin, des Master Classes complèteront le programme pédagogique de ces journées et permettront
aux jeunes guitaristes de partager leur expérience et leur culture, et d’échanger autour de leur
passion : un élan positif et inspirant pour favoriser un intense travail collectif !

Les Journées de la Guitare

Concerts – Master classes – Salon de lutherie ….
Du vendredi 23 mars au dimanche 25 mars 2018
Académie Rainier III et Théâtre des Variétés
Accès libre et gratuit
Pour plus d’informations : cgandrez@mairie.mc

PROGRAMME
Les Journées de la Guitare de Monaco s’adressent à tous les guitaristes, qu’ils soient amateurs, débutants
ou confirmés, à leurs parents, aux amateurs, qu’ils soient mélomanes ou non ; aux étudiants, futurs
concertistes et pédagogues ainsi qu’à leurs professeurs.
Le festival s'inscrit dans la continuité et le développement d'un projet international dédié a la création d'un
orchestre de guitares. Celui-ci est né de la collaboration pédagogique des membres du Take 4 Guitar
Quartet. Il rassemble depuis 2015 différents ensembles venus de Belgique, France, Italie, Monaco et Pays-
Bas.

CONCERTS
Vendredi 23 mars 2018 à 20h – Théâtre des Variétés
La guitare en solo et musique de chambre
À côté de nos invités Johan Fostier, Paul Mindy et le Debs Duo qui nous offriront de belles pages de
musique Sud-Américaine, les étudiants des différents conservatoires invités nous feront découvrir la guitare
dans diverses formations de musique de chambre. En hommage à Roland Dyens, le programme de ce
concert sera ponctué de quelques-unes de ses œuvres et arrangements.

Samedi 24 mars 2018 à 20h – Théâtre des Variétés

La guitare ensemble au-delà des frontières
Véritable défi, ce concert sera une expérience exceptionnelle : imaginez plus de 60 guitaristes, venus de
plusieurs pays, ne parlant pas la même langue et qui, la veille encore, ne se connaissaient pas…
Ils nous proposeront un répertoire varié allant de Joseph Haydn à Roland Dyens en passant par Benjamin
Britten ou Maurice Ravel dont ils proposeront une version inattendue du célèbre Boléro !
Outre nos guitaristes régionaux, issus des conservatoires et écoles de Monaco, Beausoleil, Roquebrune,
Cannes et Villefranche-sur-mer ; nous aurons également le plaisir d’accueillir des étudiants venus de
France, Italie, Belgique, Pays-bas et Mexique.

Dimanche 25 mars 2018 à 11h00 – Auditorium de l’Académie Rainier III

Alma Brasileira - Debs Fruscella Duo (piano et guitare)
Les deux instruments se rencontrent et échangent chants et rythmes. Entre musique dite “savante” et
musiques traditionnelles, le Duo Debs Fruscella interprète des oeuvres issues des musiques populaires du
Brésil. De par la particularité de ce duo unique, les deux instruments, d’habitude rarement joués ensembles,
semblent être en parfaite harmonie et se complètent mutuellement pour rendre hommage à quelques
pionniers des musiques issues des traditions brésiliennes.

Dimanche 25 mars 2018 à 17h30 – Auditorium de l’Académie Rainier III

Hommage à Roland Dyens et Concert de clôture
En prélude au concert de clôture qui sera donné par les étudiants ayant participé aux Master Classe, Laura
Dyens-Taar présentera et partagera avec le public un moment en hommage à son frère Roland Dyens

MASTER CLASSES
Samedi 24 mars (14h – 16h30) – Académie Rainier III
Dimanche 25 mars (9h30 – 11h / 14h30 – 16h30) – Académie Rainier III
L'ensemble des étudiants participant aux Journées de la Guitare aura la possibilité de rencontrer les artistes
suivants : Véronique Sulbout (France/Belgique), Antonio Fruscella (France/Italie), Johan Fostier
(Belgique), Giorgio Albiani (Italie), Martin Ackerman (France/Argentine), Luc Vander Borght
(France/Belgique). Les Master Classes seront ouvertes au public

SALON DES LUTHIERS

Samedi 24 mars (14h – 18h00) – Académie Rainier III
Dimanche 25 mars (9h30 – 11h00 / 14h30 – 17h00) – Académie Rainier III
LES PARTICIPANTS

Écoles et Conservatoires
Académie de Musique et Théâtre Rainier III de Monaco
École de Musique de Roquebrune
Conservatoire à Rayonnement Départemental de Cannes
Conservatoire à Rayonnement Régional de Châlon-sur-Saône
Ecole Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté
Koninklijk Conservatorium de Gent (Belgique)
Fontys Hogeschool voor de Kunsten de Tilburg (Pays-Bas)
Conservatorio Bruno Maderna de Cesena (Italie)

Monaco, Janvier 2015 - Journée de la Guitare - Théâtre des Variétés

Guitaristes Équipe pédagogique du projet

Martin Ackerman Christiane Bonnay (Accordéon)
Giorgio Albiani Noëlle Vera (Harpe)
Debs Duo Marie-B. Barrière-Bilote (Clarinette)
Johan Fostier Frédéric Audibert (Violoncelle)
Johan Fostier Thierry Vera (Contrebasse)
Philippe Loli Stéphane Martelli (Harmonie - Écriture)
Isabelle Magistry Bruno Habert (Chant
Nezapalapa Duo Christian Hamouy (Percussion)
Véronique Sulbout Louis Ott (Violon)
Luc Vander Borght Roberto Masini (Lutherie)

Luthiers
Autres Invités Mirko Migliorini
Olivier Planchon
Laura Dyens - Invitée d’honneur
Mark Peirelinck
Bruno Habert - Direction de choeur
Walter Verreydt
Christian Hamouy - Percussion
Santo Vruna
Paul Mindy – Percussion
Benoit Zeidler
 Johan Fostier Debs Duo Giorgio Albiani

Christian Hamouy Véronique Sulbout Paul Mindy

Philippe Loli Laura Dyens-Taar Martin Ackerman

Bruno Habert Isabelle Magistrry Luc Vander Borght

Nezapalapa Duo Orchestre international de Guitare (JdlG 2015)