PRESENTACION DE QUERELLA CON CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL

AL: AGISTRADO PROCURADOR FISCAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA

PROVINCIA DE MONTE CRISTI, REPUBLICA DOMINICANA.

VIA: SECRETARIA DE LA PROCURADURIA FISCAL DEL DISTRITO JUDICIAL

DE LA PROVINCIA MONTE CRISTI.

ASUNTO: PRESENTACION FORMAL DE QUERELLA CON CONSTITUCION EN

ACTOR CIVIL PRESENTADA POR EL COMITÉ DOMINICANO DE LOS
DERECHOS HUMANOS (CDH) Y LA COMISION NACIONAL DE LOS
DERECHOS HUMANOS (CNDH), EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE LOS
SEÑORES, ESPERANZA CORDERO, VICTOR MANUEL DIAZ CORDERO,
MARIA MAGDALENA DIAZ CORDERO, YENISWA OSORIO, EVANGELISTA
OSORIO, EN SUS CALIDADES DE MADRE, HIJOS Y ESPOSA DEL OCCISO
CECILIO DIAZ (A) MANUEL; Y LAS SEÑORAS, RUTH BATISTA Y JESSICA
BATISTA, EN SU CALIDAD DE HIJAS DE SEÑOR WILLIAM DE JESUS
BATISTA CHECO, EN CONTRA DE LOS SEÑORES, MAYOR GENERAL , P. N.,
ING. RAFAEL GUILLERMO GUZMAN FERMIN, JEFE DE LA POLICIA
NACIONAL; GENERAL JUAN MANUEL FRUCTUOS HEREDIA, JEFE DE LA
DIRECCION DE INVESTIGACIONES DELICTIVAS DE LA P. N., LUCIANO
MARQUEZ, . TENIENTE CORONEL P. N., ESCOLASTICO EUSEBIO ACOSTA,
TENIENTE CORONEL, P. N., GREEN, TENIENTE CORONEL P. N., LIC.
ALBERTO TREJO PEREZ, MAYOR, P. N., LIC. JESUS RAFAEL TEJADA
TEJADA, MAYOR, P. N., FRANKLIN E. SANTANA MARTINEZ, SEGUNDO
TENIENTE, P. N., JOSE LUIS PERALTA VALENTIN, y el SEGUNDO TENIENTE,
P. N., CATALINO DE JESUS PEREZ, INOCENCIO RIVAS RIVAS, CAPITAN,
P.N., Alférez de Fragata RAMIRITO DUME NINA, M de G, Sargento Mayor VICTOR
ML. FELIZ FELIZ, M. G., Cabo ROBINSON POLANCO ESTRELLA, M de G.,
Marinero JAVIER JOSE HEREDIA, M de G.; POR VIOLACION AL ARTÍCULO
265, 266, 295, 296, 297, 304 DEL C.P. DOMINICANO, ARTÍCULOS, 1, XXV, XXVI
DE LA DECLARACION AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL
HOMBRE, ARTÍCULOS, 1, 4, 5, 7,8, 25 DE LA CONVENCION
INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS; ARTÍCULOS 1, 2, 3,7 Y
SIGUIENTE DE LA CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR Y
SANCIONAR LA TORTURA. Y EL PACTO INTERNACIONAL DE LOS
DERECHOS CIVILES Y POLITICOS.

ABOGADOS:
DR. REEMBERTO PICHARDO JUAN, DRA. JOSEFINA JUAN ALMANZAR VDA.
PICHARDO, DR. GENARO RINCON M , LICDO. MARCELINO DE LA CRUZ N.,
LIC. ROBERTO ANTUAN JOSE, LIC. ARNULFO LEONARDO AVILA, LIC.
JAIME
CAONABO TERRERO, LIC. JULIO FERRERA M., LIC. ERNAN SANTANA, LIC.
CARLOS SANCHEZ, EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL COMITÉ
DOMINICANO DE LOS DERECHOS HUMANOS C. D. H., LIC. MANUEL MARIA
MERCEDES MEDINA, EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE LA COMISION
NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS (CNDH).
Pruebas Documentales:
1. Informe de la Procuraduría General de la República: Con ello probaremos que los
señores Cecilio Díaz y William de Jesús Checo Batista, fueron ejecutados por Policías
miembros de la Dirección Nacional de Investigaciones Delictivas
(DINTEL).
Sobre el Derecho: Norma Procesal Penal de la República Dominicana. ATENDIDO: A
que, el artículo 31 del Código Procesal Penal establece; “Acción pública a instancia
privada. Cuando el ejercicio de la acción pública depende de una instancia privada el
ministerio público sólo está autorizado a ejercerla con la presentación de la instancia y
mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio público debe realizar
todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no
afecten la protección del interés de la víctima.
La instancia privada se produce con la presentación de la denuncia o querella por parte
de la víctima.
El ministerio público la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de
un incapaz que no tenga representación o cuando haya sido cometido por uno de los
padres, el tutor o el representante legal.

Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecución de todos los
imputados.
Depende de instancia privada la persecución de los hechos punibles siguientes:
1) Vías de hecho;
2) Golpes y heridas que no causen lesión permanente;
3) Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios públicos en ocasión del
ejercicio de sus funciones;
4) Robo sin violencia y sin armas;
5) Estafa;
6) Abuso de confianza;
7) Trabajo pagado y no realizado;
8) Revelación de secretos;
9) Falsedades en escrituras privadas”.

ATENDIDO: A que, el artículo 50 de la normativa Procesal Penal Dominicana, dice;

“Ejercicio. La acción civil para el resarcimiento de los daños y perjuicios causados o
para la restitución del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida por todos
aquellos que han sufrido por consecuencia de este daño, sus herederos y sus legatarios,
contra el imputado y el civilmente responsable.

La acción civil puede ejercerse conjuntamente con la acción penal conforme a las reglas
establecidas por este código, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en
cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusión del proceso penal. Cuando ya se
ha iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la acción civil de manera
accesoria por ante la jurisdicción penal. Sin embargo, la acción civil ejercida
accesoriamente ante la jurisdicción penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la
jurisdicción civil”.
Conclusiones:

Primero: Admitir como buena y valida la presente Querella con Constitución en Actor
Civil interpuesta por los señores, ESPERANZA CORDERO, VICTOR MANUEL
DIAZ CORDERO, MARIA MAGDALENA DIAZ CORDERO, YENISWA OSORIO,
EVANGELISTA OSORIO EN SUS CALIDADES DE MADRE, HIJOS Y ESPOSA
DEL OCCISO CECILIO DIAZ (A) MANUEL; Y LAS SEÑORAS, RUTH BATISTA,
JESSICA BATISTA, EN SU CALIDAD DE HIJAS DE SEÑOR WILLIAM DE
JESUS BATISTA CHECO, quienes están debidamente representados por las
instituciones, COMITÉ DOMINICANO DE LOS DERECHOS HUMANOS (CDH) y
la COMISION NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS (CNDH), en contra del
MAYOR GENERAL , P. N., ING. RAFAEL GUILLERMO GUZMAN FERMIN,
JEFE DE LA POLICIA NACIONAL; GENERAL JUAN MANUEL FRUCTUOS
HEREDIA, JEFE DE LA DIRECCION DE INVESTIGACIONES DELICTIVAS DE
LA P. N., LUCIANO MARQUEZ, . TENIENTE CORONEL P. N., ESCOLASTICO
EUSEBIO ACOSTA, TENIENTE CORONEL, P. N., GREEN, TENIENTE
CORONEL P. N., LIC. ALBERTO TREJO PEREZ, MAYOR, P. N., LIC. JESUS
RAFAEL TEJADA TEJADA, MAYOR, P. N., FRANKLIN E. SANTANA
MARTINEZ,

SEGUNDO TENIENTE, P. N., JOSE LUIS PERALTA VALENTIN, y el SEGUNDO

TENIENTE, P. N., CATALINO DE JESUS PEREZ, INOCENCIO RIVAS RIVAS,
CAPITAN, P.N., Alférez de Fragata RAMIRITO DUME NINA, M de G, Sargento
Mayor VICTOR ML. FELIZ FELIZ, M. G., Cabo ROBINSON POLANCO
ESTRELLA, M de G., Marinero JAVIER JOSE HEREDIA, M de G. POR
VIOLACION A LOS ARTÍCULOS, 59, 60, 166,114, 186, 265, 266, 295, 296, 297, 304
DEL C.P. DOMINICANO, ARTÍCULOS, 1, XXV, XXVI DE LA DECLARACION
AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE, ARTÍCULOS, 1,
4, 5, 7,8, 25 DE LA CONVENCION INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS
HUMANOS; ARTÍCULOS, 1, 4, 5, 7,8, 25 DE LA CONVENCION
INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS; ARTÍCULOS 1, 2, 3,7, Y
SIGIENTE DE LA CONVENSION PARA INTERAMERICANA PARA PREVENIR
Y SANCIONAR LA TORTURA, y el PACTO INTERNACIONAL DE LOS
DERECHOS CIVILES Y POLITICOS; por ser hecha en tiempo hábil y de conformidad
con la ley. Segundo: Que en virtud de lo que establece la normativa procesal penal
dominicana, proceda a abrir la investigación o incluir en la investigación iniciada
respecto a la ejecución de los señores CECILIO DIAZ Y WILLIAM DE JESUS
BATISTA CHECO a los imputados señores, MAYOR GENERAL , P. N., ING.
RAFAEL GUILLERMO GUZMAN FERMIN, JEFE DE LA POLICIA NACIONAL;
GENERAL JUAN MANUEL FRUCTUOS HEREDIA, JEFE DE LA DIRECCION DE
INVESTIGACIONES DELICTIVAS DE LA P. N., LUCIANO MÁRQUEZ,
TENIENTE CORONEL P. N., ESCOLASTICO EUSEBIO ACOSTA, TENIENTE
CORONEL, P. N., GREEN, TENIENTE CORONEL P. N., LIC. ALBERTO TREJO
PEREZ, MAYOR, P. N., LIC. JESUS RAFAEL TEJADA TEJADA, MAYOR, P. N.,
FRANKLIN E. SANTANA MARTINEZ, SEGUNDO TENIENTE, P. N., JOSE LUIS
PERALTA VALENTIN, y el SEGUNDO TENIENTE, P. N., CATALINO DE JESUS
PEREZ, INOCENCIO RIVAS RIVAS, CAPITAN, P.N., Alférez de Fragata
RAMIRITO DUME NINA, M de G, Sargento Mayor VICTOR ML. FELIZ FELIZ, M.
G., Cabo ROBINSON POLANCO ESTRELLA, M de G., Marinero JAVIER JOSE
HEREDIA, M de G.; ARTÍCULOS 1382, 1383 Y 1382 DEL CODIGO CIVIL
DOMINICANO, en perjuicio de los señores CECILIO DIAZ (a) MANUEL Y
WILLIAM DE JESUS CHECO BATISTA. Como presuntos autores intelectuales,
materiales y cómplice de dicho crimen.

Tercero: Notificar cualquier decisión que la Procuraduría Fiscal decida, así como la
jurisdiccional a los querellantes y actores civiles, por ser parte del proceso en virtud de
lo que establece la norma procesal penal. Cuarto: Reservar el derecho a las víctimas,
querellantes y actores civiles a fin de que previo a la conclusión de la investigación
puedan presentar cualquier información probatoria, así como modificar, ampliar la
presente querella, e incluir a cualquier otro sospecho de la comisión del hecho punible
en contra de nuestros representados.
Cuarto: Reservar el derecho a las víctimas, querellantes y actores civiles a fin de que
previo a la conclusión de la investigación puedan presentar cualquier información
probatoria, así como modificar, ampliar la presente querella, e incluir a cualquier otro
sospecho de la comisión del hecho punible en contra de nuestros representados.

I haréis Justicia.
En la ciudad de Monte Cristi, Provincia Monte Cristi, a los Quince (15) días del mes de
Abril del año Dos Mil Diez (2010).
Víctimas, Querellantes y Actores Civil.
VICTOR MANUEL DIAZ CORDERO
Por si y por
ESPERANZA CORDERO, MARIA MAGDALENA DIAZ, CORDERO YENISWA
OSORIO y EVANGELISTA OSORIO.
JESSICA BATISTA RUTH BATISTA
Por el Comité Dominicano de los Derechos Humanos CDH.
DR. REEMBERTO PICHARDO JUAN, DR. GENARO RINCON M
Abogado LIC. ROBERTO ANTUAN JOSE LIC. ARNULFO LEONARDO AVILA
Abogado
Por si y por
DRA. JOSEFINA JUAN ALMANZAR VDA. PICHARDO, LIC. MARCELINO DE
LA CRUZ N. LIC. JULIO FERRERA M., LIC. CARLOS SANCHEZ LIC. ERNAN
SANTANA y LIC. JAIME CAONABO TERRERO Abogada/os
Por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos CNDH.
Abogado
LIC. MNUEL MARIA MERCEDES MEDINA ANDRES CESPEDE
Abogado
Análisis
Mucho se ha comentado en los medios de comunicación sobre escandaloso secuestro y
milagroso escape del joven empresario Baldera, sin embargo, todo lo que se ha dicho
hasta ahora solo son conjeturas. Solo nosotros conocemos y vamos a presentarles la
verdadera historia del secuestro y como el joven Baldera consiguió liberarse de sus
captores.

Esta es la traducción de la conversación que fue captada por nuestros micrófonos entre
el secuestrado y sus captores mientras se encontraban en la guarida de los malhechores.

Secuestrador 1: Tu papá tiene mucho dinero. Vamos a pedir 15 millones por tu rescate.
Baldera: Jajaja. No creo que papi les vaya a dar un solo centavo por mi.
Secuestrador2: ¿Y como lo sabes?
Baldera: Ese es el hombre más tacaño del mundo. Además, casi está en banca rota.
Secuestrador3: No importa, si no nos dan lo que pedimos te matamos.

… varios minutos más tarde, en un arranque súbito de inteligencia, el joven Baldera

llamó a uno de los secuestradores y le propuso lo siguiente: “Mira, yo estoy seguro que
papi no les va a dar nada, pero si tu quieres, como papi tiene muchos amigos poderosos
en el gobierno y las fuerzas armadas, yo puedo hablar con él para que te nombren
teniente de la policía, coronel de la fuerza aérea, capitán de navío o que te den una
candidatura a diputado. Solo tenemos que deshacernos de tus dos compañeros. ¿Qué me
dices…?

Al día siguiente, la policía anunció que había matado a dos de los secuestradores y el
joven Baldera apareció sano y salvo. Lo que no sabemos es donde está el otro
secuestrador. ¿Se habrá enganchado a la policía, a la marina o a la fuerza aérea; o quizás
lo veremos como candidato a diputado en las próximas elecciones?