formación

Educación El amor no romántico

En el liceo Creación Palavecino Mary Carmen Rivas aporta
exigen elecciones transparentes herramientas sobre cómo vivir en
de nuevo director pareja con los sinsabores del amor

C6 C7
AMBIENTE Clasificados / Educación / Cultura Lunes 12 de marzo de 2012

La circovirosis afecta producción porcina

La circovirosis es el virus que les da más
que todo a los porcinos, causándoles gran
s Se s
desnutrición y disminución de peso. Es una imale s hori abe qu
(e n an olongado z e ex
ntra pr a tra no obs ontal,
de las enfermedades que desde el 2004 encu
e
eríod
os
lulas vés tant oron iste una
s, se urante p gos y cé istema de ee as tr
está en Venezuela. Desde el laboratorio El v iru
)d ófa al s en s heces l virus al princ ansmis
tados macr ndo ecre , ori tam ipalm ión
infec nocitos, prometie cion n bi
es o a, y se én se e ente,
de virología animal de la UCLA diseñan o
en m icas, com animal. cula h li
ca trít l res, a enco mina
una vacuna para este mal sta d e n io de saliv ntrad
e nitar ym a o
d ía inmu oco , tonsil
a se as log traq a
n ic io uea
rci íst em l.
La fauna doméstica en Venezuela y espe-
s po cter pid
si ra a e
cialmente los porcinos corren un riesgo, el
viro s ca on l
de contraer la circovirosis que es una infec- co ta c
cir istin das a
ción que ataca a los animales. a
L r d ona ia ntendid
v e r tical, e ración
El doctor José Agustín López es veterinario, po laci gen isió n ne
re pato transm us de una ge el feto
egresado de la Universidad Centroccidental m b ié n una de l vir rión o
Hay ta mo el paso mb s
Lisandro Alvarado (UCLA) y coordinador y
yendo co fe c c ió n del e das gestante
van disminu te la in b re cer
ro ha n
de investigación del Decanato de Vete- pos maternales n iendo median s estudios so escasos, pe
Los an ticu er ansici ón, te a otra L o n sm itir
rinaria de esta casa de estudios supe-
larg o de la lactación y tr y sien do o. s o
en úter as con PCV2 n se puede tr hones
a n
a lo man as d c
riores. Él nos explica sobre un Estudio de 4 a 14 se tre las
ió
inocula que la infecc o PCV2 en le ardio.
una duración ar seroconversiones en
s d
Epidemiológico del Circovirosis Porcino d o is la d io c
rv uerpos, mos tra ha a ne l m
a
ob se tic
frecuen te arición de an te y se iones e
c
tipo 2 en Venezuela. la ap e n le s
i eda
. Tras udiendo a lm o n
8-16 seman
as
la viremia, p ver tic dos c
“El virus existe desde 1974-75. Se
reportó en Canadá primero y luego en
í s
r rm t in ución de
hay una dism s 28 semanas de vida.
abor ta

e
ta la
persistir has
Francia y otras naciones europeas. En

a t
c nfe
r
un principio se creyó que no reportaba

Ca la e
ningún daño. La circovirosis ha aumenta-
do desde la década de los ‘90. En Vene-

zuela, el síndrome se registró en el 2004
con ayuda de expertos”, explicó el doctor
José Agustín López.
-Produce un síntoma en los porcinos como
pérdida de peso luego del destete, desme-
joramiento del animal a la tercera o cuarta
semana. Afecta a todos los porcinos por
igual y para los productores ocasiona una
pérdida. Si ésta es del 2% es aceptable,
pero si supera el 3% y llega hasta el 10%
en granjas, es una pérdida considerable,
manifestó el docente e investigador.
Destacó que el estudio que se emprendió,
sirvió para verificar los tipos y los subtipos
de virus que circulan en las granjas en
nuestro país.
Trabajan con Biología molecular y sero-
logía y se ayudan con los estudios histo-
patológicos de las muestras que han sido
positivas.
“Uno de los problemas es que el virus en
muchas oportunidades es asintomático.
Aparece en animales que estén o no enfer-
mos. El 99% de los porcinos que estén en
las granjas se convierten en 0 Positivos. El
virus no está solo, se produce en supra el
PRLS, o el parvovirus, la influenza, entre
otros”.
-Entre los síntomas que se pueden encon-
trar está la pérdida de peso, el adelgaza-
miento excesivo del animal, la diarrea e
incluso en algunos casos la dificultad para
respirar, acotó el especialista.
También destacó que cuando se abren los
animales, luego de muertos y encuentran
de
que los órganos están con nefropatía,
“pierden los órganos completamen-
te”. De la misma forma, en la piel se
le encuentra dermatitis o pequeñas pecas
que se pueden confundir con picaduras de
insectos. En la parte posterior de las orejas
se le ponen rojas, así como el dorso.
Sin embargo, aunque el animal esté en-
fermo, “las personas pueden consumir su
carne y no tiene ningún riesgo de trans-
misión”.
-Hasta ahora no se ha reconocido esta en-
fermedad en ningún otro animal. Hemos
estudiado granjas en el centro del país, Ca-
rabobo y Aragua, así como en el centrocci-
dente Lara y Yaracuy. En las dos regiones
circulan dos tipos de genotipos diferentes.
En la zona central, circulan dos tipos de
genotipos posiblemente por la compra o
el intercambio de animales, de hecho fue
así que se introdujo el virus en Venezuela.
Y en centroccidente hay un solo genotipo
que es el europeo, dijo López.
El manejo más intensivo para disminuir
el virus debe ser más eficiente entre un
animal a otro, porque si no el contagio es
inminente.
Las vacunas…
Las vacunas en el mercado internacional
son cuatro, tres para los lechones y una
para las madres.
“La vacuna tiene un virus recombinado,
son producidos con baculovirus, un virus
de insectos que produce una respuesta. El
virus atenuado es el tipo de vacuna que se
debe aplicar”, explicó el doctor José Agus-
tín López.
-Nosotros queremos producir nuestra va-
cuna recombinante. Las cuatro vacunas
funcionan bien, pero no es lo esperado
porque cuando nos vamos a las muestras
y a los análisis no erradica la enfermedad
por completo, los datos son muy contras-
tantes. Además esas cuatro vacunas no
están aprobadas de manera oficial en Ve-
nezuela, manifestó.
Indicó que existen dos tipos de cepas y un
grupo se encuentra en Canadá, mientras
que el otro está circulando por algunos paí-
ses de Europa. Y en Venezuela tenemos las
dos variantes.
Desde el laboratorio de la UCLA en
Tarabana se están haciendo los
estudios, siendo los únicos en
Venezuela que se han he-
cho cargo de este proceso
e investigación científica,
para llevar a cabo y produ-
cir esta medicina tan necesaria.
Sin embargo, por la necesidad de
los productores en que le disminuya la cir-
covirosis a los porcinos, se está realizando
el estudio con prevalencia que es el primer
paso para validar las vacunas existentes y
que puedan tener la certificación en nues-
tro país.
“El proyecto de la vacuna es para dentro de
dos a tres años y lo haremos con la cepa
que tenemos acá. Los estudios dependen
del genotipo viral, estudiarlos es nuestra
misión y en base a ellos brindar asesoría
a los productores en cuanto al manejo de
los animales”.
Destacó que sí puede haber muertes por
circovirosis porcina, y lo que han analiza-
do en Venezuela es que los animales que
mueren en su mayoría son adultos. Insistió
en que todos los órganos los encuentran
comprometidos.
“Cuando hacemos el diagnóstico, lo único
que conseguimos es circovirosis. La forma
de contaminación del virus es por contacto
directo, e incluso se encuentra en el aire,
en el agua, en las botas de los trabajado-
res. Si a
mi me to-
cara comparar
este virus con
una enfermedad
del ser humano
sería con el
Sida, así es
en los anima-
les”, expresó
López.
-Esperamos que las
puertas de las granjas se abran, ya que
así los especialistas podremos asesorar. La
intención es velar por la atención animal,
acotó.
En el laboratorio de la UCLA de Taraba-
na, laboran ocho estudiantes de maestría,
cuatro de doctorado por un convenio con
España, dos de doctorado de la Universi-
dad Central de Venezuela (UCV). También
laboran cuatro profesores, un asistente de
docencia, dos obreros, y dos técnicos ad-
ministrativos. Brindan apoyo a otros pro-
fesores de diversos decanatos de la UCLA
y pertenecen a la Red Venezolana de Mi-
crobiología y Virología. Desde este espacio,
se unen y trabajan por conseguir no sólo
una vacuna sino también la respuesta a
muchos de los problemas que aquejan a
nuestra fauna doméstica y silvestre.
Adriana Ciccaglione
Infografía: Omar David Suárez

Actualidad verde Adriana Ciccaglione

Tapabocas ambientalistas Planta nuclear para cocodrilos Buscan prohibir comercio de aletas de tiburón
Grupos ambientalistas pu- Una inesperada pero fructífera relación floreció entre dos fuerzas en Nueva York
sieron tapabocas a varias poderosas en los pantanos del sur de Florida: el cocodrilo estado-
Un grupo de legisladores de
estatuas en México para unidense y una central atómica.
Nueva York presentó un pro-
pedir al gobierno actua- El reptil ha abandonado la lista de especies en peligro gracias en
yecto de ley para prohibir en
lizar cinco normas que parte a unos canales artificiales de enfriamiento -de unos 270
este Estado el polémico co-
fijan el máximo permitido kilómetros (168 millas), que rodean la Planta Nucleoeléctrica Tur-
mercio de aletas de tiburón,
de contaminantes de aire, key Point, ubicada en el extremo sureste de la península de la
utilizado en el mercado de los
un problema que dijeron Florida.
restaurantes chinos para una
mata 14.700 mexicanos Resulta que la compañía eléctrica Florida Power and Light, que
tradicional sopa. Según la
al año, casi tantos como administra la planta, construyó un hábitat propicio para los coco-
iniciativa, ese comercio está
el crimen organizado. drilos, exactamente en contraste con los pavimentos de las empre-
“diezmando la población de
Cerca de 34 organizacio- sas de bienes raíces en el estado.
tiburones”, lo que afecta además “toda la cadena alimentaria en los
nes no gubernamentales organizaron la protesta en 15 ciuda- Las autoridades federales competentes en fauna dijeron que gra-
océanos”. En caso de aprobar el proyecto, Nueva York se sumaría a los
des mexicanas, por la falta de atención del gobierno a un pe- cias en parte a la mayor empresa de servicios públicos de Florida,
estados de California, Oregon, Washington y Hawai (oeste de EEUU y
dido formulado a mediados de febrero para que se equiparen la especie había quintuplicado su población. Existen sólo otros dos
Oceáno Pacífico) que han prohibido la venta, posesión y comercio de
las normas locales sobre contaminación a las establecidas por refugios para los cocodrilos, a los que todavía se considera una
aletas de tiburón.
la Organización Mundial de la Salud (OMS). especie amenazada.
La obtención de aletas de tiburón es objeto de fuerte controversia por
“No hubo una reacción oficial, entonces realizamos este acto Cientos de cocodrilos, al-
su crueldad, ya que los pescadores capturan al animal, le cortan esa
de impacto visual, colocando tapabocas de uso industrial en gunos de hasta 4,57 me-
parte del cuerpo y lo devuelven al mar mutilado.
figuras (estatuas) de personajes célebres del país” señaló a la tros de largo y una tonela-
La semana pasada, el presidente estadounidense Barack Obama fue
AFP, Gerardo Moncada, de la organización el Poder del Con- da (2.204 libras) de peso,
criticado por defensores del medio ambiente tras haber ingresado a un
sumidor. recorren los pantanos que
restaurante chino en San Francisco que ofrece sopa de aleta de tiburón
Para los activistas, las normas mexicanas son bastante laxas: rodean la planta. Biólogos
en su menú, ya que hasta julio de 2013 los restaurantes pueden usar
la que regula la cantidad de partículas suspendidas supera en expertos en fauna, a los
sus stocks.
160% los parámetros de OMS; la del monóxido de carbono que contrató la compañía
La Casa Blanca tuvo que salir a aclarar que Obama no había pedido
los excede en 25% y la de dióxido de azufre fue modificada en eléctrica para que dieran
ese plato. Estados Unidos ha prohibido en 2000 la práctica de la ob-
2010 pero supera la norma internacional en 1.340%. seguimiento a los anima-
tención de aletas de tiburón en sus aguas.
AFP les, necesitan reflejos rápi-
Foto: AFP Sin embargo, el comercio de las mismas sigue siendo legal en la ma-
dos para no perder dedos.
AP yoría de los estados del país.
Foto: AP AFP
Foto: AFP

CYANC1MAGENTAC1AMARILLOC1C1