Andhra Pradesh - 04.02.2018

www.andhrajyothy.
com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝
ı≥iÀ$: 20 + 20 + 32 Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58
ı≥iÀ B®–ÈΔÊˇÖ AØË˛$∫Ö-´ßÊ˛Ö –˛À: ΔÊˇ*.6.00 Á‹Ö_-MÊ¸: 290
{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, ’’ΔÊˇΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, –ö˛*Áú$–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ^Ë˛—Ü Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.38&5.24; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ô˛. 4.20&5.56; Δ>Áfl˝ì-
B®–È-ΔÊˇÖ 4&2&2018 E. 8.58 ôË˛ßÊ˛$Á≥« Á≥Ö^Ë˛—$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: EôË˛¢ΔÊˇ E. 10.28 ôË˛ßÊ˛$Á≥« Áfl˝Á‹¢; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 6.48&8.23; ßÊ˛$ΔÊˇ$√- M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.51; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.08 {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÊ¸Á≥#µô¯ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛fi
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
ƒÊ˝$ÖVä¸ –ö˛$Øå˛gZô¨˛
AgÙ˝ƒÊ˝$ Ú‹Ö^Ë˛»
øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸så˝ ƒÊ˝$$–ö ˛^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ØË˛$œ.. Ì‹Ö‡ÃÒ˝O VÊ¸«jÖ^ÈΔÊˇ$! BÃå˝Δ˙Öyä˛⁄˘ô¯
MÊ¸ÖV>ΔÊˇ*ÀØË˛$ Áfl˝yÊ˛ÃÒ˝Ü¢Ö^ÈΔÊˇ$! AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇÃå˝zMÊ¸ã≥ØË˛$ –ö˛$Δ¯›Î«
ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. A{Á≥ÜÁfl˝ôË˛ —fƒÊ˝*Àô¯ ›ÎWØË˛ ƒÊ˝$ÖVä¸ sÓ˝–í˛$
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ÚúOØË˛ÃZœØË˛* AßÊ˛ΔÊˇVˆsÏ˝tÖ®! ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ ôË˛$®¥˘ΔÊˇ$ÃZ
^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛fi
AÖyÊ˛Δäˇ&19 {MÏ¸M¸så˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ —gÙ˝ôË˛ øÍΔÊˇô¨˛
Bı‹âÕƒÊ˝* fr$tÚ≥O Á≥ñ•” ⁄Î ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ∞ ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇô¨˛ 8 —M¸rœô¯
Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´´®Ö_Ö®. ôˆÀ$ôË˛ BÔ‹ã‹ØË˛$ –ö˛$ØË˛ ªõÀΔÊˇ$œ 216
Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ÀMÛ¸ BÃõså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛ ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛
ByÊ˛$ôË˛*¥ÎyÊ˛$ôË˛* 38.5 K–ö˛ΔÊˇœÃZØÛ˛ ÀÑ>-≈∞≤ bÛ˛®Ö^ÈΔÊˇ$. KÚ≥ØË˛Δäˇ
–ö˛$Øå˛gZô¨˛ MÊ¸{ÃÍ AgÙ˝ƒÊ˝$ Ú‹Ö^Ë˛»ô¯ (102 ∫ÖôË˛$ÃZœ 101 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$;
M¯^å˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—yä˛ô¯ M¸Ú≥tØå˛ Á≥ñ•” ⁄Î ØÈÀ$V¯ {sZÔúô¯ «M>ΔÊˇ$z.. ÚúOØË˛ÃZœ Bı‹âÕƒÊ˝*Ú≥O Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö 8 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹Mä¸fiÀ$) —fƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$.
18
ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ®ØË˛Ö
MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛MÊ¸$ 49–ö˛$Ö®

M¯À$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$
fΔˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ 6
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥»-ÑÊ¸-Àô¯
70% Á‹M¸fiã‹
¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ –Û˛®MÊ¸V> ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛ VÊ¸‚Ê˝Ö

AØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
ØÛ˛yÊ˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥Ô≥ MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
–ö˛$Øå˛gZô¨˛ MÊ¸{ÃÍ
∫y˛jså˝ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa

–˛$$ôË˛¢Ö ‡“$ÀÚ≥OØÈ Á‹“$ÑÊ¸
{Á≥Á‹$¢ôÈ∞MÏ¸ Á‹øÊ˝ÃZ BÖß¯‚Ê˝ØË˛À$!
ôË˛ßÊ˛$Á≥« ^Ë˛ΔÊˇ≈ÀÚ≥O –ö˛N≈Áfl˝ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛?
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ J–Û˛$V> ‡Ì‹µrÃå˝ {¥ÎΔÊˇÖøZôË˛fi–ö˛ÖÃZ gZ≈Ü {Á≥f”ÀØË˛
–˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ô¯ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü øÙ˝sÓ˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ EÁ≥Δ>ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈, Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$, –ö˛$Ö{ôË˛$À$
A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, Ìú{∫–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): MÊ¸ÕÌ‹ ›ÎVÊ¸yÊ˛–ö˛*? "ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥sÏ˝t'
–ö˛^Û˛aƒÊ˝$yÊ˛–ö˛*? ∫y˛jså˝ÃZ Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ f«WØË˛ AØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á‹µÖ®Ö^ÈÕfiØË˛
°ΔÊˇ$Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ÃZ ôË˛ΔÊˇjØË˛ øÊ˝ΔÊˇjØË˛À$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸ Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ JÜ¢yÏ˛
VÊ¸$Öy˛ ΔÊˇVÊ¸$-À$-ô¯Ö®!
ô˛_a... AÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ØÛ˛ "°{–ö˛›Î¶Δˇ$$' ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ fØË˛Ö ÜΔÊˇ-VÊ¸-∫-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$: sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$
A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$ØË˛≤r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. Ar$... sÓ˝yÓ˛Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À ØË˛$Ö_
G–˛$√ÃÙ˝≈À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∫y˛jså˝ÃZ f«WØË˛ AØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ÖV>ØÛ˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö ∫y˛j-så˝ØË˛$ —‘ÈÀ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ ^Ë˛*yëÕ 15
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ... B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ AΔˇ$$ØÈ... Ô‹GÖ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ Á‹Áfl˝fÖ: ›˘–ö˛$$
15
A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ôË˛ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» ¥Î»t Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇVÊ¸ØË˛$Ö®. sÓ˝yÓ˛Ô≥
A¥˘-Áfl˝ÃüßÊ˛$™.. 2 Δ¯kÃZœ Á‹µÁŸtôË˛: –ö˛*◊Ï˝-M>≈À
øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ M>Δ>≈^Ë˛ΔÊˇ◊˝ QΔ>ΔÊˇ$ÃZ D Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö MÓ¸ÀMÊ¸–˛$OØË˛®V> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫y˛jså˝ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#ÃZœ f«WØË˛ AØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O ôË˛–ö˛$ –˛OQ« GÃÍ EÖyëÀØË˛≤
ßë∞Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ÖV> ôË˛ØË˛ –ö˛N≈‡∞MÏ¸
—$VÊ¸ôÈ 15–Ë˛ ı≥iÃZ...
sÓ˝yÓ˛-Ô≥Ú≥O Ø¯ΔÊˇ$ ¥ÎΔÛˇ-Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™: A—$ô¨˛ ⁄Î
^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ –ö˛ÃÙ˝œ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö: fVÊ¸Øå˛
∫y˛jså˝
G±zƒÙ˝$ÃZ {Á≥MÊ¸ÖÁ≥ØË˛À$.. Mˆ∞≤ ¥Î»tÀ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O? 20 8ØË˛ Δ>ÁŸâ ∫Ößä˛.. ÃÒ˝ãút ¥Î»tÀ Ì≥À$Á≥#
ªÍVÊ¸$Ö®!
∫Ö´ßÊ˛Ö.. ..Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M>Ö{V¸ã‹ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>, CÁ≥#µyÊ˛$ ΩgÙ˝Ô≥ AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ ßÈΔÊˇ$-
◊˝ÖV> –Ë˛≈–Ë˛-Áfl˝-«Ö-_Ö-ßÊ˛±, ØË˛—$√Ö_ VˆÖôË˛$ M¯Ì‹Ö-ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ {Á≥fÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇOôË˛$À$, –È≈¥ÎΔÊˇ$ÀMÊ¸$ –Û˛$À$
"BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇô¨˛' øÙ˝ãŸ
∫y˛jså˝ô¯ ..B{VÊ¸Áfl˝ÖV> EØË˛≤ HÔ≥ {Á≥fÀØË˛$ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢Á≥ΔÊˇayÈ∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛VÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$
°Á‹$M¯∞ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ô¯ –˛$O{° ∫Ö´ßÈ∞MÏ¸ ô˛À$VÊ¸$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t Δ>Ö Δ>Ö ^˛∫$ôË˛$Ö®. Δ>⁄âÎ∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö —Á‹√«Ö^ÈΔÊˇ$
Á‹«! ..∫y˛jså˝ÃZ Δ>[⁄Ît∞MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«WÖßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ$ ΔÊˇVÊ¸$À$ôË˛$ÖsÙ˝ fVÊ¸Øå˛ AÖyä˛ M¯
–Ë˛òØË˛Ö –Ë˛Ìfl˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> EÖ®. —fƒÊ˝$›ÎΔˇ$$ΔˇyÏ˛z –Ë˛ÖsÏ˝–ÈΔÊˇ$ ∫y˛jså˝ØË˛$
–˛$^Ë˛$aM¯–Ë˛yÈ∞≤ {Á≥fÀ$ VÊ¸–Ë˛$∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. 4
Ô‹GÖÚ≥O ØË˛–ö˛$√MÊ¸ÖÃÙ˝MÛ¸ ∞´ßÊ˛$Õ–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$!
–˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ —fƒÊ˝$ ›ÎΔˇ$$ –È≈Q≈À$
–ö˛ÖyÛ˛ KÌ≥MÊ¸ ÃÙ˝MÊ¸

∞så˝ÃZ 3
"¥Î≈MÛ¸gå˝z Áú#yÊ˛$z'
Δ>≈WÖVä¸
ôÈyÛ˛Á≥ÕœVÊ¸*y˛Ö M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ
ÜØÛ˛ B‡-ΔÊˇÖÃZ
‡ÃÍ-Áfl˝ÀÖ
º‡Δäˇ —ßë≈«¶Ú≥O øõÜMÊ¸ ßëyÏ˛
AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇœ 13 ÜÖsÙ˝... ☺
Á‹ÖyÛ˛ Ú‹µÁŸÃå˝
ÜÁ≥µÃÙ˝!
øÊ˝»¢ BÁ≥ÖyÏ˛: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t �
yÊ˛ºæ-–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ΔˇOÃZœ ØË˛$Ö_
ô¯ı‹-‘ÈΔÊˇ$! 2
Ìfl˝{gÍÀ ßëΔÊˇ$◊˝Ö
ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« –ÈÌ‹ –ö˛$ñÜ
2
{ªÒ˝yÊ˛$z ØË˛$Ö_ MÊ¸{»À ßëM> ∞À”–Û˛ Ì≥ÃÍœ-yÏ˛MÏ¸ Á‹*PÃå˝ sÒ˝O–í˛$ AΔˇ$$≈Ö®! VÊ¸∫VÊ¸ªÍ MÏ¸^˛-Øå˛-ÃZMÏ¸
–˛„œ... ^Ë˛MÊ¸^Ë˛M> ¥Î≈M¸så˝ _Ö_... "r* —$∞-så˝fi'ÃZ
{Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi, ByÏ˛-sÏ˝-–í˛fiô¯ –ö˛$$Á≥#µ ØË˛*yÊ˛$Ãå˝fi Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö® ôË˛Õœ!
AM>À –ÈΔÊˇÆMÊ¸≈Ö, AØË˛$-M¯∞ Δ¯V>À$ BÔúÁ‹$ ØË˛$Ö_ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BÀ-Á‹≈-–˛$OÖ®. "ΔˇyÓ˛r$ Dså˝'
ÁŸ$VÊ¸Δäˇ ØË˛$Ö_ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ßëM> ßëyÏ˛ ^Ë˛¥Î-°À$ Ú≥ØË˛Ö “$ßÊ˛ M>Á‹¢ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹... –ö˛$Δ¯ ¥Î≈MÛ¸-i-
ÃZ∞ "ΔˇyÓ˛ r$ Dså˝' MÊ¸{»∞ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M>
AßÛ˛ Á≥∞V> ÜÖsÙ˝ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈–Û˛$ ÃÍWÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$ B ƒÊ˝$$–ö˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$!
–˛OßÊ˛≈, B‡ΔÊˇ ∞Á≥#-◊˝$À Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸ C® CÖsÏ˝ÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛! Δ¯V>-À$ Mˆ∞ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ –ö˛≈£Ê˛!
ªÍ∫$ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î øÙ˝sÓ˝ 15

GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$¥ÎsÏ˝ ß˙ôË˛≈Öô¯ Ô‹GÖ ^˛ÖôË˛MÊ¸$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ÃZ ^Û˛«MÊ¸MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018 www.andhrajyothy com .
–ö˛$‡-ôË˛$√yÏ˛ Aß˛O”ôË˛ –Û˛ßëÖ-ôË˛Ö

"Á‹ΔÊˇ”Ö QÕ”-ßÊ˛Ö {∫Áfl˝√' AØÛ˛ Aß˛O”-ôË˛-Á‹*-{ôÈ∞≤ ◊Í-{ÌúM> Á‹ôÈ≈-{VÊ¸Áfl˝ Á‹–ö˛$-ΔÊˇÖÃZ JMÊ¸ –˛{Δˇ-MÏ¸PØË˛ BÀÖ
–ö˛$‡ôÈ√ V>Ö´© ôË˛ØË˛ i—-ôË˛ÖÃZ B^Ë˛-«Ö_ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. AØÛ˛ Á≥u>ØË˛$.. V>Ö´©∞ ^Ë˛Öı≥ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ JMÊ¸ MÊ¸{ΔÊˇô¯
"Á‹ôË˛≈-ΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ Á‹Δ>”Ö-ôË˛-Δ>≈-—$V> {Á≥Ü –ö˛$∞-ÌŸÃZ EÖyÛ˛ ªÍV>˛-Mˆ-sÍtyÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á≥r$t-∫yÊ˛z BÀÖ∞ V>Ö´©
ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ ı‹–ö˛-MÊ¸$◊Ï˝~, AßÛ˛ ØÈ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-ı‹–ö˛', A∞ ôË˛ØË˛ {ı≥–ö˛$ô¯ ÑÊ¸—$Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ßë”Δ> B Á≥u>ØË˛$ i—-ôÈÖôË˛Ö
Aß˛O”-ôË˛-ôË˛-ôÈ¢”∞≤ ∞ΔÊˇ”-_Ö-^ÈΔÊˇ$. V>Ö´© ßÊ˛ñÌŸtÃZ øÊ˝VÊ¸-–ö˛Ö- AÌfl˝Ö-›Î-–ö˛*-Δ>Y-∞MÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛Ö AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. CÃÍsÏ˝
ôË˛$◊Ï˝~ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ AÌfl˝ÖÁ‹.. AÖsÙ˝, {ı≥–ö˛$ JMÊ¸PsÙ˝ B^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ V>Ö´©-i∞ {Á≥–ö˛$$Q –Û˛$´ßë-–ö˛#À$,
–ö˛*ΔÊˇYÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*ΔÊˇY–ö˛$$, VÊ¸–ö˛$≈–ö˛$$.. AÖsÙ˝ Á‹ôË˛≈-ΔÊˇ$-Á≥#- ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$, MÊ¸–ö˛#À$, Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$, {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝$-Ø¨˛ —$ÁŸ-ØË˛-»À$
y˛OØË˛ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$, AÌfl˝ÖÁ‹ ¿ØË˛≤-–˛$O-ØË˛— M>–ö˛#. "AÌfl˝ÖÁ‹ ^ÈÃÍ V˙ΔÊˇ-—Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ BªÍ-À-V¯-¥ÎÀÖ B´ßë≈-Ü√-MÊ¸-—-À$-–ö˛Õ≤ {Á≥Ü-⁄Îx-Ì≥ı‹¢.. AÖsÙ˝ AMÊ¸PyÊ˛ Á‹ôÈ≈-
Á≥ΔÊˇ–˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√@' AØÛ˛ Á‹*{ôÈ∞≤ ªÍÁ≥Ni ß˛OØË˛Ö-®ØË˛ i—- BƒÊ˝$∞≤ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> "ªÍÁ≥N' A∞ Ì≥Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛”-ÁŸ◊˝ f«-WôÛ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
ôË˛ÖÃZ B^Ë˛-«Ö_ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ÑÏ¸- BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸*yë.. BΔÊˇ$¢-ÀMÊ¸$ Δ¯kMÊ¸$ MÊ¸±Á‹Ö 70 gÍ∫$À$ BƒÊ˝$ØË˛ øÍ—Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. V>Ö´©i {Á≥–ö˛-_Ö^Û˛ "AÌfl˝ÖÁ‹
Δ>ı‹-–ÈΔÊˇ$! ôË˛ØË˛ {Ì≥{Ì‹P-Á≥¤Ø¯œ JM¯P-›Î« "1000 Á≥ΔÊˇ-–˛*-´ßÊ˛ΔÊˇ√@' AØÛ˛® ∞«”-–È-ßëÖ‘Ë˝Ö. M>± GÖôË˛sÏ˝
Paramjyothi
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü ›ÎΔÊˇ$œ Δ>–ö˛$-ØÈ-–ö˛$-fÁ≥Ö _MÏ¸ôË˛fi' A∞ MÊ¸*yë Δ>ı‹-

–ÈΔÊˇ$. V>Ö´© ßÊ˛ñÌŸtÃZ ›Î”ΔÊˇ¶Ö, A—-±Ü, ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈À$,
ßÛ˛”⁄ÎÀ$, MÊ¸ΔÊˇ$-–ö˛#À$, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>À$ÁŸ≈Ö A±≤
Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ EÖyÛ˛ CôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ*¥ÎÃÙ˝. A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ
ôÈÜ¢”-MÊ¸-Á‹-ôË˛≈-–ö˛$-Δˇ$$ØÈ –ö˛$*…Ê˛-ØË˛-–ö˛$√-MÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
B^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ —^Ë˛-ÑÊ¸◊˝ –ö˛$$Q≈Ö. AÌfl˝ÖÁ‹ B^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ
–ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-ÀMÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ {¥Î–ö˛$$-Q≈ôË˛ C–È”Õ.
& yëMÊ¸tΔäˇ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ -–ö˛-ØË˛-–ö˛*-Õ
ÜÖsÙ˝... ÜÁ≥µÃÙ˝! K CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ –˛ØË˛MÏ¸P –˛‚Ê˝œÖyÏ˛... Á≥ÖyÏ˛Ö-_ØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ-V>-

ƒÊ˝$À$, ´ßëØÈ≈-ÀØË˛$ ôÈgÍV> –ö˛ÖyÊ˛$MÊ¸$ ÜØÛ˛ –È‚Ê˝œÖ.
CMÊ¸ D Δ¯k-ÃZœMÏ¸ –ö˛ı‹¢... M>ÔúMÏ¸ –ÈyÛ˛ ¥ÎÀ$
¥Î≈M¸-så˝-ÃZ—! Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ AÃÍµ-‡-ΔÊˇÖV> C^Û˛a
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
—fƒÊ˝$ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛
—‘ÈQÁ≥r≤Ö
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$
MÊ¸∞-ÁŸxÖ
17.8
16.0
15.0
15.0
VÊ¸«-ÁŸxÖ
31.6
31.0
32.0
31.6
ôÈgÍ ¥ÎÀ$, Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$, –˛ØË˛≤ØË˛$ M>_ °Ì‹ØË˛ Ø˛Δˇ$$≈ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 13.5 31.2
EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛-–È‚Ê˝œÖ. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-Ãüı‹¢ –Û˛yÏ˛-–Û˛yÏ˛ Á≥M¯-yÓ˛À$, {ªÒ˝yä˛, ØË˛*yÊ˛$Ãå˝fi, ^ÈM¸œså˝fi, ºÚ‹Pr$œ, Á≥ÖyÊ˛œ
∫ijÀ$, ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛ÖyÏ˛ AÖôÈ B›Î”®Ö-^Û˛- ΔÊˇ›ÎÀ$, _–ö˛-«MÏ¸ ^Ë˛¥Î-°À$, MÊ¸{»À*, CyÓ˛œ-Ì≥ÖyÏ˛, MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ^Ë˛Õ
–È‚Ê˝œÖ. Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì≥ÖyÏ˛-–ö˛Ö-r-À±≤ CÖsZœØÛ˛! M>ÃÍ∞≤ ß¯Ú‹-Ì≥ÖyÏ˛, ºΔ>≈±, _M¸Øå˛, ÌúãŸ, –ö˛$rØå˛... A±≤ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü): -ô˛-À$VÊ¸$
∫sÏ˝t GÁ≥µ-sÏ˝MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ôÈgÍ Á≥ÖyÊ˛$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ! ¥Î≈M¸sÙ˝œ! C®... "{Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi' {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö! Δ>⁄ÎâÃZœ ^Ë˛Õ °{–ö˛ôË˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈-øÍ-ΔÊˇ-ôË˛ÖÃZ
EØË˛≤ A´®-MÊ¸-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —Á‹¢-«Ö-_Ö®.
©Öô¯ ^Ë˛Õ-V>-À$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ “Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. BM>‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ√-ÀÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Δ>{Ü ^Ë˛Õ
"H—$sÓ˝ ^˛ôË˛¢ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö °{–ö˛ôË˛ Ú≥«-WÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ AØÛ˛MÊ¸^¯rœ Δ>{Ü
ÜÖyÏ˛? ^Ë˛MÊ¸PV> –ö˛ÖyÊ˛$-MÊ¸$∞ –ö˛Àœ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ BÁ‹µ-{ôË˛$À E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝ IßÊ˛$ ØË˛$Ö_ HyÊ˛$
ÜØË˛-–ö˛^Ë˛$a MÊ¸ßë!' A∞ AyÏ˛W ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. . ¥ÎÀ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛- yÏ˛{XÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$-,
"sÒ˝O–í˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$' AØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝_ØË˛ MÊ¸$ÃZœ ôË˛”ΔÊˇV> –ö˛ñßëÆÁ≥≈ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛Õ {Á≥øÍ–ö˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-
–˛ÖrØÛ˛ Eß¯≈-V>-∞MÏ¸ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °ƒÊ˝*Õ. Δ>{Ü ªÍV> ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢- ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>
H—... GÖßÊ˛$ÃZ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$... GÃÍ ‡∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$? ¥˜ßÊ˛$™-¥˘-ƒÊ˝*-MÊ¸-V>± CÖsÏ˝MÏ¸ Δ>ΔÊˇ$. CMÊ¸ –ö˛ÖyÊ˛$-MÊ¸$∞ ÜØÛ˛ °«MÊ¸, KÌ≥MÊ¸ GMÊ¸P-
yÏ˛®!? AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞ «{Ìú-h-ΔÛˇ-r-ΔäˇÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$ØË˛≤ Hß¯ JMÊ¸ "Áú#yÊ˛$z' ¥Î≈M¸-
ØÈ≤Δˇ$$. Ô≥^Ë˛$-Á≥-ßÈ-Δ>¶À$ ÜØË˛yÊ˛Ö ôË˛WYÖ-
^Ë˛yÊ˛Ö, {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> ÜØË˛yÊ˛Ö
M¯›Î¢ÃZ Á≥À$-^¯rœ –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸$«-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
så˝ØË˛$ _Ö_ ÜØÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$! M>Δˆµ-ΔÛˇså˝, –Ë˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, ›Îãút-–Û˛Δäˇ Eß¯≈-VÊ¸$- –ö˛Àœ f∫$æÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AØÛ˛MÊ¸
ByÏ˛-sÏ˝–í˛fi Àô¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ D JΔÊˇ-–ö˛yÏ˛... CÁ≥#µyÊ˛$ A∞≤ ΔÊˇÖV>-ÃZœ∞ –È«MÓ¸ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃZœ ΔÊˇ$k-–˛OÖ®. Á‹Áfl˝-f-–˛$OØË˛
B›Îµ-ΔÛˇt–í˛$: ÁŸ$VÊ¸Δäˇ MÊ¸*≈ªå˝fi, Iã‹-{MÓ¸-–í˛$À$, ÷ôË˛À ¥Î±-ƒÊ˝*À$, ^ÈM¸œr$œ, –È≈Ì≥-›˘¢Ö®. A©, C© A∞ M>ßÊ˛$! Hß˛OØÈ ΔˇyÓ˛ r$ Dså˝! CÃÍ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶ÃÙ˝ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞... ∞À”
r*ô¨˛-ı≥ã-‹t-À-ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. MˆØË˛yÊ˛Ö, AÃÍ —$ÖVÛ¸-ƒÊ˝$yÊ˛Ö! A–˛$-«-MÊ¸ØË˛$œ 90 ‘ÈôË˛Ö {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi, EÖ_-ØË˛— ÜÖsÙ˝ AØË˛-Δ>¶À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ ô˛Õ-
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: MÛ¸ØË˛fiΔäˇ, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À$, –˛$O{VÛ¸Øå˛, MÏ¸yÓ˛≤ –È≈´ßÊ˛$À$, ByÏ˛-sÏ˝–í˛fi MÊ¸Õ-Ì≥ØË˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶-ÀØÛ˛ ÜÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÛ˛MÊ¸ Ì‹ØÈ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛-–˛$OØË˛
{ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ r*≈–ö˛$Δäˇ, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö –ö˛ÖsÏ˝—. AÖ‘ÈÃZœ A–˛$-«-M>ØË˛$ "BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV>' °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸, BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-
ÚflO˝ {ÁúM¯tã‹ M>Δäˇ≤-Ì‹-ΔÊˇã≥: {ªÒ˝yä˛, ^ÈM¸œr$œ, Á‹ÃÍyä˛fi “$ßÊ˛ –Û˛ı‹ ^˛{»À$, ¥Î≈M¸- –ö˛$ØË˛–ö˛$* CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ ªÍr Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö. ☺ Àô¯ CsÙ˝t –ÈsÏ˝ –ö˛ÀÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-
rœÃZ À¿Ö^Û˛ MÊ¸*ΔÊˇÀ$, yÊ˛ªÍæÃZœ À¿Ö^Û˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$.
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ^˛yÊ˛$ MˆÃÒ˝-›Îâ-Ãå˝ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-ôË˛$Ö®. MÊ¸◊˝-gÍÀÖ ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö®.
AØÈ-Δ¯-V>≈∞≤ B‡”-∞-Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á‹ÖyÛ˛ Ú‹µÁŸÃå˝ ôË˛$ØÈ≤Ö. {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛
°Á‹$-M¯-–Ë˛yÊ˛Ö –Ë˛Àœ ı≥VÊ¸$À MÊ¸ßÊ˛-
–ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö GØ¯≤ Δˇr$œ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛... —ÁŸ-–ö˛$ƒÊ˝$Ö! � ÕMÊ¸ Ø˛–ö˛$√-®-Á‹$¢Ö®. ©∞-–ö˛Àœ iΔÊˇ~ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Δ>f-›Î¶Øå˛ "{sÏ˝Á≥#Ãå˝ ôË˛ÃÍMä¸'
–˛*Ø¯-›˘-yÏ˛ƒÊ˝$Ö V˙œr-–Û˛$så˝: ^˛O±ã‹ Áú#yä˛ÃZ A´®MÊ¸Ö. Á‹*ã≥À$, _ã≥fi, {Ìúgå˝- DΔ¯k –ö˛ÖyÏ˛ØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ ΔÛˇÁ≥-sÏ˝MÏ¸ ¥Îy˛O-¥˘-ôË˛$Ö®. –ö˛$«... {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ BÀ-Á‹≈ÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ›Î–ö˛*-ØË˛$≈yÊ˛$ VˆÖôË˛$ —Ì≥µ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ
ÀÃZ ∞À” EÖ_ØË˛ Á≥ßë-Δ>¶À$, ÁflZr-‚Ê˝œÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$. ßë∞∞ Δ¯kÀ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ ∞À” ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝!? ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛ BMÊ¸- B‡ΔÊˇ –ö˛≈Δ>¶À$ GMÊ¸$P-–ö˛-ı‹Á≥# ¥˜rtÃZ EÖyÊ˛-rÖ- BΔÊˇÖ¿Ö-^ÈyÊ˛$. Á‹Δ>PΔÊˇ$ ‡“$À$ A–ö˛$À$
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MÊ¸◊Í-ÀØË˛$ –Û˛VÊ¸ÖV> Á≥∞-^Û˛-ı‹ÃÍ ^Û˛Ì‹, –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ r$t"-Mˆ-ØÛ˛'ÃÍ EÖyë-ÀÖsÙ˝? ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ MÊ¸À-¥ÎÕ! –ö˛Àœ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$. M>MÊ¸¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>f-›Î¶Øå˛ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸
M>ΔÊˇ◊˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. Á‹*¶À-M>-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ MÊ¸‚Ê˝ìœ, –˛$ßÊ˛yÊ˛$, ØË˛Δ>-ÀMÊ¸$ –ÈsÏ˝ØÛ˛ ByÏ˛-sÏ˝–í˛fi, {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi AÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛-–˛$OØË˛ ¥Î≈M¸-rœÃZ... –ö˛$$Q≈ÖV>... MˆÃÒ˝-›ÎâÃå˝ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. CMÊ¸. . ôÈgÍ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈayÊ˛$. ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ "{sÏ˝Á≥#Ãå˝ ôË˛ÃÍMä¸' ^˛Ì≥µØË˛
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –È≈´ßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$ØÛ˛ D ∞À” Á≥ßë-Δ>¶À$ BΔ¯-V>≈-∞MÏ¸ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$-Á≥#µV> B‡ΔÊˇÖ, MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$ÃZœ EÖyÛ˛ Ô≥^Ë˛$ Á≥ßë-Δ>¶À$ {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝-
{sÍØå˛fi-∏Îså˝fi: JMÊ¸ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#ØË˛$ GMÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ ∞À” ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÀ-»jÀ ØË˛$Ö_ MÛ¸ØË˛fiΔÊˇœ –í˛fiÃZ EÖyÊ˛–ö˛#. Ô≥^Ë˛$ Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö ôË˛WYôÛ˛ –ö˛^Û˛a C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GØ¯≤! ôˆÕ Δ>ÁŸâÖ Δ>f-›Î¶ØÛ˛!
EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ D ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ A∞≤ ¥Î≈MÛ¸gå˝z Áú#yä˛fiÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*- –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À –È≈´ßÊ˛$À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. & ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P; BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü & ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ ‘Ë˝{ôË˛$-Áú$≤-Ì‹ØÈ·
W-›Î¢ΔÊˇ$. ¥Îã≥-M>Δäˇ≤, _ã≥fi –˛$$ßÊ˛-À$-MÊ¸$∞ –Û˛Δˇ$$Ö-_ØË˛ A∞≤ _ΔÊˇ$-Ü- (Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ Bi√Δäˇ, AÃÍ”Δäˇ, –ö˛$ÖyÊ˛-Ãå˝-VÊ¸…ä˛
‚Ê˝œÃZ C® EÖr$Ö®.
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ^˛yÊ˛$ -Mˆ-ÃÒ˝-›ÎâÃå˝ Ú≥«W Áfl˝ñ{ß¯VÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ãü›Î¢Δˇ$$.
¥˜Ö_ EØË˛≤ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö.. ›Î¶ØÈÃZœ Kr-—$Ú≥O..)
AØË˛≤-–È-Ìfl˝MÊ¸ MÛ¸ØË˛fiΔÊˇœ –ö˛$$Á≥#µ
Áú#yä˛ MÊ¸ÀΔäˇfi: A∞≤ ÷ôË˛À ¥Î±-ƒÊ˝*À$, Iã‹-{MÓ¸-–í˛$À$, ›˘yëÀ$, Á‹ÃÍyä˛
“$ßÊ˛ –Û˛ı‹ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ Á≥ßë-Δ>¶À$. {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi, ByÏ˛-sÏ˝–í˛fi –ÈyÏ˛ØË˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶-À-–ö˛Àœ AØË˛≤-–È-Ìfl˝MÊ¸, –ö˛$ØË˛-MÛ¸–˛* {¥Î◊˝Ö {÷–È« Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ 8VÊ¸ÖrÀ$
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: _ØÈ≤-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ GßÊ˛$-VÊ¸$-ßÊ˛À ÃZ¥ÎÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. iΔ>~-‘Ë˝ƒÊ˝$, ı≥VÊ¸$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ f∫$æÀ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ ∞ıŸ-´®Ö-_ØË˛ Á≥À$ {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝-–í˛fiØË˛$
∫*œ 1, 2: ^ÈM¸œr$œ, MÊ¸*Ãå˝-{yÏ˛Ö-Mä¸À$, GØË˛»j {yÏ˛ÖMä¸fiÃZ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛ÃZ EÁ≥#µ, ^Ë˛M¸PΔÊˇ ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖsZÖ®. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ƒÊ˝$£Û˛-^Ë˛eV> —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. KÕ- ÜΔÊˇ$-–Ë˛$-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝MÊ¸$¢À ΔÊˇ©™ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V>
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: {M¯–˛*-gZ-–ö˛$$À ÃZ¥ÎÀ$. Á‹ÖôÈ-Ø¯-ôË˛µÜ¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$. B‡Δ>∞≤ GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ ∞À” EÖ^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ EÁ≥#µ, ^Ë˛M¸PΔÊˇ °{–ö˛ôË˛ ƒÊ˝*Øå˛, {ªZ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ –˛h-r-∫$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝, ¥˜sÍ-ÌŸƒÊ˝$Ö EÖ®. ßëßëÁ≥# 75–Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ {÷–È-«∞
Δˇyä˛ y˛O, GÃZœ 6: Iã‹-{MÓ¸ÖÀ$, ªÙ˝MÊ¸» Á≥ßë-Δ>¶À$, Á≥ÖyÊ˛œ ΔÊˇ›ÎÀ —${‘Ë˝-–ö˛*À$. Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. “sÏ˝∞ ÜØË˛≤ –È«MÏ¸ ÚflO˝Á≥Δäˇ sÒ˝ØË˛¤-Ø¨˛, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö –ö˛^Û˛a {ªZ–Û˛$så˝, ΩÚfl˝-^å˛-H&-Ω-Úfl˝-^å˛sÓ˝, AgZ-yÏ˛-M>-Δ¯æ-ØË˛-–˛$Oyä˛, ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 8
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ, Á‹ÖôÈ-Ø¯-ôË˛µÜ¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$. –ö˛$$Á≥#µ EÖ®. Ì‹Ö£Ê˛-sÏ˝Mä¸ Áú#yä˛ y˛O, BΔäˇ-Ω-i-Úfl˝^å˛ ‡Δ¯√ØË˛$œ, BΔˇfi-∞Mä¸, VÊ¸ÖrÀ$, ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ 2VÊ¸ÖrÀ$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. ›˘–ö˛$-
& yëMÊ¸tΔäˇ —–ö˛$-ÃÍ-MÊ¸Δäˇ ΔˇyÏ˛z, Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ V>≈›˘â GÖsÍ-Δ>- ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ yÓ˛ÚflO˝yä˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi, ByÏ˛-sÏ˝-–í˛- –ÈΔÊˇÖ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —f-ƒÊ˝*-ªÍ≈Ö-MÊ¸$ÃZ B®-
{Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛fi À-hÁ‹$t, Á‹Ø¨˛-ÚŸO-Ø¨˛ BÁ‹µ{Ü, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. ÀØË˛$ Á≥À$ ßÛ˛‘ÈÃZœ ∞ıŸ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ
^ÈÃÍ –ÈsÏ˝∞ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EÁ≥-
–ÈΔÊˇÖ ÃÍr» ßë”Δ> gÍ»-^Û˛ı‹ sÏ˝M¸r$œ.. Á‹${Á≥-øÍôË˛Ö:
50, MÊ¸ÃÍ≈-◊Z-ôË˛fi–ö˛Ö: 80, y¯ÃZ-ôË˛fi–ö˛Ö: 25, —‘Û˝-ÁŸ-Á≥Nf:
›˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö Á‹ÃÙ˝πså˝: –˛OØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ˇ ¥Î±-ƒÊ˝*À$, [y˛O {ÁúNså˝fi, _ã≥fi. ƒÒ˝*-W-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. 125. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.300 sÏ˝M¸r$œ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘È”Á‹, ^Ë˛ΔÊˇ√ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, Áfl˝ñ{ß¯-V>À$
›˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö Ø˛O{sÙ˝så˝, Ø˛O{sÒ˝Oså˝: ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹, ∞À” EÖ^Û˛ –ö˛*Ö›Î-‡À$.
¥˘ÁŸMÊ¸ —À$-–ö˛À$ M¯ÃZµôÈÖ www.ttdsevaonline.comÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ.
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ Õ–ö˛Δäˇ, ¥ÎÖ{MÏ¸-ƒÊ˝*ã-‹ØË˛$ ß˛∫æ-°-Á‹$¢Ö®. {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛ÃZ –ö˛*Ö›Î-‡ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ

{Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇÖ. ∞À” EÖ^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ÈsÏ˝ÃZ
CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ ∞À” M¯Á‹Ö ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
ΩÚfl˝-^å˛H, ΩÚfl˝-^å˛sÓ˝: B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ ΔÊˇÖVÊ¸$-–ö˛*-ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë ©∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-
›Î¢ΔÊˇ$. BÀ* _ã≥fi, gÒ˝Œœ, ¥ÎÕãŸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ºƒÊ˝$≈Ö, ^Ë˛*Δˇ$$ÖVä¸ VÊ¸–í˛$, MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ¥˘ÁŸ-M>À$ ¥˘ôÈ Δˇ$$. —r-—$-Ø¨˛fi ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö
–ö˛Àœ MÓ¸yÊ˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®.
–Û˛$ÃZPÖyÏ˛... {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝-–í˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>-À$ÖsÍΔˇ$$.
ÁflZÖ {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛, ΔˇyÓ˛–Û˛$yä˛-Áú#yä˛ {Ì≥f-ΔÛˇ”- Δˇyä˛ –˛OØå˛ "Ú‹tÖså˝'
ØË˛$Ö_ °ı‹ ØË˛*Ø˛À$, _ΔÊˇ$-´ßë-ØÈ≈À –ö˛Ör-M>À$. Á≥^Ë˛a‚Ê˝œ –ö˛ÖsÏ˝— EÁ≥#µ, ØË˛*Ø˛ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ � ^Ë˛¥Î-°À$, Á≥Δ¯sÍ –ö˛ÖsÏ˝— –ÈsÏ˝∞ Á‹VÊ¸Ö M>Õa
sÏ˝–í˛! CÖsÏ˝ÃZ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$,
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: MÛ¸ØË˛fiΔäˇ, {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ {Ì≥fΔÊˇ$” ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØË˛$ {Ìúgå˝ÃZ ∞À” ^Û˛ı‹¢ ÃÍã‹ HÖgÒ˝-Õã‹,
Á‹ÀπΔäˇ yÊ˛ƒÊ˝*-M¸Ofiyä˛: ΩΔäˇ, ÷ôË˛À ¥Î±-ƒÊ˝*À$, [y˛O{ÁúNså˝fi, –˛∞-VÊ¸Δäˇ. Δ¯kÀ$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ÈsÏ˝ °{–ö˛ôË˛ Ú≥ΔÊˇ$- Ü«W –ö˛$Δ¯-›Î« M>Õa ÜØË˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Ìú{∫-–ö˛« 3: Δ¯kMÊ¸$
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: BÁ‹¢–ö˛*, ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$, VÊ¸$Öy ¥˘r$ VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –ö˛$« Mˆ∞≤ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶-ÀØË˛$ ∞À” –ö˛›Î¢Δˇ$$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥Î≈MÛ¸gå˝z Áú#yä˛ K V>œÁ‹$ Δˇyä˛ –˛OØå˛
¥˜sÍ-ÌŸƒÊ˝$Ö {ªZ–Û˛$så˝: {ªÒ˝yä˛À$, ºƒÊ˝$≈Ö-Ì≥Ö-yÏ˛ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$.Mˆ®™ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ � {ÁúNså˝ l≈ã‹-ÀÃZ EÁ≥#µ, ^Ë˛M¸P-ΔÊˇØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ ∞À”
ΔÊˇ$_, –ÈÁ‹ØË˛, ΔÊˇÖVÊ¸$, ôÈgÍ-ßÊ˛ØË˛Ö ôÈWôÛ˛ VÊ¸$Öy˛ BΔ¯-
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: MÛ¸ØË˛fiΔäˇ Á‹‡ Á≥À$ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛$$MÊ¸P-–È-Á‹ØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛Àœ f∫$æÀ$ ôË˛”ΔÊˇV> –ö˛^Û˛a –ö˛$$Á≥#µ. –ö˛ÖsÏ˝— M¯ÃZµ-MÊ¸$Öyë ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ VÊ¸≈ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛-
{¥˜Ì≥-ÃÙ˝Øå˛ V¸ïœM¯Ãå˝, M>Δ¯æ-MÏ¸fi-–˛$-§Õfi-À$≈-ÃZã‹: Iã‹-{MÓ¸-–í˛$-ÀÃZ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ÜØË˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ΩÔ≥, ÁŸ$VÊ¸Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛›Î¢Δˇ$$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ � Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, Á≥#rt-Vˆ-yÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$
MÊ¸À$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. “sÏ˝-–ö˛Àœ AÀ»j, ØË˛≤® ∞Á≥#-◊˝$À
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ r*≈–ö˛$ΔÊˇ$œ –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$-ØÈÀ$ Á≥NÌ‹ ∞À” Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. BƒÊ˝*Á‹Ö Ú≥«VÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö®. –ö˛*r. AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-B-MÏ¸fi-y˛Ör$œ MˆÃÒ˝-›Îâ-
–˛*Ø¯ Wœf-ΔˇOyä˛fi, yÏ˛ Wœf-ΔˇOyä˛fi: MÛ¸Mä¸fi, MÊ¸$MÓ¸À$, ∫rtΔäˇ, {ªÒ˝yä˛,˛-›Îã‹ & yëMÊ¸tΔäˇ V>ƒÊ˝${Ü, � ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛ & yëMÊ¸tΔäˇ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ΔˇyÏ˛z, Ãå˝ØË˛$, ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘-r$ØË˛$ ôË˛WY-›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Áfl˝ñ{ß¯VÊ¸
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ sÍMÏ¸fi-Øå˛fiØË˛$ Ú≥Ö_ AØÈ-Δ¯-V>≈-ÀMÊ¸$ ßë« °›Î¢Δˇ$$. ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇ ∞Á≥#-◊˝$À$, A¥˘ÃZ BÁ‹µ{Ü °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝... ±‚Ê˝ìœ GMÊ¸$P-–ö˛V> ôÈV>Õ. V>≈›˘â GÖsÍ-Δ>À-hÁ‹$t, ƒÊ˝$‘ZßÊ˛ BÁ‹µ{Ü Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ –È≈´ßÊ˛$À$ EØË˛≤-–È-«MÏ¸ –˛OßÊ˛$≈À$ Δˇyä˛ –˛OØå˛
Δ¯l Mˆ®™ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ ôÈV>-À∞ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Á‹$¢Ö-
sÍΔÊˇ$. ôÈgÍV>, A–˛$-«-M>-ÃZ∞ À*Ì‹-ƒÊ˝*ØÈ ı‹tså˝
–˛OßÊ˛$≈À ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö.. Á‹*PÃå˝ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ –ö˛*´ßÊ˛—ô¯ —Δ>‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛ —´ßë≈ΔÊˇ$¶À$
–ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ Δˇyä˛-–˛OØå˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMÏ¸fi-y˛Ör$œ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ^Û˛ı‹ Ú‹tÖså˝ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
EØË˛≤ Ú‹tÖr$œ MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ HgÒ˝Ö-rœØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛›Î¢Δˇ$$. A— —ÁŸ-Á≥N-«-ôË˛-–˛$O-ØË˛—. –ÈsÏ˝ô¯ øÊ˝—-ÁŸ≈-
JÖsÏ˝ ^Û˛Δˇ$$ i—ôË˛Ö!
� {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$∞ ^Û˛ÜMÏ¸ V>ƒÊ˝$Ö
ôË˛$¢ÃZ ΔÊˇMÊ¸¢-ØÈ‚Ê˝Ö MÊ¸$_Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸, ΔÊˇMÊ¸¢Ö VÊ¸yÊ˛z-MÊ¸-rt-MÊ¸$Öyë, Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
›ÎÔúV> f«-VÛ¸ÃÍ ^Û˛ı‹ Δˇyä˛-–˛OØå˛ Ú‹tÖrœØË˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-
MÊ¸$À$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� 2 Δ¯k-À-¥Îr$ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$∞ XôË˛Ö –˛OßÊ˛$≈À$
fØË˛–ö˛« 26ØË˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈ÜÃZ
� CØå˛-Úú-MÊ¸¤Øå˛ ›˘MÊ¸-yÊ˛Öô¯ MÛ¸i-Úfl˝-^å˛ÃZ ^˛Δˇ$$≈ °Ì‹-–Û˛ôË˛
–ö˛_aØË˛ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö yÊ˛ºæ-–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ΔˇOÃZœ ØË˛$Ö_
� ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
ô¯ı‹-Ì‹ØË˛ Ìfl˝{gÍÀ$
–Ë˛$‡-Δ>-◊Ï˝-ı≥r (—‘È-Q-Á≥r≤Ö), Ìú{∫-–Ë˛« 3: –˛OßÊ˛$≈À
∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈Öô¯ —‘ÈQ hÃÍœÃZ K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸$yÏ˛ ^˛Δˇ$$≈
M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$! ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ ^˛Ì≥µØË˛ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ...
—‘ÈQ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ AMÊ¸P-ƒÊ˝$≈-¥Î-ÃÙ˝-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –˛À-–ö˛$-
‘˝sÏ˝t –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛(20) ªÒ˝Áfl˝Δ> ¥ÎÕ-sÒ˝-MÏ¸≤Mä¸ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ
–˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ ôË˛ñ°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. B«¶MÊ¸
›˘¶–ö˛$ôË˛ AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BsZØË˛$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-
Á≥«-–ö˛$-„Ö-_ØË˛ –ö˛*ØË˛-–ö˛ôË˛”Ö
� _ØÈ≤-ΔÊˇ$À Á‹µÖßÊ˛-ØË˛ô¯ 7À-ÑÊ¸À —Δ>-‚ÍÀ$ GÖΩH ^Ë˛®-—ØË˛ ΔˇÖy¯ AªÍæΔˇ$$ ßÊ˛$Δ>Y –ö˛$ÕœMä¸ Á‹‡-ƒÊ˝$-∞´® ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.4 À-ÑÊ¸À$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-
^˛Ø˛O≤, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÊ˛∫$æ-Õ-–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛ØË˛≤
M¯Á≥Öô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ìfl˝{gÍÀ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-ÀØË˛$
ΔˇOÀ$ ØË˛$Ö_ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ ô¯ı‹-‘ÈΔÊˇ$. D Áú$rØË˛ ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$
–ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V>, –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸£Ê˛ ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ
MÊ¸$Ör* MÊ¸$r$Ö-ªÍ±≤ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸ôË˛ Ø˛À 29ØË˛ ^Û˛ÜMÏ¸ AÖ® –ö˛›Î¢-yÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝Ö ÃZ.. °{–ö˛ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ ΔÊˇ*.7 À-ÑÊ¸À M¯Á‹Ö –ö˛$´ßÊ˛ØË˛-Á≥-yÊ˛$- ôÈsÏ˝-–ÈyÊ˛ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝(32),
—‘È-Q&-¡-—$Õ Ω^¨˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ MÊ¸$MÊ¸P AyÊ˛$zV> Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ � "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' MÊ¸£Ê˛-ØË˛Öô¯ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ yÊ˛∫$æÀ$ AØÈ-Δ¯-V>-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO –ö˛$Ö^È-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "^Û˛ÜMÏ¸ AÖßˆ-›Î¢-yÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝...' M>ΔÊˇÖ-“-ΔÊˇÖ-ªÍ∫$ Á‹‡ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ÜΔÊˇ$-Á≥Nµ-ΔäˇÃZ Á≥ØË˛$-
BsZØË˛$ Á≥MÊ¸PMÊ¸$ Üı≥µ {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤ÖÃZ {Á≥–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*ØË˛- BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸‚Ù˝¢ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ M>Øå˛fi yÏ˛Ô‹-gå˝(-ı≥-VÊ¸$ÃZœ AØË˛≤ ÷«¤-MÊ¸ô¯ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^Ë˛$-«Ö-_Ö®. À-M¯Á‹Ö ªüM>Δ¯ GMä¸fi-{Ú≥ã-‹ÃZ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. MÊ¸ñÁŸ~-W«
ƒÊ˝*≈yÊ˛$. °{–ö˛-V>-ƒÊ˝*À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ XôË˛Ö BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ôË˛”Ö Á≥«-–ö˛$-„Ö-_Ö®. _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$, ßëôË˛À$, AÀfi-Δäˇ)V> –È≈´® ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È≈´® ôË˛V>Y- ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ B MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥Ü∞ M>Ô≥À$ hÃÍœ ›Î–ö˛$-Ãå˝-Á≥sÏ˝t ı‹tÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ΔˇOÃÒ˝-MÏ¸PØË˛ 10 –ö˛$Ö®
AMÊ¸PyÏ˛ –˛OßÊ˛$≈À$ {Á≥£Ê˛–ö˛$ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Ì‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö H“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞, ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À-$ _MÏ¸ôË˛fi "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ K ı≥ßÊ˛ —ßë≈«¶ ÀÖsÙ˝ ΔÊˇ*.11 ÀÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛(JM¯P CÖgÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ °Δˇ$$Ö_ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZ∞ ßëßëÁ≥# 800 –ö˛$Ö® Ì≥Àœ- Ìfl˝{gÍÀ$ yÊ˛∫$æÀ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝,
^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë BÁ‹µ-{Ü-ÃZØÛ˛ EÖ^ÈΔÊˇ$. 31–Ë˛ ôÛ˛© ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö... ^˛Δˇ$$≈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> {¥Î◊ÍÀ$ ∞À-ªÒ˝-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ΔÊˇ*.1.23 ÀÑÊ¸À$) 8 CÖf-ÑÊ¸ØË˛$œ –Èyë-À∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ÀMÊ¸$ Á≥Ö^Ë˛V>, –È«-ô¯-¥Î r$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ “ΔÊˇÖ-ªÍ-∫$Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ MÊ¸ßÊ˛$-À$-ôË˛$ØË˛≤
EÖßÊ˛∞ Á≥ÖÌ≥Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸i-Úfl˝-^å˛ÃZ ^Û˛«µÖ-^Ë˛V>... ^Û˛ÜMÏ¸ CØå˛-Úú-MÊ¸¤Øå˛ ›˘MÏ¸ ^˛yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö- Á‹–ö˛$-MÊ¸*-«Ö®. —–ö˛-Δ>-Õ“... —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-ØÈ- ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ HÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú V>{›˘t Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹*PÃå˝ Ì≥ÀœÀ ØË˛$Ö_ ΔˇOÀ$ ØË˛$Ö_ ô¯ı‹‘È ΔÊˇ$. ô¯sÏ˝ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ AÖ®Ö-
ßÊ˛∞, –˛ÖrØÛ˛ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^Û˛Ü∞ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßä˛MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ØË˛Mä¸ ØË˛VÊ¸Δäˇ M>À-±-ÃZ∞ MÛ¸MÛ¸-BΔäˇ V˙ôË˛–í˛$ Á‹*PÃå˝ÃZ GÖ{sÍ-À i –˛OßÊ˛$≈À$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Aß˛™ CÖsZœ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À 95 –Û˛À 343 ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ –ö˛_aÖ®. _ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ –È«∞ ΔˇOÃÙ˝” ¥˘Œ-Á‹$À$ FôË˛¢Ö-
^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* AôË˛yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. MÛ¸i-Úfl˝-^¨˛ BΔäˇ- Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔäˇzV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ BÖf-ØÛ˛ƒÊ˝$ {Á≥›Î- EÖr*, Á≥Nr-VÊ¸-yÊ˛-–ö˛∞ B MÊ¸$r$Ö∫Ö Á≥«-Ì‹¶-ÜÚ≥O ßëôË˛À$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*. ÀÑ>- 21 –Û˛À —Δ>‚Ê˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. VÊ¸ΔˇO {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
GÖ–¯ ‘È{Ì‹¢, –ö˛Øå˛-soØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ØË˛^Ë˛a gÒ˝Ì≥µ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸ÃÍ ^Ë˛*›Î¢-–ö˛$Ör* ßä˛MÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. Ú≥ßÊ˛™-ªÍæ-Δˇ$$MÏ¸ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ MÛ¸MÛ¸-BΔäˇ V˙ôË˛-–í˛$&-VÊ¸$-ΔÊˇ$-ØÈ-ØË˛Mä¸ M>À± Á‹*PÃå˝ {Ì≥∞fi- B yÊ˛∫$æô¯ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ^ˆÁ≥#µØË˛ Q»-ß˛OØË˛ CÖgÒ˝- ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. “ΔÊˇÖ-ªÍ∫$ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸*yë —ÁŸ-–ö˛$Ö-
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ —ΔÊˇ-—$Ö-Á≥-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Ü-ØË˛-–ö˛$-Àœ-ƒÊ˝$≈-¥ÎÃÒ˝Ö ¥˘Œã‹ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. –˛OMÊ¸À≈Ö. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ _ØË˛≤-Ì≥-ÃÍœ-yÏ˛-ÃÍØÛ˛ ›ÎM>Õ. ¥ÎÃå˝ –ö˛*´ßÊ˛— Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ Ô‹GÖ MÊ¸¤ØË˛œØË˛$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. V>ØÛ˛ EØË˛≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
∞så˝ÃZ Δ>≈WÖVä¸
ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ º‡Δäˇ —ßë≈-«¶Ú≥O øõÜMÊ¸ ßëyÏ˛
10 ØË˛$Ö_ M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ
Á≥#Á‹¢MÊ¸ –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi-–ÈÀ$
ØÈVÊ¸-–ö˛$-Õœ-ô¯r fÖÑÊ¸Øå˛ (M>MÏ¸-ØÈyÊ˛), Ìú{∫-–ö˛« 3:
ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ DØ˛À 10 ØË˛$Ö_
18 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛–È≈Ö{´ßÊ Á≥#Á‹¢MÊ¸ Á‹Ö∫-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-
–ö˛$∞ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ∫$Mä¸ ÚúÌ‹t-–ö˛Ãå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á‹”ΔÊˇ~
–˛ÖMÊ¸-r-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ÀÑÊ¸√ƒÊ˝$≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ f«-WØË˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
–ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* 29 H‚Ê˝ìœV> ôË˛–ö˛$ ›˜Ú‹OsÓ˝ ∫$Mä¸
ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝fiØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
� ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ —øÙ˝-ßëÀ$

� EôË˛¢-Δ>® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ´ßÊ˛Δ>≤
� ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
� IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛
� –˛$$ôË˛¢Ö 15 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$

Δ>≈WÖ-Vä¸MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛
ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O MÊ¸—$sÓ˝ Á‹*^Ë˛ØË˛
Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*-y˛Ö-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ- –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ∞så˝
ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-À-i(-∞-så˝)ÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ –ö˛$Δ¯- ΔˇÌ‹-y˛Öså˝ M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ {÷∞-–Èã‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ CÁ‹$¢ØË˛≤
Δ>≈WÖVä¸ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. {Á≥£Ê˛–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ›Î« øõÜMÊ¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶- yÓ˛GÔ‹µ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ º‡-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ —ßë≈«¶ –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ- ÀØË˛$ Ø˛À-Δ¯-kÀ ¥Îr$ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t
MÊ¸$–ö˛*-ΔäˇØË˛$ HÔ≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ôË˛ñ°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ yëzΔÊˇ$. ©Öô¯ C® —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O ôË˛ßÊ˛$- ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝-gå˝À$
^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Δ>≈WÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B M>›Î¢ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥« ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ú‹µÖ-y˛OØË˛
—ßë≈«¶ –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O M>–˛$Öså˝ ^Û˛Á‹*¢ AÁ‹-øÊ˝≈-MÊ¸- {¥ÎÖôÈ-À(-E-ôË˛¢-Δ>-®&- IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯
ΔÊˇÖV> {Á≥–ö˛-«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ AßÛ˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ AôË˛ØË˛$
Á‹µÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. ©∞∞ °{–ö˛ÖV> øÍ—Ö-_ØË˛ Ô‹∞-
ßÊ˛-ÑÏ¸-◊Í®) –ö˛$´ßÊ˛≈
ßëyÏ˛V> –ö˛*«-¥˘-
MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ 10 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, ªÍ´®ôË˛ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸
ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 7.30 VÊ¸ÖrÀ Δˇ$$Ö®. EôË˛¢-Δ>® {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‘ÈÖÜÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÃÍ≈ªå˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ ^˛Ö®ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ ¥Îr$ —ßë≈-«¶-ØË˛$À$ –ö˛$*MÊ¸$- EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∞så˝ {¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$.
–ö˛$$MÊ¸$-Ãå˝ØË˛$ AyÊ˛$z-MÊ¸$∞ —^Ë˛-ÑÊ¸◊Í ΔÊˇÌfl˝-ôË˛ÖV> øõÜMÊ¸ –ö˛$√-yÏ˛V> ∞så˝ {¥ÎÖV>-◊Í-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Gãú-I-BΔäˇ ^Ë˛*Ì≥Ö-^È-ÀÖr* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
ßëyÏ˛MÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞så˝ ´ßÊ˛Δ>≤MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Á≥r$t-∫-rt-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ Gãú-I-B-ΔäˇØË˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö-
ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö CΔÊˇ$ –ö˛Δ>Y-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ∞så˝ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì- ^Ë˛V>.. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‘ÈÖÜÖ-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ —ßë≈
Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ Ì‹∫æÖ-®∞ Á≥ÖÌ≥Ö®. Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ sÏ˝ØË˛ º‡Δäˇ —ßë≈-«¶Ú≥O ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµyÊ˛z IßÊ˛$-VÊ¸$-«∞ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Δ>≈WÖVä¸ fΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ ¥˘ŒÁ‹$, Δˇ–˛ØË˛*≈
Ì‹∫æÖ ® Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶- Ø˛À-Δ¯-kÀ ¥Îr$ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>≈WÖVä¸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö Á‹µÖ®Ö-_Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ M˙Ø˛fi-
ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-«¶Ú≥O —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞så˝MÊ¸$ ÕÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÍÀÀ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ MÊ¸ÌŸtÖ^Û˛ ôË˛ôÈ”∞≤ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ

� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛Øå˛ � C{›˘ –ö˛*i y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ΔÊˇÖVÊ¸-Δ>-fØå˛.. –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ —gÍqØå˛ –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi–í˛
HG-Øå˛ƒÊ˝$$, Ìú{∫-–ö˛« 3: ªÍÀÀ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$(-—ßÊ˛≈), Ìú{∫-–ö˛« 3: ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ MÊ¸ÌŸtÖ
›Î–ö˛*-hMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛V> {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* Ô‹”MÊ¸-«Ö-^È- ^Û˛ ôË˛ôÈ”∞≤ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–È-À∞, MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÊ˛ÖßÛ˛ H©
À∞ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀ E–ö˛$√yÏ˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ ›˜ÖôË˛Ö M>ßÊ˛∞ C{›˘ —{‘ÈÖôË˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {÷∞-–È-Á‹Øå˛
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛Øå˛ ΔÊˇÖVÊ¸-Δ>-fØå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛yÊ˛œ-
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>-ΔÊˇ$jØË˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈- –ö˛$*-yÏ˛-ÃZ∞ —gÍqØå˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$
ÀƒÊ˝$Ö Á≥«-¥Î-ÀØÈ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö MÊ¸—$sÓ˝ ‡À$ÃZ Δ¯k-À$V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —gÍqØå˛ –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi–í˛ –Û˛yÊ˛$-
" ªÍÀÀ ØÈ≈ƒÊ˝$ ^Ë˛rtÖ, Á‹–ö˛${VÊ¸ ªÍÀÀ Á≥«-ΔÊˇ- MÊ¸À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
ÑÊ¸◊˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$À$, Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, Á‹–È‚Ê˝ìœ' AØÛ˛ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-
AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O JMÊ¸ Δ¯k ^Ë˛Δ>a V¯ÌŸx M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ‘Ë˝∞- yëΔÊˇ$. —ßë≈«¶ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ Á‹®”-∞-
–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛$$Q≈ AÜ-´®V> ‡f-ΔˇOØË˛ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Hß˛OØÈ ›Î´®Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö CßÛ˛-ØË˛ØÛ˛
ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛Øå˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* 2015ÃZ ªÍÀÀ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝, ØÈ≈ƒÊ˝$-^Ë˛-sÍtÀ$ A–ö˛$- —ÁŸƒÊ˝$Ö- —Á‹√-«Ö-^Ë˛-Δ>-ßÊ˛∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹*{ôË˛–Û˛$ C{›˘ —f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-
À$-ÃZMÏ¸ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. k–˛O-ØË˛Ãå˝ ^Ë˛rtÖ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ◊˝-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ EßÊ˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ ∞ôË˛≈Ö AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-
A–ö˛$-À-–È”-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^Ë˛rtÖ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–È- MÊ¸$Ör* øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢MÊ¸$ ªÍrÀ$ –Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ì‹± ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛ÖV>
‚Ê˝œØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ k–˛O-ØË˛Ãå˝ ^Ë˛rtÖÚ≥O Á‹Ö©ã-≥-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀMÊ¸$ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝tÃÍ Ì‹∞-–ö˛*À$
A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛, ’ÑÊ¸◊˝ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥˘Œã‹, ΔˇOÃÙ˝” EÖyë-À∞, AÁ≥#µyÛ˛ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ MÊ¸ÀÀ$
¥˘Œã‹, ÃÙ˝∫Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ —øÍ-V>-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ MÊ¸ØÈ-À∞ –ÈsÏ˝∞- ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü
–ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎV>-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î´ßÊ˛-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ªÍÀ M>«√-MÊ¸$À$, JMÊ¸P-«ÃZ Gß¯ JMÊ¸ {Á≥ÜøÊ˝ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ßë∞∞ VÊ¸$«¢Ö_ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$-- ›ÎV>-À∞
ªÍÀ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛*f ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$-ÌŸtV> MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ —gÍqØå˛ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ÃÍ–ö˛# ΔÊˇôË˛¢ƒÊ˝$≈,
M¯Δ>ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥À$ —øÍ-V>À A´®-M>-ΔÊˇ$À$, BƒÊ˝* MÊ¸—$-sÓ˝À Á‹À- E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ ÃÍ–ö˛# {÷MÊ¸ñ-ÁŸ~-ßÛ˛-–ö˛-Δ>-ƒÊ˝$À$, —gÍqØå˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö MÊ¸$À-Á≥Ü
‡À$, Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$*√-«¢-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, “Ô‹ GÖ–˛O-Gã‹ {Á≥›Îßä˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$
MÏ¸ƒÊ˝$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Mˆ«ƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$

AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ/-Δ>-¥Î¢yÊ˛$, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÀÚ≥O Á≥NÀ-°-VÊ¸À$, ^˛r$œ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ MÏ¸ƒÊ˝$ M>ΔÊˇœ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ Ø˛À-Mˆ-À$µ- BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝ƒÊ˝$ ªü–ö˛$√-À-ô¯-¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝
ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ——´ßÊ˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ gÍÜ-Ì≥ôË˛ –ö˛$‡-ôÈ√-
–ö˛Δ>YÀ {Á≥fÀ$ hÃÍœMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ V>Ö´©, yëMÊ¸tΔäˇ ΩBΔäˇ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ
øÍVÊ¸ÖV> MÏ¸ƒÊ˝$ M>ΔÊˇœ MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ B ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ªü–ö˛$√À$ XÌ‹ –ö˛$«ÖôË˛ ‘ZøÊ˝ØË˛$
^˛Ö®ØË˛ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ CMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ΔÊˇÌ≥µÖ- °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ
^ÈΔÊˇ$. —ßÊ˛≈, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ı‹–ö˛, ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O –È«MÏ¸ –˛$$MÊ¸PÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. ΔÊˇ*.4
A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>¥Î¢yÊ˛$ ÀÑÊ¸Àô¯ 4 Δ¯kÀ$ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ ¥ÎuÊˇ-
hÃÍœ-Á≥-«-ÁŸ-ô¨˛ EØË˛≤ôË˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØË˛$ MÏ¸ƒÊ˝$ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ‘ÈÀ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ$ –ö˛*«a-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ« ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$À$
ƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ {÷M>ΔÊˇÖ ¥ÎuÊ ˇ ‘ÈÀ V¯yÊ ˛ ÀMÊ ¸ $ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ $À$ –Û ˛ Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ —ßë≈- Δ Ê ˇ $¶ À $
^Û˛Á≥-rt-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#,
^Ë˛$sÍtΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ¥ÎrÀ$, {MÓ¸yÊ˛À$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ {Á≥Áfl˝-»-V¯-yÊ˛À$, {Á≥´ßëØË˛ ßë”Δ>À$, –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ, –ÈrΔäˇ ÀÚ≥O Mˆ«ƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛V>.. AØË˛$-–È-ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ AØË˛$-–ö˛-
sÍ≈ÖMä¸, ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü VÊ¸ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸$-À$-–Û˛Ì‹ MˆôË˛¢ ›˜∫-VÊ¸$À$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. V¯yÊ˛- ®Ö_ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$.
H{Ì≥Ãå˝ 20ØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ßÊ˛„ôË˛ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝: f–ö˛-Áfl˝Δäˇ

Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ Ì‹sÓ˝, Ìú{∫-–ö˛« 3: sÓ˝yÓ˛Ô≥ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ H{Ì≥Ãå˝ 20ØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
ßÊ˛„ôË˛ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸Gã-‹..-f-–ö˛-Áfl˝Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛«
hÃÍœ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ B‘Ë˝-
ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ØË˛yÏ˛^Û˛ ¥Î»t sÓ˝yÓ˛Ô≥ A∞.. Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ßÊ˛„-ôË˛$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö
M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ K–ö˛-Δäˇ-Ô‹ã‹ —ßë≈-∞´® ßë”Δ> ßÊ˛„ôË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
—ßÛ˛-‘ÈÃZœ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘È∞≤ MÊ¸ÕµÖ-^È-ΔÊˇ∞.. GÔ‹fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ßë”Δ> E¥Î´® A–ö˛-M>-
‘ÈÀ$ MÊ¸ÕµÖ_, ßÊ˛„ôË˛ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
¥˘ΔÊˇ$t-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛”ÖßÊ˛”-–˛O-Q«: GÖÔ≥ –˛O“
JÖV¯À$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝, Ìú{∫-–Ë˛« 3: Δ>–Ë˛*-ƒÊ˝$-Á≥-r≤ÖÃZ ¥˘ΔÊˇ$t HΔ>µr$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâ
Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* ı‹–È-ßÊ˛‚å˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛”ÖßÊ˛” –˛OQ-«∞ A–Ë˛-ÀÖ-º-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ –˛O“ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
¥˘ΔÊˇ$t HΔ>µ-r$MÊ¸$ ßÊ˛$VÊ¸-Δ>-f-Á≥-r≤ÖÃZ AØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-sÓ˝À$ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$
sÒ˝Øå˛¢ –˛*yÊ˛Ãå˝ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ C_aØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–Ë˛*-ƒÊ˝$-Á≥-r≤ÖÃZ ¥˘ΔÊˇ$t HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢ hÃÍœ ¥Î«-{‘È-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* —$-MÊ¸ÖV> A¿-–Ë˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>–Ë˛*-ƒÊ˝$-Á≥-r≤ÖÃZ KyÊ˛-ΔÛˇ–Ë˛#, Ø˙M> ∞Δ>√◊˝
ı‹–È-ßÊ˛‚å˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›Î¶Ì≥Ö-^È-À∞ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ JÖV¯À$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ A¿-–Ë˛ñ®Æ
Á≥-yÛ˛ÃÍ Ô‹Ô‹D —´ßë-ØË˛ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ –˛*yÊ˛Ãå˝ {Á≥‘Ë˝≤ –Û˛®MÊ¸, ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁú*À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ´ßÊ˛Δ>≤ f«-WÖ®. D ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ GÖÔ≥ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* VÊ¸ôË˛
Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü VÊ¸ÖsÍ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP- Ø˛ÀÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*©∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*yë Δ>–Ë˛*-ƒÊ˝$-Á≥r≤Ö
«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$ÖV> sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ ¥˘ΔÊˇ$t —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö-^Ë˛-MÊ¸$ÖyÈ ßÊ˛$VÊ¸-Δ>-f-Á≥r≤Ö VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë, {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-À-
ÀØË˛$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV> MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ı‹–È-ßÊ˛‚å˝ Δ>ÁŸâ Ar“ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t —^ÈΔÊˇ◊˝
MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ yÏ˛. {÷ØË˛$∞ –ö˛$Ö{Ü A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷ ¥˜sÏ˝t {÷Δ>-–ö˛$$À$ Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ, –ö˛«≤
{ÁúÖså˝ ∏˘œΔäˇ ŒyÊ˛Δäˇ, G–˛$√Œfi V>ß˛ {÷∞-–È-Á‹$-À$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Δˇ–˛ØË˛*≈ yÏ˛—-f-Øå˛-ÃZ∞ ¥ÎôË˛-ƒÙ˝$ΔÊˇ$ (EÁ≥#µ-sÙ˝ΔÊˇ$) Á≥«-´®-ÃZ∞ Ar“, AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ı‹–È-ßÊ˛‚å˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –˛*yÊ˛Ãå˝ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö- ^Û˛Ì‹ ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* AÖ®ØË˛ ÃÙ˝QÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÖ®Ö-
∫$Mä¸-ÃÒ˝-rœØË˛$ A∞≤ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D _Ö®. HÔ≥ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-°ΔÊˇ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ –ö˛$ôË˛fi≈-M>-ΔÊˇ$À ΔÊˇÑÊ¸◊˝ Á‹—$Ü –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
Á≥{ôÈÀ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-Àµ-ØË˛MÊ¸$ H“ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, —f-ƒÊ˝$-ÀÑÏ¸√ ßÊ˛ÖÁ≥- —._-sÏ˝t-ªÍ∫$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈôÈP-ÕMÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢MÏ¸ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. EÁ≥#µ-
ôË˛$À$ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Ô≥B- sÙ˝ΔÊˇ$ Á≥«-´®ÃZ M¯Á‹tÃå˝ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ gZØå˛ (Ô‹B-Δäˇ-fyä˛) ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV>.. Ar“
Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸yÊ˛zÖ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>–ö˛#, {Á≥´ßëØË˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$, AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ B{MÊ¸-—$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 185 GMÊ¸-Δ>ÃZœ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ^Û˛Á≥-À$/-Δˆ-
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸. {÷∞-–È-Á‹-Δ>k ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$≈À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$ ›ÎVÊ¸$-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃÙ˝QÃZ M¯ΔÊˇ$t ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. D ÃÙ˝QØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹$–˛*-sZV> —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_Ö®. D –È≈f≈Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ —^È-
–˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ –˛$O{M¯-∫-ƒÊ˝*-Ài ^ÈÁ≥tΔäˇ.. ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D –È≈f≈ÖÃZ HÔ≥ Δˇ–˛ØË˛*≈, Ar“, –ö˛$ôË˛fi≈-‘È-QÀ –ö˛$$Q≈
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛V> {÷∞–ÈÁ‹$-À$-ΔˇyÏ˛z M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀØË˛$, `ãú MÊ¸ØË˛j-ΔÛˇ”-rΔäˇ Bãú ∏ÎΔˇã‹tfi, –ö˛$ôË˛fi≈-‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ,
Δˇ–˛ØË˛*≈, Ar-“-‘È-QÀ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, A{MÊ¸-–ö˛$-◊˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-À$V> ^Û˛Δ>aΔÊˇ$.
Ø˛À*œΔÊˇ$(M>≈Ö-Á≥-ã‹), Ìú{∫-–ö˛« 3: BÖ{´ßÊ˛, ô˛ÀÖ-V>-◊˝
Δ>⁄âÎÀ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ –˛$O{M¯ ∫ƒÊ˝*--Ài ^ÈÁ≥t-Δäˇ A-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> –ö˛* –˛$$ΔÊˇ BÀ-MÏ¸Ö-^Ë˛ÖyÏ˛: ÃÍ» ƒÊ˝$f–ö˛*ØË˛$À$
Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –˛OßÊ˛≈ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ –˛$O{M¯- ∫ƒÊ˝*-Ài —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$*ÕVÛ¸ ØË˛MÊ¸PÚ≥O ôÈyÏ˛-Á≥ÖyÊ˛$ ^Ë˛ÖßëØË˛ °{–ö˛
—øÍ-V>-´®-Á≥Ü {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Ì≥.{÷∞-–È-Á‹$-À$-Δˇ-yÏ˛z HMÊ¸{X-–ö˛ÖV> ØË˛⁄ÎtÃZœ EØË˛≤ ÃÍ» ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$-ÀØË˛$ BßÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –È«Ú≥O –˛*Ì≥ØË˛ Á≥ØË˛$≤ øÍΔ>∞≤
G∞≤MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛-«-ÃZ -f-«-WØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ E–ö˛$√-yÏ˛ –˛ÖrØÛ˛ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ÃÍ» ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸt {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
Á‹ßÊ˛-Á‹$fiØË˛$ —-fƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛Ö-V> -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ {÷∞–È-Á‹$-À$-Δˇ-yÏ˛z-∞ –˛O.D-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ ÃÍ» ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À Á‹ÖÁú$Ö
ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$-yÏ˛-V> -∞-ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^ÈÁ≥tΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
EôË˛¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. -hÃÍœ -{Á≥-f-ÀMÊ¸$ Á‹$Á≥-«-_-ôË˛$-y˛OØË˛ ΔÊˇ–È◊Í ΔÊˇÖVÊ¸ÖÚ≥O Bßë-ƒÊ˝$-Á≥ØË˛$≤ —Á≥-»-ôË˛ÖV> Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ
{÷∞–È-Á‹$-À$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ D Á≥ßÊ˛— ßÊ˛MÊ¸PyÊ˛ÖÚ≥O ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ MÊ¸‚Í-‘È- –ö˛$*yÊ˛$ ÃÍ»À MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ EÖsÙ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.90 –Û˛À$ BßëƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Ì≥ Á≥ØË˛$≤
À -{Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ “ΔÊˇ-ØÈ-W-ΔˇyÏ˛z, M¯ B«z-ØÛ˛-rΔäˇ —-fƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ K ^˛ÕœÖ-_-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú≥Ö_ØË˛ Bßë-ƒÊ˝$-Á≥ØË˛$≤ ÃÒ˝MÊ¸P-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õı‹¢ ÃÍ» ƒÊ˝$f-
{Á≥MÊ¸rØË˛ÃZ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*-ØË˛$À$ H –ö˛*{ôË˛Ö M¯À$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
�� . �� ? �� 4 �� 2018
��? �� ? ��
�� . � �� . � ��
�� .
�� . �� . ��
�� . ��
�� . �� 4 ��
��. �� . �� . ��
�� . ��
�� ? �� . ��
�� , �� . �� . ��
�� . �� –�� . ��
�� . �� . �� . � �� . ��
��? ��? �� , ��. �� ? ��
�� . �� . �� . �� –��
��
g ��
��, �� .
��. ��
�� . ��
�� . ��
��
�� . ��

�� !
��
��
��. ��
��
��
��
��. ��
�� , ��
�� . ��– ��
�� .
�� .. ��!
�� .��.��
�� . �
��
��
�� . �� . �� . ��
��
�� ? ��
��
�� . ��
��
�� , �� .��.��
��. ��
��
��. ��
�� .
�� . �� 17 �� , �� , � ��
�� . �� , ��
�� . �� ‘��’ �� . ��
�� , �.��.��. �� . �� . ��
�� . �� . ��
��. �� . �� .
�� , ��
�� , ��
�� . ��
��
��. ��
��
��. ��
�� . ��
�� , ��
�� , ��
��.. �� !
��. ��
��
��
�� . ��
�� , � ��
�� . ��
��
�� – ��
��. ��
�� . �� . �� ? �� ? �� .
�� . �� ! ��
�� . ��
�� , �� . �� . �� . ��
�� . � �� . �� . ��
�� –��
�� . �� . �� . �� , ��
�� ! �� . ��
�� . �� . �� . ��
��
��. �� . �� . ��
�� , �� . ��
�� . �� . ��
�� . ��
�� . �� ! �� . ‘��
�� . �� ? �� ,
�� . ��
�� . �� ’ �� . ��
�� , �� , �� ‘�� . ��’ ��
�� . �� ? �� . ��
�� . �� . �� . ��
��
��. �� . �� . ��
�� . ��
��. �� – �� . �
�� . � ��
�� . ��
��. �� . �� . �� , �� , ��
�� . �� . �� . ��
��. � �� . �� . ��
�� –�� . �� – ��
�� . �� . �� . �� . ‘ �� .
�� . �� ! � �� ’’ ��
�� . �� ? ��? ��
�� . �� , �� . �� . ��
�� . �� . ��
�� ! ��–��
�� . � �� , ��
�� . ��
�� . � �� . �� . �� , ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� – �� . �� . ��
�� . �� . �� . ��
�� . � �� . ��
�� . �� , �� . ��
‘� � ��’ �� . � �� . ��
��. �� . �� . �� . �� . ��
�� . �� . � ��
�� . ��, �� . �� . �� . ��
��, ��
�� . �� 2016 �� . ��
�� . �� . ��
�� . �� 2016 �� . ��
�� . �� . �� ! g
�� . �� . �� . �� ‘�� ’ ��
�� . �� http://www.youtube.com/abntelugutv
�� . �� 2017� �� . �� . �� –
�� ? �� 69 � �� , �� . �� –� �� ,
�� . 2017 �� ‘� ��’ �� , ��, �� ,
�� . �� 2014 ��
�� , �� , � �� . � �� , ��
�� 1993� �� . � �� . � ��
� �� . � ��
�� (��), �� . ��. � �� , ��
�� . �� . �� ! �
�� , ��
�� . �� 30� �� . �� . � �� , �� , ��, �� , ��
�� . �� , �� . � ��
�� . ��. � ��
� �� , �� .
��
�� . �� . �� , ��
�� . �� . ��
�� . ��. ��
�� , ��, �� .
�� . �� ; ��
�� , �� ,
��
�� . ��
��
�� . ��, ��
��
�� (��
�� 1971 ��
��. �� , �� , ��
�� , �� , ��
�� .
��
��
�� ). �� , �
�� . � ��
�� . ��
�� , ��
�� .
�� . 1984� �� ; ��
1992� �� . � �� . ��
��; 2002� �� , �� , �� . ��, � ��
�� . �� . � �� . ��
�� , �� . �� . �� , ��
�� , �� , �� 2015 �� , �� . �� , ��
�� , �� . �� .
��, �� , �� . �� 84 �� . � ��
�� , �� . �� , �� . �� g ��
ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸ CMÊ¸ ›ÎΔÊˇ¶MÊ¸ ØÈ–ö˛$´ßÛ˛ƒÊ˝$Ö!

Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ, Ìú{∫-–ö˛« 3: ’Àµ MÊ¸‚Ê˝MÊ¸$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-
ÃZ∞ ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥Ì‹-®Æ-V>Ö-_ØË˛ ÃÙ˝¥Î-ÑÏ¸MÏ¸ B ı≥ΔÊˇ$ ÃÙ˝ Á≥ÑÏ¸ ØË˛$Ö_ –ö˛_aÖ-
ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. M>À-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ A® ÃÙ˝¥Î-ÑÏ¸V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØË˛≤® MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö. Á≥#Δ>-◊ÍÀ
MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. Δ>–ö˛-◊Í-Á‹$-ΔÊˇ$yÊ˛$ Ô‹ôË˛ØË˛$ AÁ≥-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ ÀÖMÊ¸MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-
yÊ˛V> MÊ¸*ΔÊˇ√-W-«Ú≥O fsÍ-ƒÊ˝$$–ö˛# Á≥ÑÏ¸ AyÊ˛z-W-Á‹$¢Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ Δ>–ö˛-◊˝$ yÊ˛$ B Á≥ÑÏ¸
ΔˇMÊ¸PÀ$ ØË˛«-MÏ¸-–Û˛-ƒÊ˝$V> AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-Õ-¥˘-ôË˛$Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Ô‹ôË˛ gÍyÊ˛
AØÛ˛”-ÁŸ-◊˝ÃZ EØË˛≤ {÷Δ>-–ö˛$$-yÏ˛MÏ¸ MÊ¸*ΔÊˇ√-W« Á≥ΔÊˇ”-ôË˛ÖÚ≥O ΔˇMÊ¸PÀ$ —«W Δ>–ö˛$ Δ>–ö˛$
AÖr$ØË˛≤ fsÍ-ƒÊ˝$$–ö˛# MÊ¸∞µ-Á‹$¢Ö®. f«-WØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Δ>–ö˛$$ yÊ˛$ Á≥ÑÏ¸∞ AyÏ˛W
ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÕØË˛ fsÍ-ƒÊ˝$$–ö˛# Á≥ÑÏ¸MÏ¸ –˛*ÑÊ¸Ö C_a ÃÙ˝ ..Á≥ÑÏ¸ A∞
E^Ë˛a-«-›Î¢yÊ˛$. B ÃÙ˝.. Á≥ÑÏ¸ AØÛ˛ Á≥ßÊ˛–Û˛$ M>À-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸ AΔˇ$$Ö®. ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸
BÀƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛-–ö˛$sÏ˝ ßë”ΔÊˇÖ –˛OÁ≥# Ô‹ôË˛ –˛*Ì≥ØË˛ ¥ÎßÊ˛Ö EÖ®. Ô‹ôË˛ ¥ÎßÊ˛ÖÃZ
Hyë® ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØÈ ±ΔÊˇ$ –ö˛›˘¢Ö®. ÃÙ˝¥Î-ÑÏ¸MÏ¸ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛_aØË˛ fsÍ-ƒÊ˝$$–ö˛# Á≥ÑÏ¸
—{VÊ¸-‡∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BÀ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ôË˛*ΔÊˇ$µ ßë”ΔÊˇÖ –˛OÁ≥# EØË˛≤ 83 AyÊ˛$-VÊ¸$À
MˆÖyÊ˛Ú≥O HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘È-Q-Á≥-rt-◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ ’Õµ 2 Ø˛À-
À$V> {‘Ë˝—$Ö_ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸ØË˛Δ¯ øÍVÊ¸≈–ö˛$$..
� "BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛'ÃZ AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À Δ>W ΔÛˇMÊ¸$À$
� AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛_aØË˛ sÓ˝sÓ˝yÓ˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ØË˛Δ¯ øÍVÊ¸≈–ö˛$$ —ÁŸ$~-MÊ¸£ë..
AÖr* –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ∞ôË˛≈Ö Á‹”Δ>-ΔÊˇaØË˛ V>—Ö-^È-ΔÊˇ∞
^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$« B Á≥ßÊ˛-MÊ¸-—ôÈ Ì≥ôÈ-–ö˛$-Áfl˝ìyÏ˛ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À$ ^Ë˛*yë-ÀÖsÙ˝?
AÖßÊ˛$MÊ¸$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›˘¢Ö®. B ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÓ¸ΔÊˇ¢-ØË˛-ÀØË˛$ AÑÊ¸-Δ>ÃZœ
¥˜ßÊ˛$-VÊ¸$-MÊ¸$ØË˛≤ Δ>W ΔÛˇMÊ¸$-ÀØË˛$ ôË˛–ö˛$ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ö®. ""A®–¯
AÀœ-®–¯ {÷Áfl˝-«-–È-Á‹–ö˛$$...'' AØË˛≤ ¥Îr —ØË˛-V>ØÛ˛ ôÈ‚Ê˝Â-¥ÎMÊ¸ AØË˛≤-–ö˛*-^È-
ΔÊˇ$≈ÃÙ˝ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-MÊ¸$-–ö˛-›Î¢ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 500 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö CÃÍÖsÏ˝ –Û˛ÃÍ® MÓ¸ΔÊˇ¢-ØË˛À$
AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ Ø¯sÏ˝ –˛Ör –ö˛^ÈaΔˇ$$. ØÈsÏ˝ AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ MÓ¸ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ Δ>W
ΔÛˇMÊ¸$À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛Ö‘Ë˝-Á‹$¢À$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛Δ>-ÀMÊ¸$
AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$« Δ>W-ΔÛˇ-MÊ¸$-ÀØË˛$ “$ΔÊˇ$ ^Ë˛*yë-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? ÜΔÊˇ$-
–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö –ÈΔÊˇ$ "BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛'ÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ
AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ MÓ¸ΔÊˇ¢-ØË˛À Δ>W-ΔÛˇ-MÊ¸$-ÀØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ {÷ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ Á‹Ö{VÊ¸-‡-
ÀƒÊ˝$ ∞ΔÛˇÆ-‘Ë˝-MÊ¸$À$ yë. Ì≥.—. ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “sÏ˝∞ –˛ªå˝-Ú‹O-
så˝ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇa-yë-∞MÏ¸ Á‹‡ƒÊ˝$, Á‹Áfl˝-M>-Δ>-ÀØË˛$ Ü.Ü.ßÛ˛. AÖ®Ö-_-ØË˛r$œ
–˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
fØË˛ÖÃZ ØË˛$Ö_ –ö˛ØË˛Ö-ÃZMÏ¸

ô˛ÀÖ-V>◊˝ MÊ¸$ÖøÊ˝-–Û˛$‚Í –Û˛$yëΔÊˇÖ gÍôË˛ΔÊˇ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> –ö˛$$W-Ì‹Ö®!
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á≥NfÀ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á≥NgÍ-ΔÊˇ$À$.. Á‹–ö˛$√MÊ¸P, ›ÎΔÊˇ-À-–ö˛$√-
ØË˛$ –ö˛ØË˛-{Á≥-–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝ìœ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>k, Á≥W-yÏ˛-ßÊ˛™-
Δ>k MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ ∞f-›Î¶-ØÈ-ÀMÊ¸$ Á≥ƒÊ˝$-ØË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. & –Û˛$yëΔÊˇÖ
—$VÊ¸ôÈ 6–ö˛ ı≥i-ÃZ

6 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018 .
www.andhrajyothy com
Ú≥„œ ı≥«r
ƒÊ˝$$–ö˛Ü MÏ¸yë≤ã≥ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ ØÛ˛yÊ˛$
{Á≥Á≥Ö^Ë˛
MÛ¸ØË˛fiΔäˇ
®ØË˛Ö
^Ë˛Õ.. –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸–Û˛$√-Ì‹ØË˛ ÷ôÈ-M>-ÀÖÃZ..!
^Ë˛Õ Ú≥«-WÖ®. G–ö˛$$-MÊ¸À$ Mˆ«-MÛ¸-›˘¢Ö®. Á≥rt-
◊ÍÀ$.. Á≥ÃÒ˝œÃZœ –ö˛$Ö^Ë˛$ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ Á≥ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®.
ô˛Àœ-–È« Á≥® VÊ¸Ör-ÀMÊ¸* ßë« MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
�
�
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ K CÖsZœ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö
AßÊ˛ñÁŸtÖ –ö˛«Ö_ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖÃÍ ßˆ«-MÏ¸ØË˛ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛
� –ÈsÍfiã≥ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$-_aØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$
� ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ EÁ≥µÖ-®Ö-_ØË˛ —${ôË˛$yÊ˛$
� 20 ∞—$-⁄ÎÃZœ MÛ¸Á‹$ØË˛$ bÛ˛®Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$
� ªÍ´®-ôË˛$-Δ>-Õ® ôË˛*.V¯.-hÃÍœ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥„œ ı≥«r

fΔˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
–ö˛ÖßÊ˛MÊ¸$ 49–ö˛$Ö® M¯À$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥»-ÑÊ¸-Àô¯ 70% Á‹M¸fiã‹
ßë« MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ Δ¯yÊ˛$z Á≥MÊ¸PØÛ˛ ∞Õ-Ì≥-
–Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÷ôÈ-M>-ÀÖÃZ ^Ë˛ÕÃZ.. –ö˛$Ö^Ë˛$ ô˛ΔÊˇÃZœ
i–ö˛ØË˛Ö CÃÍ.. Ar$ VÊ¸ØË˛≤-–Ë˛ΔÊˇÖ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZØË˛*
¥˜VÊ¸–ö˛$Ö^Ë˛$ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Á≥À$ —–ö˛*ØÈÀ$ ΔˇÖyÊ˛$
VÊ¸ÖrÀ$ AÀÁ‹≈ÖV> ØË˛yÏ˛^ÈΔˇ$$.
K ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞.. Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ MÏ¸yë≤ã≥ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛- CôË˛yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ {÷∞-–Èã‹. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 27 H‚Ê˝ìœ. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖsÍyÊ˛$.
Δ>-ªÍßä˛ °Á‹$-Mˆ_a ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ Ú≥sÏ˝t Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B–˛$ [Ú≥O–Û˛r$ Á‹*PÃå˝ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$. JMÊ¸-Δ¯k EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ MÊ¸yÊ˛$-Á≥#-ØˆÌ≥µ AÖr* MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥yÏ˛-
ôË˛ØË˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Á‹*¢ —${ôË˛$-∞MÏ¸ –ÈsÍfiã≥ –˛$ı‹gå˝ ¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. E›Î√-∞ƒÊ˝* BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ ∫ƒÊ˝*Ì≥fi °ı‹¢ Ú≥ßÊ˛™ ı≥VÊ¸$MÊ¸$ MÛ¸ØË˛fiΔä ›˘MÏ¸-ØË˛r$t
Á≥ÖÌ≥Ö®. AôË˛ØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ EÁ≥µÖ-®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯.. –ÈΔÊˇ$ ôÛ˛ÕÖ®. GÖG-Øå˛gÙ˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ-{ÜÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥, ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
20∞–ö˛$$-⁄ÎÃZœ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ ΔÊˇÑÏ¸Ö_, ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀØË˛$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-Õ“.. ôË˛*ΔÊˇ$µV¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À CÁ≥#µ-yÊ˛-ôË˛ØË˛$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ØË˛$Ö_ Á≥N«¢V> M¯À$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ^Ë˛MÊ¸PV> Eß¯≈-V>-∞MÏ¸ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$.
{V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ B ƒÊ˝$$–ö˛-ÜMÏ¸ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$$ØË˛≤ K –ö˛≈MÏ¸¢..
B–˛$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ ØË˛—$√Ö_.. Ú≥„œ ı≥«r B–˛$ØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛-« 3(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷∞-–Èã‹ –ö˛*®ΔÛˇ ØÈ≤ΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ –ÈΔÊˇ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^ÈayÊ˛$. –ö˛$Ö_Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛Ör* D Δ¯kÃZœ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ fΔˇ$$-Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ GÖßÊ˛Δ¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –È≈´® _–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ
B–˛$ØË˛$ K CÖsZœ-–È-«MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ_ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ –È≈´® {¥Î◊ÍÖ-ôË˛-MÊ¸–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$$ØË˛$-Á≥-sÏ˝ÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ØË˛ƒÊ˝$Ö
B–˛$ô¯ CÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ÃÒ˝OÖW-MÊ¸ÖV> AÁ≥µsZœ D –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« ›˘MÏ¸ôÛ˛ i—-ôË˛ÖÚ≥O B‘Ë˝À$ –ö˛ßÊ˛$-À$-MÊ¸$-ØÛ˛- ^Û ˛ ƒÊ ˝ $- Ã Ù ˝ - M Ê ¸ - ¥ ˘- ô Ë ˛ $- Ø È≤ΔÊ ˇ $.
MÊ¸*yë –Û˛´®Ö-^Ë˛-›Î-V>ΔÊˇ$. –˛*Á‹-¥˘-ƒÊ˝*-ØË˛∞ {VÊ¸Ìfl˝Ö-_ØË˛ B–˛$ –ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Δ¯VÊ¸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ H
ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ı‹ÃZÁ≥ÃÙ˝ ∞ΔÊˇæÖ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. –È≈Á≥¢ÖV> HsÍ M¯rœ-–ö˛$Ö® Á‹ΔˇO”-–ö˛Ãå˝ ΔÛˇr$ØË˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖß¯ ô˛À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, _MÏ¸ôË˛fi Á‹$À$–ö˛# A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
AΔˇ$$ôÛ˛ AßÊ˛ñÁŸtÖ MÊ¸Õ-›˜_a.. B–˛$ ^Û˛ÜMÏ¸ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ ßˆΔÊˇ-MÊ¸- MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ«-ØË˛-Á≥yÏ˛ {¥Î◊ÍÀ$ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B‡-ΔÊˇÁ≥# AÀ-–Èr$œ, i–ö˛-ØË˛-—-
yÊ˛Öô¯ —${ôË˛$yÏ˛MÏ¸ –ÈsÍfiã≥ –˛$ı‹gå˝ C_aÖ®. ΩÚfl˝-^å˛-D-GÃå˝ M¯ÃZµ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$$ØË˛$-Á≥- CÖM> Ú≥ Ö^Ë ˛ - – ö ˛ ^Ë ˛$a ´ßëØË˛Ö MÊ¸*yë {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
–ö˛*ΔˇPså˝ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ K _ØË˛≤Á‹ÖßÊ˛$ÃZ EØË˛≤ CÖsZœ sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢.. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ØË˛$Ö_ M¯À$- ""–ö˛* BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ 12.8 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ
ôË˛ØË˛ØË˛$ ∫Ö´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ Δ¯®Á‹*¢ –ÈΔˇ$$ã‹ «M>ΔÊˇ$z Á≥ÖÌ≥Ö®. MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-–È« Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- Δ¯VÊ¸$ÃZœ 49% –ö˛$Ö® –È≈´® 7ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È≈´®Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$
B —${ôË˛$yÊ˛$ yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô¯Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛- ØË˛$Ö_ Á≥N«¢V> M¯À$-MÊ¸$Ö-r$- {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶.. " “$ΔÊˇ$, ØÛ˛ØË˛$ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ fΔˇ$$ßë™Ö'
AMÊ¸PyÏ˛ØË˛$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛ Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßë-Á≥#ΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$- Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ GÖG-Øå˛gÙ˝ BÁ‹µ-{Ü-ÃZØÛ˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ØÈßÊ˛Ö C_aÖ®.
ÀMÊ¸$ ÑÊ¸◊ÍÃZœ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö®. B–˛$ ^˛Ì≥µØË˛ —–ö˛-Δ>À$, ÀÑÊ¸ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ^Û˛Δˇ$$ Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ B ‘ÈôÈ∞≤ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ °{–ö˛ôË˛ (Hyë-®ÃZ)
∏˘Øå˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ B´ßë-ΔÊˇÖV> ¥˘ŒÁ‹$À$ 15∞–ö˛$$-⁄ÎÃZœ B CßÛ˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ 2016ÃZ B Á‹ÖQ≈ 65ØË˛$Ö_ 70 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛-
{¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝fi B´ßë-ΔÊˇÖV> B 71–Û˛À$V> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. Hyë-®-ÃZØÛ˛ 30 –ö˛^Ë˛$a'' ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Á‹$À$& 12.8 ÀÑÊ¸À$, ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛
CÖsÏ˝∞ ^Ë˛$r$t-–ö˛$$sÏ˝t B ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØË˛ B –Û˛À –ö˛$Ö® MˆôË˛¢V> D f∫$æ-ªÍ-«ØË˛ & yëMÊ¸tΔäˇ fƒÊ˝$-ÀôË˛, GÖG- –ÈΔÊˇ$ & 7 ÀÑÊ¸À$, Á‹ΔˇO”-MÊ¸Ãå˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ‘ÈôË˛Ö& 32.2, Δˆ–ö˛$$√ 5–ö˛ ı≥i- ôË˛ΔÊˇ$-–È-Δˇ$$
MÊ¸$r$Ö-Ω-MÊ¸$-ÀØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ ØË˛$Ö_ Á≥yëzΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ 100 –ö˛$Ö® Øå˛gÙ˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{Ü MÛ¸ØË˛fi-Δäˇ&30.4-‘ÈôË˛Ö, KΔÊˇÃå˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ& 20.0, MÊ¸yÊ˛$Á≥# MÛ¸ØË˛fi-Δäˇ&8.-
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ °Á‹$-M¸-MÊ¸$∞ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. Δ¯VÊ¸$ÃZœ 49–ö˛$Ö® MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ fΔˇ$$-Á‹$¢- ‘ÈôË˛Ö, ∫œyä˛ MÛ¸ØË˛fi-Δäˇ&10-‘ÈôË˛Ö, ªZØå˛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ&9.5 ‘ÈôË˛Ö
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ MˆÀ$–ö˛#À gÍôË˛ΔÊˇ

� ¥˘ŒÁ‹$ ªZΔÊˇ$z, sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ßë”Δ> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D ‘ÈQÃZ 549 ¥˘Á‹$tÀ
øÊ˝»¢MÏ¸ {XØå˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. D ¥˘Á‹$t-À-∞≤Ö-sÏ˝± {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ _Ö®. CMÊ¸ GÔ‹fi
14,726 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ GÖÌ≥MÊ¸ —´ßë-ØË˛Ö(-y˛O-ΔˇMä¸t «{MÊ¸*-så˝-–˛$Ö-så˝)ÃZ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ ƒÊ˝$$–ö˛- D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GØå˛.-’-–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÏ¸ÖßÊ˛ 549 ¥˘Á‹$t-
ôË˛MÊ¸$ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢! Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯-›Î« øÍ»V> MˆÀ$-–ö˛#À –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ yÓ˛iÔ≥ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝ÃZ ÀØË˛$ "ô˛ÀÖ-V>◊˝
øÊ˝»¢MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü C_aÖ®! –ö˛$$Q≈ÖV> ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQÃZ EÖyÛ˛ ——´ßÊ˛ —øÍ-V>ÃZœ 14,177 ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ›ÎÖÌú$MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-
Eß¯≈VÊ¸Ö ›Î´®Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-–È-«MÏ¸ Cß¯ Á‹$–ö˛-Δ>~-–ö˛-M>‘Ë˝Ö! M>∞-ı‹t- Á‹Δ>PΔÊˇ$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ì‹—Ãå˝, BΔäˇ√yä˛ «fΔäˇ”, ÌúÖVÊ¸Δäˇ MÊ¸$À —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À ›˜Ú‹OsÓ˝'
∫$Ãå˝ –˛$$ßÊ˛À$ GÚ‹Ofi –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ——´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ {Ì≥Öså˝ ∫*≈Δ¯, ¥˘Œã‹ {sÍØå˛fi-¥˘Δäˇt BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛, MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi (sÓ˝Gã-‹-yÊ˛-∫*œ≈-B-Δäˇ-D-I-Gã-‹)ÃZ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
Δ>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQ –ö˛ÖsÏ˝ —øÍ-V>À ¥˘Á‹$t-À$-ØÈ≤Δˇ$$.“sÏ˝∞ "ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ GÔ‹fi A¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ ØË˛$Ö_ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —–ö˛-
Á≥sÏ˝-⁄Îx-∞MÏ¸ AôË˛≈-´®MÊ¸ {¥Î´ßë-ØË˛≈-—$-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ›Î¶Δˇ$$ ¥˘Œã‹ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸ ªZΔÊˇ$z'(-sÓ˝-Gã-‹-G-Ãå˝-Ô≥-B-ΔäˇΩ) ßë”Δ> Δ>À$ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-G-Ô‹fi∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
Á‹Δ>PΔÊˇ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 10 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ —øÍ-V>À VÊ¸ôË˛ÖÃZ {ôË˛$sÏ˝ÃZ A–ö˛-M>-‘È∞≤ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö®
øÊ˝»¢ ^Û˛Ì‹Ö®. C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ GÖÌ≥-M¸OØË˛ GÚ‹OfiÀ$ ’ÑÊ¸-◊˝ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛$Ö_ MÛ¸yÊ˛-ΔÊˇœ-–È-»V> ›Î¶∞-MÊ¸ôË˛, RÍ‰À$, Δ¯Á‹tΔäˇ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ, AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D «{MÊ¸*-så˝-–˛$Ö-så˝Ú≥O GØ¯≤ B‘Ë˝À$ Ú≥r$t-MÊ¸$-
ôÈgÍV> –ö˛$‰œ D ‘ÈQÃZ HMÊ¸ÖV> 14,177 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ AØË˛$- —ßë≈-ΔÊˇ·-ôË˛À$ –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ sÓ˝Gã-‹-G-Ãå˝- ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖ-sÏ˝-–È-«MÏ¸ –ö˛ƒÒ˝*Á≥«—$ÜÃZ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥#
–ö˛$Ü C_aÖ®. GÔ‹fi A¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ-ÃZØË˛* ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ Ô≥-B-Δäˇ-ΩMÏ¸ Á‹*_Ö- EÖr$Öß¯ ÃÙ˝ß¯ –Û˛_ ^Ë˛*yë-ÕfiÖßÛ˛.
M¯Ãå˝z ›˘tΔÛˇ-iÃZ
Δˇ–˛ØË˛*≈ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö!
Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ 7,650 CØÈÖ MÛ¸Á‹$À$.. "{Á≥Ü-ÁúÀÖ' EÖsÙ˝ –˛ÖrØÛ˛ °ΔÊˇ$µÀ$
� {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O {Ú≥O–Û˛så˝ Áfl˝MÊ¸$PÀ$
� Δˇ–˛-ØË˛*≈ô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö-ÃÙ˝∞ AÌ≥µ-ÃÙ˝så˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
� B»z–¯ M¯ΔÊˇ$tÃZ CÖM> BÀÁ‹≈Ö
BΔäˇ-yÓ˛-–¯À ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$» BÀÁ‹≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛ØË˛≤ ÌúΔ>≈-
� ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ªÍ´®-ôË˛$À GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á≥#À$ ßÊ˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. CØÈÖ øÊ˝*—$ AÖr* M¸œΔˇ$$-–í˛$À$ –ö˛_aØË˛
� —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛™-Ú≥-rt∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
MÛ¸Á‹$ÃZœ CØÈÖ ôË˛Áfl˝-÷-ÃÍ™ΔÊˇ$ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV>
°ΔÊˇ$µ-∞ı‹¢ BΔäˇ-yÓ˛–¯ M¯ΔÊˇ$tÃZ AÔ≥µÃå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. CMÊ¸PyÛ˛ AÁ‹À$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CØÈÖ øÊ˝*–ö˛$$À MÊ¸£Ê˛ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. CMÊ¸Pyë ^Ë˛$M¸P-ßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛... AÌ≥µ-ÃÙ˝så˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
—–È-ßëÀ$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ Δˇ–˛-ØË˛*≈-‘ÈQ AÖôË˛$-ÃÙ˝∞ –ö˛ßÊ˛™ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖV> EÖsZÖ®. ©Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›˘¢Ö®. ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> MÛ¸Á‹$À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>MÊ¸ BΔäˇ-yÓ˛–¯ ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-Á≥-^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-
^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÃÍØÈ MÛ¸Á‹$ÃZ "{Á≥Ü- ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞≤ BÁ‹Δ> ^Û˛Á‹$-MˆØË˛≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$
ÁúÀÖ' EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛$$^˛a-–ö˛$-rÀ$ Á≥sÏ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. BΔäˇ-yÓ˛-–¯À
BVÊ¸-–Û˛$-Áú*-ÀÚ≥O °ΔÊˇ$µ-À$(-B-ΔÊˇzΔäˇfi) CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ 4,275 MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ
{Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë {Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯- Ì‹ÖÁfl˝-øÍVÊ¸Ö EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ hÃÍœ-ÃZœØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
Á≥-◊˝À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δˇ–˛-ØË˛*≈-‘È-QMÊ¸$
ßÊ˛Q-À$-Á≥-yÏ˛ØË˛ ¥ÎÑÏ¸MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>-Δ>À$ (RÍ”Ô‹ kyÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝)
ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ^Ë˛$MÊ¸PÀ$ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î–ö˛*-ØË˛$≈À$, Δ>f-MÓ¸-
CØÈÖ VˆyÊ˛-–Û˛ÖsÏ˝?
ƒÊ˝$ÖV> Á≥À$-MÊ¸$-∫yÏ˛ ÃÙ˝∞-–ÈΔÊˇ$, ∞f-–˛$OØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ Δ>kÀ M>ÀÖÃZ ——´ßÊ˛ –ö˛ñÜ¢-ßë-ΔÊˇ$À$, ΔˇOôË˛$À$, Á≥À$ ›Î–ö˛*-
ı‹–ö˛À$ ßÊ˛MÊ¸PyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ h-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ –È«MÏ¸ CØÈÖ MÏ¸ÖßÊ˛ øÍ»V> ›ÎVÊ¸$ øÊ˝*–ö˛$$À$ C^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛$*yÊ˛$-ØË˛≤-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ AÌ≥µ-ÃÙ˝så˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ØÛ˛ CØÈÖ øÊ˝*–ö˛$$-À$V> Á≥«VÊ ◊Ï˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛,
Δˇ–˛ØË˛*≈ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ A´®-M>-«∞ ôË˛$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥O›Î¶-Δˇ$$-ÃZØÛ˛ CÃÍ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ CØÈÖ øÊ˝*–ö˛$$À ΔÊˇßÊ˛$™ ^Ë˛rtÖ °Á‹$-
CÖbÈ«j AÌ≥µ-ÃÙ˝så˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇV> MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤...-MÛ¸-Á‹$À Á≥«- EÖsÙ˝..-B-Δäˇ-yÓ˛–¯, CØÈÖ ôË˛Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ ›Î¶Δˇ$$ÃZ MÛ¸Á‹$À Á≥«- Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ΔˇOôÈ”» øÊ˝*–ö˛$$-À$V> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö
⁄ÎPΔÊ Ö CÁ‹$-–ö˛$Ö-ô˛OØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ßÊ˛-ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍ´®- ⁄ÎPΔÊˇÖ –ö˛$» ØË˛ôË˛¢-ØË˛-yÊ˛-MÊ¸ØË˛ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CØÈÖ øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O Á‹ΔÛˇ”-^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ Δˇ–˛ØË˛*≈ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ¥˜ÖßÊ˛$-
Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹ΔÛˇ” Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ Δ>∞—, Á‹ΔÛˇ” ^Û˛ƒÊ˝$-∞—, CôË˛ΔÊˇ
—–ÈßÊ˛Ö EØË˛≤ CØÈÖ øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O –ö˛_aØË˛ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-
EôË˛¢-Δ>Ö-{´ßÊ˛ÃZ sÍã≥! Δˇ–˛ØË˛*≈ «M>-ΔÊˇ$zÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÖÃZ 13,328 GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 7,650 CØÈÖ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. —‘È-Q-, hÃÍœ Ã Zœ Ú≥ ÖyÏ ˛ ÖVä ¸ MÛ ¸ Á ‹ $À$ CÃÍ... ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Δˇ–˛-ØË˛*≈-‘È-QMÊ¸$
¥ÎÑÏ¸MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>-Δ>À$ C_aÖ®. {Á≥ôÛ˛≈-
—f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ, Ø˛À*œΔÊˇ$, Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛«, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ 95‘ÈôË˛Ö MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. —‘ÈQ, hÃÍœ MÛ¸Á‹$À$ øÊ˝*—$ —Ô‹¢-ΔÊˇ~Ö MÊ¸ÖV> CØÈÖ ôË˛Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ, BΔäˇ-yÓ˛-–¯-ÀMÊ¸$
—f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZØÛ˛ BΔÊˇ$-–Û˛À MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ CØÈÖ MÏ¸ÖßÊ˛ ^Ë˛*Ì≥Ö_ (-G-MÊ¸-Δ>ÃZœ) MÛ¸Á‹$À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ A´®-M>-Δ>À$ MÊ¸rt-ªÒ˝-
ôË˛–ö˛$MÊ¸$ B øÊ˝*—$Ú≥O –ÈΔÊˇ-Á‹-ôË˛”Á≥# Áfl˝MÊ¸$PÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* –ö˛^Û˛a MÛ¸Á‹$-À-ô¯-¥Îr$ ∞f-–˛$OØË˛ CØÈÖ MÛ¸Á‹$À$ MÊ¸*yë —‘È-Q-Á≥r≤Ö 3198 2119 sÏ˝tÖ®. –È«^Û˛a °ΔÊˇ$µ-ÀØË˛$ AÔ≥À$ ^Û˛ƒÊ˝$-
CØÈÖ ôË˛Áfl˝-÷-ÃÍ™ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. Δˇ–˛ØË˛*≈ «M>-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_, 1956 ØÈsÏ˝ CØÈÖ Á‹ΔÛˇ” «M>-ΔÊˇ$zÀ$, yë-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> AÌ≥µ-ÃÙ˝så˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ∞ B øÊ˝*—$ CØÈ–ö˛*? M>ßë? A∞ ôÛ˛ÃÍaÕ. AΔˇ$$ôÛ˛, –ÈsÏ˝∞ —f- ƒ Ê ˝ $- ØË ˛ - V Ê¸ ΔÊ ˇ Ö 1907 3796 EÖsÍΔÊˇ$. AÖsÙ˝ CØÈÖ MÛ¸Á‹$ÃZœ ØÈ≈ƒÊ˝$
GÁ≥µ-sÏ˝-ÃZV> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À-ØË˛≤-ßë-∞Ú≥O CØÈÖ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Ë˛rtÖÃZ Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛Áfl˝-÷-ÃÍ™-ΔÊˇ$À$ D Ø˛À*œΔÊˇ$ 1320 1498 ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛Ö-^˛À Δˇ–˛ØË˛*≈ M¯ΔÊˇ$tÀ$
MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ H‚Ê˝œ-ôË˛-ΔÊˇ-∫yÏ˛ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$-MÏ¸-_aØË˛ A´®-M>-Δ>∞≤ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« 639 1605 EÖsÍΔˇ$$. Δˇ–˛-ØË˛*≈-‘È-QÃZ AÌ≥µ-ÃÙ˝så˝
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. D MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^Ë˛a∞ ÀÑÊ¸ÃZœ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ –ö˛$$rt-^˛Ì≥µ ¥˘Ì‹tÖVä¸ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö- _ôË ˛ *¢ Δ Ê ˇ$ 428 844 MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ C^Û˛a °ΔÊˇ$µ ÚúOØË˛Ãå˝. AMÊ¸PyÊ˛
ßÊ˛$MÊ¸$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, —‘ÈQ hÃÍœÃZœ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ EÖ®. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á≥∞-MÏ¸-–ö˛^Û˛a MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«- –˛À$-–ö˛yÛ˛ °ΔÊˇ$µØË˛$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Á‹–ÈÀ$
Á‹*¢....-Ú≥-ßÊ˛™V> {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝∞ MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ôÛ˛©À$ MÊ¸*yë C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍ´®-ôË˛$À$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ ¸ ñ⁄Î~ 148 690 ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛.
{¥˜Úú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$tMÊ¸$ 30 ÀÑÊ¸À ÀÖ^Ë˛Ö! "GÃå˝-D-yÓ˛'-ÀMÊ¸$ BrÖ-M>À$

� øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝*Δäˇ –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À AΔˇÁ‹$t
^˛Ø˛O≤, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ A¿- � –ö˛$*y¯ –˛OΔÊˇ$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ôË˛*¢-ΔÊˇ$-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝*Δäˇ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ –˛À$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ BrÖ-
“Ô‹ VÊ¸◊˝-Á≥Ü HÔ‹Ω –ö˛ÀMÊ¸$ _M>PΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈ Á‹”ΔÊˇ~-À-ôË˛ØË˛$ M>À$ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. 30 ÀÑÊ¸À GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æ-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ Hyë-®-ÃZÁ≥# {V>–ö˛*ÃZœ `MÊ¸-sÏ˝∞ ¥ÎΔÊˇ-
MÊ¸*yë A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹$ΔÛˇãŸ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ {¥˜Úú-Á‹- ß¯-ÃÍ-À∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ÃZMÛ¸‘å˝ –ÈΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$
ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇ*.30 ÀÑÊ¸À ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤- –˛Oã‹-^È-ØË˛fi-ÀΔäˇ ›ÎΔÊˇ$œ Á‹“$-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ –Û˛VÊ¸-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-
ΔÊˇ∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BMÊ¸- VÊ¸◊˝-Á≥Ü (ÚúOÃå˝) ΔÊˇ$À$ GÃå˝-D-yÓ˛À HΔ>µ-r$MÏ¸ H–ö˛*{ôË˛Ö {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö C–ö˛”-MÊ¸-¥˘V> BrÖ-M>À$ MÊ¸Õ-W-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
Ì‹√MÊ¸ ßëyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛«fi-sÓ˝-ÃZ, “Ô‹ ∞–È-Á‹Ö-ÃZØË˛* HMÊ¸- Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö DD-Gã-‹-GÃå˝ ßë”Δ> ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛«, _ôË˛*¢ΔÊˇ$, MÊ¸yÊ˛Á≥, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZœ
M>-ÀÖÃZ ôË˛∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ôË˛∞-TÃZœ “Ô‹MÏ¸ Á‹$ΔÛˇãŸ C_aØË˛ ΔÊˇ*.29ÀÑÊ¸À ^˛MÊ¸$P-ô¯-¥Îr$, 10 ÀÑÊ¸À$, Ø˛yä˛-M>≈ã≥ ßë”Δ> Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛«, —‘È-Q-Á≥r≤Ö hÃÍœ-ÃZœ∞ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ 5 ÀÑÊ¸À ∫À$æ-ÀØË˛$
ÀÑÊ¸ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ “Ô‹∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, B´ßë-Δ>-ÀØË˛$ –ö˛*ƒÊ˝$Ö –ö˛*«a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ A–ö˛$-Δ>a-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥ØË˛$À$ –ö˛$ÖßÊ˛-Mˆ-yÏ˛V> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ΔÊˇ∞, ÀÖ^Ë˛ÖV> AÖ®ØË˛ MÊ¸Δˇ±fi Ø¯rœØË˛$ _ÖÌ≥ sÍΔˇ$$-ÃÒ˝-så˝ÃZ ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛À ∫À$æÀ$ A–ö˛$-ΔÊˇa-yÊ˛ÖÃZ –˛ØË˛$-MÊ¸-ªÍ-r$MÊ¸$ VÊ¸À M>ΔÊˇ-◊Í-ÀÚ≥O –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. D
—Ì‹-ΔÛˇ-‘È-ΔÊˇØË˛≤ A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O “Ô‹ øÍΔÊˇ≈ Á‹”ΔÊˇ~-À-ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {V>–ö˛*ÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æÀ HΔ>µ-r$ÃZ Ø˛À-MˆØË˛≤ BrÖ-M>-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{ÜMÏ¸ ∞–Û˛-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸‚Ê˝œÃZœ M>ΔÊˇÖ MˆsÏ˝t � A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZ..
�
∏˘Øå˛ô¯ Á≥Δ>Δäˇ!
y˛Õ–ö˛» ªÍƒå˝$ÀMÊ¸$ sZMÊ¸Δ>
A“$-Δäˇ-ı≥-r/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): A–˛$-gÍØå˛, Ìúœã≥-M>Δäˇt ÃÍÖsÏ˝ D&M>-–ö˛$Δäˇfi –˛ªå˝-
Ú‹O-rœÃZ I∏˘Øå˛ ∫$Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ yÊ˛∫$æÀ$
^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë M>≈ãŸ BØå˛-y˛-Õ-–ö˛» A∞ Ú≥sÙ˝t-›Î¢ΔÊˇ$.
MÊ¸ÖsÒ˝OØË˛Δäˇ ÁflZrÃå˝fi!
� ‡≈Ô≥ Ì‹sÓ˝ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ
¥ÎÃüYØÛ˛ AÜ£Ê˛$ÀMÊ¸$
^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞
øÊ˝–È-±-©”-Á≥ÖÃZ D Hyë® H{Ì≥Ãå˝
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ ‘ÈÖÜ ƒÊ˝*{ôË˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ ªõßÊ˛Æ ¿ÑÊ¸$–ö˛#À$
∏˘Øå˛ô¯ –ö˛^Û˛a y˛Õ-–ö˛» ªÍƒå˝$ØË˛$ fØË˛-Á‹Ö-^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ 10&12 ôÛ˛©ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á‹Öô¯ÁŸ ØË˛VÊ¸-
{¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AôË˛yÊ˛$ –ö˛^ÈaMÊ¸ ôË˛–ö˛$ � ôˆÀ$ôË˛ øÊ˝–È±©”Á≥ÖÃZ Δ>À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ gÍ°ƒÊ˝$,
–ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ ØË˛MÏ¸Œ y˛º-så˝-M>ΔÊˇ$z C_a Ú‹O”Ì≥ÖVä¸ ^Û˛Á‹$-M¯-
–È-À∞ ØË˛—$√-›Î¢ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ AôË˛yÏ˛ MÊ¸‚Ê˝œÃZœ M>ΔÊˇÖ
^Ë˛Õœ ∏˘Øå˛ô¯ Eyë-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. CÃÍ y˛Õ-–ö˛-»-ªÍ-ƒå˝$À
100 VÊ¸ßÊ˛$Àô¯ HΔ>µr$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-
AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö
CÃÍÖsÏ˝ 100 VÊ¸ßÊ˛$-ÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
Á≥Δ>≈rMÊ¸ –Û˛yÊ˛$MÊ¸À$ –˛À–˛À
MÊ¸yÊ˛$Á≥# MˆyÊ˛$ôË˛* Á‹«-MˆôË˛¢ ^¯»-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ gZ≈Ü): A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ –ö˛^Û˛a –È«MÏ¸ –ö˛$«∞≤ MÊ¸ÖsÒ˝O-ØË˛Δäˇ ÁflZr‚Ê˝œ ›Î¶Á≥-ØË˛Ú≥O � {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ ÃZÁ≥–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö!.. —‘Ë˝”‘ÈÖÜ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝© AßÛ˛ °ΔÊˇ$
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀØË˛$ Gã‹-B-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥r$t-MÊ¸$- BÜ£Ê˛≈Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ HÔ≥Ô‹ B»zƒÙ˝$ JMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Í™-–ö˛$∞ Ô‹GÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Art-‡-Á‹ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-ßë™-–ö˛$∞ øÍ—-
ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥-ÃZ∞ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-hÃÍœ BôË˛√-MÊ¸*-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ —ØË˛*ôË˛≤ ƒÒ˝*^Ë˛ØË˛ ^Û˛›˘¢Ö®. Δ>f-´ßë- ÌŸã≥ MÊ¸ÖsÒ˝OØË˛ΔÛˇœ VÊ¸ßÊ˛$À$! ›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯gÙ˝ ªüÃÍ¢ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À M¯Á‹Ö M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. B
Á‹ÖVÊ¸ØË˛ MÏ¸⁄˘Δäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ VÊ¸$yÏ˛-–ö˛$-ÃÍP-Á≥#- ∞ÃZ ‘È‘Ë˝”ôË˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ ÁflZr‚Ê˝œ ∞´ßÊ˛$-À±≤ {Ú≥O–Û˛r$ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ß¯_-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛
ΔÊˇÖÃZ Aß˛™MÊ¸$ EÖr* K [Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ Á≥∞-^Û˛- ›Î¶Á≥-ØË˛MÊ¸$ MÊ¸±Á‹Ö 3&5 H‚Ê˝ìœ Á≥sÙ˝t A–ö˛-M>- Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ΔÊˇ–È-◊ÍMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-À$(-Úú-Ì‹t-–ö˛-Ãå˝fi)ÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À Á≥«-Ì‹¶Ü CÃÍVÛ¸ EÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ
Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Ô‹ôË˛Ö-ı≥-rMÊ¸$ ‘Ë˝-–ö˛$$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛.. BÜ-£ë≈-∞MÏ¸ C∫æÖ® ÌŸã≥ MÊ¸ÖsÒ˝O-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$ Á‹MÊ¸À –ö˛Á‹-ôË˛$-Àô¯ {Ú≥O–Û˛r$ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ßëΔ>-ßÊ˛ôË˛¢Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ
^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Õœ-ΔˇyÏ˛z ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ iyÏ˛-–˛$rœ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ Δ>MÊ¸$Öyë Á‹”Àµ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ, ôË˛MÊ¸$P–ö˛ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ ÁflZrÃå˝ VÊ¸ßÊ˛$-À$V> –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –˛À$œ-–˛-ôÈ¢Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ A–ö˛$-
Á≥«-´®-ÃZ∞ _ÖôË˛-Ãå˝ÃZ ΔˇyÏ˛z-ªÍ∫$ ‡Á‹t-Ãå˝ÃZ EÖr* ∞Δ>√◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*«a, –ÈyÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ Δ>-–ö˛Ü §ƒÙ˝$-rΔäˇ ÚúÌ‹t-–ö˛Ãå˝, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ —‘Ë˝”-‘ÈÖÜ ÚúÌ‹t-–ö˛Ãå˝ CßÛ˛
Eß¯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö –˛ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. fÃÍfi-ÀMÊ¸$ AÀ-–È- “À$ØË˛≤ MÊ¸ÖsÒ˝O-ØË˛Δäˇ ÁflZr‚Ê˝œ ›Î¶Á≥-ØË˛MÊ¸$ MˆôË˛¢-Δˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á≥À$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ MˆÖôË˛- ÌŸã≥ MÊ¸ÖsÒ˝OØË˛ΔÊˇœô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ ÁflZrÃå˝ VÊ¸ßÊ˛$À$ °ΔÊˇ$ØË˛ EØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$
r$-Á≥yÊ˛z “ΔÊˇ$ ^¯»À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. ©∞∞ CsÓ˝-–ö˛À f«- M>-ÀÖV> {¥Î^Ë˛$ΔÊˇ≈Ö ¥˜Ö®Ö®. MÊ¸ÖsÒ˝O- Δ¯kÀ ¥Îr$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü §ƒÙ˝$-rΔäˇ ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ I∏˘ØË˛$œ ∫$MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ y˛Õ-–ö˛» ªÍƒå˝$À WØË˛ Ô‹B-»zƒÙ˝$ Á‹“$Ñ>- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØË˛Δäˇ ÁflZr-‚Ê˝œØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 3 –ö˛*›Î-ÃZœØÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ ßë∞≤ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµΔÊˇ$. “sÏ˝ ‚Ê˝œØË˛$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛$O ØË˛ÖôË˛ M>ÀÖ EÖ_, ôË˛ØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝OMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ JMÊ¸ {Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸ÖÚ≥± AÁ≥µ-WÖ-_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.2.50
–ö˛ßÊ˛™ ^¯»À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛- HΔ>µr$ ^Û˛ı‹-ƒÒ˝$$^Ë˛$a! QΔÊˇ$a ^ÈÃÍ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ M>À$-ÁŸ≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$- ôË˛Δ>”ôË˛ –Û˛ΔˆMÊ¸ ^¯rMÊ¸$ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ôË˛ΔÊˇ- M¯rœô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ B –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ Δ¯k 30 –ö˛$Ö®, ΔˇÖy¯ Δ¯k 60
ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ “«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ-∫$MÊ¸$ ô˛À-Á≥V>... BƒÊ˝$ØË˛ B–˛*-®Ö- ôË˛MÊ¸$P–ö˛. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$$Ö{ßë Ú‹gå˝ÃZ Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢–ö˛#. D ôÈôÈP-ÕMÊ¸ ÁflZr- ÕÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛$Ö®, –ö˛$*y¯ Δ¯k Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. B
—´ßÊ˛ÖV> B –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ Art-Δäˇ-∏Îœã≥ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ôÈgÍV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤¸ —‘Ë˝”-‘ÈÖÜ
ÚúÌ‹t-–ö˛Ãå˝ MÊ¸*yë AÃÍVÛ¸ EÖ®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ‘ÈÖÜ Δ>≈ŒÃZ —ßÛ˛-‘ÈÀ
ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ÖrMÊ¸$ ΔÊˇ*.30 ^ˆÁ≥#µØË˛ –Û˛ôË˛ØË˛Ö ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$Ö- ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞' AMÊ¸PyÊ˛ Á≥∞-^Û˛ı‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –È«MÏ¸ ØË˛$Ö_ ªõßÊ˛Æ-¿-ÑÊ¸$-–ö˛#À$, Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛Á≥µ CôË˛-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-
"‡så˝' M>ÕÖVä¸ MÛ¸Δ>ãú øÊ˝$–ö˛ØË˛W«
� M>Ãå˝Ú‹ÖrΔäˇ Eß¯≈V>ÀÖr* –ö˛À rœô¯ A÷œÀ –ö˛*rÀ$ –ö˛*sÍœ-yë-À∞ ‡så˝ M>ÕÖVä¸ E^Ë˛$a-
sÍΔÊˇ$. Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ-V>ØÛ˛ JMÊ¸ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛, A–ö˛#-så˝-V¯-
Δˇ$$ÖVä¸ EÖyÊ˛∞ Ì‹–í˛$-M>ΔÊˇ$z ^Û˛ÜÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. D ∏˘ØË˛œMÊ¸$
–ö˛^Û˛a ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ MÊ¸*yë MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛-MÊ¸$Öyë –ö˛$$ÖßÛ˛ HΔ>µr$œ
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. "–ö˛$VÊ¸-–È-«ô¯ A÷œÀ, AÁ‹øÊ˝≈ Á≥ßÊ˛-gÍ-ÃÍ-Àô¯
ØË˛^Ë˛a-^˛-∫$-ôË˛$Ö®. CÃÍ Hyë-®V> hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ‡så˝-
M>-ÕÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. CMÊ¸PyÊ˛ 150–ö˛$Ö®
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ MÊ¸*yë D
FºÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ _ØÈ≤-¿-ØË˛≤-–ö˛$-
ÃÙ˝ßÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ HΔ>µr$œ MÊ¸*yë AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ªõßÊ˛Æ-¿-ÑÊ¸$-–ö˛#À$
MÊ¸*yë C∫æÖ® Á≥yëzΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ M>Á‹¢ fØË˛Ö
Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ FÌ≥« Ô≥À$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ —$W-ÕØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ GÃÍ
EÖr$Öß¯ ^Ë˛*yëÕ. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü §ƒÙ˝$-rΔäˇ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ MÊ¸ÖsÙ˝,
� Ú‹Ãå˝∏˘ØË˛œÃZ A÷œÀ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ÃÙ˝ —´ßÊ˛$À$ ÃZMÏ¸ Ø˛sÙ˝t-›Î¢ΔÊˇ$. CÃÍ GÖô¯ –ö˛$Ö® A–ö˛*-ƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ∫À- Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$ fΔÊˇ-¥Î-À∞, D ôË˛ôË˛Ö-VÊ¸-–ö˛$ÖôÈ VÊ¸$r$tV> –ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ ‘ÈQ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥∞ GMÊ¸$P–Û˛. AΔˇ$$ØÈ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ MÛ¸sÍ-
–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –˛OØÈ∞≤ K ªÍ´®ôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ¥˘Œ-Á‹$- Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ ‘ÈQ ı≥ΔÊˇ$ GMÊ¸Pyë ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# A
� VÊ¸$r$tΔÊˇr$t ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ ÀMÊ¸$ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‡så˝-M>-ÕÖVä¸ VÊ¸$r$t ΔÊˇrt- 9 Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'ÃZ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹ØÈ –ö˛$‰œ VÊ¸$r$t-^Ë˛-Á≥#µyÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ {Á≥gÍ-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛_aØË˛ ^˛yÊ˛z ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ›ÎÖÁ‹ñP-ÜMÊ¸ ‘ÈQ
ƒÊ˝*ßë{®, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛$À$, Δˇ$$≈Ö®. øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« “$ØÈ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ M>MÊ¸$Öyë –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. M>Ãå˝ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ Eß¯≈-VÊ¸- øÊ˝«Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. ©∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ —‘Ë˝”-‘ÈÖÜ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ›ÎÖÁ‹Pñ-
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$ÃÙ˝ –È« ∫ÀÖ.. M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ‡så˝-M>-ÕÖVä¸ Ú‹Ör-ΔäˇÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ “ΔÊˇ-›Î”- "‡så˝-M>-ÕÖVä¸' E^Ë˛$aÃZ Á≥yÏ˛ –˛*Á‹-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$∞ –ö˛_aØË˛ K ƒÊ˝$$–ö˛-ÜMÏ¸ A÷œÀ- Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$, ÜMÊ¸ ‘ÈQ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ®. ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍ—Ö-_ØË˛ —´ßÊ˛Ö-
Eß¯≈-V>À$ CÌ≥µ-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ VÊ¸$Ì≥µ-›Î¢ΔÊˇ$. CÖsÏ˝ —$(-VÊ¸$Ö-r*-ΔÊˇ$)∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛*-ƒÊ˝$MÊ¸ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O –ö˛≈¿-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ JÜ¢‚Ê˝ìœ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-ØÈΔˇ$$. ©Öô¯ V>ØÛ˛ D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸MÊ¸* B’Ö-_ØË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥gÍ-´ßë-ΔÊˇ◊˝ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MÊ¸ñ⁄Î~
–ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.. –ö˛$Ö_ iôË˛Ö.. –ö˛$Ö_ VÊ¸ÖrMÊ¸$ ΔÊˇ*.30 : ‡så˝-M>-ÕÖVä¸ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ —f- 2017 –Û˛$ 15ØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' hÃÍœ Á‹Ö_-MÊ¸ÃZ "B´ßë≈- ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« Á≥rt◊˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö- hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö MÊ¸*yë D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ AÖôË˛V> Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. D –˛OÁú-ÃÍ≈-
Eß¯≈VÊ¸Ö.. A∞ BMÊ¸-«¤-›Î¢ΔÊˇ$. B –ö˛*rÀ$ ØË˛—$√ Eß¯≈- ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝, fØË˛V>Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ü√MÊ¸ hÃÍœMÊ¸$ –ö˛$MÏ¸Œ' {Á≥´ßëØË˛ ÷«¤-MÊ¸ô¯ MÊ¸£Ê˛-ØÈ∞≤ _Ö®. “$ØÈ ØË˛VÊ¸-ΔäˇÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ M>Ãå˝-Ú‹Ö-rΔäˇ ÀMÊ¸$ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À —´ßë-ØÈÃÙ˝ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. {Á≥^ÈΔÊˇÖ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-
VÊ¸ÖÃZ ^Û˛«-¥˘-ƒÊ˝*Δ¯! BØË˛MÊ¸ ô˛À$-Á‹$¢Ö® —ÁŸ-–ö˛-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÒ˝ÖVÊ¸$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ›Î¶∞MÊ¸ ^ÈØË˛‚Ê˝ìœ, Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ M>œÌ‹-ÚúOyä˛ {Á≥MÊ¸- {Á≥^Ë˛$-«Ö_ AØ˛O-ÜMÊ¸ –È≈¥ÎΔÊˇ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ BÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔäˇØË˛$ AΔˇÁ‹$t yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞MÊ¸ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍt-–ö˛$∞. ^Û˛ÜÃZ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ Ú≥sÏ˝t ôË˛–ö˛$ MÊ¸œΔˇ$$Ö- r-ØË˛À$ gÍ» ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Õ≤ BMÊ¸-«¤-Á‹$¢- °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-_aÖ®. MˆÖôË˛-M>ÀÖ D MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> M>ΔÊˇ≈-MÊ¸- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ô‹I {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸Ö!
� 36 VÊ¸ÖrÃZœ ¥˘Œ-Á‹$À ^Û˛ÜMÏ¸
ÃÙ˝–ö˛#. MÛ¸–Ë˛ÀÖ —{‘ÈÖÜ M¯Á‹–Û˛$ –˛‚ÍœØË˛$. fØË˛-–ö˛« 24ØË˛ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ
Áfl˝ôË˛≈ f«-WØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –Ë˛$Δ¯ Áfl˝ôË˛≈ MÊ¸*yÈ f«-WÖ®. –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À-¥Îr$
∞{ßÊ˛ ÃÙ˝MÊ¸$ÖyÈ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi –Ë˛_aÖ®. A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Ú‹À-–Ë˛#À$
AyÏ˛-WôÛ˛ C–Ë˛”-ΔÊˇØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸
–˛‚ÍœØË˛$. ØÈ Á‹»”ã‹ Ì≥Á‹t-Ãå˝ØË˛$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ AÁ≥µ-WÖ-^ÈØË˛$.
Ì‹–å˛$ M>ΔÊˇ$z ØÈ –˛ÖsÙ˝ EÖ®'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛
� Á‹*ΔÊˇ≈-ÀÖMÊ¸ Ω^å˛ÃZ ı‹ßÊ˛-°-ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Íœ: Ô‹I
AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈ÖÚ≥O Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇa ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-ƒÊ˝$-rÖô¯
Ü«W –ö˛_a-ØË˛r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ °ΔÊˇ$Ú≥O EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-
ªÍÁ≥rœ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛Àœ- ΔÊˇ$À$ B{VÊ¸-Áfl˝ÖV> EØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ªüyÊ˛$z-Á≥Õœ {÷ØË˛$
VˆÖyÊ˛ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ {÷∞-–Èã‹ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ A´®-M>-«V> –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ
—^È-ΔÊˇ-◊Í-´®-M>«, r*so-Ø¨˛ Ô‹I –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈-–˛$OØË˛ 36 EÖyÊ˛rÖ, Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë –ö˛*ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$ÖyÏ˛-
VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ªÍÁ≥rœ Ô‹I –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ Á≥-yÊ˛zr$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V>.. –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$À$ –ÈΔÊˇÖ
Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Á‹*ΔÊˇ≈-ÀÖMÊ¸ Ω^¨˛-ÃZ ı‹ßÊ˛ °ΔÊˇ$ôË˛* ¥˘Œã‹ Δ¯kÀ ¥Îr$ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ô‹I –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ JÜ¢-yÏ˛MÏ¸
Δ>ÁŸâÖÃZ ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁfl˝ØË˛ßëΔÊˇ$À$ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ´ßÊ˛«Ö^ÈÀØÛ˛ {Á≥^ÈΔ>∞≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛*ΔÊˇ$µV¯ßë–ö˛« hÃÍœ GÔ‹µ —‘ÈÃå˝ VÊ¸$±≤ Ì‹∫æÖ®ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ∫ñÖßë-ÀMÊ¸$ _M>PΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛„œ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝- VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©∞-MÏ¸-ô¯yÊ˛$ {÷ØË˛$ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ M>MÏ¸ØÈyÊ˛ÃZ ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁfl˝ØË˛ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ {¥Î´ßëØË˛≈Ö —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ÈÁfl˝ØË˛Ö ØË˛yÏ˛Ì≥, {Á≥–ö˛*ßë∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇOôÛ˛ GÖôË˛ Úú*ΔÊˇÖ ‘Ë˝”-ΔÊˇ$œMÊ¸$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ C_a °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 8 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-
fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Öß¯ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ –˛ÀVÊ¸Á≥NyÏ˛ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ Á‹“$Á≥ÖÃZ CÃÍ ªü–ö˛$√Àô¯ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ BÃZ_ÖÁ≥gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. & BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP Ü«W —´ßÊ˛$ÃZœ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Ô‹r$ÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛- ^ÈΔÊˇÖ. D JÜ¢-yÏ˛∞ øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ D Ø˛À 2ØË˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_
ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " ØÈ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –˛ØË˛$MÊ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ JÜ¢‚Ê˝$œ Ô‹I AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
BΔ¯VÊ¸≈ á MÊ¸$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ

øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ M>≈ØË˛fiΔäˇ
®Ø¯ôË˛fi-–ö˛-–ö˛$$
ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*®
4 Ìú{∫-–ö˛«, 2018
{Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü
–ö˛$$ÖßÛ˛ MÊ¸ØË˛$-Vˆ∞ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ı‹¢ M>≈ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$.

“sÏ˝ ÀÑÊ¸-◊Í-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> VÊ¸$«¢Ö_ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØË˛$r MˆΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛, –ö˛* Á‹-‡ƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛-yÏ˛. øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö^Û˛ °Á‹$-MˆØË˛-∫-yÏ˛-ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈-À$
Áfl˝Δ>≈-ØÈÃZ mgÍ-jΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M>≈ØË˛fiΔäˇ CØ¨˛Ì‹t-r*≈så˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-∫-yÊ˛$ôË˛$Ö-®.
MÊ¸◊Ï˝Ü ÃÙ˝ßë –ÈÁ≥# M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈ-ÃZ∞ _ôË˛¢-ΔÊˇÖ-fØ¨˛ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M>≈ØË˛fiΔäˇ CØ¨˛Ì‹t-r*≈-så˝ÃZ 2–ö˛ M>≈ÖÁ≥ã‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Ë˛∫-yÊ˛$-ôË˛$Ö-®.
ØË˛ƒÊ˝$Ö-M>∞ Á≥#ÖyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$Ö-ôË˛sÍ 33 ı‹tså˝ M>≈ØË˛fiΔäˇ CØ¨˛Ì‹t-r*≈-så˝fi/-r-ΔÊˇt-ƒÊ˝$» MÛ¸Δäˇ M>≈ØË˛fiΔäˇ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Ö-^Ë˛-∫-yÏ˛-ØË˛-—.
M>≈-ØË˛fiΔäˇ –ö˛$*{ôÈ-‘Ë˝ƒÊ˝$ ÃÙ˝ßë Ì≥ôÈ¢-‘Ë˝ƒÊ˝$ AÀ–È-rœÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ-À$
Ø¯sÏ˝ÃZ Á≥#ÖyÊ˛$œ ÃÙ˝-ßë ô˛À$-Á≥#/G-ΔÊˇ$Á≥# –ö˛$^Ë˛a-À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 150 Ú≥OV> hÃÍœ-ÀÃZ B–˛*®ôË˛ 3 M>–ö˛$Ø¨˛ M>≈ØË˛fiΔÊˇœ MˆΔÊˇ-MÊ¸$ fØÈøÍ B´ßëΔÊˇÖV> ∞–È-ΔÊˇ◊˝,
ÀÑÊ¸◊Í-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÛ˛ bÈÜÚ≥O MÊ¸◊Ï˝Ü ÃÙ˝ßë –ÈÁ≥# {Ô‹P∞ÖVä¸ –ö˛$«ƒÊ˝$$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝.
ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛ á AØË˛$M¯∞ —´ßÊ˛ÖV> ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÊ¸Y-yÊ˛Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ôË˛WYÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇ-À-ÃZ Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ M>≈ØË˛fiΔäˇ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ HΔ>µr$MÊ¸$ HLL ÃÒ˝Oãú MÛ¸Δäˇ Õ—$-sÒ˝yä˛ ßë”Δ>
111 A–ö˛$ñô¨˛ ©Ø¨˛- ßÊ˛ƒÊ˝*‚å˝ ∏ÎΔÊˇ√-Ô‹À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-∫-yÏ˛-ØË˛-—.
yëMÊ¸t-ΔäˇØË˛$ –Û˛´®Ö^Û˛ ßÊ˛VÊ¸$Y ÃÙ˝-ßë ªüÖVÊ¸$ΔÊˇ$ VˆÖôË˛$
–˛$$sÏ˝-–ö˛$-À$/-Á≥#-r$t-–ö˛$-^Ë˛a-ÀÃZ ôÈgÍ –ö˛*ΔÊˇ$µ-À$
Úfl˝Ãå˝¢ —$∞-Á‹tΔäˇ yÏ˛{Ú‹P-ÁŸ-ØË˛» {V>Öså˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Δ>ÔŸâƒÊ˝$ BΔ¯VÊ¸≈ ∞´® {MÏ¸ÖßÊ˛ ı≥ßÊ˛ M>≈ØË˛fiΔäˇ
Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Ë˛-∫-yÏ˛Ö-®.
Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛. AÁ‹Áfl˝-f-»-ÜÃZ ΔÊˇMÊ¸¢-{›Î–ö˛Ö ÃÙ˝ßë ΔÊˇ$ôË˛$-{›Î-–ö˛Ö ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {¥˘{V>–í˛$ ÁúΔäˇ {Ì≥–˛-ØË˛¤Ø¨˛ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Bãú M>≈ØË˛fiΔäˇ, yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹, M>«zƒÒ˝* –ÈÁ‹$P--ÀΔäˇ
{—$ÖVÊ¸$-rÃZ MÊ¸ÁŸtÖ ÃÙ˝ßë iΔÊˇ~-{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ AÖôË˛Δ>-ƒÊ˝$Ö yÏ˛Ô‹-gÒ˝ã‹ AÖyä˛ {›˘tMä¸ {MÏ¸ÖßÊ˛ 435 hÃÍœ NCD MÏ¸œ∞-Mä¸fi –ö˛$«ƒÊ˝$$ 2145 NCD MÏ¸œ∞Mä¸fi CHC –ö˛ßÊ˛™
›Î¶Ì≥Ö-^Ë˛-∫-yÏ˛-ØË˛-—.
M¸»Δäˇ M˙Ø˛fiÕÖVä¸
.
®MÊ¸*fi_ �
AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÀr$œV> ^Û˛«ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛

Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÀså˝, ÃZM¯ Ú≥OÀså˝,
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ÃZM¯ Ú≥OÀså˝, ÃZM¯ CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇV> Á≥ß¯ØË˛≤Ü
¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ {VÛ¸yä˛ & 3ÃZ øÊ˝»¢ AΔˇ$$ØË˛
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ {VÛ¸yä˛ & 2, {VÛ¸yä & 1,
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ØË˛$œV> Á≥ß¯ØË˛≤ôË˛$À$ÖsÍΔˇ$$.
{Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹tÃZ CÖWœãŸ GÃÍ?
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢
M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Ë˛ØË˛$ØË˛≤ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹tÃZ CÖWœãŸ —øÍV>∞MÏ¸
GÃÍ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–È”Õ? Ì‹À∫ã‹, {Á≥‘Ë˝≤À$ H ›Î¶Δˇ$$ÃZ
EÖsÍΔˇ$$? & BΔäˇ. {÷M>Öô¨˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö
8 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018 � –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ■ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹tÃZ CÖWœãŸMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ »yÏ˛ÖVä¸
◗ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18&28 H‚Ê˝ìœ (lÃÒ˝O 1, 2018 ØÈsÏ˝MÏ¸). M>Ö{Á≥Úfl˝ØË˛¤Øå˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Ì‹À∫ã‹ÃZ {Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$.
«fΔäˇ”yä˛ –ö˛Δ>YÀMÊ¸$ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ÀMÊ¸$ AØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> CÖßÊ˛$ÃZ ¥Î≈ı‹gå˝, ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ BªÒ˝jMÏ¸t–í˛ sÒ˝Oã≥
–ö˛ƒÒ˝*Á≥«—$Ü EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. ¥Î≈ı‹gå˝ØË˛$ GÃÍÖsÏ˝ sÍÌ≥Mä¸
ΔˇOÃÙ˝” Eß¯≈V>À MÊ¸*ôË˛ ◗ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*. 500. GÔ‹fi /GÔ‹t /GMä¸fi
Á‹»”ã‹–˛$Øå˛ / ®–È≈ÖVÊ¸$À$ /–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ /
{sÍØå˛figÒ˝ÖyÊ˛Δäˇfi / –˛$OØÈ»tã‹ / B´«¶MÊ¸ÖV>
–˛ØË˛$MÊ¸∫yÏ˛ØË˛ –È«MÏ¸ ΔÊˇ*. 250
ØË˛$Ö^˛OØÈ C–ˆ”^Ë˛$a. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö, Ú‹OØå˛fi,
GM>ØË˛“$, GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛, MÊ¸ΔˇÖså˝ AÚúOΔäˇfi, ôË˛®ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>À
ØË˛$Ö_ ¥Î≈ı‹gå˝À$ C^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. ©∞MÏ¸
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> GÃÍÖsÏ˝ {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
◗ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> AΔˇ$$ôÛ˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹t Ì‹À∫ã‹, ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝
26,502 ¥˘Á‹$tÀ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝” ØË˛$Ö_ øÍ» Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛

◗
◗
◗
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: –ö˛*«a 5, 2018.
–˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://rrbsecunderabad.nic.in/
1:15 ∞ÁŸµÜ¢ÃZ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝MÏ¸ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
©∞≤ AªÒ˝jMÏ¸t–í˛ —´ßëØË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ
¥ÎΔäˇt&G, ¥ÎΔäˇt&º AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$ EÖsÍΔˇ$$.
–˛$$ôË˛¢Ö 175 {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØË˛$
VÊ¸$«¢Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ 150 ∞—$⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C›Î¢ΔÊˇ$.
¥ÎΔäˇt&G: CÖßÊ˛$ÃZ 100 {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ 90
∞—$⁄ÎÃZœ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ. D øÍVÊ¸ÖÃZ
Ì‹À∫ã‹ JMÊ¸sÙ˝. M>∫sÏ˝t ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝ ¥ÎôË˛
{Á≥‘Ë˝≤Á≥{ôÈÀØË˛$ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ƒÊ˝$*iÔ‹
–˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ Ø˛så˝ ¥ÎôË˛ {Á≥‘Ë˝≤Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ
EØÈ≤Δˇ$$. »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝ØË˛¤Øå˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀMÊ¸$
Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ Δ>ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ MÏ¸Ö® AÖ‘ÈÀØË˛$
Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °Á‹$M¯–ÈÕ.
■ CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ AøÊ˝≈«¶ —‘Û˝œÁŸ◊˝ ›Î–ö˛$Δ>¶≈∞≤
AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ EßÛ˛™’Ö_ØË˛—. ¥Î≈ı‹gå˝ÃZ C^Û˛a
AÖ‘Ë˝Ö, {Á≥‘Ë˝≤À$ MÊ¸*yë ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZØÛ˛
EÖsÍΔˇ$$. ¥Î≈ı‹gå˝ØË˛$ ^Ë˛®— –˛$$ôË˛¢Ö —ÁŸƒÊ˝*∞≤
–˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. ——´ßÊ˛ gZØË˛œÃZ RÍ‰V> EØË˛≤ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi, fØË˛ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi & »f∞ÖVä¸, fØË˛ΔÊˇÃå˝ B›ÎÖôË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÕWôÛ˛ ©∞MÏ¸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_ØË˛
A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹, ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf±«Vä¸ AØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ôÛ˛ÕV>Y ›Î´®Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a.
26,502 AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÃÒ˝så˝ —øÍV>À ØË˛$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. ■ ¥Î≈ı‹gå˝ØË˛$ –Û˛VÊ¸ÖV> ^Ë˛ßÊ˛–ÈÕ. CÖWœãŸ ®ØË˛Á≥{ÜMÊ¸
◗ ¥ÎΔäˇt&º: CÖßÊ˛$ÃZ 75 {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ 60 ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö AÀ–Èr$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ ©∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV>
(HGÃå˝Ô≥), sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö ∞—$⁄ÎÃZœ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ. C® Á‹ªÒ˝jMÏ¸t–í˛ {Ì≥ı≥ΔÊˇ–È”ÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥Î≈ı‹gå˝ØË˛$
Ú‹Ö{rÃÒ˝Ogå˝z GÖ¥Îœƒå˝$–˛$Öså˝ Ø¯sÏ˝ã‹ØË˛$ gÍ» Á≥»ÑÊ¸. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ªÒ˝jMä¸t ({sÙ˝yä˛) ƒÊ˝*Ö{ÜMÊ¸ÖV> ^Ë˛ßÊ˛–ö˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. –Û˛VÊ¸ÖV> ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yÊ˛Öô¯
B´ßëΔÊˇÖV> {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ fØË˛ΔÊˇÃå˝ Bãú ¥Îr$ ¥Î≈ı‹gå˝ÃZ∞ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ MÊ¸*yë Á‹µÁŸtÖV> AΔÊˇ¶Ö
^Û˛Ì‹Ö®. Mˆ®™V> MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ôÛ˛ IßÊ˛ÖM¸À GÖ¥Îœƒå˝$–˛$Öså˝ AÖyä˛ {sÒ˝O∞ÖVä¸ (yÓ˛iDsÓ˝) ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀV>Õ.
iôË˛Öô¯ ΔˇOÃÙ˝”ÃZœ M¸»ΔäˇØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Û˛ ∞ΔÛˇ™’Ö_ØË˛ Ì‹À∫ã‹ØË˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ ■ ¥Î≈ı‹gå˝ÃZ∞ {Á≥´ßëØË˛ AÖ‘Ë˝Ö H—$sÏ˝? ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ H—$
°Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. yÓ˛iDsÓ˝ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ^˛¥ÎµÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$? ¥Î≈ı‹gå˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Á‹ΔˇOØË˛
A–ö˛M>‘Ë˝Ö ›˜ÖôË˛–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. D (www.dget.nic.in) ØË˛$Ö_ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Ì‹À∫ã‹ØË˛$ AÖ‘ÈÃÙ˝—$sÏ˝?... {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ CÃÍÖsÏ˝— AyÏ˛VÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ “sÏ˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ AΔÊˇ·ôË˛, ¥˜Ößˆ^Ë˛$a. CÖßÊ˛$ÃZ ›Î´®Ö^ÈÕfiØË˛ MÊ¸±Á‹ AΔÊˇ·ôË˛ EÖ®. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ¥Î≈ı‹gå˝ØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 35 ‘ÈôË˛Ö. ^Ë˛ßÊ˛–ÈÕ. ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ ^Ë˛®–ÈMÊ¸ f–È∫$ M¯Á‹Ö –ö˛$‰œ
GÖÌ≥MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ôË˛®ôË˛Δ>ÀØË˛$ ^Ë˛*ßë™Ö. MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹t ¥Î≈ı‹gå˝ÃZMÏ¸ –˛‚ÍœÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. ©∞–ö˛Àœ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
–ö˛ñ£ë A–ö˛#ôË˛$Ö®.
C® MÛ¸–ö˛ÀÖ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÃÒ˝så˝ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖr$Ö®. ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝ B´ßëΔÊˇÖV> {Á≥ÜøÊ˝
{Á≥ Á‹$¢ôË˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ô¯ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 21 gZØË˛œÃZ∞
RÍ‰ÀØË˛$ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ô˛À$VÊ¸$
Δ>{⁄ÎtÀ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ›˚ô¨˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ΔˇOÃÙ˝” &
–˛$M>∞MÊ¸Ãå˝, CÖf±«ÖVä¸, ›˘tΔäˇfi (∫$Mä¸ ªÒ˝OÖyÊ˛Δäˇ), Gã‹
AÖyä˛ sÓ˝ (ÌúrtΔäˇ, –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥), ›˘tΔäˇfi (–˛$ÌŸØå˛ BãúÚ‹så˝
{Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸), fØË˛ΔÊˇÃå˝ ([y˛O–ö˛Δäˇ MÊ¸–í˛$ –˛$M>∞Mä¸), Gã‹
Ø˛WsÏ˝–í˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Ü ôË˛Á≥#µØË˛MÊ¸$ 1/3
–ö˛*ΔÊˇ$P M¯ôË˛ —´®›Î¢ΔÊˇ$.
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝
^Ë˛*Ì≥ØË˛ –È«∞ 1:8 ∞ÁŸµÜ¢ÃZ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z BÌ≥tr*≈yä˛
sÒ˝ã‹t GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»ÑÊ¸ÃZ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* 42 gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛, Dã‹tM¯ã‹t ΔˇOÃÙ˝” & øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ Á≥«´®ÃZ∞ AÖyä˛ sÓ˝ (Gã‹ AÖyä˛ sÓ˝/ÃÒ˝OØå˛ –˛$Øå˛) Gã‹ AÖyä˛ sÓ˝ –ö˛*ΔÊˇ$PÀØË˛$ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë ›Î´®Ö^ÈÕ. D Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$
Eß¯≈V>À M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. (Ì‹VÊ¸≤Ãå˝), ›˘tΔäˇfi (–˛ÀzΔäˇ). AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯Ú≥OÃÒ˝så˝, sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ ΔˇÖyÊ˛$ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ ‡fΔÊˇƒÙ˝$≈ –ÈΔÊˇ$ ^Ë˛*Á≥# ^Ë˛MÊ¸PV> EÖßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^Û˛ —fØå˛
◗ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÃÒ˝så˝ –˛$$ôË˛¢Ö RÍ‰À$: 17,673
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ yÏ˛—fØå˛ RÍ‰À$: 2,649
◗ _–ö˛« Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$/Á≥»ÑÊ¸À$ Δ>Ì‹ ÁúÕôÈÀ
M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ AØË˛ΔÊˇ$·À$.
D ßÊ˛‘Ë˝ E–ö˛$√yÏ˛V> EÖr$Ö®. C® MÛ¸–ö˛ÀÖ AΔÊˇ·ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ Á‹«tÌúM¸så˝ (∞ΔÛˇ™’ôË˛ ØË˛–ö˛$*ØÈ)ØË˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈÕ. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝
AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ CÖXœãŸ / Ìfl˝Ö©
GΔˇ$$–í˛$fi «ÌŸMÛ¸ãŸ RÍ‰À$
◗
◗ Dã‹tM¯ã‹t yÏ˛—fØå˛ RÍ‰À$: 70 ◗ A∞≤ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ ∞ΔÛˇ™’Ö_ØË˛ —´ßÊ˛ÖV> ÌúhMÊ¸Ãå˝V> Ìúså˝V>
–ö˛*{ôË˛–Û˛$. ©∞≤ AªÒ˝jMÏ¸t–í˛ —´ßëØË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ ›Î´®Ö_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßëΔÊˇÖV> ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ øÍÁŸÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖsÍΔˇ$$. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Ø˛WsÏ˝–í˛ «ÌŸMÛ¸ãŸÃZ∞ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* 1126
◗ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ –˛$$ôË˛¢Ö RÍ‰À$: 8,829 EÖyÊ˛rÖ ôË˛Á≥µ∞Á‹«. Ô‹ΩsÓ˝MÏ¸ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 75 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. BΔäˇyÓ˛Gã‹K –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ßë”Δ> C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹
◗ Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ yÏ˛—fØå˛ RÍ‰À$: 428 GÖÌ≥MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ 60 ∞—$⁄ÎÃZœ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØË˛$ BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹tMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ΔÊˇ„∞ (GΔˇ$$–í˛$fi)& {VÛ¸yä˛ 2 MÏ¸ÖßÊ˛ ØË˛«fiÖVä¸
◗ Dã‹tM¯ã‹t yÏ˛—fØå˛ RÍ‰À$: 115 VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ. CÖßÊ˛$ÃZ ›Î´®Ö^ÈÕfiØË˛ MÊ¸±Á‹ AΔÊˇ·ôË˛ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. BΔäˇyÓ˛Gã‹K ÕÖMä¸: www.rdso.indi- BÔúÁ‹Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
GÖÌ≥MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ BƒÊ˝* ¥˘Á‹$tÀØË˛$ AØË˛$Á‹«Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸rW»À –È»V> fØË˛ΔÊˇÃå˝ & 40 ‘ÈôË˛Ö, KΩÔ‹ & anrailways.gov.in ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
AΔÊˇ·ôË˛ ◗
–Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$V> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝* ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ 30 ‘ÈôË˛Ö, GÔ‹fi & 30 ‘ÈôË˛Ö, GÔ‹t & 25 ‘ÈôË˛Ö. ◆ AΔÊˇ·ôË˛: ºGÔ‹fi (BØË˛Δäˇfi
M¯Á‹Ö A∞≤ Á≥»ÑÊ¸ÀØË˛$ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t (Ô‹ΩsÓ˝) ®–È≈ÖVÊ¸$ÀMÊ¸$ MÊ¸±Á‹ AΔÊˇ·ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö
ôË˛$® GÖÌ≥MÊ¸ ØË˛«fiÖVä¸/ ØË˛«fiÖVä¸)/ ºGÔ‹fi &
◗ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÃÒ˝så˝ÃZ GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝, –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ ØË˛«fiÖVä¸ (¥˘ã‹t Á‹«tÌúM¸så˝/
—øÍV>ÃZœ ¥˘Á‹$tÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ Á≥ß¯ —´ßëØË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. —$ØË˛‡Δˇ$$ÖÁ≥#∞›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»ÑÊ¸ÃZ {Á≥‘Ë˝≤À MÏ¸œÁŸtôË˛ BƒÊ˝* AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯Ú≥OÃÒ˝så˝ GÖÌ≥MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ÃZ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝
AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÃÒ˝så˝ ¥˘Á‹$tÀ ∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸ÖÃZ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ ı≥ΔˆPØË˛≤ AΔÊˇ·ôË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ô‹ΩsÓ˝ ¥ÎΔäˇt & G, ¥ÎΔäˇt & ºMÏ¸ 70 ‘ÈôË˛Ö, BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹tMÊ¸$ ¥˘ã‹t ªÙ˝Ì‹Mä¸)/ yÏ˛¥˜œ–ö˛*
ôË˛ΔÊˇVÊ¸Üô¯¥Îr$ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ IsÓ˝I/ ◗
(fØË˛ΔÊˇÃå˝ ØË˛«fiÖVä¸ —$yä˛ –˛OÁú») E°¢ΔÊˇ~ôË˛ô¯¥Îr$
yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À$ EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝, ΔˇÖy¯ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi, fØË˛ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi & »f∞ÖVä¸, fØË˛ΔÊˇÃå˝ 30 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$sÙ˝i C›Î¢ΔÊˇ$. ©∞ B´ßëΔÊˇÖV> GÖÌ≥MÊ¸
ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹t. A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹, fØË˛ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØå˛fi AØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ —øÍV>À ØË˛$Ö_ gÍºôÈØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®›Î¢ΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ ØË˛«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ÃZ «hÁ‹tΔˇO EÖyëÕ.
◗ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ {VÛ¸yä˛ & 3 ¥˘Á‹$tÃZœ ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ∞ ◆ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 21 ØË˛$Ö_ 30 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.
ßëßëÁ≥# 80 ΔÊˇM>À Eß¯≈V>ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ◗ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»ÑÊ¸ H{Ì≥Ãå˝ / –Û˛$ÃZ EÖyˆ^Ë˛$a. –˛«ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ ¥˘Ì‹tÖVä¸ØË˛$ RÍΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝ ¥ÎΔäˇt&G, ◆ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: –ö˛*«a 12
“sÏ˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ IsÓ˝I/∞ΔÛˇ™’Ö_ØË˛ —´ßëØÈ∞≤ AØË˛$Á‹«›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝, ΔˇÖy¯
—´ßÊ˛ÖV> A{Ú≥ÖsÓ˝ã‹ÌŸã≥ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝. ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝ ¥ÎΔäˇt&ºÃZ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –˛$«så˝ Õã‹tØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.aiimsrishikesh.edu.in
sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ {VÛ¸yä˛ & 3ÃZ —øÍV>À$: GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝, ◗ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝, ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝ Á≥»ÑÊ¸ÃZ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ar$Ú≥O “«MÏ¸ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝ –˛«ÌúMÛ¸ÁŸØå˛
◗ ◗ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝ B´ßëΔÊˇÖV> {Á≥ÜøÊ˝ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ –È«∞ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ ¥˘Ì‹tÖVä¸ C›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ Áfl˝î≈–ö˛$Ø¨˛ ΔˇOså˝fi MÊ¸—$ÁŸØ¨˛
Á≥«gÍqØÈ∞≤ Á≥»ÑÏ¸Ö^Û˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ Áfl˝î≈–ö˛$Ø¨˛ ΔˇOså˝fi MÊ¸—$ÁŸØ¨˛ &
� {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ BƒÊ˝* AÖ‘ÈÀØË˛$ AØË˛$Á‹«Ö_ GØå˛Ô‹DBΔäˇsÓ˝ 1 & � ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^ÈÕfiØË˛ AÖ‘ÈÀ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$), øÍΔÊˇôË˛ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ {Á≥‘Ë˝≤À$, MÏ¸Ö® ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ RÍ‰À$
◗ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝, ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ÃZœ 12 ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EØË˛≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö
gÍ°ƒÊ˝$ _‡≤À$, {MÓ¸yÊ˛À$, ºΔÊˇ$ßÊ˛$À$, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛À$,
Á≥ÑÏ¸ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÛ¸Ö{ßëÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$, —ßÊ˛$≈ôå˛
M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. 27
VÊ¸–ö˛$∞Ö^ÈÕfiØË˛ AÖ‘Ë˝Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥ƒÒ˝*fØË˛MÊ¸ΔÊˇÖ. ◗ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi: Á‹ÖQ≈À$, VÊ¸.›Î.øÍ., MÊ¸.›Î.VÊ¸$., ◆ ¥˘Á‹$tÀ$: CØ¨˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ 6, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ
Á‹*ÑÓ¸√MÊ¸ΔÊˇ◊˝Ö, –ö˛ΔÊˇY–ö˛*ØÈÀ$, Á‹VÊ¸r$, ‘ÈôË˛Ö, ∞ÁŸµÜ¢& MÛ¸Ö{ßëÀ$, ØË˛ßÊ˛$À$, yë≈–ö˛$$À$, M>À”À$, Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÀ$, »Ú‹Δäˇa BÔúÁ‹Δäˇ 2, »Ú‹Δäˇa
GMÊ¸$P–ö˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØË˛$ C–ö˛”yÊ˛Ö. ◗ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi, fØË˛ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi & »f∞ÖVä¸ÀÃZ AØË˛$ÃZ–ö˛*ØË˛$¥ÎôË˛Ö, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$À$, øÍVÊ¸›Î”–ö˛*≈À$, {Á≥Ì‹ßÊ˛¶ MÊ¸rtyëÀ$, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛≈MÊ¸$¢À$, øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸
EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ô‹ΩsÓ˝ÃZ 60 ›Î´®Ö_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÃÙ˝ MÓ¸ÀMÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛–ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÍΔˇ$$. BÔúÁ‹Δäˇ 2, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa AÌ‹Ú‹tÖså˝ 1,
∞—$⁄ÎÃZœØÛ˛ 75 {Á≥‘Ë˝≤ÀMÊ¸$ f–È∫$ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ. EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t BƒÊ˝* AÖ‘ÈÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> ÃÍøÊ˝ØË˛⁄ÎtÀ$, M>ÀÖ&Á≥∞, M>ÀÖ&ßÊ˛*ΔÊˇÖ, ΔˇO‚Ê˝ìÂ, »Ú‹Δäˇa AÌ‹Ú‹tÖså˝ 3, l∞ƒÊ˝$Δäˇ
AÖsÙ˝ ßëßëÁ≥# ∞—$ÁŸÖ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^ÈÕ. ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØË˛∞≤ ⁄ÎΔäˇtMÊ¸så˝ –˛$£Ê˛yä˛fi Á≥yÊ˛–ö˛À$&{Á≥–È‡À$, Ú≥OÁ≥#À$&ôˆsÒ˝tÀ$, –ö˛yÓ˛zÀ$, ◗ fØË˛ΔÊˇÃå˝Ú‹OØå˛fi: øõÜMÊ¸, ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛, i–ö˛‘È{Á‹¢ AM˙ÖsÒ˝Öså˝ 1, AM˙ÖsÒ˝Öså˝ 1, Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ BÔúÁ‹Δäˇ 3,
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t –Û˛VÊ¸ÖV> MÊ¸_aôË˛ôË˛”Öô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. GÕ—$ØÛ˛ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝ØË˛$ AÀ–ö˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. ÑÛ¸{ôË˛VÊ¸◊Ï˝ôË˛Ö, GôË˛$¢À$&ßÊ˛*Δ>À$, ôË˛®ôË˛Δ>À$. AÖ‘ÈÀØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛–ÈÕ. –ö˛$$Q≈ÖV> øõÜMÊ¸‘È{Á‹¢ [Ú≥O–Û˛så˝ Ú‹{MÊ¸r» 1, Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 2, AÌ‹Ú‹tÖså˝
Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞≤ VÊ¸$«¢Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> Ø˛OÁ≥#◊Í≈∞≤ ◗ Á‹ªÒ˝jMÏ¸t–í˛ ı≥Á≥ΔäˇÃZ MÊ¸*yë {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ øÍ–ö˛ØË˛ÀÚ≥OØÛ˛ ◗ »f∞ÖVä¸: M¯yÏ˛ÖVä¸ & yÓ˛M¯yÏ˛ÖVä¸, {‘Û˝◊˝$À$, ¿ØË˛≤ AÖ‘ÈÀMÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–È”Õ. 2, {¥˘{V>–ö˛$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 1, l∞ƒÊ˝$Δäˇ {sÍØ¨˛fiÃÙ˝rΔäˇ
Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ÈÕ. CÖßÊ˛$MÊ¸$ HM¸OMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ {¥ÎMÓ¸tã‹. D A´®MÊ¸ÖV> {Á≥‘Ë˝≤À$ Δ>–ö˛^Ë˛$a. M>∫sÏ˝t {Á≥Ü sÍÌ≥Mä¸MÊ¸$ Á≥»ÑÊ¸, ¥˘ÕMÊ¸ Á≥»ÑÊ¸, ΔÊˇMÊ¸¢ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$, ®‘Ë˝ Á≥»ÑÊ¸, ◗ MÊ¸ΔˇÖså˝ GÚúOΔäˇfi: Á≥»ÑÊ¸ f«VÛ¸–ö˛$$ÖßÊ˛$ JMÊ¸ Hyë® (Ìfl˝Ö©) 1, AÌ‹Ú‹tÖså˝ «h›ÎâΔäˇ (ÃÍ) 1
{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ VÊ¸ôË˛, –ö˛*®« {Á≥‘Ë˝≤Á≥{ôÈÀØË˛$ Á‹–ö˛${VÊ¸ÖV> Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍÀØË˛$ –˛Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*{VÊ¸–í˛$fi, –Û˛$£Ê˛–Û˛$sÏ˝MÊ¸Ãå˝ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛fi, —$Ì‹ÖVä¸ M>ÀÖÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥´ßëØË˛ Á‹ÖÁú$rØË˛À$, ◆ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18 ØË˛$Ö_ 40 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ
{¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Ë˛$M¯–ÈÕ. {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ M¯Á‹Ö ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ØË˛Ö∫Δäˇfi ôË˛®ôË˛Δ>À$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝”ÃZœ f«WØË˛ ◆ GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸, CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ>
◗ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝, ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ (¥ÎΔäˇt&G)ÃZ Ì‹À∫ã‹ Á≥#Á‹¢M>ÀMÊ¸$ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. JMÛ¸ ◗ fØË˛ΔÊˇÃå˝ Á‹tyÓ˛ã‹: CÖßÊ˛$ÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝”ÀÚ≥O –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$,
◆ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.200 (GÔ‹fi/ GÔ‹t/
ßëßëÁ≥# JMÊ¸sÙ˝. M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ Á‹ªÒ˝jMä¸tØË˛$ ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> ^Ë˛ßÊ˛–ˆßÊ˛$™. VÊ¸Ör ÃÙ˝ßë {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛Vˆ^Ë˛$a. øÍΔÊˇôË˛ øÊ˝*V¯‚Ê˝‘È{Á‹¢Ö, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ ∞Õ_ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$,
ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {Á≥‘Ë˝≤À MÏ¸œÁŸtôË˛ GMÊ¸$P–ö˛. CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀM¯›Î« MˆôË˛¢ Á‹ªÒ˝jMä¸tØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö øÊ˝*V¯‚Ê˝‘È{Á‹¢Ö, AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™À$, A–ÈΔÊˇ$zÀ$, {MÓ¸yë Á≥ôË˛M>À ®–È≈ÖVÊ¸$ÀMÊ¸$ Ôúk —$ØË˛‡Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢Á‹$¢Ö®)
Ì‹À∫ã‹ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ AÖ‘ÈÀÚ≥O {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. ◆ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 2
{Á≥ƒÒ˝*fØË˛MÊ¸ΔÊˇÖ. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ {¥Î`ØË˛ ^Ë˛«{ôË˛ (›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈ EßÊ˛≈–ö˛$Ö
◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.nhrc.nic.in
Á≥«gÍqØÈ∞≤ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ —∞ƒÒ˝*WÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ
–ö˛$«ÖôË˛ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV>.. øÍΔÊˇô¨˛ & C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ –˛$O{Ü –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸$®«Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2008ÃZ
C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ 1,12,00 BÕ–í˛ –˛$$MÊ¸PÀØË˛$ Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ Ú≥Ö^Û˛
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö_Ö®. Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ GMÊ¸fiÃÒ˝Øå˛fi CØå˛
–˛hr∫$Ãå˝fi AØÛ˛ ‡«tMÊ¸ÀaΔäˇ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ Áfl˝Δ>≈ØÈÃZ
›Î¶Ì≥Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ ô¯yëµr$ØË˛$ AÖ®Ö_Ö®. VÊ¸ôÛ˛yë® lÃÒ˝OÃZ
–˛*© C{gÍΔˇ$$Ãå˝ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈
Ø˛ ôË˛ØÈ≈Áfl˝ì –˛*©ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ …Ï˛ŒœÃZ °Øå˛ –ö˛$*«¢

^˙Mä¸ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ
1918 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 23ØË˛ fΔÊˇ√Øå˛, B{Ì‹tƒÊ˝*, Áfl˝ÖVÛ¸«,
Jrt–ö˛*Øå˛ E–ö˛$√yÏ˛ Ú‹OØË˛≈Ö C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ ÚflO˝∏ÎÚ≥O
ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$V> ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, –˛$OÁ‹*Δäˇ, gZ´ßä˛Á≥NΔäˇ ÃÍØË˛fiΔÊˇ$œ
C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{Ü ªÒ˝Öh–˛$Øå˛ Ø˛ôË˛ØÈ≈Áfl˝ì fØË˛–ö˛« 14
ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©
{¥˘sZM>Ãå˝ØË˛$ Ú‹OôË˛Ö Á≥MÊ¸PØË˛Ú≥sÏ˝t GΔˇ$$Δäˇ¥˘ΔäˇtMÊ¸$ –˛„œ–ö˛$»
–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö, fÀ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á‹Áfl˝M>Δ>∞MÏ¸
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸$®«Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV>
–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 35 GMÊ¸fiÃÒ˝Øå˛fi
MÛ¸Ö{ßëÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ 20
CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtΔˇ$$. fÀ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝ÃZ
¥˘Δ>yÏ˛ ÚflO˝∏ÎØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö^ÈΔÊˇ$. B Áú$rØË˛ÃZ 44 –ö˛$Ö® ØË˛*ôË˛ØË˛ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ôË˛ØË˛$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> B ßÛ˛‘Ë˝
øÍΔÊˇôË˛ Ú‹O∞MÊ¸$À$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Ë˛V> –È« gÍqÁ≥M>ΔÊˇ¶Ö …Ï˛ŒœÃZ Ø˛ôË˛ØÈ≈Áfl˝ìMÊ¸$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥ÕM>ΔÊˇ$. ©∞≤∫sÏ˝t D Á≥ΔÊˇ≈rØË˛MÊ¸$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ÃZ ±sÏ˝ MˆΔÊˇôË˛ØË˛$ °«a^Ë˛yë∞MÏ¸ MÊ¸ñÌŸ
°Øå˛ –ö˛$*«¢ ^˙Mä¸ØË˛$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. D Áú$rØË˛ f«W 100 øÍΔÊˇô¨˛ C_aØË˛ {¥Î–ö˛$$Q≈ôË˛ØË˛$ VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. Ø˛ôË˛ØÈ≈Áfl˝ì ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À ı‹–ö˛ÀØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ ±sÏ˝ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛#
Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À$ Á≥N«¢ AΔˇ$$ØË˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ©∞MÏ¸ ÚflO˝∏Î °Øå˛ A´®MÊ¸ÖV> EØË˛≤ {¥ÎÖôÈÃZœ —∞ƒÒ˝*WÖ^Û˛ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À
–ö˛$*«¢ ^˙Mä¸V> ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÃZ ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝, AÁfl˝√ßëªÍßä˛, –ö˛$$ÖªÒ˝O ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛ ôË˛$® ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. ©∞MÏ¸ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ÖV>
Ø˛ôË˛ØÈ≈Áfl˝ì 1, 11,000 yëÀΔÊˇœ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ V>Ãå˝ –˛$$ªÒ˝OÃå˝
Ô≥“ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ... ØË˛VÊ¸Δ>ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ú‹O∫Δäˇ Ú‹MÊ¸*≈«sÓ˝, iã≥ØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÃZ –˛*©MÏ¸ ∫Áfl˝îMÊ¸«Ö^ÈΔÊˇ$.
1992ÃZ Ô≥“ ØË˛ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛# {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ BΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ V>≈ã‹, GΔˇ$$Δäˇ {sÍØå˛fi¥˘Δäˇt, ÌúÃå˝√&M¯&{¥˜yÊ˛ÑÊ¸Øå˛, Ú‹O∫Δäˇ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ ÁflZ—$ƒÒ˝*Á≥Ü, ı‹µã‹ »Ú‹Δäˇa, CØ˛”ã‹t–˛$Öså˝, ›˘ÃÍΔäˇ £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝
Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ Δ>ƒÊ˝$ªÍΔÊˇ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ –˛‚ÍœΔˇ$$. øÍΔÊˇô¨˛ÃZ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ Ú‹O∫Δäˇ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ —´ßëØÈÀ$, Á‹ÖÁ‹¶À$ ^ÈÃÍ
Ø˛ÀMˆØË˛≤ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÑ¯øÊ˝Öô¯ A–˛$«M>, C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ & sÒ˝M>≤Ài ôË˛®ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇ Á≥sÏ˝ÁŸt–˛$OØË˛—. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ –ÈØÈ≤ [M¸O –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*Ãå˝–Û˛Δäˇ
øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛$Ö_ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–È‚Ê˝œØË˛$ A´®VÊ¸—$Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$
øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ —${ôË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> EØË˛≤ ›˘—ƒÊ˝$så˝ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖßëÀ$ MÊ¸$®Δ>Δˇ$$. C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ GÖô¯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. CsÓ˝–ö˛À
°{–ö˛–ÈßÊ˛$À$ –ÈΔˇ$$ã‹ K–ö˛Δäˇ CÖrΔˇ≤så˝ {¥˘sZM>Ãå˝ØË˛$
—yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ B«¶MÊ¸ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$,
BƒÊ˝$$´ßëÀ ®VÊ¸$–ö˛$Ü M¯◊˝ÖÃZ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ —∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥«gÍqØÈ∞≤ MÊ¸ØË˛$MÊ¸$PØÛ˛ Á≥«gÍqØË˛Ö
ßÊ˛ØË˛$≤V> ∞Õ_Ö®. ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ –Èfı≥Δˇ$$ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ B–˛*®Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛ ¥ÎÀÔ‹¢ØÈMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ö∫ÖßëÀØË˛$ MˆØË˛›ÎWÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛$$VÊ¸$Y ¥˘sÓ˝ ßÛ˛‘ÈÀ$ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ –ö˛ßÊ˛™ EÖ®. M>∫sÏ˝t CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ$ D
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÖô¯ Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö^Ë˛$M¯–ö˛ÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.
C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ô¯ øÍΔÊˇô¨˛ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö®. 1939ÃZ ¥ÎÀÔ‹¢ØÈ ^Ë˛*Ì≥Ö^Û˛®. –È≈¥ÎΔÊˇ »ôÈ≈ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ Á≥»ÑÊ¸À {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Á≥«MÊ¸Δ>À
–Ègå˝ı≥Δˇ$$ M>ÀÖÃZØÛ˛ 2003ÃZ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ {Á≥´ßë∞ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ {Á≥gÍ›Î”–ö˛$≈ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> GßÊ˛V>À∞ øÍΔÊˇôË˛ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ ®VÊ¸$–ö˛$ÜßëΔÊˇ$ M>VÊ¸ÀßÊ˛∞ GVÊ¸$–ö˛$ÜÃZ øÍΔÊˇô¨˛ –ÈsÍ 41 ‘ÈôË˛Ö. –ö˛$$WÖÁ≥#
H«ƒÊ˝$Ãå˝ ÁŸ»Øå˛ øÍΔÊˇô¨˛ØË˛$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ M>Ö{V¸ã‹ BM>ÖÑÏ¸Ö_Ö®. øÍ—Ö_Ö®. ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛*®«V> fØË˛ΔÊˇÃå˝ Á‹tyÓ˛ã‹ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ JÁ≥µÖßëÀMÊ¸$ øÍΔÊˇô¨˛
❍ 1950ÃZ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ Δ>f≈ÖV> ƒÊ˝$*ßÊ˛$ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë –È«MÏ¸ –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Á≥yë∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö.. C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ øÍΔÊˇô¨ ˛& C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ Á‹Ö∫Ö´ßëÀØË˛$ Á‹”ΔÊˇYÖÃZ MÊ¸$®«ØË˛
Á≥«◊Í–ö˛$ {MÊ¸–ö˛$Ö VÊ¸$«¢Ö_Ö®. 1974ÃZ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝MÊ¸$ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ÖV> B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸ÕµÖ_ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö øÍΔÊˇô¨˛. C® MÊ¸*yë ØË˛$Ö_ ®VÊ¸$–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ BƒÊ˝$$´ßëÀØË˛$ CôË˛ΔÊˇ —–ÈÁfl˝ÖV> Ø˛ôË˛≈ØÈÁfl˝ì A¿–ö˛«~Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô¨˛,
øÍΔÊˇô¨˛, C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ 1947ÃZ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö ¥ÎÀÔ‹¢ØÈ Õ∫ΔÛˇÁŸØå˛ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ØË˛$ VÊ¸$«¢Á‹*¢ ß˙ôË˛≈ øÍΔÊˇô¨˛Ú≥O C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ JMÊ¸ ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ BÖÑÊ¸À$ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ {MÊ¸–ö˛$ÖV> –˛$ΔÊˇ$VÊ¸–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Öô¯ Á‹–ö˛*ØË˛–˛$OØË˛ ›Î¶Δˇ$$∞ MÊ¸ÕµÁ‹*¢ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> øÍ—Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö. D M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛ —ƒÊ˝$ôÈ≤ÖMÊ¸$ øÍΔÊˇô¨˛ ΔÊˇ*. 32 –Û˛À M¯rœ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ 8 –Û˛À —$Ú‹OfiÃå˝fi,
HΔÊˇµyÊ˛yë∞MÏ¸ ßëßëÁ≥# 45 H‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ®. ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ ØË˛*≈…Ï˛ŒœÃZ JMÊ¸ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ ∫Δ>Mä¸&8 ÑÏ¸Á≥◊Ï˝∞ AÖ®Ö_Ö®. AßÛ˛ A–˛$«M> —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ 300 ÃÍÖbË˛ΔÊˇœ MˆØË˛$V¯À$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMÊ¸$Ö®. –È◊Ï˝f≈
AØÛ˛MÊ¸Ö. 1938ÃZ AΔÊˇ∫$æÀÚ≥O C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ ƒÊ˝$*ßÊ˛$À AØË˛$–ö˛$Ü∞_aÖ®. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ D ›˚ÀøÊ˝≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ BƒÊ˝$$´ßëÀ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ô¯
ßëyÊ˛$ÀØË˛$ –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸Á‹*¢ & C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ JMÊ¸ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ❍ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ØË˛ AØÛ˛MÊ¸ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀ$ EÖyÊ˛rÖ MÊ¸*yë ∏˘{RÍØå˛ A◊˝$ Á≥»ÑÊ¸ f«Ì≥ØË˛Á≥#µyÊ˛$ øÍΔÊˇô¨˛ØË˛$ —–ö˛$«ÿÖ^Ë˛∞ ®VÊ¸$–ö˛$ÜMÏ¸ A–˛$«M> MÊ¸ÖsÙ˝ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝Ú≥OØÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ –ö˛$«ÖôË˛ Á≥sÏ˝ÁŸt–ö˛$–È”ÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.
Δ>f≈ÖV> HΔÊˇµyÊ˛yë∞≤ V>Ö´© Á≥Δ¯ÑÊ¸ÖV> QÖyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô¨˛ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ØË˛$ –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸Ö_ ¥ÎÀÔ‹¢ØÈMÊ¸$ ßÛ˛‘ÈÀ$ ΔÊˇ⁄Î≈, {∏ÎØå˛fi, C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. 1997ÃZ A´®MÊ¸ÖV> B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®.
AÁ≥µsZœ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> HΔÊˇµyÏ˛ôÛ˛ Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®. ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ AÁ≥µsÏ˝ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ GfΔäˇ –˛Ogå˝–ö˛$Øå˛ M>ÀÖÃZ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö
^Ë˛$r$tÁ≥MÊ¸PÀ EØË˛≤ –ö˛$$Ì‹œÖ ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ –ö˛$$Á≥#µ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ HΔÊˇµΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞MÏ¸ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∫Δ>Mä¸&1 ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$®«Ö®.
–ÈsÏ˝À$œôË˛$ÖßÊ˛∞ øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ 1947ÃZ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ Á≥«MÊ¸Δ>ÀØË˛$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö Gyë« øÊ˝*—$. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛$Àœ–ö˛ΔÊˇÁ≥# ªÍÀÀôË˛
øÍΔÊˇô¨˛ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ B—Δ>¬–È∞≤ –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸Ö_Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛fÖÃZ EÖyÊ˛rÖ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OÖ®. øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö_Ö®. 2003ÃZ ∏ÎÀPØå˛ Ì‹Á‹t–í˛$MÊ¸$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$, ±sÏ˝ ‘Ë˝ì®Æ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ôË˛ØË˛$ A¿–ö˛ñ®Æ
❍ 1949ÃZ IMÊ¸≈Δ>f≈Á‹—$Ü Á‹øÊ˝≈ôÈ”∞MÏ¸ Ú‹OôË˛Ö ❍ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ –ö˛*{ôË˛Ö øÍΔÊˇô¨˛ Á≥rœ Á‹ΔÊˇ”ßë ı‹≤Áfl˝ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$®«Ö®. ∫Δ>Mä¸&8 ÑÏ¸Á≥◊Ï˝∞ CΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á‹–ö˛${VÊ¸–˛$OØË˛ Á≥#Δ¯VÊ¸Ü∞ ›Î´®Ö_Ö®. D 2016 Ì‹—Ãå˝fi Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ
Á‹ÖyÛ˛ Ú‹À-{ºsÓ˝
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018
AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ A¿-ØË˛-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Á≥# Á‹ÖôË˛-MÊ¸ÖÃÍ ∞Õ^Û˛

9
BΔÊˇ-yÊ˛$-VÊ¸$À ØË˛r$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$. y˛OÃÍVä¸

y˛Õ-–ö˛-»ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛, ØË˛r-ØË˛ÃZ sÒ˝O—$ÖVä¸ BƒÊ˝$ØË˛
›˜ÖôË˛Ö. 568 Ì‹∞-–ö˛*À ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_ØÈ,
AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ$-VÊ¸MÊ¸, –ö˛$«∞≤ –ö˛$Ö_ ¥Î{ôË˛À ªÍrØË˛$
–˛ôË˛$-MÊ¸$PÖr* –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ ôÈgÍ
_{ôË˛Ö "V>ƒÊ˝$-{Ü'ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –˛O—-´ßÊ˛≈-–˛$OØË˛ ¥Î{ôË˛À$
¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-∞V>, {Á≥Ü-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-∞V> JMÛ¸
∏˜sZ:GÖ.V¯Ô≥MÊ¸ñÁŸ~
_{ôË˛ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö C® –ö˛$$^Ë˛a-rV>
–ö˛$*y¯-›Î«. ∞MÊ¸P-_aV> ∞fÖ ^˛Á≥µ-VÊ¸-ÕVÛ¸ ∞gÍ-Δˇ$$°
MÊ¸Õ-WØË˛ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ "ØË˛–ö˛≈'MÊ¸$ ^˛Ì≥µØË˛ —‘Û˝-⁄ÎÀ$..
ØË˛–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ V>ΔÊˇ*.. "V>ƒÊ˝$-{Ü'ÃZ “$

V¸rã≥ ªÍVÊ¸$Ö®.
£ë≈ÖMÊ¸*≈ {∫ßÊ˛Δäˇ.
Ì‹∞-–ö˛*ÃZ —$–ö˛$√Õ≤ CØå˛-Ú‹OµΔäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖ‘Ë˝Ö H—$sÏ˝?
MÊ¸£Û˛ {∫ßÊ˛Δäˇ! {Á≥Ü Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ –ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛À$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ–ö˛#. GØË˛$≤-MˆØË˛≤ MÊ¸£Ê˛
VˆÁ≥µ-ß˛OôÛ˛ AÁ≥-f-ƒÊ˝*À$ EÖyÊ˛–ö˛#, ∞Δ>√-ôË˛-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ Δ>ßÊ˛$. "V>ƒÊ˝${Ü' BΔÊˇ$ “$ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛, MÊ¸–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹Øå˛, CMÊ¸PyÊ˛ Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸-ÃÍ≈◊ä˝ ..
–ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ MÊ¸£Ê˛ M>∫sÙ˝t ØÛ˛ØË˛$ AÖX-MÊ¸-«Ö^È. Aãú-M¯Δäˇfi °Á‹$- –ö˛*›ÎÀ$ MÊ¸£Ê˛ ∞V> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛Õ≤ Ô‹”MÊ¸-«Ö^È. MÊ¸ñÁŸ~ ›˘ßÊ˛- ¥Î»tÀ$ Ú≥sÏ˝t G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥ÎÃZY-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MˆØË˛≤ {Á≥Ü MÊ¸£Ê˛ AßÊ˛$¬-ôË˛-–ö˛$ØÛ˛ AØË˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. M>± C® AÃÍ M>ßÊ˛$. CÖßÊ˛$ÃZ “$ßÊ˛ MÊ¸*ΔâØÈ≤Ö. Hyë-®ÃZ Ì‹∞–ö˛* AßÊ˛$¬- ΔÊˇ$yÊ˛$ B®-‘Û˝-ÁŸ-W-«-Δ>–ö˛# Á≥r$t-∫-rt-yÊ˛Öô¯ AÖX-MÊ¸-«Ö^È. VÊ¸ôË˛ÖÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ ^Û˛‘È- –È‚Ê˝œ VÊ¸$«Ö_ ØÛ˛ØË˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ØË˛$. M>± –È‚Ê˝ìœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-
{Á≥Ü ¥Î{ôË˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛$^Û˛aÃÍ EÖr$Ö®. MÊ¸*ôË˛$« Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså˝ ªÍV> ôË˛ÖV> °Ì‹-^ÈayÊ˛$. ΔÊˇ-ØË˛≤® ØÈMÊ¸$ AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. AMÊ¸P-yÊ˛$ØË˛≤ ÃZr$-¥Î-rœØË˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ VÊ¸$yÏ˛∞ À∞ M¯ΔÊˇ$-MˆÖ-sÍØË˛$.
Á≥ÖyÏ˛Ö®. JM¯P-›Î« –ö˛$ØË˛Ö CÁŸt-Á≥yÛ˛ –È‚Ê˝œØÛ˛ ßÛ˛”ÌŸÖ-^È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü C® MÊ¸*yë »–Û˛$Mä¸ MÊ¸ßë! –ö˛$«ÖôË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ƒÊ˝*≈Õ. AßÛ˛ ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö. "–ö˛$‡-ØË˛sÏ˝' ÃZ GÔ‹”-BΔäˇ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö “$MÛ¸ ßÊ˛MÏ¸PÖ®.
–ö˛Á‹$¢Ö®. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ M>Ø˛fiã-≥tô¯ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-MˆØË˛≤ _{ôË˛-—$®. CÖßÊ˛$ÃZ —ÁŸ$~® »–Û˛$-Mä¸À$ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À$. –Û˛ΔÛˇ øÍÁŸ MÊ¸£Ê˛∞ EØË˛≤® EØË˛≤-r$œV> ®Ö^Û˛- {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛-Á≥-«-{‘Ë˝–ö˛$ GÃÍ EÖ®? GÔ‹”-B-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ –ö˛$‡-ØË˛-r$yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "MÊ¸ôË˛$¢-À-ΔÊˇ-ôË˛¢ƒÊ˝$≈' Ì‹∞-–ö˛*-
{Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ ¥Î{ôË˛. ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMÊ¸-sÒ˝OôÛ˛, MÊ¸£Ê˛ÃZ øÍ–ö˛Ö {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ MÊ¸Ø˛Mä¸t AƒÙ˝$≈ÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ HÖ ^˛∫$-ôÈ-–ö˛$ÖyÓ˛! ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ªÍ–ö˛#Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. CÖMˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ô¯ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛” ‘ÈQÃZ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹V> ØÈ Ì‹±-i-—ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.
ØÛ˛ØË˛$ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î{ôË˛ÃZœ ’–Èi JMÊ¸sÏ˝. ßë∞ ƒÊ˝$ÖVä¸ –˛ΔÊˇ¤Øå˛ˇ —ÁŸ$~ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝. –ö˛*ôË˛ñ-MÊ¸-ÃZÖ_ ›˘t» ÃÒ˝OØå˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ °Á‹$-Mˆ∞ ªÍV¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AÖsÍΔÊˇ$. G–ö˛-«-MÏ¸-–ÈΔÛˇ ƒÊ˝$–ö˛$$-ØÈ-°ΔÛˇ AØË˛≤r$œ EÖßÊ˛∞ ØÛ˛ØË˛Ö- {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ ØË˛ØË˛$≤ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-_ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢ÃZœ BƒÊ˝$ØË˛ JMÊ¸ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ A‘Ë˝”-
^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ¥Î{ôË˛ Á≥ÖyÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ∞À-∫-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. Ø¯ y˙så˝ —ÁŸ$~ AßÊ˛$¬- –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ "V>ƒÊ˝${Ü' °‘ÈÖ. {Ì‹Pã≥t-Á≥-ΔÊˇÖV> Á≥ΔÊˇ$-^Ë˛*« V¯¥Î- sÍØË˛$. ∞Δ>√ôË˛ AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ Ì‹∞–ö˛* °Ì‹ØÈ, ›˜ÖôË˛ yÊ˛∫$æô¯ Ì‹∞–ö˛* °Ì‹ØÈ ±-ßÊ˛-ô¨˛ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢À$ –ö˛_a, ›Î—{Ü ∫ƒÒ˝*-Ì≥-Mä¸ÃZ GÔ‹”-BΔäˇ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-
ôË˛ÖV> ØË˛sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. AÁ‹À$ –˛$$ßÊ˛r B ¥Î{ôË˛ MÊ¸*yë ØË˛ØÛ˛≤ –˛ƒÊ˝$≈-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$ À-MÊ¸ñ-ÁŸ~-V>« Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ MÊ¸*yë D Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ EÖ®. M>Ô≥ Mˆrt-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$ M>± AôË˛ØË˛$ ∫Ü-MÛ¸ÃÍ EÖyëÕ. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞Δ>√ôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈-›Î-Áfl˝-›Î-Àô¯ EÖyëÕ. –ö˛$∞ AyÊ˛-V>YØÛ˛ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈØË˛$.
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛Øå˛. "ØÛ˛ØÛ˛ı‹¢ ªÍV¯ßÊ˛$.. —ÁŸ$~-ªÍ-∫$ô¯ ^Û˛Δˇ$$ßë™Ö' AØÈ≤ØË˛$. ΔˇOså˝fi Mˆ∞ °ƒÒ˝$$^Ë˛$a. AßÛ˛“$ ôË˛Á≥#µ-M>-ßÊ˛$V>. AÃÍ M>MÊ¸$Öyë Ôfl˝Δ¯-ÀMÊ¸$ ÃüÖW-¥˘Δˇ$$, –È‚Ê˝ìœ ^˛Ì≥µÖßÛ˛ ^Û˛Ì‹, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
–ö˛$Ø¯gå˝ ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸*yë AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö M>± B ¥Î{ôË˛MÊ¸$ AôË˛ØË˛$ Á‹«-¥˘-yÊ˛-∞-Ì≥Ö- “$ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# ßëÁ‹-«∞ _{ôË˛-Á≥-«-{‘Ë˝–ö˛$ ßëßë-Á≥#V> –ö˛$«-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. Á≥«- M¯ΔˇPÀ$ MÊ¸*yë “‚Ê˝œ ßë”Δ> °ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ØÈ ºyÊ˛zÀ M¯Á‹Ö –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. 42 H‚Ê˝ìœV> Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ EØÈ≤. CßÛ˛
_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ —ÁŸ$~ ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛ –ö˛$ßÊ˛Øå˛ GÖßÊ˛$M¯ Á‹ÖßÛ˛-Ìfl˝Ö-^ÈyÊ˛$. AßÛ˛ {‘Ë˝–ö˛$ Ú≥ßÊ˛™V> BƒÊ˝$ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ “$ΔÊˇ$ Ô‹”MÊ¸-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ∞f-–˛$OØË˛ ∞Δ>√-ôË˛Õ≤ ^Ë˛*Ì‹ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ÖsÍ. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –Û˛ΔÛˇ –È‚Ê˝œ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ØÈ ºyÊ˛zÀ* EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œØË˛$ ØÈ MÊ¸ØÈ≤ VˆÁ≥µ-–È-«V> °«a-®-ßë™-
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ –ö˛* CÖsÏ˝-Mˆ_a"ØÛ˛ØÛ˛ß¯ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$ M>± EÖßë? yÊ˛∫$æô¯ Ì‹∞–ö˛* °Á‹*¢ VˆÁ≥µ ∞Δ>√-ôË˛-À-–ö˛$∞ ÔúÀ-–ö˛#-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ÀØÛ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯ –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ØË˛-ΔäˇÃZ ^˛ƒÊ˝$≈-sÙ˝œßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛
—ÁŸ$~ ªÍV> ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$Ö_ ØË˛r$yÛ˛ M>ßÊ˛$ {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝ MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ MÊ¸*yë' MˆÖßÊ˛-«MÏ¸ –È‚Ê˝œ ôÈôË˛ G–ö˛Δ¯ MÊ¸*yë VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-yÊ˛ßÊ˛$. AÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* GÖßÊ˛$MÊ¸* –È‚Ê˝œ gÍôË˛-M>À$ ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$. AÃÍÖsÏ˝ ^˛ôË˛¢ CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ ^ÈÃÍØÛ˛ EÖ®. MÊ¸*yë EÖ® M>∫sÏ˝t –ÈsÏ˝ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ MÊ¸*yë –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. Hyë-®M¯ Ì‹∞–ö˛*
A∞ MÏ¸ôÈ∫$ C^ÈayÊ˛$. MÊ¸ØË˛≤ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘ƒÙ˝$ ºyÊ˛z-À$ØË˛≤ M>À-—$®. –ö˛* VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>« –ö˛$Ö_ ∞Δ>√-ôË˛À$ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$- ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ ªÍ≈ØË˛-ΔäˇÃZ –ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛ MÊ¸$®-«ôÛ˛ —ÀØå˛
D Ì‹∞–ö˛* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ IyÏ˛ƒÊ˝* G–ö˛-«®? —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢... BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛Àœ ∫Ü-MÏ¸ØË˛ –È‚Ê˝ìœ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ MÊ¸–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ AΔˇ$$ØÈ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØÛ˛
—ÁŸ$~ßÛ˛. ∞fÖ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ "V>ƒÊ˝${Ü' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ØÈMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛r ØË˛^Ë˛a-ÃÙ˝ßÊ˛$. EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ©¥ÎÀ$ –˛Õ-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛¥Îµ. A© ØÈ sÒ˝Oã≥ Bãú —À± AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛. CÁ≥µ-sÏ˝-ÃÍV> AΔÊˇ$-Á≥#À —ÀØË˛œ
ØÈMÛ¸ M>ßÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛-Øå˛MÊ¸$, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ y˛O–ö˛$Öyä˛ ΔÊˇôË˛≤-ªÍ-∫$MÊ¸* ØË˛^Ë˛a- AΔˇ$$ØÈ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢∞ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇÖsÙ˝ A® –È‚Ê˝œ —fq-ôË˛MÊ¸$, –È‚Ê˝œ ¥Î{ôË˛À$ ØÛ˛ØË˛$ ^˛ƒÊ˝$≈ØË˛$. Δ˙yÓ˛ AØÛ˛-–ÈyÊ˛$ GÁ≥#µyÊ˛* AΔÊˇ-–ö˛yÊ˛$.. ^Û˛ı‹® Ú‹OÃÒ˝Ö-
ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ΔÊˇ$-^Ë˛*« V¯¥Î-À-MÊ¸ñ-ÁŸ~MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍV> ØË˛_aÖ®. Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ HyÊ˛$ så˝V> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ôÈyÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ —ÀØå˛ ¥Î{ôË˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ ΔˇyÓ˛.
VÊ¸${Δ>À “$ßÊ˛ —‘Ë˝”-“-´®ÃZ Á‹Ö^Ë˛-«-Á‹$¢Ö-sÍ-yÊ˛∞ Á≥#Δ>-◊ÍÃZœ ^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. "MÊ¸ØË˛≤Á≥µ' {¥ÎgÒ˝Mä¸t GÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* –ö˛_aÖ®?
AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸ VÊ¸${ΔÊˇÖ ı≥ΔÊˇ$ V>ƒÊ˝${Ü. D {Á≥Á≥Ö-^È-∞-MÊ¸Ö-ôË˛-sÏ˝MÓ¸ ôˆÕ –˛À$VÊ¸$ JM¯P-›Î« –ö˛$ØË˛Ö CÁŸt-Á≥yÛ˛ –È‚Ê˝œØÛ˛ —ÁŸ$~ô¯ B {¥ÎgÒ˝Mä¸t EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-–ö˛-^Û˛a–˛*.
Á‹*ΔÊˇ$≈yÛ˛. ßë∞MÏ¸ {Á≥°MÊ¸ "V>ƒÊ˝${Ü' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ —ÁŸ$~ ‡Œ-–ö˛#yä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-∞ô¯ B Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝*-À∞ BÃZ-_-Á‹$¢ØÈ≤. ßë∞ ôË˛Δ>”ôË˛
ØË˛^Ë˛a-gÒ˝-ºôÛ˛ Á‹ΔÛˇ-ØË˛-ØÈ≤ØË˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ —Ör$-ØË˛≤-Mˆ©™ B sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛-∞-Ì≥- ßÛ˛”ÌŸÖ-^È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛Á‹$¢Ö®. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ "Δ>–ö˛-◊˝-{∫Áfl˝√' Ì‹∞–ö˛* EÖr$Ö®.
›˘¢Ö®. ^ÈÃÍ Á≥–ö˛-Δäˇ-Áú#-Ãå˝V> EÖßÊ˛∞ MÊ¸*yë AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ø˛fiã-≥tô¯ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-MˆØË˛≤ _{ôË˛-Ö "V>ƒÊ˝${Ü'. ØË˛Ö® A–È-ΔÊˇ$zÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ “$MÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛ØÛ˛
^ÈÃÍ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Ôfl˝Δ¯V>, —À-Øå˛V> ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ EÖßë?
A–ö˛#ØË˛$ {∫ßÊ˛Δäˇ. ΔˇÖyÊ˛* ∫À-–˛$OØË˛ ¥Î{ôË˛À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈØË˛$. CÖßÊ˛$ÃZ —ÁŸ$~® {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ ¥Î{ôË˛. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸ÀÃZ MÊ¸*yë A–È-ΔÊˇ$zÀ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^Ë˛ØË˛$. ØÈ sÒ˝O–í˛$ –Û˛ã‹t AØË˛$-
AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "GÖ.´ßÊ˛-ΔÊˇ√-Δ>k GÖ.G.' _{ôÈ-∞MÓ¸, MˆÖsÍ. {Á≥ÜøÊ˝ MÊ¸Õ-WØË˛ –È«ÃZ GÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ ØË˛Ö® A–È-ΔÊˇ$zÀ$ C^ÈaΔ¯
©∞MÓ¸ ¥˘ÕMÛ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛ØË˛$ ¥ÎÕãŸz —À-Øå˛V> ØË˛sÏ˝Ö-^ÈØË˛$. CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î{ôË˛ÃZœ ’–Èi JMÊ¸sÏ˝. A–È-ΔÊˇ$zÀ MÊ¸—$-sÓ˝∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛ÖyÏ˛. G–ö˛ΔÊˇ$ «MÊ¸-–ö˛$Öyä˛ ^Û˛ı‹¢ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ C^ÈaΔ¯
MÏ¸{ôË˛Ö GÖôË˛ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ ÚúOså˝fi ^Û˛‘ÈØ¯.. CÁ≥#µyÊ˛* AÃÍVÛ¸ ^Û˛‘È. AÃÍ ^Û˛›Î¢- ßë∞ ƒÊ˝$ÖVä¸ –˛ΔÊˇ¤Øå˛ —ÁŸ$~ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ¥Î{ôË˛ ∞À-©-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. M>◊Ï˝-¥Î-MÊ¸ÖÃZ —ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ EØÈ≤yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÁ‹-
ØË˛∞ ØÛ˛ØÛ˛ GMä¸fi-Ú≥Mä¸t ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØË˛r$-yÏ˛V> ^ÈÃÍ-Δ¯-kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-∞- "V>ƒÊ˝${Ü'ÃZ... ôÈ≈À$ ^˛ºôÛ˛ ôË˛À-M>-ƒÊ˝$À$ Á≥W-Õ-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$r. ∞MÊ¸P-_aV> GÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸
_aØË˛ M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ C®.
CÖßÊ˛$ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö H–ö˛$ØÈ≤ EÖßë?
Á≥ÖyÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ∞À-∫-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. A–È-ΔÊˇ$zÀ$ C^ÈaΔ¯ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛„œ {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ ^˛Á≥µ-–ö˛$-ØË˛ÖyÏ˛ ^Ë˛*ßë™Ö.
ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ G±t-BΔäˇ ∫ƒÒ˝*-Ì≥Mä¸ °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$–ö˛$√Õ≤ Á‹Ö{Á≥-®Ö-
AÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± ØÈMÊ¸$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö EÖ® MÊ¸ØË˛$MÊ¸ Á‹ÖøÍ- ^ÈΔ>?
ÁŸ-◊˝À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Mˆ∞≤ ^Ë˛$ΔÊˇ-MÊ¸À$ EÖsÍΔˇ$$. HÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-Mˆ-ØÈ≤Δ¯ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ÃÙ˝- –ö˛$« A±≤ ô˛ÕÌ‹ MÊ¸*yë “$ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> B Ì‹∞–ö˛* —–ö˛-Δ>À$ ØÈMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$–ö˛# M>± Ì‹∞–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ Δ>–È-
MÊ¸$Öyë, AÖßÊ˛$ÃZ H Á‹ªÒ˝jMä¸t EÖr$Öß¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMÏ¸ –ö˛_aØË˛ MÊ¸ΔÊˇ√MÊ¸$ –ö˛®-ÃÙ˝ßë™Ö. ØÛ˛ØË˛$ BƒÊ˝$∞≤ –ö˛$«-_-¥˘-ƒÊ˝*ØÈ, VÊ¸$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ØÈ À∞ ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ B‡”-∞Ö-^ÈyÊ˛$. ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë –ö˛›Î¢-ØË˛-ØÈ≤ØË˛$. G±t-B-Δäˇ-V>-«®
–È« VÊ¸$«Ö_ –ö˛*{ôË˛Ö _ØË˛≤ _ØË˛≤ ^Ë˛$ΔÊˇ-MÊ¸À$ EÖsÍΔˇ$$. AØË˛≤® ØÈ –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ ô˛À$Á‹$. JMÊ¸« –˛$Á≥#µ M¯Á‹Ö VˆÁ≥µÀ$ ^˛Á≥#µ-M¯-–È-ÕfiØË˛ EÖyÊ˛rÖ MÊ¸Δˇ-MÛ¸tØÈ? –ö˛*–ö˛$*À$ MÊ¸$r$Ö∫Ö M>ßÊ˛$. A© ØÈ MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. –ÈΔÊˇ$
¥˜VÊ¸-yÊ˛¢-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ “$ΔÊˇ$ ByÏ˛ƒÒ˝* –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZ {’ƒÊ˝$ØË˛$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ØÈMÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛$. CMÊ¸ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-sÍΔ>.. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛-«MÏ¸ MÊ¸ΔˇMä¸t M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛-r–Û˛$ ªÒ˝r-ΔÊˇ-∞-Ì≥-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ GÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥Õ-_ØÈ ØÛ˛ØË˛$ –˛‚Í¢ØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ Ì≥Õ-_ØÈ –ÈΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$.
AÖôË˛ÃÍ ¥˜W-yÛ˛-‘ÈΔÛˇÖ? H Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛_aØÈ ßëÁ‹-«-V>« ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ G–ö˛« ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸sÏ˝.. _ØË˛≤-_ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ØÈ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛^Û˛a {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ-∫$∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> GÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*yˆ^Ë˛$a
{’ƒÊ˝$ô¯ ØÈMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ GÁ≥#µy¯ –ö˛* Ì‹∞-–ö˛*ÃZ V¸ã‹t –˛‚ÍœÃZœ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. ØÈ ÁMÊ¸ÁŸt-Á‹$-RÍÀ$ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛* ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤. AÃÍVÛ¸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ CÁŸt–Û˛$. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞MÏ¸ GÖßÊ˛$-MÊ¸$ÃÙ˝ –ö˛$Ö_ ¥Î{ôË˛ ^˛ƒÊ˝*≈-ÀØ¯, ∞Δ>√-ôË˛V> GßÊ˛-V>-ÀØ¯ M¯ΔÊˇ$-M¯ÖyÏ˛ M>± ßÊ˛ΔÊˇÿ-
Δ¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛r. "V>ƒÊ˝$-{Ü'ÃZ B–˛$ ¥ÎœãŸ-ªÍ≈-Mä¸ÃZ ƒÊ˝$ÖVä¸ ’–È-iMÏ¸ øÍΔÊˇ≈V> ØÈØË˛≤-V>ΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$.. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ôË˛Ö{yÏ˛ Á‹–ö˛*-ØË˛$À$ ßëÁ‹« V>ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. CÁ≥#µ- A∞ ^Ë˛*Ô‹-^Ë˛*-yÊ˛-MÊ¸$Öyë –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢ØÈ≤. M>± {Á≥fÀ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ Δ¯k MÊ¸$yÊ˛$ M>–È-À∞ –ö˛*{ôË˛Ö M¯ΔÊˇ$-M¯-MÊ¸ÖyÏ˛ {∫ßÊ˛Δäˇ. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ Ú‹så˝MÏ¸ BÀÁ‹≈Ö
—¿-ØË˛≤-–˛$OØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-_Ö®. B ¥Î{ôË˛ØË˛$ B–˛$ JÁ≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ Á‹–È- yÊ˛$ØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ G–ö˛-«MÏ¸ ^˛Á≥#µ-MÊ¸$ØÈ≤ ^˛—-sZyÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘Ë˝ÖQÖ F®-ØË˛sÙ˝œ. –ö˛Á‹$¢Ö®. ^˛ı≥µ Δ¯k –ö˛Á‹$¢Ö®. H ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ØË˛-ØÛ˛® AÁ≥#µyÛ˛ ^˛∫$ôÈ. –ö˛_aØË˛ –È‚Ê˝œ∞ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Δ¯gÙ˝ MˆrtyÊ˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ı≥MÊ¸ã≥ A–ö˛”yÊ˛Ö, ßë∞≤
Ãå˝ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$. {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸-◊˝ô¯ –ö˛_a ôË˛ØË˛ Á≥∞ ôÈØË˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ –˛‚Ù˝œ®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ G–ö˛-«MÏ¸ –È‚Ù˝œ Ú≥ßÊ˛™À$. AΔˇ$$ØÈ ßëÁ‹-«-V>« ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ –ö˛*«a JMÊ¸sÏ˝ ØË˛$Ö_ §ƒÙ˝$-rΔÊˇ$œ ∫Ößä˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$... ØË˛*≈ã‹ ^ÈØ˛‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™ –ÈΔÊˇ¢ ^Û˛Ì‹ ^˛Ì≥µÖßÛ˛ Á≥®-›ÎΔÊˇ$œ ^˛Á≥µyÊ˛Ö... CßÊ˛ÖôÈ A–ö˛-
¥Î{ôË˛ØË˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ¥˘ÌŸÖ-_Ö® MÊ¸ØË˛$MÛ¸ B A–ö˛*√-Δˇ$$∞ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈØË˛$. °Á‹$-M¯-ßÊ˛-À-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-Àô¯ ØÛ˛ØË˛$ ºiV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ A–ö˛±≤ ßë∞ VÊ¸$«Ö_ Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ ØÈMÊ¸$ ô˛ŒßÊ˛$. ô˛Õ-Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ßë∞ Á‹-ΔÊˇ–ö˛* {∫ßÊ˛Δäˇ ØÈMÊ¸$.
ØÈ i—-ôË˛ÖÃZ G–ö˛»≤ ØÛ˛ØË˛$ ¥˜VÊ¸-yÊ˛ØË˛$. A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛ØË˛ –Û˛ΔÊˇ$.. ¥˜VÊ¸yÊ˛¢ –Û˛ΔÊˇ$. Ø˛Ü¢ØË˛ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ΔˇMä¸t M>ßÊ˛-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ØÛ˛ØË˛$ AÖôË˛ VˆÁ≥µ-–È-yÏ˛∞ MÊ¸*yë VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈØË˛$. ı≥ΔÊˇ$MÛ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$◊Ï˝~ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÊˇ±, –È«∞ Á≥∞ ^˛ƒÊ˝$≈-∞-–ö˛”-ΔÊˇØÛ˛
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛Øå˛ “$ßÊ˛ AÖôË˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö HÖsÏ˝? M>ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ M¯ΔÊˇ$-Mˆ-ØÛ˛® JMÊ¸PsÙ˝.. _ØË˛≤ ∞Δ>√-ôË˛À$ ªÍ–ö˛#Ö-yëÕ. Ú≥ßÊ˛™ _ØÈ≤ CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ "CÖyÏ˛ƒÊ˝* r$yÛ˛' M>Øå˛-MÛ¸œ-–í˛ÃZ 95‘ÈôË˛Ö Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$-ØÈ- —–ö˛$ΔÊˇÿ MÊ¸*yë “$ “$ßÊ˛$Ö®.
Á‹M¸fiã-‹À$ EÖsÙ˝ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ M>ßÊ˛$ A∞ GMÊ¸Pyë ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* ôÈΔÊˇ-ôË˛-–ö˛*≈À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∞Δ>√-ôË˛-ÀÖôÈ HMÊ¸-ôÈsÏ˝ “$ßÊ˛ EÖyëÕ. Á‹–ö˛$-Á‹≈∞ ƒÊ˝$-MÊ¸$À$ Δ>Ú‹PÃå˝fi A∞ —–È-ßÊ˛-Á‹µßÊ˛ –È≈Q≈ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® ^ÈÃÍ ôË˛Á≥#µ. H ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÏ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* ØÛ˛ØË˛$ AÃÍ ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ 24 {M>ãút-À-–È-«MÓ¸ fƒÊ˝*-Á≥-f-ƒÊ˝*À$ Á‹Áfl˝fÖ. VÊ¸ôË˛ÖÃZ –ö˛$ßÊ˛Øå˛ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ-Á‹≈ÖV> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ CÖyÊ˛Ô‹â ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®. D —ÁŸ- A–ö˛#ØË˛$. A® ØÈ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. B ^Ë˛ΔÊˇaÃZ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t H –ö˛≈MÏ¸¢± –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸- ß˛O–ö˛-›Î-ÑÏ¸V> JsÙ˝tÌ‹ ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤. ∞Δ>√-ôË˛V> ØÈ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ^˛∫$-ôÈ-
MÊ¸*yë AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ Ì‹∞-–ö˛*À$ °‘ÈyÊ˛$. AôË˛∞≤ y˛O–ö˛$Öyä˛ ΔÊˇôË˛≤-ªÍ∫$ Á‹gÒ˝ã‹t ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛* VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>ΔÊˇ$ Δ>i-ÃÙ˝∞ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ JMÊ¸ ôË˛ÖV> ßÊ˛*ÌŸÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. H Á‹ÖÁ‹¶± –Û˛ÃÒ˝Ü¢ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥f-ÀMÊ¸$ ØË˛ÖôÛ˛. A® MÊ¸*yë G±t-B-Δäˇ-V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ AÀ-–È-sÒ˝OÖ®.
^Û˛‘ÈyÊ˛$. AôË˛∞ Ì‹∞-–ö˛*À$ ØÛ˛ØÛ˛“$ ^Ë˛*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛, —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµÕ. VÊ¸ôË˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>ΔÊˇ$ b˛OΔÊˇ√-Øå˛V> EØË˛≤ ΔˇOrΔäˇfi A›˘-ÌŸ-ƒÙ˝$- –ÈV>™ØÈÀ$ ^Û˛Ì‹ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-«aØË˛ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸ ¥Îßë-¿-–ö˛Ö-ßÊ˛-ØÈÀ$ ^˛∫$ôË˛*, ∑ —ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸-Δ>–ö˛#
ô˛Õ-–˛OØË˛ –ÈyÊ˛∞ —∞ Ì≥Õ-Ì≥Ö-^ÈØË˛$. MÊ¸£Ê˛ ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛ ØË˛_aÖ® ^Û˛›Î¢-ØË˛-ØÈ≤yÊ˛$. ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> EØÈ≤. AÃÍVÛ¸ MˆôË˛¢V> ´ß˛O–ö˛-Á‹-∞≤-´ßëØË˛Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$- –ÈsÏ˝∞ ∞À$-Á≥#-M¯-ÃÙ˝-∞-–È-‚Ê˝œ∞ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>Ú‹PÃå˝fi AØÈ≤.
ØÈ® —ØË˛ƒÊ˝$Ö.. ByÊ˛ôË˛ØË˛Ö M>ßÊ˛$! ØË˛yÊ˛–ö˛ÃÙ˝∞ Ì‹¶Ü ØË˛$Ö_ ØË˛«¢Ö^Û˛ ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$ BÚ≥ ΔÊˇÖVÊ¸$ØË˛$ –ö˛®-ÕÖ-^Ë˛ÖyÏ˛! ∫*≈sÓ˝
D GÌ≥›˘-yä˛∞ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ÃÒ˝O–í˛ÃZ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$...
Mˆ«ƒÒ˝*{V>ÁúΔäˇ ’–ö˛‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–Û˛$—$sÏ˝?

ßÊ˛-–ö˛#À ^Ë˛$r*t, Ú≥O Ú≥ßÊ˛— Ú≥O øÍV>ØË˛ EÖyÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö —$VÊ¸ôÈ ^Ë˛ΔÊˇ√Öô¯
youtube.com/abntelugutv
Á‹ŒÖ –ö˛*Á‹tΔäˇ ’ÁŸ≈«MÊ¸Ö GÃÍ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈΔÊˇ$? ¥˘Õı‹¢ ØË˛ÀœV> EÖr$Ö® MˆÖßÊ˛-«ÃZ. D Á‹–ö˛$Á‹≈ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
_ΔÊˇÖi— "RÒ˝O©'ô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ GÃÍ —$Ö_¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$? CÖsZœØÛ˛ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ Mˆ∞≤ Δˇ–˛$-yÓ˛À$ EØÈ≤Δˇ$$.
Á≥Ö^Ë˛-ßëΔÊˇ {Á‹Pªå˝
–ö˛*›ÎtΔÊˇ$ –˛$_aØË˛ Á‹*Á≥Δäˇ yëØË˛fiΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$? JMÊ¸ ∞–ö˛$√ ^˛MÊ¸P, JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØå˛ Á≥Ö^Ë˛-ßëΔÊˇ D {Á‹Pªå˝ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ M>–ÈÕ. ∞–ö˛$√
A–˛*√ΔÊˇ$, AΔÊˇ$Ö´ßÊ˛Ü, –ö˛$VÊ¸´©ΔÊˇØË˛$ GÃÍ ByÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$? ^˛MÊ¸PØË˛$ Á≥À$-^Ë˛sÏ˝ –ö˛$$MÊ¸P-À$V> ôË˛«W Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇÃZ –Û˛ƒÊ˝*Õ. B –ö˛$$MÊ¸P-Àô¯ Ú≥ßÊ˛-
–ö˛#À “$ßÊ˛ Á‹$∞≤-ôË˛ÖV> –ö˛$*yÊ˛$ ØË˛$Ö_ IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ ΔÊˇ$ßë™Õ. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØË˛$-
D Δ¯k Δ>{Ü Ì‹Ãå˝PÌ‹√ôË˛ô¯ –ö˛*›Ît«MÏ¸ ôÛ˛yë GMÊ¸Pyˆ_aÖ®? MÊ¸$ÖsÙ˝ r*ô¨˛-{∫ã-Ÿ –Èyˆ^Ë˛$a. {Á≥Ü-Δ¯l CÃÍ ^Û˛ı‹¢ ØË˛À$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ —«-W-¥˘-ôË˛$Ö®.
8.30MÏ¸ "ªÍÁfl˝ì∫Õ' BÁúΔäˇØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛ßÊ˛$À$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$? Á≥Á‹$Á≥# –ö˛*ã‹P
sü–ö˛*sZ ΔÊˇÁ‹Ö JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØå˛, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØå˛, Á≥Á‹$Á≥#
A–ö˛M>‘ÈÀ$ ôË˛WYØË˛ÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ>? AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØå˛ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. “r-∞≤Ö-sÏ˝± JMÊ¸ WØ˛≤ÃZ –Û˛Ì‹ ı≥ã‹tÃÍ MÊ¸À-¥ÎÕ.
Mˆ«ƒÒ˝*{V>ÁúΔäˇ ’–ö˛‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇô¯ KÚ—ôå≥Øå˛˛BΔÛ‡-ˇPΔäˇt "Ú‹OΔ>'ÃZ ’–ö˛‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ –ö˛*›ÎtΔÊˇ$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$? D —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ ΔÊˇÖVÊ¸$ –ö˛*«ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö “$ßÊ˛ Δ>ƒÊ˝*Õ. 20 ∞—$-⁄ÎÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
^Ë˛ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œô¯ MÊ¸yÏ˛-VÛ¸-ƒÊ˝*Õ. CÃÍ –ÈΔ>-∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
CÖsZœ {÷–ö˛$Ü...
MÊ¸£Ê˛ÃZ MÊ¸$–ö˛*«!
CÖsZœ {÷–ö˛$-ôË˛$ÃÙ˝...
M>±, Ì‹∞–ö˛* MÊ¸£Ê˛ÃZœ M>ßÊ˛$!
–ÈÁ‹¢-–ö˛ÖÃZ “‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥‚Ò˝ïœÖ®...
M>±, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸&-ΔÊˇ-^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛À FÁfl˝ÃZœ M>ßÊ˛$!
{÷–ö˛$Ü ÁflZßëØË˛$ CÖsÏ˝ VÊ¸$–ö˛*√∞MÏ¸ MÊ¸sÏ˝t....
ØË˛$ßÊ˛$r ªür$t, –˛$yÊ˛ÃZ ôÈ„-ªür$t °Ì‹ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥sÏ˝t!
–˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛MÊ¸$ MÊ¸$–ö˛*-«ÃÍ –ö˛_a...
Δ>MÊ¸$-–ö˛*-«ÃÍ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$ØË˛Á‹$ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$!
MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ú≥‚Ò˝ïœôÛ˛... Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ bÈØË˛$fiÀ$
Δ>–ö˛-ØÛ˛® JMÊ¸-Á≥µsÏ˝ –ö˛*r! CÁ≥#µyÊ˛$... Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-
Δˇ$$-MÊ¸À$ –˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ Δ>gÍ≈∞≤ HÀ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸,
ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛À FÁfl˝-ÃZœ∞ ¥Î{ôË˛-ÀMÊ¸$ {¥Î◊˝Ö ¥˘Á‹$¢-
ØË˛–ö˛≈ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
10 B®–ÈΔÊˇÖ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018 11
–ö˛$«∞≤ Ì‹∞–ö˛* –ÈΔÊˇ¢ÀMÊ¸$ ... www.a
ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸ CÖsZœ {÷–ö˛$Ü...

MÊ¸£Ê˛ÃZ MÊ¸$–ö˛*«! –˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ Δ>MÊ¸$-–ö˛*«!!
–Û˛Δˆ-MÊ¸« {÷–ö˛$Ü ÁflZßëÃZ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$... ØË˛rØË˛ M¯Á‹Ö, Ì‹∞-–ö˛*À M¯Á‹Ö {÷–ö˛$Ü ÁflZßëMÊ¸$ Ú‹À–ö˛#
`sÏ˝ Δ>Ì‹-_aØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸À$ MˆÖßÊ˛-ΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-ØË˛ÖyÓ˛... Ì‹∞-–ö˛*À M¯Á‹Ö —yë-MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$! AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈ÖV> AMÏ¸P-ØÛ˛∞
^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ö®... A–ö˛$ÃÍ ¥ÎÃå˝ VÊ¸$«Ö_! ô˛À$-VÊ¸$ÃZ Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝ "ØÈƒÊ˝$Mä¸', AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ "CßÊ˛™-ΔÊˇ-–ö˛*√-Δˇ$$-Àô¯' _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Ö- ØÈVÊ¸-^˛O-ôË˛-ØË˛≈ô¯
_ØË˛ D –ö˛$À-ƒÊ˝*‰ MÊ¸$sÏ˝t 2014ÃZ ôË˛—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ HGÃå˝ —f-ƒå˝$ØË˛$ Ú≥‚Íœ-yëΔÊˇ$. Ú≥„œ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë ØË˛r-ØË˛MÊ¸$ Ú‹À–ö˛# Á‹–ö˛$ÖôË˛ Ú≥‚Ò˝ïœØË˛
^˛Á≥µ-–ö˛$∞ AôË˛¢-–ö˛*-–ö˛$À$ A–ö˛$ÃÍ ¥ÎÃå˝MÊ¸$ JÜ¢yÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇr! ßëÖô¯ B–˛$ Ú‹À–ö˛# `sÏ˝ Δ>Ì‹-^ÈaΔÊˇ$... ØË˛r-ØË˛MÊ¸$ M>ßÊ˛$, ôË˛Δ>”ôË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-
—–ÈÁfl˝ ∫Ö´ßë-∞MÏ¸! ØË˛sÏ˝V> –ö˛$«∞≤ _{ôÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, _{ôË˛-Ô‹-–ö˛$ÃZ –ö˛$«ÖôË˛ M>ÀÖ MˆØË˛-›Î-V>-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ —yë- ÃÒ˝OØË˛ ôˆÕ _{ôË˛Ö
MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛—$‚Ê˝ Ôfl˝Δ¯ Á‹*ΔÊˇ≈ "Ì‹MÊ¸Ö-ßÊ˛-Δäˇ'ÃZ Ir–í˛$ ›ÎÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ìfl˝Ö© ØË˛sÏ˝ _{ôÈÖ-VÊ¸ßë Ì‹ÖVä¸© CÖ^Ë˛$- "Δ>k-V>« VÊ¸®&2'.
—$Ö^Ë˛$ Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ MÊ¸£Û˛! V¯ÀπΔäˇ gZ≈Ü Ì‹ÖVä¸-ΔÊˇÖ-´ßë-–Èô¯ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$ØË˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ Ìfl˝Ö© ô˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈» Á‹$ÖßÊ˛«. Ir–í˛$ V>‚å˝-V>ØË˛*, MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸-V>ØË˛* Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$ØË˛ MˆØÈ≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ M>Á≥#-ΔÊˇÖÃZ
MÊ¸À-‡À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. _{ôÈÖ-VÊ¸ßÊ˛ ØË˛sÏ˝V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸yÊ˛Ö gZ≈Ü Ì‹ÖVä¸MÊ¸$ ØË˛^Ë˛a-ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸À-‡À$ Δ¯k-Δ¯-kMÓ¸
AÖsÙ˝... AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
Á‹–ö˛$ÖôË˛ ^˛OôË˛* {÷–ö˛$Ü.
{Ì≥ƒÊ˝$-–ö˛$◊Ï˝.. øÍ–ö˛ØË˛.. {÷–ö˛$-ôË˛$ÃÙ˝!
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ 2014ÃZ —yë-MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —yë-MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ AÖßë-À- M>±, B _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸$–ö˛*- ô˛À$-VÊ¸$ÃZ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y _{ôÈÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸À$ {Ì≥ƒÊ˝$-
«V> ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ΔÊˇÚ≥O –ö˛$◊Ï˝, øÍ–ö˛ØË˛. VÊ¸ôÛ˛-yë® {Ì≥ƒÊ˝$-–ö˛$◊Ï˝, CsÓ˝-–ö˛À øÍ–ö˛ØË˛ —–È-‡À$
{÷–ö˛$Ü ÁflZßëMÊ¸$ Ú‹À–ö˛# `sÏ˝! Á‹–ö˛$ÖôË˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_-ØË˛ÖôË˛
ı‹Á≥N B–˛$ –ö˛$Δˆ-MÊ¸« {÷–ö˛$Ü AØÛ˛
Á‹ÖVÊ¸Ü {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ G–ö˛-«MÓ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢
f«-V>Δˇ$$. Ú≥„œô¯ “‚Ê˝ìœ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Á‹”Ì‹¢ Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M¸»-
ΔäˇÃZ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Íœ-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “„œ-
ßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛À$-VÊ¸$ÃZ _{ôÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “‚Ê˝œ ^Û˛ÜÃZ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛,
Δ>’ A®-°-Δ>–í˛ ÚflO˝ßÊ˛«. –ö˛$◊Ï˝-ΔÊˇôË˛≤Ö "^˛Õ-ƒÊ˝*'ô¯ –ö˛$ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸* Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ A®° –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝, ôË˛—$‚Ê˝ _{ôÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥–ö˛$$Q ƒÊ˝*ÖMÊ¸Δäˇ, ØË˛sÏ˝
2007ÃZ Ìfl˝Ö© ØË˛r$yÊ˛$ Á‹ôË˛≈-©ã≥ —${‘ÈØË˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôÈ¢-«ÖsZœ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ AßÛ˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôË˛ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ØË˛sÏ˝Ö-^È-Δ>–˛$. AØË˛-Á‹*-ƒÊ˝$MÊ¸$ Ú≥‚Ò˝ïœÖ®. B–˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ôË˛Õœ MÊ¸*yë!
Hyë® –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ _{ôË˛Ö "{Á≥gÍ-Á≥-Ü'ô¯ –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O AyÊ˛$- ô˛ΔÊˇÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸$–ö˛*« AØË˛-Á‹*ƒÙ˝$. D ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛-
À-–ö˛#-ô¯ØË˛≤ "V>ƒÊ˝$-{Ü'ÃZ —$ã‹ {‘Û˝ÁŸt fƒÊ˝$-Δ>–í˛$ ¥Î{ôË˛ÃZ
VÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sZœ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$ØË˛
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> EÖ_ØË˛ A®°, 2013ÃZ —yë-
MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ AÁ‹À$ Á‹ÖVÊ¸Ü ∫ƒÊ˝$-
Δ>k-V>« VÊ¸®ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-^È-Δ>–˛$. D gÍº-ôÈÃZ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Ø˛ΔÊˇ-gÍ-
◊˝À$ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇr!!
A®-°-Δ>–í˛
r-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... ØË˛rØË˛ M¯Á‹Ö —yë-MÊ¸$À$ °Á‹$-
MÊ¸$-ØÈ≤Δ>? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛® ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. —yë-MÊ¸$-ÃÒ˝OØÈ
Á‹ôË˛≈-©ã≥, ØÛ˛ØË˛* –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-À$V> MˆØË˛-›Î-
MÊ¸$–ö˛*« Á‹–ö˛$ÖôË˛!
VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ A®° ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Á≥ßë√-–ö˛-ô¨˛'-
ÃZ AÃÍœ-–ö˛#-©™Øå˛ SŒj øÍΔÊˇ≈
{ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À* AÖôÛ˛ VˆÁ≥µ –ö˛$ØË˛-Á‹$ô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹–ö˛$Ö-ôË˛ÃZ
ØË˛sÏ˝∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. ØË˛sÓ˝-–ö˛$-◊˝$À –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛
Ωso-Øå˛ÃZ –ö˛*≈»yä˛ ªÙ˝ΩÀ$!
¥Î{ôË˛ÃZ A®° ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. i—-ôÈ∞≤, –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ i—-ôÈ∞≤ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$, Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸-ÀØË˛$ BßÊ˛-
A® ôË˛Ì≥µı‹¢... D ^Ë˛À-ØË˛-_{ôË˛ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> ^Ë˛*Á‹$¢- «Ö^Û˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ, Ú≥„œ ôË˛Δ>”ôË˛
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* ô˛ΔÊˇÚ≥O MÊ¸*yë Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛
GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸$–ö˛*« Á ‹ $–ö ˛ $Ö- ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥µ-yë-∞MÏ¸ CßˆMÊ¸ Eßë-Áfl˝- MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸À Á‹ÖQ≈ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ CÁ≥#µ-
¥Î{ôË˛ÃZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ô¨˛-MÊ¸$ ^ÈÃÍ ΔÊˇ◊˝. ôË˛”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$ØË˛≤ yÏ˛-Á≥#µyÊ˛$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. Ìfl˝Ö©ÃZ GÁ≥µ-
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ "ΔÊˇÖVÊ¸-Á‹¶ÀÖ', "–ö˛$‡-ØË˛sÏ˝', r$≤ÖsZ EÖ®. DôË˛-ΔÊˇÖÃZ I‘Ë˝”-Δ>≈-
–ö˛$Ö_ —fƒÊ˝$Ö AÖ®Ö- ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ "CΔÊˇ$Ö∫$ Δ>ƒå˝$, —ßë≈-ªÍ-ÀØå˛, M>gZÃå˝, –ö˛*´ßÊ˛$»
_ØË˛ _{ôË˛Ö "–ö˛$‰œ Δ>–È'. ÜΔˇO', "Á‹*Á≥Δäˇ yÓ˛ÀMä¸fi' ©ÑÏ¸-ô¨˛, Δ>◊Ó˝ –ö˛$$Q»j, Δ>´®M> Bı≥t ôË˛®-
AÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö- _{ôÈÃZœ Á‹–ö˛$ÖôË˛ MÊ¸$–ö˛*- ôË˛-ΔÊˇ$À$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ØË˛_aØË˛ MÊ¸£Ê˛À$ –ö˛_a-ØË˛-
_ØË˛ Ìfl˝Ö© øÍ–ö˛$ BM>ÖÑ>- Ì‹ÖVä¸ Á≥#µyÊ˛$ ô˛ΔÊˇÚ≥O MÊ¸$–ö˛*« ¥Î{ôË˛ÃZœ MÊ¸∞-Ì≥-
ØË˛r-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥Δˆ-_aÖ®. Ìfl˝Ö©ÃZ «V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ-VÊ¸∞, –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛ΔÊˇ*
Mˆ∞≤ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ, JMÊ¸ _{ôË˛ÖÃZ _ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ–í˛$! MÛ¸–ö˛ÀÖ MÊ¸$–ö˛*« ¥Î{ôË˛-ÀMÊ¸$ Á≥«-—$ôË˛Ö
¥Î{ôË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖ©-–˛$MÊ¸$. M>–È-À-ØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸£Ê˛ ØË˛_aôÛ˛
AΔˇ$$ôÛ˛... ØË˛sÏ˝V> M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ô˛ΔÊˇÚ≥O {÷–ö˛$Ü ¥Î{ôË˛-ÃZœØË˛* Á‹ÖßÊ˛yÏ˛
–ö˛$$ÖßÛ˛ BM>Ö-ÑÊ¸MÊ¸$ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$≈Ö®. D —ÁŸ- ∑ Á‹ôË˛≈ Á≥#ÀVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ —ßë≈ ªÍÀ-Øå˛ØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛... Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ Hyë®
2012ÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ "MÊ¸‡-±'ÃZ VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛-ÜV>, ôË˛Δ>”ôË˛ "Áú$Øå˛-^Ë˛-MÊ¸P-Δäˇ'ÃZ {÷–ö˛$-ÜV>
ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛-yë® —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ "ªÙ˝VÊ¸–í˛$ gÍØå˛'ÃZ –Û˛‘Ë˝≈V>, "ôË˛$–ö˛*·»
{÷–ö˛$Ü –ö˛$‰œ Á‹$À$'ÃZ {÷–ö˛$-ÜV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ìfl˝Ö© A{VÊ¸ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸ÃZœ JMÊ¸-ΔˇOØË˛
AØË˛$⁄ÎP ‘Ë˝ΔÊˇ√ VÊ¸ôÛ˛-yë® Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥„œô¯ B–˛$ M¸»-ΔäˇMÏ¸ Áú#Ãå˝-
Δ>–È-À∞ BM>ÖÑÊ¸! ›Îtã≥ H“$ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ MÊ¸*yë Áú#Ãå˝-›Îtã≥ Ú≥sÍt-À-ØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. D gÍº-ôÈÃZ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛MÊ¸$ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝*∞≤ B–˛$ GMÊ¸Pyë ßë^È-À-ØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
{ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ BM>Ö-ÑÊ¸ÃZ ØË˛sÏ˝∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ ∞Δ>√-ôË˛À$ B–˛$-ÃZ∞ ØË˛sÏ˝∞
^Ë˛*Ì‹ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛...
CÕ-ƒÊ˝*-ØÈMÊ¸$ Ú≥‚Ò˝ïœÖßë? ÃÙ˝ßë?
"–ö˛$‰œ Δ>–È' ôË˛Δ>”ôË˛ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ Cr$ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$ÃZœ... Ar$ _{ôË˛-Á≥-«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ... "CÕ-
BM>ÖÑ>- Ì‹ÖVä¸ –ö˛$Δ¯ _{ôË˛Ö ƒÊ˝*-ØÈMÊ¸$ Ú≥‚Ò˝ïœÖßë? ÃÙ˝ßë?' AØÛ˛ MÊ¸Øå˛-ÁúN≈-fØå˛
AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, {ı≥ÑÊ¸- {MÏ¸ƒÙ˝$så˝ M>–ö˛-yë-∞MÏ¸ CÕ-ƒÊ˝*-ƒÊ˝*ØÛ˛! Bı‹â-Õ-ƒÊ˝$Øå˛
MÊ¸$À$ –ö˛$‰œ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ ∏˜sZ-{V>-ÁúΔäˇ BÖ{yÊ˛* ±ªZ-Øå˛ô¯ D V¯–È Á‹$ÖßÊ˛«
GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Á‹$¢Ö®? –ö˛$‰œ {ı≥–ö˛$ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ Á‹ÖVÊ¸Ü BÃZ√ã‹t AÖßÊ˛-«MÓ¸
–ö˛ı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$Á‹$. AΔˇ$$ôÛ˛... sÏ˝”rtΔäˇ, CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$-ÀÃZ
AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏˜sZÀ$ ıŸΔäˇ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ AôË˛◊Ï˝~ CÕ-ƒÊ˝*ØÈ
"Áfl˝Ωæ' (Áfl˝gÒ˝æÖ-yä˛/-øÊ˝ΔÊˇ¢) A∞ ı≥ΔˆP-ØË˛yÊ˛Ö Á≥À$
AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-ÀMÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ C›˘¢Ö®. Ú≥„œ AΔˇ$$≈Ö-
ßÊ˛∞ ^˛ºôÛ˛... –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-ÀMÊ¸$ GMÊ¸PyÊ˛ AyÊ˛$z-MÊ¸rt
Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ß¯-ØË˛∞ CÕ-ƒÊ˝*ØÈ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ßë_ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$$Ö∫ƒå˝$ VÊ¸$Á‹-VÊ¸$Á‹!
_{ôÈÖ-VÊ¸ßÊ˛ A–ö˛$ÃÍ ¥ÎÃå˝

D MÊ¸$–ö˛*«... M>ªZƒÙ˝$ {÷–ö˛$Ü!
Ú≥„œÃZ HyÊ˛-yÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
–Û˛ı‹ AyÊ˛$VÊ¸$ ∞’a-ôÈΔÊˇ¶Ö! "bË˛ÃZ'ô¯ ô˛À$VÊ¸$ ô˛ΔÊˇMÊ¸$
Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ ΔÊˇÌŸ√M> –ö˛$ÖyÊ˛ØÈ≤ B AyÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ı‹-
‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Ôfl˝Δ¯ ΔÊˇÑÏ¸-ô¨˛ ‘˝sÏ˝tô¯ ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ ∞’a-
ôÈΔÊˇ¶Ö f«-WÖ®. ôË˛”ΔÊˇÃZ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* HyÊ˛-yÊ˛$-VÊ¸$À$
–Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... M>ªZƒÙ˝$ {÷–ö˛$-ÜMÏ¸ Ú≥„œ
ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ BÖÑÊ¸-ÀØË˛$
ΔÊˇÑÏ¸-ô¨˛ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ MÊ¸*yë ΔÊˇÌŸ√-MÊ¸MÊ¸$ ∞’a-
ôÈ-ΔÊˇ¶-–˛$OÖ-ßÊ˛ØÛ˛ Á‹ÖVÊ¸-Ü∞ –ö˛$«a-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. "bË˛ÃZ'ÃZ
MÊ¸$–ö˛*-«V> ØË˛sÏ˝ı‹¢... B–˛$ ØË˛r-ØË˛ô¯ {ı≥–ö˛$ÃZ
Á≥yëzΔÊˇ$. –ö˛*ôË˛ñ-øÍÁŸ MÊ¸ØË˛≤-yÊ˛-ÃZØË˛* B–˛$MÊ¸$ –ö˛*Ö_ ∏ÎÃZ-Δˇ$$ÖVä¸ EÖ®.
ΔÊˇÑÏ¸-ô¨˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ MÊ¸*yë EÖ® M>∫sÏ˝t... –ö˛$«∞≤ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ MÊ¸$–ö˛*-
«V> MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ bÈØË˛$fiÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$-VÊ¸$ÃZ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖ-yÊ˛MÊ¸$
gZyÓ˛V> JMÊ¸ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢-ØÈ-»–˛$.
sÓ˝“ Á‹*PÃZœ Á‹ÃÍ√Øå˛! ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ ÃÍΔ>-ßÊ˛-ôÈ¢MÏ , ÚflO˝ Ôú–ö˛-ΔäˇMÏ

H–˛$OØÈ ÕÖMä¸ EÖßë? MÊ¸_a-ôË˛ÖV> EÖ®. y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 96
Ô‹fØå˛&2 ΔˇyÓ˛!
ÚflO˝ Ôú–ö˛Δäˇ!
ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔäˇ Á‹ÃÍ√Øå˛
∏Î–í˛$ÃZ EØÈ≤, ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ ∫yë
∫yë ›ÎtΔäˇfiØË˛$ MÊ¸*yë CÁ≥#µyÊ˛$ ∫$Õœ-
RÍØå˛ Á‹*PÃZœMÏ¸ V¸ã‹tV> GÖ{sÓ˝ ô˛ΔÊˇ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-›˘¢Ö®. AßÛ˛
CÁ‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. AÁ‹À$ HÖsÍ CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t {sÒ˝Öyä˛. AÖßÊ˛$MÊ¸$
Á‹*PÃå˝ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ>! A® M>ΔÊˇ◊˝Ö «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ⁄˘À$, sÍMä¸
^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# ^˛Á≥µßÊ˛$... fã‹t ØË˛–ö˛#”À$ ⁄˘À$. sÓ˝B-»µÀ$ Ô≥Mä¸fiMÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö
Á≥NΔˇ$$-Á‹$¢Ö® AÖôÛ˛! CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ "ºVä¸- V>≈ΔˇÖsÓ˝. —$ã‹ ƒÊ˝$*∞-–ö˛Δäˇfi MÏ¸»rÖ
ªÍã‹&11' AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. AÖßÊ˛$-Mˆ-ØÈ≤MÊ¸, ªÍŒ-–ö˛#yä˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V>
Á‹À*œ øÍƒå˝$ –ö˛$‰œ ∫$Õœ-ô˛- ÃÍΔ>-ßÊ˛ôÈ¢ –˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀØË˛$ AÀ-«Ö-
ΔÊˇÚ≥O GÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢yë MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ K Á‹ÖôË˛ÃZ ^ÈΔÊˇ$. ^ÈØÈ≤‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö {Á≥–ö˛$$Q sÒ˝∞≤ã‹
A∞ B‘Ë˝V> A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$ A—$√ôÛ˛, Ôfl˝Δ¯ Á‹$±Ãå˝ K ºi {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝‘å˝ øÊ˝*Á≥-Ü∞
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ›ÎtÃå˝ÃZ sÓ˝ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CMÊ¸ Ú≥‚Íœ-yÏ˛ØË˛ D ∫*≈sÓ˝
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á≥#-ÀMÊ¸$ ^˛Mä¸ Δ>ØÈ –ö˛$*rÀ$ –˛*ı‹ MÊ¸*Œ AΔˇ$$-¥˘ôÛ˛, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ B«ã-‹tV>
^˛∫$ôË˛*, ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ØÈ∞ HMÊ¸ÖV> –˛$M>-∞Mä¸ AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ºi ºi. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ
⁄˘ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C–ö˛±≤ –È‚Ê˝ìœ Ì‹∞-–ö˛*À M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛— M>–ö˛#. {MÏ¸ôË˛Ö K bÈØË˛-Ãå˝ÃZ
AΔˇ$$ôÛ˛ C® MˆÖôË˛-ı‹Á≥# ∞f-i-—-ôË˛ÖÃZ K –ö˛$Ö_ Á≥∞ M¯Á‹Ö "–Û˛$–ö˛$$ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ "—$ã‹
–ö˛*{ôË˛–Û˛$! "M>–˛$yÓ˛ Ú‹OôË˛Ö' AÖr* –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aØË˛ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ ®–È ƒÊ˝$*∞-–ö˛Δäˇfi'
ÚflO˝Á‹*PÃå˝' AØÛ˛ MˆôË˛¢ Áú$r-ØË˛À$ A—. Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÏ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ AØÛ˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ⁄˘MÊ¸$ GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? Á‹$y¯MÊ¸$& 95
⁄˘ÃZ ôˆÕ Ú‹À- M>Ø˛fiã-≥tô¯ Á‹ÖßÛ˛-‘È-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ fyÏ˛jV> ôˆÕ-›Î-«V>
{ºsÓ˝ V¸ã‹tV> "–Û˛$–ö˛$$ Ú‹OôË˛Ö' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÛ˛ sÓ˝“ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^È- {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZØË˛* Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎÃüY-ØË˛$- EÖr$Ö®. {Á≥–ö˛$$Q ØË˛sÏ˝ –ö˛$Ö^Ë˛$ ÀÑÏ¸√ Δ>–˛$. ôÈgÍV> –ö˛$‰œ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À –È≈RÍ≈-ôË˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_ØË˛ D «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ fyÏ˛jV> "ÚflO˝ Ôú–ö˛Δäˇ.... ∞À$–Ë˛#V>ØË˛*, AyÊ˛zÖV>ØË˛*
12ØË˛ "yÏ˛Á‹P-–ö˛« ⁄˘ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛f, ASÃå˝, ¥˘›Î∞ MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛$$-ΔÊˇ„ yëØå˛fi M> ØË˛ƒÊ˝* {Á≥° ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* 1 ØË˛$Ö_ 9
iô¨˛' AØÛ˛ MˆôË˛¢ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ MÊ¸*yë ôˆÕ Ô‹f-Øå˛ÃZ ôÛ˛–ö˛Δäˇ' AØÛ˛ yëØå˛fi –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸ÀØË˛$
bÈØ˛-Ãå˝ÃZ D ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÓ˛ ⁄˘MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ⁄˘ ßë”Δ> Á≥N«Ö^ÈÕ.
⁄˘ {Á≥›ÎΔÊˇÖ Ô‹fØå˛&2 ôË˛”ΔÊˇÃZ {Á≥›ÎΔÊˇÖ M>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö^Ë˛$- ∫$Õœ-ô˛-ΔÊˇÚ≥O »&GÖ{sÓ˝ JMÊ¸›Î« Á≥N«Ö_ØË˛ AÖM¸ØË˛$
M>ØË˛$Ö®. ÀÑÓ¸√ ôË˛ØË˛ sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
M>≈ΔˇMÊ¸tΔäˇ JMÊ¸PsÙ˝... ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Á‹$À –ö˛$´ßÊ˛≈
HÖ f«WÖ®?
""K fÖrMÊ¸$ Ú≥„œ MÊ¸$®«ØË˛ Δ¯k
V¸rÁ≥#µÀ$ B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018 12
∞‡«MÊ¸
ØË˛$Ö_ Ú≥„œ f«VÛ¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* B ΔˇÖyÊ˛$
MÊ¸$r$ÖªÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Á‹$À
–ö˛$´ßÊ˛≈ HÖ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤
{ÜÁŸ
GØ¯≤! ‘Ë ˝Δ>”... ØË ˛*≈ À$Mä ¸ ‘Ë˝Δ>”ØË˛Ößä˛, ›ÎΔˇ$$ Á≥Àœ— fÖrV>
AÖßÊ˛ÖV>, Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ GÖrΔäˇsÒ˝OØË˛ΔäˇV>
ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ^ÈÖ'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ÀÑÊ¸√◊ä˝
M>ΔÊˇ≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö
–ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "‡≈Ô≥ –˛yÏ˛zÖVä¸'.
Á‹$–ö˛$Öô¨˛ A’”Øå˛, ∞‡«M> Mˆ◊Ï˝ß˛À
Áfl˝ØË˛$ Δ>Áú$–ö˛Á≥NyÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ fÖrV> ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$.—.{MÏ¸ƒÙ˝$ÁŸØå˛fi,
ØË˛*ôË˛ØË˛ _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ¥ÎM¸så˝ Ì‹∞–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ÖV>
M¯Ãå˝MÊ¸ôÈÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. {÷ ÀÑÏ¸√ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ∞«√Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛—$®. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
ıú–ö˛$ã‹ AÖyä˛ Áúã‹t ÃÙ˝yÓ˛ yÏ˛sÒ˝MÏ¸t–í˛ ΔÊˇf± Ì‹∞–ö˛*ã‹ ªÍ≈ØË˛Δäˇ Ú≥O Á‹$´ßëMÊ¸Δäˇ ^˛ΔÊˇ$MÊ¸*«, Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ∞Δ>√◊ÍØË˛ÖôË˛ΔÊˇ
Á≥ÖyÏ˛så˝ (1980ÀÃZ)i—ôË˛Ö B´ßëΔÊˇÖV> M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯ØË˛≤ ôË˛—$‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛* {Á≥›Îßä˛ ^Ë˛$MÊ¸PÁ≥Õœ D _{ôÈ∞≤ ∞«√Á‹$¢ØË˛≤ ∞Δ>√ôË˛À$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸
"MÊ¸${rÁ≥Δˇ$$«a'. CÖßÊ˛$ÃZ {ÜÁŸ® _{ôË˛—$®. ""–ö˛ΔÊˇ$Á‹ —fƒÊ˝*Àô¯ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛$ØË˛≤ GÖrΔäˇsÒ˝OØË˛ΔäˇV> ô˛ΔÊˇM¸MÊ¸$PôË˛$ØË˛≤ D
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝. D Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_ ‘Ë˝Δ>”ØË˛Ößä˛, ›ÎΔˇ$$ Á≥Àœ— fÖrV> ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôË˛ÖÃZ ¥Î{ôË˛À$, Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ {Á≥Ü
{ÜÁŸ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""AÁ≥µsZœ ΔÊˇf± _{ôÈ∞MÏ¸ Áfl˝ØË˛$ Δ>Áú$–ö˛Á≥NyÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö JMÊ¸P« i—ôË˛ÖÃZ f«WØË˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛ÖÃÍ
Á≥ÖyÏ˛så˝ ôË˛ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ –ö˛Ìfl˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. ‘Ë˝Δ>”ØË˛Ößä˛ MˆôË˛¢ MÊ¸Ø˛Mä¸t A–ö˛#ôÈΔˇ$$. "Ìúßë' ıúÖ ‘Ë˝MÏ¸¢M>Öô¨˛
GØ¯≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛$, MÛ¸Á‹$ÀØË˛$ À$Mä¸ÃZ MÊ¸∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. M¯Ãå˝MÊ¸ôÈÃZ fΔÊˇ$VÊ¸ØË˛$ØË˛≤ øÍ» M>«¢Mä¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ ªÍ◊Ó˝ÀÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À
Á≥«ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ÃZ ‘Ë˝Δ>”ØË˛Ößä˛, ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—ÀÚ≥O MÓ¸ÀMÊ¸ 14ØË˛ Áúã‹tÀ$Mä¸ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹,
Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ∫À–ö˛ÖôË˛ÖV> B–˛$ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ _{°MÊ¸«›Î¢Ö'' A∞ ∞Δ>√ôË˛À$ Á‹–ö˛$√ΔäˇÃZ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À
Iy˛ÖsÏ˝sÓ˝∞ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛ÀÌ‹ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. —‘ÈÃå˝ ^Ë˛Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ Á‹ÖXôË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$MÏ¸ °Á‹$Mˆ›Î¢Ö'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛^Û˛a®. A® ØÈMÊ¸$ ªÍV> ‘Ë˝Δ>”ØË˛Ößä˛ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ∞MÏ¸ fƒÊ˝$MÊ¸ñÁŸ~
ØË˛_aÖ®. M>≈ΔˇMÊ¸tΔäˇ JMÊ¸PsÙ˝ bÈƒÊ˝*{V>Áfl˝MÊ¸$yÊ˛$.
M>±... V¸rÁ≥#µÀ$ GØ¯≤!
^ÈÃÍ BÁ‹MÏ¸¢V>
A∞Ì≥Ö_Ö®. AΔˇ$ôÛ˛...
V¸rÁ≥#µÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö
øÍØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ øÍØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ –ö˛*i øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$ñÜ CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ Hß¯ EÖ®...
MÊ¸ÁŸt–˛$OØË˛ Á≥∞ M>∫sÏ˝t JMÊ¸Á≥µsÏ˝ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸, ØË˛sÏ˝ øÍØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ –ö˛*i øÊ˝ΔÊˇ¢ BßÊ˛Δäˇÿ Á‹ßë ØË˛sÏ˝Á‹*¢
B{ÃÒ˝yÓ˛ ÁflZ–í˛$–ö˛ΔäˇP M˙‘Ë˝Ãå˝ A–˛$«M>ÃZ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ô¯ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. D –ÈΔÊˇ¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤
›ÎtΔäˇt ^Û˛‘È. D Ø˛ÀÃZ ô˛ÕÌ‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ øÍØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ A–˛$«M> {Á≥ƒÊ˝*◊˝–˛$OØË˛r$œ _{ôË˛Ö "ßÊ˛‚Ê˝Á≥Ü'. MÊ¸—ôÈ
À$Mä¸fi sÒ˝ã‹t ^Û˛Ì‹, –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. 1998ÃZ BßÊ˛Δäˇÿ, øÍØË˛${Ì≥ƒÊ˝$À —–ÈÁfl˝Ö AVÊ¸Δ>”Ãå˝ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸. B®
Ø˛ÀÃZ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ f«WÖ®. Ú≥„œ ôË˛Δ>”ôË˛ AMÊ¸PyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. HyÛ˛‚Ê˝œ AÑÊ¸ΔÊˇ GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝fi
{¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢Ö'' –˛O–ÈÌfl˝MÊ¸ i—ôË˛Ö AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛Á‹πΔÊˇ¶À$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O ªÍ∫$Δ>–ö˛#
AØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 2005ÃZ —yëMÊ¸$À$ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. “„œßÊ˛™«MÓ¸ ∞«√Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛—$®. ôË˛”ΔÊˇÃZ
{Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ MÊ¸*yë A¿ØË˛ƒÊ˝$ AØÛ˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ EÖ®. —yÊ˛$ßÊ˛À ^˛ƒÊ˝$≈yë∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤‡À$
ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr? A∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÖªÍ∫$ Úú*Á‹À
{ÜÁŸØË˛$ AyÏ˛WôÛ˛... ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö AÖ®Ö^Ë˛V> ƒÊ˝*f–ö˛*ØË˛≈,
""ØÈMÊ¸$ Á≥N«¢ {‘Û˝ƒÊ˝*Úú*ÁŸÃå˝ ¥ÎyÏ˛ØË˛ "±MÊ¸$ ØÈMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Hß¯ Á‹ßë, MÊ¸—ôË˛
—–ö˛Δ>À$ ô˛ÕƒÊ˝$–ö˛#. EÖ®' –˛$ÃZyÓ˛ ¥ÎrØË˛$ CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ØË˛sÓ˝ØË˛r$À GÖÌ≥MÊ¸ CÖM> ©∞ VÊ¸$«Ö_ Á‹ßë –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""ƒÊ˝*f–ö˛*ØË˛≈ D ¥Îr
Á≥N«¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤'' A∞ VÊ¸$«Ö_ ^˛Ì≥µØË˛Á≥#µyÊ˛$ Ìfl˝så˝ A–ö˛#ôË˛$Ö® AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö M>±... M¯sÏ˝
ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛N≈ã‹ –ö˛^Û˛aÖôË˛V> {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ FÌfl˝Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛”ΔÊˇÃZ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ØË˛$ØË˛≤
øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ øÍØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ (ÚúOÃå˝) _{ôÈ∞MÏ¸ D ¥ÎsÙ˝ {Á≥´ßëØË˛ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝V> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö.. —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸Ö B –ö˛$*yÊ˛$ AÖ‘ÈÀô¯... Δ>i–í˛ MÊ¸ØË˛M>ÀMÊ¸$ –ö˛*ôË˛ñ—ƒÒ˝*VÊ ¸ Ö

Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØË˛r$yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛ßëã‹ MÊ¸ØË˛M>À Á‹°–ö˛$◊Ï˝, ØË˛r$yÊ˛$
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞
›ÎÜ”Mä¸ D‘Ë˝”Δäˇ, AÑÏ¸ôË˛ fÖrV> AÑÏ¸ôË˛ –ö˛$$ΔÊˇ„, {÷–ö˛$$S, MÏ¸‘ZΔäˇ MÓ¸ÀMÊ¸ Δ>i–í˛ MÊ¸ØË˛M>À –ö˛*ôË˛ñ–ö˛$*«¢ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$‡{Á≥›Î¢ØË˛ÖÃZ ÀÑÓ¸√ßÛ˛—
{Á≥øÍã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "Á‹ôË˛≈ ¥Î{ôË˛´ßëΔÊˇ$À$V> ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆØå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ô¯ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. "–ö˛*›ÎtΔÊˇ$ AÖôË˛≈{MÏ¸ƒÊ˝$À$ f«V>Δˇ$$.
V>≈ÖVä¸'. –ö˛$ıfl˝‘å˝ QØÈ≤ ∞Δ>√ôË˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "VÊ¸$yä˛ ªÍ≈yä˛ AXœ'. AÖh ΔˇyÏ˛z M>Á≥#ΔÊˇÖ', "–ö˛*ƒÊ˝$ÃZyÊ˛$' ôË˛®ôË˛ΔÊˇ _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ B–˛$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛—V>« ’ÁŸ$≈◊Ï˝~: _ΔÊˇÖi—
_–ö˛« ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. ∞Δ>√ôË˛. _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ ØË˛r ’ÑÊ¸MÊ¸$Δ>ÕV> Á≥À$–ö˛#« ^Û˛ôË˛ ØË˛rØË˛ÃZ KØË˛–ö˛*À$ ""ÀÑÓ¸√ßÛ˛—V>« ¥Îu>ÃÙ˝ ØÈ ¥ÎuÊˇ–ÈÀMÊ¸$ –ö˛$*ÀÖ. ØË˛rØË˛ÃZ
Ôfl˝Δ¯Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛Àô¯¥Îr$ Á‹$–ö˛$Øå˛, —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ®®™Ö^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÌúÃå˝√ AÖyä˛ sÒ˝Õ—fØå˛ B–˛$ ØÛ˛«µØË˛ –˛$‚Ê˝MÊ¸$–ö˛ÃÙ˝ ØÈÃZ∞ ØË˛r$yÏ˛MÏ¸ –ö˛$*ÀÖ. ı≥ΔÊˇ$
Á‹$‡Ì‹∞ÀÚ≥O MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀØË˛$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ C∞fitr*≈så˝ Bãú BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝V> ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— AΔˇ$$ØÈ B–˛$ ØÈ ¥ÎÕr Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛—'' AØÈ≤ΔÊˇ$
_{°MÊ¸«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√ôË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* —ÃÙ˝MÊ¸ΔÊˇœ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ""A–ö˛$√® Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~–˛$OØË˛ i—ôË˛Ö. ØË˛rØË˛ÃZ _ΔÊˇÖi—. ÀÑÓ¸√ßÛ˛— DÃZMÊ¸Ö —yÏ˛_ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ô˛À$VÊ¸$
""Á‹–ö˛*fÖÃZ AØÈ´ßÊ˛À$ EÖyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ ""VÊ¸$yä˛, ªÍ≈yä˛, AXœ AØÛ˛— Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ØË˛$›ÎΔÊˇÖV> Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆØå˛, {÷–ö˛$$S, –ö˛$$ΔÊˇ„ EØË˛≤ôË˛ ’QΔ>ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ GÖô¯–ö˛$Ö®∞ ^Û˛ΔÊˇ©Ì‹ _{ôË˛Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ °ΔÊˇ∞ ÃZr∞ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖßÛ˛‘ÈôË˛√MÊ¸ MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ —Ø¯ßë∞≤ gZyÏ˛Ö_ –ö˛$ØË˛ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMˆ›Î¢Δˇ$$. D –ö˛$*yÊ˛$ —ÁŸƒÊ˝*À “$ßÛ˛ D MÊ¸£Ê˛ ØË˛yÊ˛$Á‹$¢Ö®. Á‹ªÒ˝jMä¸tÃZ KØË˛–ö˛*À$ ®®™Ö_Ö®. GÖßÊ˛«M¯ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛«ÿV> ∞Õ_ÖßÊ˛''∞ ""ÀÑÊ¸ÃÍ® A¿–ö˛*ØË˛$À Ôfl˝Δ¯V> ØÛ˛ØË˛$ GÖôË˛ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÊ˛ôÈØ¯...
ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛—$®. –ö˛$Δ¯ øÍVÊ¸ÖV>ØÛ˛ D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ú≥sÍtÖ. BßÊ˛≈ÖôË˛Ö —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸ÖV> ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " Áúã‹t M>Ô≥ Δ>i–í˛ MÊ¸ØË˛M>À ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. " AôË˛¢ƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ$ ØË˛ØË˛$≤ M¯yÊ˛ÕV> ÀÑÓ¸√ßÛ˛—V>« ’ÁŸ$≈yÏ˛V> AÖôË˛ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤. ∫ΔÊˇ$–˛MÏ¸PØË˛
–ÈΔÊˇÖΔ¯kÃZœ ¥ÎrÀ$ Á‹‡ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ÃZ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^˛ƒÊ˝$≈yë∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ∞Δ>√ôË˛ M>MÊ¸$Öyë MÊ¸ØË˛≤ MÊ¸*ôË˛$«ÃÍ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ Δ>i–í˛ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Öô¯ ØÈ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#À–ö˛$√MÊ¸$ MÊ¸±≤sÏ˝ “y¯PÀ$
–˛$$ôË˛¢Ö Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôË˛$Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ ¥ÎrÕ≤ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ""CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛*À±≤ JMÊ¸ Gô˛ï¢ôÛ˛.. D Ì‹∞–ö˛* JMÊ¸ GôË˛$¢. ØË˛ØË˛$≤ Á‹°–ö˛$◊Ï˝, ƒÊ˝*ÖMÊ¸Δäˇ Á‹$–ö˛$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á≥À$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤'' A∞ _ΔÊˇÖi— ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ MˆôË˛¢V> ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö D Ì‹∞–ö˛*ô¯ ßÊ˛MÏ¸PÖ®'' A∞ {÷–ö˛$$S ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
MˆôË˛¢ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÀ$

A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛*?
� Á‹ΔÛˇ” ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
� IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸—$sÓ HΔ>µr$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ MˆôË˛¢ [Ú≥O–Û˛så˝ AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛
yÏ˛{X M>ÃÙ˝-i-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ößë? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ Δ>ÁŸâ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞-MÏ¸-V>ØË˛$
IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. {¥˜Úú-Á‹Δäˇ M¸. ıfl˝–ö˛$-
^Ë˛Ö-{ßë-Δˇ-yÏ˛z(-–ö˛*i «h-›ÎâΔäˇ, gÙ˝G-Øå˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*H), yëMÊ¸tΔäˇ M¸. Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#(-«-sÒ˝OΔäˇz
{Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-h&-Δ>-–ö˛#-À-¥ÎÃÒ˝Ö), Á‹$ßÛ˛‘å˝ BØË˛Ößä˛ (EØË˛≤ôË˛
—ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ŒVÊ¸Ãå˝ MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖså˝), sÓ˝“ {÷MÊ¸ñ-ÁŸ~-–ö˛$*-«¢(-yÏ˛-Á≥N≈sÓ˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ, Δ>ÁŸâ
EØË˛≤-ôË˛-—ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ), ΩGã‹ Ú‹Õ-ØÈ(-Δ>ÁŸâ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸
Ú‹Ãå˝&-ÃÒ˝-MÊ¸a-ΔÊˇ-Δäˇ)-Àô¯ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µ-sÒ˝OÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ H –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-À$/-{¥ÎÖ-ôÈÃZœ
MˆôË˛¢ [Ú≥O–Û˛så˝ AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÀ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖß¯ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
–ö˛$ÖyÊ˛Õ {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö®. D Á‹ΔÛˇ” ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$
ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ MˆôË˛¢V> Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ C–È”ÃÍ,
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßë AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$.
� Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Á‹$¢-ôË˛-–ö˛$$ØË˛≤ [Ú≥O–Û˛så˝ AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$.. ƒÊ˝$*iÔ‹
ƒÊ˝*Mä¸t MÏ¸ÖßÊ˛ 2 (Gãú) –ö˛$«ƒÊ˝$$ 12(Ω), ØÈMä¸ A{MÏ¸-yÏ˛-sÙ˝-ÁŸØå˛, AsÍ-ØË˛-–ö˛$ã‹
ı‹trã-‹À VÊ¸$«Ö_ MÊ¸—$sÓ˝ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ.
� hÃÍœÀ$, –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ –È»V> {Á≥Á‹$¢-ôË˛-–ö˛$$ØË˛≤ M>ÃÙ˝-iÀ$, M¯ΔÊˇ$fiÀ$, –ö˛$Öl-
ΔˇOØË˛ Ô‹r$œ, ÁúÌ‹t-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$, 2016ÃZ ÚúOØË˛Ãå˝ CƒÊ˝$Δäˇ Á≥»-ÑÊ¸-
ÀMÊ¸$ ‡f-ΔˇOØË˛ –È« —–ö˛-
Δ>À$ 2017ÃZ RÍ‰V>
EØË˛≤ Ô‹rœ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ı‹MÊ¸-
gÍyÊ˛-ÃÙ˝∞ 238
«Ö-^ÈÕ. [Ú≥O–Û˛så˝ yÏ˛{X MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ$
� ›˜ÖôË˛, Aß˛™ øÊ˝–ö˛-ØÈÃZœ ØË˛yÊ˛$-
Á‹$¢ØË˛≤ M>ÃÙ˝-iÃZœ Δ>ÁŸâ � —^È-«Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ MÊ¸—$sÓ˝
EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ {¥˜Ô‹- Δ>ÁŸâÖÃZ 238 [Ú≥O–Û˛så˝ AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛
yÏ˛ÖVä¸fi, –ö˛«fi-sÓ˝À AÌú-Õ-ƒÙ˝$- yÏ˛{X MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ gÍyÊ˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö
ÁŸØå˛ BΔÊˇz-ΔäˇfiÃZ MÊ¸ØË˛$-VˆØË˛≤ ÃÙ˝ßÊ˛$. “sÏ˝∞ AØË˛$-–ö˛$Ü °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤
ÃZ¥Î-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ. ^¯r ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ƒÊ˝*f-–ö˛*-
� 2016ÃZ Ú‹MÊ¸Ö-yÏ˛-ƒÊ˝$-Δäˇ-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛- ØÈ≈À$ ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> Œk øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœØÛ˛
’Ö-_ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ¥ÎÚ‹OØË˛ –È« –ö˛$–ö˛$ A∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛
—–ö˛-Δ>À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. 5 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ôË˛Δ>”ôË˛ ‘È‘Ë˝”ôË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈ-
� {Á≥Á‹$¢-ôË˛-–ö˛$$ØË˛≤ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$, ÃZœMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ÀØË˛≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ –ÈsÏ˝MÏ¸
Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛«¢Ö-^Ë˛ßÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D M>ÃÙ˝-i-
Ô‹r$œ, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$, ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Δ>ÁŸâ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-
E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛*- –ö˛$Ö-yÊ˛Õ MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®.
^ÈΔÊˇÖ ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈÕ.
ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ∫$«yÓ˛!

� ØË˛MÏ¸Œ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.68À-ÑÊ¸À$ –ö˛$„œÖÁ≥#
Á‹ÖVÊ¸Ö, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Ö^Û˛ ^Û˛ØË˛$ –Û˛$Ì‹ ØË˛
^Ë˛ÖßÊ˛ÖV>... –Û˛$ØÛ˛-fΔÛˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$ØË˛$ ∫$«yÓ˛ MˆsÏ˝tÖ^È yÊ˛$.
MÊ¸“$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ MÊ¸MÊ¸$P-«¢-Á≥yÏ˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛≈MÊ¸$¢-Àô¯ MÊ¸$–ö˛$√M¸OP
ΔÊˇ*.68 À-ÑÊ¸À$ ØË˛MÏ¸Œ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛$„œÖ-^ÈyÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$
¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ _MÏ¸P MÊ¸r-MÊ¸-sÍÀ ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ø˛À*œΔÊˇ$
hÃÍœ Á‹ÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ Gã‹-Ω-Úfl˝-^å˛(-—-ŒØË˛Ö ôË˛Δ>”ôË˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
Gã‹-ΩI) ÃZ 2013&15 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ AÀ-VÊ¸ΔÊˇ BØË˛Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-
‘ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛så˝ –ö˛≈MÊ¸$¢-Àô¯ MÊ¸$–ö˛$√M¸OP 41 ØË˛MÏ¸Œ
RÍôÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ B RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À ı≥ΔÊˇ$-“$ßÊ˛ ØË˛MÏ¸Œ Á≥sÍt-
ßëΔÊˇ$ ¥ÎÁ‹$ Á≥#Á‹¢-M>À$ MÊ¸*yë Á‹ñÌŸtÖ_, JM¯P RÍôÈMÊ¸$ ΔÊˇ*.90–Û˛À ØË˛$Ö_
ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥Ör ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍ ßëßëÁ≥#
ΔÊˇ*.68À-ÑÊ¸À$ ØË˛MÏ¸Œ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛$„œÖ-^ÈΔÊˇ$. 2015ÃZ BØË˛Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# ∫®-ŒÚ≥O ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍ-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Δ¯kÀ$ VÊ¸yÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ¥˜Ö®-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ Ü«W ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-
¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MˆôË˛¢ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ –ö˛$›Î¢-Ø¨˛-–ö˛-Œ BΔ> °ƒÊ˝$V> A–ö˛±≤ ØË˛MÏ¸Œ RÍôÈ-À$V>
ôÛ˛ÕÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ BØË˛Ö-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#ô¯
¥Îr$ ∞Ö®-ôË˛$ÃZœ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ hÃÍœ ΔˇOôË˛$-Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> ^˛ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ A–ö˛#-
ôË˛$ØË˛≤ ΔÊˇ“Ö-{ßë-Δˇ-yÏ˛z∞ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
M>œã‹-ΔÊˇ*–Û˛$ BQ« –ö˛$hŒ
� ∏Î≈Øå˛MÊ¸$ E«-–Û˛-Á‹$-MÊ¸$∞ "{÷^˛O-ôË˛ØË˛≈' —ßë≈-«¶∞ –ö˛$ñÜ
MÊ¸ÖMÏ¸-¥ÎyÊ˛$, Ìú{∫-–ö˛« 3: —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞
DyÊ˛$-Á≥#-VÊ¸À$œ {÷^˛O-ôË˛ØË˛≈ M>ÃÙ˝-iÃZ ØÈVÊ¸-–ö˛$◊Ï˝ AØÛ˛ —ßë≈-
«¶∞ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ØË˛Àœ-–ö˛$-
yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ B–˛$ ôË˛Ö{yÏ˛ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-
sÍyÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ Δ>W« ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ØÈVÊ¸-
–ö˛$◊Ï˝(19) DyÊ˛$-Á≥#-VÊ¸À$œ- {V>–ö˛$ Á≥«-´®ÃZ MˆôË˛¢V>
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ {÷^˛O-ôË˛-ØË˛≈ÃZ ±så˝ ÃÍÖVä¸ rΔäˇ√ M¯_ÖVä¸
°Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. IßÊ˛$ Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛sÙ˝ DyÊ˛$-Á≥#-VÊ¸À$œ {÷^˛O-
ôË˛ØË˛≈ M>ÃÙ˝-iÃZ ^Û˛«Ö®. M>ÃÙ˝i ΔˇÖy¯ AÖôË˛-Á‹$¶ÃZ EÖr$ØË˛≤ ØÈVÊ¸-–ö˛$◊Ï˝, ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Iß¯ AÖôË˛-Á‹$¶ÃZ RÍ‰V> EØË˛≤ M>œÁ‹$ ΔÊˇ*–í˛$-ÃZMÏ¸ –˛„œÖ®.
AMÊ¸PyÊ˛ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ∞ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_.. M>œã‹ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ ∏Î≈Øå˛MÊ¸$ EΔÛˇ-Á‹$-MˆÖ®. Iß¯
AÖôË˛-Á‹$¶-ÃZ∞ –ÈãŸ-ΔÊˇ*-–í˛$MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹Áfl˝ —ßë≈-«¶-ØË˛$À$.. ØÈVÊ¸-–ö˛$◊Ï˝
∏Î≈ØË˛$MÊ¸$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-sÍ∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ yÓ˛Øå˛MÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$.
� ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-Á≥#.. ΩsÒ˝Mä¸ —ßë≈-«¶∞ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈
ôÈsÏ˝-^˛-rœ-¥Î-ÃÒ˝Ö(-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö), Ìú{∫-–ö˛« 3: B–˛$ ΩsÒ˝Mä¸ ôË˛ñ°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-
ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ M>ÃÙ˝-iMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖsZœØÛ˛ sÓ˝“ ^Ë˛*Á‹*¢.. Ú‹Ãå˝-
∏˘Ø¯œ VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$ôË˛* VÊ¸yÏ˛-ı≥-Ì‹Ö®. ©∞∞ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ –Û˛–ö˛$À Áfl˝«-MÊ¸ñ-⁄Î~-
ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢ØË˛$ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-^ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛ –ö˛$ØË˛-›Î¢-¥Î-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇOØË˛ B–˛$.. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ΩÔ≥ –ö˛*{ôË˛À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> –Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOÖ®. BÁ‹µ-
{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œV> _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$Ö®. ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ i“-
GÖÔ‹ ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ B–˛$ ôË˛Ö{yÏ˛ Áfl˝«-MÊ¸ñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z GØå˛-
HyÓ˛ Á‹“$Á≥ MÊ¸Δ>-Á‹ÃZ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ K—$∞(19) ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ JMÊ¸
{Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤®. GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇœ øÊ˝»¢ BÁ≥ÖyÏ˛
� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥-ÃZ∞ Á≥À$ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZœ AÌ‹-Ú‹tÖså˝
{¥˜Úú-Á‹ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ ∞Õ-ı≥-ƒÊ˝*-À∞ ı≥ΔˆPÖr*
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D –È≈gÍ≈ÃZœ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$
Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Á‹*¢.. M˙ÖrΔÊˇ$œ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. 1983ÃZ
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ i–¯&117 {Á≥M>ΔÊˇÖ GÔ‹t-ÀMÊ¸$ 7.5% «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ MÊ¸ÕµÖ-
^ÈÕfi EÖyÊ˛V> 6% «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ MÊ¸ÕµÁ‹*¢ øÊ˝»¢MÏ¸ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ C–ö˛”-yë∞≤ Á‹–ÈÃå˝
^Û˛Á‹*¢ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Ì≥sÏ˝-ÁŸØË˛$œ ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
� G±t-BΔäˇ {rÁ‹$tÃZ.. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$fi
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î-´®ô¯ B«¶-MÊ¸ÖV> GßÊ˛-V>-
À∞ øÍ—Ö^Û˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À M¯Á‹Ö G±t-BΔäˇ {rÁ‹$t {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®.
Ô‹”r$œ, ^˛O±ã‹, Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝, ªÙ˝MÊ¸» EôË˛µ-ôË˛$¢À ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ ’ÑÊ¸◊˝ C›Î¢-–ö˛$∞ B
{rÁ‹$t –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-∞-ΔÊˇ”-Áfl˝-◊Í-´®-M>« sÏ˝. —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆØå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$fi Ôúk
^˛ÕœÖ^Û˛ ›˘¶–ö˛$ôË˛ ÃÙ˝∞-–È-«MÏ¸ E_-ôË˛ÖV> ’ÑÊ¸-◊˝-∞-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ —–ö˛-Δ>-ÀMÊ¸$
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 2ÃZ∞ G±t-BΔäˇ {rÁ‹$tØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V>.. 040&30145800,
9652210528 Ø˛Ö∫-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
� ªÍÀƒÊ˝$≈ øÊ˝$gÍ-∞MÏ¸ ‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸ôË˛fi
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹±-ØË˛-
r$yÊ˛$, G–˛$√ÃÙ˝≈ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ MÊ¸$yÏ˛ øÊ˝$gÍ-∞MÏ¸ ‘Ë˝Á‹à-
_-MÏ¸ôË˛fi f«-WÖ®. V˙ôË˛-—$-Á≥#{ôË˛ ‘ÈôË˛-MÊ¸«~ _{ôË˛ ∞Δ>√◊˝ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ.. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$yÏ˛ øÊ˝$gÍ-∞MÏ¸ ∫À-–˛$OØË˛ V>ƒÊ˝$-–˛$OÖ®.
B V>ƒÊ˝$Öô¯.. BƒÊ˝$ØË˛ "ΔˆsÙ˝-rΔäˇ MÊ¸ãú sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇfi Bãú ⁄˘ÀzΔäˇ'
Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ –˛OßÊ˛$≈À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. gÒ˝OÌ‹Ö‡ _{ôË˛ ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ
ºiV> EÖyÊ˛-rÖô¯.. AÁ≥µsZœ BƒÊ˝$ØË˛ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ M>ÖsÏ˝-Ø˛Ö-rÃå˝ BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ.. ‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸-ôË˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÀ-MÊ¸ñ-ÁŸ~ØË˛$ MˆÖôË˛
(—$VÊ¸ôÈ 14–ö˛ ı≥i-ÃZ)
M>ÀÖ ¥Îr$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-M¯-–È-À∞ –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_Ö-_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
(13–ö˛ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$-–È-Δˇ$$)
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ "AØË˛≤-V>«' ›Î√ΔÊˇMÊ¸Ö!

–ö˛*ΔÛˇ® Ô≥uÊˇÖ yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛, Á≥«-–ö˛*-◊˝–Û˛$
108 AyÊ˛$-VÊ¸$À øÍ» —{VÊ¸Áfl˝Ö G±t-BΔäˇ ›Î√ΔÊˇMÊ¸Ö M¯Á‹Ö ØÈÀ$VÊ¸$ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$‡ ØË˛r$yÊ˛$, _-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A∞≤-sZœØË˛* JMÛ¸ ôË˛ΔÊˇ‡ —{VÊ¸-Áfl˝–Û˛$ EÖr$Ö®.
®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ Ô‹GÖ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ôÈΔÊˇMÊ¸ Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ Δ>ÁŸâ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ EÖyÛ˛ Ô≥uÊˇÖ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. –ö˛$ØË˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AQÖyÊ˛ ±Δ>-f-ØÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. 108 Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ G±t-B-ΔäˇMÊ¸$ EØË˛≤ ı‹ÃÍ MÊ¸–ö˛$-ÃÍ∞≤ ©∞-M¯Á‹Ö Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AyÊ˛$-VÊ¸$À GôË˛$¢ô¯ AØË˛≤-V>« ®–ö˛≈-ΔÊˇ*-¥Î∞≤ MÊ¸‚Ò˝œ-ßÊ˛$r ∞Õ Áú$ØË˛-–˛$OØË˛ C–Û˛$-gå˝ØË˛$ ôË˛À-Ì≥Ö-Á≥-gÙ˝-ı‹ÃÍ D Ô≥uÊˇÖ M¯Á‹Ö Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö G±t-BΔäˇ ›Î√ΔÊˇ-M>∞≤ MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛© °Δ>ØË˛,
ı≥ —´ßÊ˛ÖV> —{VÊ¸Áfl˝Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ yÏ˛gÒ˝OØË˛œ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î”Ü-–ö˛$$ôË˛≈Ö (©∞MÏ¸ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ EôË˛¢ΔÊˇ øÍV>ØË˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-
ßÊ˛ÑÏ¸◊˝Ö MˆÁ‹ØË˛ EØË˛≤ ±ΔÊˇ$-MˆÖyÊ˛ {V>–ö˛$Ö-ÃZ-∞ -MˆÖ-yÊ˛Ú≥O ßë∞≤ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 2 yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ), Á≥«-{MÊ¸–ö˛$, MÊ¸–ö˛$ÀÖ BM>-Δ>ÃZœ D Á≥#µyÊ˛$ AØË˛≤-V>« —{VÊ¸-‡∞≤ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ 4–ö˛ GôË˛¢-Δˇ$$-ØË˛-
w—V> MˆÀ$-–ö˛#-©-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. AMÊ¸P-yÏ˛- Ô≥uÊˇÖ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-M¯-ØË˛$Ö®. –ö˛$ØË˛ ¥˚Δ>-◊Ï˝MÊ¸ {VÊ¸Ö£ëÀ$, ®-V>(324-A-yÊ˛$-VÊ¸$À$) ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
ØË˛$Ö_ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –ö˛$‡-ØË˛-VÊ¸-Δ>∞≤ G±t-BΔäˇ “ÑÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ B^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ –ÈsÏ˝MÏ¸ EØË˛≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛ñ⁄Ît≈ B ôË˛Δ>”ôË˛ ±ΔÊˇ$-MˆÖyÊ˛ –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ MˆÖyÊ˛Ú≥O ©∞≤ ›Î¶Ì≥Ö-^È-
»ÜÃZ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-M¯-ªZƒÙ˝$ D ›Î√ΔÊˇMÊ¸Ö M¯Á‹Ö gÒ˝Ø˛-Ì‹ã‹ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥—-{ôË˛-ôË˛MÊ¸$ Á≥Δ>≈-ƒÊ˝$-Á≥-ßÊ˛ÖV> øÍ—Ö^Û˛ À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Á≥#-◊˝$À Á‹*^Ë˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ
MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À$ ØÈÀ$VÊ¸$ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö- ›Î”Ü-–ö˛$$ôË˛≈Ö, Á‹øÊ˝-MÏ¸¢-MÊ¸ÖV> Á‹–ö˛$-«µÖ^Û˛ {Á≥ßÊ˛-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ _Áfl˝≤- —{VÊ¸Áfl˝Ö GôË˛$¢ØË˛$ 108AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ôË˛WYÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ –ö˛$Δ¯-›Î« Á‹–ö˛-«Ö-_ØË˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ Á≥«-÷-ÕÖ_, JMÊ¸- –˛$OØË˛ Á≥«-{MÊ¸–ö˛$, B´ßë≈-Ü√MÊ¸ øÍ–ö˛-ØË˛ô¯ ¥Îr$ ^Ë˛ÀØË˛ _{ôÈÃZœ Ô≥uÊˇÖ GôË˛$¢, Á≥«-–ö˛*-◊Í∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV>
ßë∞≤ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ Á≥À$ ¥˚Δ>-◊Ï˝MÊ¸ ¥Î{ôË˛-ÀØË˛$ ôË˛À-Ì≥Ö-Á≥-gÙ˝- Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$.
G∞≤-MÊ¸À {MÊ¸ôË˛$–ö˛#
�
3Ø˛ÀÃZœ –ö˛$$W-ƒÊ˝*Õ
AÁ≥#µyÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î´®-Á‹$¢Ö® B Δ¯kØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-^Ë˛*-Á≥#ô¯
BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Ì‹ CÖf-±-«ÖVä¸ MÊ¸‚Í-
� gÙ˝MÛ¸Ô‹ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ Á‹”Δ¯~-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈ ‘È-À-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C–ö˛”yÊ˛Ö
� —gÍqØË˛ øÍÖyë-V>-ΔÊˇÖV> HÔ≥: Ô‹GÖ
–ö˛ÃÙ˝œ ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ GMÊ¸P-yÏ˛-
M¸-„œØÈ ô˛À$VÊ¸$ CÖf-±ΔÊˇ$œ IsÓ˝∞
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ‘ÈÌ‹-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ∞ AÚ‹ÖΩœ, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ G∞≤-MÊ¸À$ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$*yÊ˛$ HÔ≥∞ JMÊ¸ —gÍqØË˛- øÍÖyë-V>-
Ø˛ÀÃZœ –ö˛$$W-ƒÊ˝*Õ. AÁ≥#µyÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ÃÍøÊ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. C® ΔÊˇÖV> ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛≤ßÛ˛ ôË˛ØË˛ ÀÑÊ¸≈-
ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸P-yÏ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛*r M>ßÊ˛$. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü VÊ¸®ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-
M¯—Ößä˛, {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©, –ö˛*i Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –ö˛#-MˆØÛ˛ Δ¯kÀ$ ¥˘Δˇ$$ –˛OÚúO
{Á≥◊˝ªå˝ –ö˛$$Q-»jô¯ ¥Îr$ AØÛ˛-MÊ¸-–ö˛$Ö® A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö CßÛ˛. ßë”Δ> ^˛rœ MÏ¸ÖßÊ˛ VÊ¸*VÊ¸$-Ãå˝ÃZ
©∞Ú≥O ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> —Á‹àñ-ôË˛ÖV> ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ-V>-À'∞ EÁ≥ Δ>ÁŸâ- Ú‹Δäˇa ^Û˛Ì‹ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MˆÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. gÙ˝MÛ¸Ô‹ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ GΔˇ$$-
ΔÊˇ$-ÃZ∞ gÍVÊ¸-ΔÊˇœ-–ö˛$*yÏ˛ MÊ¸$Á≥#µ-›Î”—$ ^˙ßÊ˛« MÊ¸‚Í-‘ÈÀ Á‹”Δ¯~-ôË˛fi–ö˛ y˛yä˛ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Δ>ÁŸâ
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ MÊ¸ÀÌ‹ –ö˛$$Q≈-A- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A∞≤ —´ßë-À$V>
Ü-§V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥NΔÊˇ”- —ßë≈-ΔÊˇ$¶À MÊ¸‚Í-‘ÈÀ Á‹”Δ¯~-ôË˛fi–ö˛ Á‹øÊ˝MÊ¸$ GyÊ˛œ-∫Ö-yÏ˛Ú≥O –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ‡“$
Á‹ÖÁú$Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. C^ÈaΔÊˇ$. ôÈØË˛$, –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-
–ö˛$ØË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ G∞≤-MÊ¸À$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸ÃÍ –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " CMÊ¸PyÏ˛ ØÛ˛À, V>Õ, ±sÏ˝ÃZ A¥Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ô˛Õ-—-ôÛ˛-r-À$- ƒÊ˝$$yÊ˛$ —ßë≈«¶ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-À$V> EÖr*ØÛ˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ G®-
ØÈ≤ΔÊˇ$. GÁ≥#µyÛ˛ Á≥yÏ˛ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝ì‘Ë˝ñ-ôË˛$∞ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ –˛Ö{r$-MÊ¸∞ ∞À$-–ö˛#ØÈ `ÕaØË˛ V>-–ö˛$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtyÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMÊ¸$ “À$-Á≥-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Áú$ØË˛ôË˛ –ö˛$ØË˛®. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ M>ÀÖÃZ Á≥#ÁŸµ-MÊ¸-—-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Íœ-ÀÖsÙ˝ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$
ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-ΔÊˇ∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ —fqÌ≥¢
–ö˛*ØË˛Ö EÖ®. –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇôË˛Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ sÒ˝Õ-—-
fØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Á≥«-MÊ¸ΔÊˇÖ EÖ®. {Á≥f-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi- ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú ôÈôÈP-ÕMÊ¸ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$-ØË˛–Û˛$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ BÃZ-^Ë˛ØÈ —´ßë- Ìfl˝Ö_ B ô˛Õ-—-ôÛ˛-r-ÀØË˛$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ °Á‹$-Mˆ^Û˛a ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ∫ôË˛-M>-ÀÖsÙ˝ ∫Áfl˝ì-–ö˛$$Q –ö˛N≈Áfl˝Ö M>–È-À∞
ØË˛ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>–ÈÕ. Á‹ßÊ˛$Y◊˝Ö, ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, Á‹{ôË˛µ-–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛, ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ °Á‹$-M¯-–È-À' ∞ Á‹*_Ö- –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. D ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ C–È”-Õfi-ØË˛ÖôË˛
Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØÛ˛ GØË˛$≤-M¯-–ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸$ÀÖ, ^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ AÑÊ¸-Δ>-Á‹≈ôË˛ ›Î´®Ö-^Û˛Ö- {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–ö˛”-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞ A–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú
–ö˛$ôË˛Ö, yÊ˛∫$æ G∞≤-MÊ¸-ÀØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞-–ö˛-ÀØË˛ ßÊ˛$MÊ¸$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ôÈôÈP-ÕMÊ¸ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$-ØË˛-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞MÏ¸
{Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö ∫À-Ôfl˝ØË˛- Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛-MÊ¸$-ØË˛≤ÖôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛$ΔÛˇ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛∞, —gÍqØË˛ ΔÊˇÖV>-∞ßÛ˛ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢: ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {¥Î´ ßëØË˛≈Ö C–ö˛”yÊ˛Ö Á‹Öô¯-ÁŸ-–ö˛$∞, AΔˇ$$ôÛ˛ C® JMÊ¸ Hyë-®MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö
M>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸±Á‹Ö 15&20H‚Ê˝œ ¥Îr$ D ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛ƒÊ˝*-
¥˜ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛ EØË˛≤ ^˛OØÈ B«¶-MÊ¸ÖV> –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØÈ øÍΔÊˇôå˛ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ ôË˛ΔÊˇÖ —gÍq-ØÈ-∞-ßÛ˛-ØË˛∞, CÖßÊ˛$ÃZ ÕfiØË˛ A–ö˛-‘Ë˝≈-MÊ¸ôË˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eß¯≈-V>À MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ _ØË˛≤ Á≥«-
–ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Z¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ øÍΔÊˇôå˛- ‘Ë˝MÏ¸¢- –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ÈΔÛˇ Hß˛OØÈ ›Î´®Ö-^Ë˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$- {‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ Á‹µÁŸtÖ ôÈ-ΔÊˇ∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØË˛$
AsÍœÖsÍÃZ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ØË˛ M>«tœsÏ˝Mä¸fi MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$
HÔ≥ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rtÖyÏ˛

� 21 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-Õ›Î¢Ö
� Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 4 IsÓ˝ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$..
� AsÍœÖ-sÍÃZ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛*ôË˛-ØË˛ÖV> HΔÊˇµyÊ˛z BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á‹–ö˛$-
Á‹≈-ÀØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö_ A¿-–ö˛ñ®Æ ®‘Ë˝V> ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ÀÑ>≈À$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝
Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –Û˛ôË˛¢À$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Δ>-–È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-
∞-^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ 4 IsÓ˝ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$, Mˆ∞≤ GÀ-{M>t-∞Mä¸ ôË˛ƒÊ˝*» gZØå˛À$
HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, —‘È-Q-Á≥r≤Ö ØË˛VÊ¸-Δ>∞≤ ÌúØå˛-sÒ˝Mä¸ Áfl˝ªå˝V> –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-
–ö˛$∞, ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ ªÍœMä¸-^˛OØå˛ sÒ˝M>≤-Ài ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-
ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝t MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ øÊ˝*MÛ¸-sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ØË˛$Ö_
AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A∞≤Ö-sÏ˝± –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>-ÃZœØÛ˛(21 Δ¯kÀ$) ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D
–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A–˛$-«M> Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ AsÍœÖ-sÍÃZ M>ØË˛$fi-
ÃÙ˝så˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* AsÍœÖsÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ HÔ≥ r* ºh-Ø˛ã‹ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ MÊ¸ÖÚ≥-±À Ô‹D-–¯À$ CÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ
—øÊ˝-fØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ.. –ÈsÏ˝∞ A´®-VÊ¸-—$Ö_ –Û˛VÊ¸ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ
›Î´®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 12% –ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö-^È-–ö˛$∞, 15% ›Î´®Ö-
^È-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤ –ö˛≈–ö˛-
›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛Ö-M¸À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ›Î´®Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2022 ØÈsÏ˝MÏ¸
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 3 Δ>⁄âÎÃZœ JMÊ¸-sÏ˝V>, 2029 ØÈsÏ˝MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
{Á≥£Ê˛-–ö˛$ÖV>, 2050 ØÈsÏ˝MÏ¸ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Δ>ÁŸâÖV> GßÊ˛-V>-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Ö
Ú≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ ÚúO∫-Δäˇ-Ø˛så˝ ßë”Δ> ΔÊˇ*.149MÛ¸ Á≥À$ ı‹–ö˛À$
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, «ƒÊ˝$-Ãå˝-sÒ˝O–í˛$ VÊ¸–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü-Àô¯ ¥Îr$ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ IsÓ˝
¥ÎΔÊˇ$PÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {∏ÎÖMÏ¸œØå˛, gZ–˛*, Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝, M>ÖyÊ˛$≈-
ƒÒ˝$Öså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ HÔ≥MÏ¸ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏ÎMä¸fi-M>Øå˛, Ú‹Ãå˝-M>Øå˛, M>ΔÊˇæØå˛, yÏ˛MÊ¸fiØå˛
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖßÊ˛-«MÓ¸ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥»-ÑÊ¸À$!
� ΩÔ≥, ÁŸ$VÊ¸Δäˇ, MÛ¸ØË˛fiΔäˇ sÒ˝ã‹tÀ$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«: –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$(–˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝) Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞»~ôË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ßësÏ˝ØË˛
{Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸ ΩÔ≥, ÁŸ$VÊ¸Δäˇ, £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛, MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇæÖ-
´ßÊ˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛ÃÍ MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Δ>–È-À∞ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈
ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÃÙ˝aÃÍ ôË˛”ΔÊˇÃZ {Á≥´ßë-
ØË˛-–ö˛$Ö-{Ü∞ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ ΔÊˇ*.110 M¯rœ
–ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ØË˛*ôË˛-ØË˛ÖV> ∞«√Ö-_ØË˛ J–Û˛$ V> MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ‡Ì‹µ-r-Ãå˝ØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛Δ>fi Úfl˝yä˛yÓ˛ Œ∞-ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÊ˝*MÏ¸fi-À-ΔÛˇ-rΔäˇ Á≥«-MÊ¸-Δ>∞≤ Ô‹GÖ
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ ôË˛* 2011
fØÈøÍ ÃÒ˝MÊ¸PÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. HÔ≥ÃZ 63,735 –ö˛$Ö® MÛ¸ØË˛fiΔäˇ Δ¯VÊ¸$À$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞,
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “«-Á‹ÖQ≈ 90 –Û˛ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –ö˛$ñôË˛$ÃZœ
71‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® 30&69 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-–È-ΔÛˇ-ØË˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
D Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*Δ>-À∞, {Á≥fÀ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ ΩÔ≥, ÁŸ$VÊ¸Δäˇ, MÛ¸ØË˛fiΔäˇ
–ö˛ÖsÏ˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖV> –ö˛*Δ>a-À∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. " D–ö˛$´ßÊ˛≈
ô˛À$VÊ¸$ sÓ˝“ ^ÈØ˛‚Ê˝ìœ ªÍV> GMÊ¸$P-–ö˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô¯^Ë˛MÊ¸... JMÊ¸
^ÈØË˛Ãå˝ VÊ¸$r$tØË˛$ –ö˛$Δ¯sÏ˝ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛
AÖ‘ÈÀ$ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢ {Á≥f-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛–ö˛$-ôË˛P-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛ÃZ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ‡Ì‹µ-rÃå˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O
J–Û˛$V> ‡Ì‹µ-rÃå˝ A´®-ØÛ˛ôË˛ yëMÊ¸tΔäˇ –˛*Áfl˝-ØË˛-–ö˛Ö-÷∞ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>V>, Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AÜ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Áfl˝ªå˝V> –ö˛*ΔÊˇ$-ªZ-ôË˛$Ö-
ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
™
∞À©ßëÖ!
–ö˛$ÖrÀ$
–ö˛*rÀ$..
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ÃZ EØË˛≤ AÖ‘ÈÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛ ^Û˛›˘¢Ö®. ßÊ˛‘Ë˝À–È»V> ôË˛ØË˛ M>Δ>≈^Ë˛ΔÊˇ◊˝ØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ A´®M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë Ì≥À$Á≥# AÖ®Ö®. H ‡“$, H AÖ‘Ë˝Ö H ›Î¶Δˇ$$ÃZ CÃÍVÛ¸ {Á≥Ü AÖ‘È∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_
°Á‹$MÊ¸$–˛‚ÍœÀØË˛≤ ƒÒ˝*^Ë˛ØË˛ÃZ B ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ EÖ®? GMÊ¸PyÊ˛ BW¥˘Δˇ$$Ö®? ßë∞MÏ¸ Δ>ÁŸâÖ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ Á≥#Δ¯VÊ¸Ü∞, øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ M>Δ>≈^Ë˛ΔÊˇ◊˝ØË˛$
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ©∞Ú≥O MˆÖôË˛ Á‹µÁŸtôË˛ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ H—$rØË˛≤ ßë∞Ú≥O GÖÔ≥ÀMÊ¸$ Á≥N«¢ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ^ÈÀ∞ Á‹“$ÑÏ¸Ö^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ôË˛”ÖÃZ øÍVÊ¸›Î”—$V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ... Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ~ ´ßÊ˛Δ>√∞MÏ¸ MÊ¸r$t∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$... MÊ¸yÊ˛Á≥ÃZ EMÊ¸$P ∏Î≈MÊ¸t» Ú≥rtyÊ˛Ö B«¶MÊ¸ÖV> AΔˇ$$ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝...
CÖôË˛M>ÀÖ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÍøÊ˝›ÎsÏ˝ M>ßÊ˛∞, ßÊ˛VÊ¸YΔ¯œ –ö˛$$yÏ˛ Q∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸ôË˛ÖÃZ ôÛ˛ÃÙ˝aÌ‹Ö®.
{Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü∞, CôË˛ΔÊˇ –ö˛$Ö{ôË˛$ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛≤¥ÎÀ$ ^Û˛Á‹*¢, JÜ¢yÏ˛ M>±, Δ>ÁŸâ Q∞gÍ¿–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ A´®M>ΔÊˇ$À$ Á≥r$t —yÊ˛–ö˛MÊ¸$Öyë –˛ÖrÁ≥yÏ˛ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ B
ô˛Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ B JÜ¢yÏ˛∞ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ÖV> °Á‹$MÊ¸$Δ>–ÈÀ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ K∫$‚ÍÁ≥#ΔÊˇÖ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛$$yÏ˛ CØË˛$–ö˛$$ Q∞fÖ ôË˛Δ>”ôË˛ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛≤ ßë∞Ú≥O MÊ¸*yë sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛Δ>YÃZœ ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®.
ƒÒ˝*_›˘¢Ö®. —Δ>–ö˛$Ö AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ ∫y˛jså˝ D EMÊ¸$P ∏Î≈MÊ¸t»MÏ¸ AØË˛$MÊ¸*À–˛$OÖßÛ˛ØË˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ A´®M>ΔÊˇ$ÀØË˛$ "Δ>iØÈ–ö˛*À$ ^Û˛ßë™Ö! ΩgÙ˝Ô≥ô¯ ô˛VÊ¸ß˛ÖÁ≥#À$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖßëÖ' A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$ Ü«W –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôÈΔˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> EøÊ˝ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝ÃZœ JÌ≥µÖ^Ë˛VÊ¸ÕV>ΔÊˇ$. K∫$‚ÍÁ≥#ΔÊˇÖ VÊ¸ØË˛$ÃZœ VÊ¸ôË˛ÖÃZ [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢ÀMÊ¸$ C_aØË˛ Á‹*_Á‹$¢ØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸... B®–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
VÊ¸sÏ˝tV> ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛ Á‹”ΔÊˇÖ —∞Ì≥Ö^ÈÀ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ƒÒ˝*_›˘¢Ö®. B®–ÈΔÊˇÖ VÊ¸ØË˛$À ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fiÀØË˛$ MÊ¸*yë Δ>ÁŸâÖ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®. D Q∞fÖ B´ßëΔÊˇÖV> –˛‚Ê˝œMÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$aØË˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÃZœ AØË˛$Á‹«Ö^ÈÕfiØË˛
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö f«VÛ¸ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» ¥Î»t Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞MÏ¸ GÖÔ≥Àô¯¥Îr$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ MÊ¸yÊ˛Á≥ÃZ EMÊ¸$P ∏Î≈MÊ¸t»∞ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛≤® Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” yÏ˛–ö˛*Öyä˛. –ö˛N≈Áfl˝Ö –ö˛ΔÊˇMÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ö˛^Ë˛$aØË˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... ©∞Ú≥O
¥˜Õså˝∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈ÀØË˛$ MÊ¸*yë B‡”∞Ö^ÈΔÊˇ$. –È«ô¯¥Îr$ …Ï˛ŒœÃZ —øÊ˝fØË˛ ^Ë˛rtÖÃZ MÊ¸yÊ˛Á≥ EMÊ¸$P ∏Î≈MÊ¸t»∞ C›Î¢–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØË˛ÖßÊ˛$–ö˛Àœ ßë∞∞ MˆÖôË˛ ^Ë˛ΔÊˇa f«VÛ¸ A–ö˛M>‘È∞≤ ô¯Ì‹Á≥#^Ë˛aÃÙ˝–ö˛$∞ MÊ¸*yë ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈ô¯ Ô‹GÖ øÙ˝sÓ˝ ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö CßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ ôˆÀ$ôË˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ØË˛VÊ¸-
ΔÊˇÖÃZ J–Û˛$V> BÁ‹µ{Ü {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
øZfØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÀÌ‹ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ B–ö˛-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
20∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö
HÔ≥MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™-®-MÊ¸$PV> EÖyÏ˛ ØÛ˛yÊ˛$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü
ÁflZßëÃZ EØË˛≤ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈ô¯ Ô‹GÖ øÙ˝sÓ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö Δ>f-MÓ¸-
ƒÊ˝$ÖV> {¥Î´ßë-ØË˛≈Ö Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-
yÊ˛$ôË˛* ôÈØË˛$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ «sÒ˝O-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ØË˛Ö-r*ØÛ˛.. H
ÁflZßëÃZ EØÈ≤ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®-Á‹*¢ØÛ˛
EÖsÍ-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ ›ÎÑÏ¸V> EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü ›ÎƒÊ˝$ÖÚ≥O
� øZfØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 20∞—$-⁄ÎÀ$ ^Ë˛ΔÊˇa AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ gÙ˝MÛ¸Ô‹ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ Á‹”Δ¯~-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ∞´ßÊ˛$À ÀÚ≥O “« øÙ˝sÓ˝ÃZ ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛-r$œV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡“$ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë BƒÊ˝$ØË˛
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸- JMÛ¸ –ÈÁfl˝-ØË˛ÖÃZ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... VÊ¸ôË˛ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ gÙ˝MÛ¸Ô‹ ÁMÊ¸‚Í-‘ÈÀ Á‹”Δ¯~-ôË˛fi–ö˛ Á‹øÊ˝ÃZ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ- ^Ë˛*›Î¢-ΔÊˇØË˛≤ ´©–ö˛* sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛ÃZœ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
8ØË˛ Δ>ÁŸâ ∫Ößä˛

� ∫y˛j-så˝ÃZ HÔ≥MÏ¸ {ß¯Áfl˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
� —øÊ˝-fØË˛ ‡“$À ›Î´ßÊ˛ØÛ˛ ÀÑÊ¸≈Ö
� –˛OÔ‹Ô≥, fØË˛-ı‹ØË˛, M>Ö{V¸ã‹ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^ÈÕ

�
VÊ¸$Öy˛ ΔÊˇVÊ¸$-À$-ô¯Ö®!
ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôÈ AØÈ≈-ƒÊ˝$-–Û˛$ØÈ!
� KÌ≥MÊ¸ ØË˛’ı‹¢ fØË˛Ö ÜΔÊˇ-VÊ¸-∫-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$
� MÊ¸$yÏ˛ GyÊ˛-–ö˛$À ßÊ˛V>...
—øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ AÖ‘È-ÀØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-
MÊ¸$Öyë MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ °ΔÊˇ$ô¯ {Á≥Ü
ô˛À$-VÊ¸$-–ÈyÏ˛ VÊ¸$Öy˛ ΔÊˇW-Õ-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
G–˛$√ÃÙ˝≈ V¯ΔÊˇÖrœ ∫$^Ë˛aƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛« ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
" Ô‹–ö˛*Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ MÊ¸$yÏ˛, GyÊ˛-–ö˛$À ßÊ˛V> f«-WÖ®. Δ>⁄âÎ∞≤
—øÊ˝-hÖ-_Ö® M>Ö{V¸ã‹ AΔˇ$$ôÛ˛, –È‚Ê˝œ ^Û˛ôË˛ —øÊ˝-fØË˛
^Û˛Δˇ$$Ö-_Ö® ΩgÙ˝Ô≥. –È‚Ê˝ìœ C_aØË˛ –ÈV>™-ØÈÀ$ –È‚Ù˝œ
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ GÃÍ? KÌ≥MÊ¸ Á≥rtyÊ˛Ö ô˛À$-VÊ¸$-
� Ô‹Ô≥I, Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ôË˛À$ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~, –ö˛$´ßÊ˛$ Ì≥À$Á≥# � —øÊ˝-fØË˛ ‡“$-ÀMÊ¸* —À$–ö˛ ÃÙ˝ßë?
–ÈyÏ˛ Ø˛OfÖ. A® ØË˛’ı‹¢ ÜΔÊˇ-VÊ¸-∫-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$'' A∞ Úfl˝^Ë˛a-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOôË˛$- «Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÀØË˛$, ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$, –ö˛$$Q≈ÖV> HÔ≥ {Á≥f-ÀØË˛$ °{–ö˛ ∞Δ>-‘Ë˝MÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛Ì‹ØË˛ � sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> D Ø˛À 8ØË˛ Δ>ÁŸâ ∫Ößä˛ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP)
ªÍ∫$ Ú‹OôË˛Ö D –˛OQ-«ô¯ —Á‹$-VÊ¸$-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-
Ô‹Ô≥GÖ, Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ Ì≥.–ö˛$´ßÊ˛$, M¸.Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. £Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ G±zƒÙ˝$ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-Àô¯ ^Ë˛«aÖ_
∫Ößä˛MÊ¸$ –˛OÔ‹Ô≥, fØË˛-ı‹ØË˛, M>Ö{V¸ã-‹-ô¯-¥Îr$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ f«-WØË˛ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Ô‹GÖ Á‹M>-ÀÖÃZ
–ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ –ö˛$´ßÊ˛$, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#- –ö˛$Ö{ôË˛$À$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, GÖÔ≥À$ ôË˛–ö˛$ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®'' A∞
ΔÊˇÖÃZ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ HÔ≥MÏ¸ °ΔÊˇ∞ Á‹”Δ>∞≤ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. "ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ß¯Ô‹¢Ú≥O Á‹“$-ÑÏ¸Ö- MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸-
AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ –ö˛$´ßÊ˛$ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥MÏ¸ ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛, MÊ¸yÊ˛- ^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö®' A∞ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-V>ØÛ˛ {ß¯Áfl˝Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$,
Á≥ÃZ EMÊ¸$P Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$, Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$, EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ hÃÍœÀ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ Á≥rœ AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØË˛ –˛OQ-«Ú≥O G–˛$√Œfi ∫^Ë˛$aÀ AΔÊˇ$j-ØË˛$yÊ˛$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. CMÊ¸... Δ>⁄âÎ-
A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ∞´ßÊ˛$À {Á≥›Î¢-–ö˛ØË˛ ∫y˛j-så˝ÃZ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘V>, —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ B®-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ sÓ˝yÓ˛-Ô≥Ô≥ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ JMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ HÔ≥MÏ¸ ôË˛WØË˛ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#ÃÙ˝œMÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯... ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ¥˜ôË˛$¢ & CÖsÏ˝-MÏ¸-Δ>ßÊ˛$ —ôË˛$¢ (–ö˛$ØË˛ WÖfÀ$ ∞MÏ¸ f«-WØË˛ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖÚ≥O VÊ¸$Öy˛ ΔÊˇVÊ¸$-À$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ GÖÔ≥
‡“$À$ H JMÊ¸PsÓ˝ ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ ›Î´´ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹–Û˛$ ∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤- °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A´®-ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- MÊ¸*yë –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸P–ö˛#) sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ∫ñÖßë-–ö˛Øå˛ V>ΔˇzØå˛fi Ú‹Ör-ΔäˇÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ MˆØË˛-MÊ¸‚Ê˝œ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. " Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ ØÈÀ$-V¯-›Î« {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹Δ>PΔäˇ ªÍ∫$ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤... ßë∞∞ AØË˛$-Á‹-«- ı≥ΔÊˇ$ô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ D ÚúœMÓ¸fi ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. AØÛ˛MÊ¸ MÊ¸⁄Ît-ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖr* ¥ÎÀØË˛ ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HÔ≥MÏ¸ {ß¯Áfl˝Ö ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛*© Á‹Δ>PΔäˇ HÔ≥Ú≥O ›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ØÛ˛ôË˛À$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ∫y˛j-
^Ë˛$À-MÊ¸-ØË˛-øÍ-–ö˛-ØË˛ô¯ EÖßÊ˛∞, Ô‹GÖ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, GÖÔ≥À$ BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ ^¯rœ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$VÊ¸$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-À$V> GÖô¯ ∞Δ>√-◊Í-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë {Á≥f- Á≥ÑÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö- så˝ÃZ Á‹ΔˇOØË˛ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ^Û˛Á≥-rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛$ØË˛-Á‹$ØË˛$
M¯«ØÈ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ıfl˝‚Ê˝ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ KÌ≥-MÊ¸V> ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ —${ôË˛-Á≥-ÑÊ¸ÖV> EÖsÙ˝ MÊ¸±Á‹ A–ö˛-Á‹-Δ>- ÀØË˛$ –˛*Á‹-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ∫y˛j-så˝ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ ^ÈΔÊˇ$. " —øÊ˝-fØË˛ ‡“$À A–ö˛$À$, B«¶-MÊ¸-ÃZr$ øÊ˝»¢ —ÁŸ- MÊ¸Õ_ –Û˛›˘¢Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ —${ôË˛-Á≥-ÑÊ¸ÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯ H“$
Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ f«-WØË˛ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸-Ø¨˛, ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë MÊ¸⁄ÎtÃZœ Ø˛sÍt-ΔÊˇ∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O JMÊ¸-Á≥MÊ¸P ¥˘Δ>-yÊ˛$- ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Áfl˝ìÖßëV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫y˛j- –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤Ö. JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ ¥Î»t
fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛-Ø¨˛ ôË˛–ö˛$ –˛OQ-«∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Á≥«-sÍÀ Á‹$±ôË˛ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛$ÖsÙ˝ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ —–ö˛$- så˝ÃZ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ H–ö˛*{ôË˛Ö {¥Î´ßëØË˛≈Ö À¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«Ì≥ ôË˛WØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ'' A∞
∫Ößä˛MÊ¸$ A∞≤ {Á≥gÍ-Á‹Ö-Áú*À$, –ö˛ΔÊˇ¢MÊ¸, –È≈¥ÎΔÊˇ, M>«√MÊ¸, ΔˇOôË˛$, —ßë≈«¶, ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√◊˝Ö, ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ, ΔˇOÃÙ˝”-gZ-Ø¨˛ «ÿÖ-^Ë˛rÖ Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÀÚ≥O {Á≥Ü- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$ Δ>⁄âÎ∞≤ °{–ö˛ ∞Δ>‘Ë˝ Á≥«-_Ö®. ^Ë˛Ö{ßÊ˛- MˆØË˛-MÊ¸‚Ê˝œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛, ßÊ˛„ôË˛ Á‹ÖÁú*À$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ô˛À-¥Î-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
C© –È« Áú$ØË˛-M>ΔÊˇ≈Ö!
� –˛*©, ªÍ∫$-ÀÚ≥O H^Ë˛*« ´ßÊ˛”fÖ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ΩgÙ˝-
Ô≥ô¯ JMÊ¸-›Î« ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-Mˆ∞ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ A´®-M>-
Δ>-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$! –ö˛$Δ¯-›Î« ΩgÙ˝-Ô≥ô¯
GÖßÊ˛$MÊ¸$ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ØÛ˛ØË˛$
Ø¯ΔÊˇ$ ¥ÎΔÛˇÁ‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™!
� ›˜ÖôË˛ AgÒ˝Öyë-ô¯ –˛‚Ù˝¢ ∫$ØÛ˛ –ö˛$Δ¯-›Î« MˆØË˛-›Î-W-Ö-^È-
À∞ A-´®-⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-
MÛ¸yÊ˛-ΔäˇÃZ Ø˛À-MˆØË˛≤ A¥˘Áfl˝-ÀÚ≥O –ÈΔÊˇ$ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$
—–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛« A¿{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ —ØË˛≤
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ AyÏ˛-V>ØË˛$. "–Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛# Δˇ$$Ö_Ö®. Δ>ÁŸâ MÊ¸—$sÓ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ ¥Î»tÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ GÖßÊ˛$MÊ¸$
Áú$ØË˛-M>ΔÊˇ≈Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞' ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. � ¥Î»tÃZ {VÊ¸*Á≥#ÀØË˛$
HΔ>µr$MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ EôÈfiÁfl˝ÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ¥Î»t —´ßë-ØÈ-
B Áú$ØË˛-M>ΔÊˇ≈Ö H—$sZ CÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö'' ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À$ VÊ¸yÊ˛$- ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> {Á≥Ü hÃÍœ-ÃZØË˛* ›˜ÖôË˛
A∞ Ô‹Ô≥GÖ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Ìfl˝Ö^Û˛ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ —-^Èa-ΔÊˇ∞ M>⁄ÎƒÊ˝$ {VÊ¸*Á≥#À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*« GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛$- –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$- BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ¥Î»tÃZ CsÓ˝–ö˛À MÓ¸À- ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ô¯ Ú‹Œπ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ fVÊ¸-Ø¨˛
� ΩgÙ˝-Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ôË˛ÀMÊ¸$
Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ EôË˛¢- ØÈ≤Δˇ$$. HÔ≥ÃZ ^ÈÃÍ- MÊ¸ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢-ØË˛≤ K {∫Áfl˝√-^È« ØÈƒÊ˝$-
Δ>Ö{´ßÊ˛ ^Ë˛Δ>a –Û˛®MÊ¸ MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü
Mˆ◊˝-ôÈÀ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ H^Ë˛*-«∞ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö
AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ ^Ë˛Δ>a –Û˛®MÊ¸ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ ØÈ≈ƒÊ˝$-–˛$O-ØË˛-–ö˛∞, –ÈsÏ˝MÏ¸
A—$ô¨˛ ⁄Î –È«≤ÖVä¸
� Δ>ÁŸâ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µr$
M>ÀÖ ØË˛$Ö_ ¥Î-»t
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-
ôË˛$ØË˛≤ Áfl˝«-ªÍ∫$MÊ¸$
MÊ¸$yÏ˛Ú≥O –ö˛_aØË˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ÀØË˛$ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$.
¥Î»t –˛$$ôÈ¢∞≤ MÊ¸Ö{sZ-Ãå˝ÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$
BƒÊ˝$Ø˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ E∫ÃÍrÁ≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$.
ÔKr$MÊ‹¸$GÖ –ö˛ ÃÙ ˝ œ AØÈ≈ƒÊ
3–Û˛À$ C›Î¢ΔÊˇ$.. °Á‹$-M¯ÖyÏ˛
˝ $Ö!
�
Á≥N«¢ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C›Î¢-–ö˛$∞ H^Ë˛*« {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸... {Á≥´ßë∞ –˛*©, ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÀ∞ Á‹*^Ë˛ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— –ö˛ı‹¢ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ {Á≥Ü hÃÍœ-ÃZØË˛* ôË˛–ö˛$ AØË˛$^Ë˛-ΔÊˇ$À$
Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MÊ¸ÕÌ‹ Δ>⁄Îâ∞≤ –ö˛$$Ö^È-ΔÊˇ∞ Ô‹Ô≥GÖ ¥˜Õså˝ ∫*≈Δ¯ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛— ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À$ EÖyëÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝.. FΔÊˇ$MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ � ØË˛_aØË˛ –È«MÛ¸ Kr$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: fVÊ¸Øå˛
Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>⁄Îâ∞≤ A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> –˛*Á‹Ö A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): B‘Ë˝Á≥-yëzΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$VÊ¸$-◊˝ÖV> {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î-»t ∫ÃZ-ı≥ôÈ∞MÏ¸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ø˛À*œΔÊˇ$- ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, Ìú{∫-–ö˛« 3: MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ HÔ≥MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-yë-
^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛, ôË˛ØË˛ ßëM> –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ –ö˛_aØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ G∞≤-MÊ¸À —${ôË˛Á≥ÑÊ¸-–˛$OØË˛ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»tÚ≥O CÁŸt–˛$$-_a- –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝sÏ˝t MÊ¸$ÀÖ M>ΔÊˇ$z ô˛ΔÊˇÚ≥OMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. D E–ö˛$√yÏ˛V> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞, Á‹”{Á≥-ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö ∞MÏ¸ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ —Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯Á≥Ö ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Á≥µÖôÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O Ø˛sÏ˝t ØË˛r$œ –ö˛*sÍœ-yˆ-ßÊ˛™∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”ÖÚ≥O Áú*r$ —–ö˛$-ΔÊˇÿ- Á≥«-ôË˛-Ì≥ı‹¢ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –˛ØË˛$-M>-yÊ˛-ªZ- {Á≥gÍ Á‹ÖMÊ¸Àµ ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˛À*œΔÊˇ$- ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
^Û˛ôË˛$À$ ßÊ˛$À$-Á≥#-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A—$ô¨˛ ⁄Î ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ gÍ» ÀMÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. "–Û˛$Ö —${ôË˛´ßÊ˛Δ>√∞≤ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö.. ØË˛∞ VÊ¸sÏ˝t –È«≤Ö-Vä¸ C-_a-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. —${ôË˛-Á≥- –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ›˚ôå˛ –˛*Á≥NΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ¥Î»tÃZ {VÊ¸*Á≥#-ÀÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛ Ô‹«- –ö˛ßÊ˛™ÖsÙ˝ ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥yÊ˛ôÈÖ' A∞ Ô‹GÖ ÑÊ¸Ö sÓ˝yÓ˛-Ô≥Ú≥O GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* Ø¯ΔÊˇ$ ¥ÎΔÛˇ-Á‹$- " ∫y˛jså˝ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÙ˝t-–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BƒÊ˝* Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ƒÊ˝$--ã‹ –È«≤ÖVä¸ C_aØË˛r$œ -—-‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ –ö˛$Ö{ôË˛$-Àô¯ ^Ë˛«a-Á‹$¢Ö®. D ^Ë˛ΔÊˇaÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü A‘ZMä¸- VÊ¸f-Á≥-Ü-Δ>-
ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. ›˜ÖôË˛ AgÒ˝Öyëô¯ –˛‚Ê˝¢ØË˛≤ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-- ΩgÙ˝Ô≥ A´®⁄ÎxØË˛Ö EÕMÏ¸PÁ≥yÏ˛Ö®. -Ìú{∫-–ö˛« 1ØË˛ {Á≥f-ÃZœMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛$ØË˛Ú≥O EÖßÊ˛∞, kô¯ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ f«-V>MÛ¸ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ∫y˛jså˝ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. M>±... ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
ÀØË˛$ MÊ¸*yë VÊ¸sÏ˝tV> Úfl˝^Ë˛a«Ö_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*- Δ>ÁŸâ ¥Î»t A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ Áfl˝«-ªÍ∫$ô¯ ¥Îr$ Á≥#ΔÊˇÖ- AÖßÊ˛$MÊ¸$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* {Á≥◊Í-„M>∫ßÊ˛ÆÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*- ªÍ∫$ ∫y˛j-så˝ÃZ AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$Ör* {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-MÊ¸ΔÊˇÖ'' A∞
^ÈΔÊˇÖ. ¥Î»t -–˛O-Q-«MÏ¸ ¿ØË˛≤ÖV> G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥–ö˛-«¢Ö- ßÛ˛-‘Ë˝”«, MÊ¸ØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, —ÁŸ$~MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Δ>k, À-∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A∞≤ –ö˛Δ>YÀ$, {¥ÎÖôÈ-ÀØË˛$ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ›ÎΔÊˇ”-{ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Kr$MÊ¸$ ΔÊˇ*. 3 –Û˛À$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$
^Ë˛-–ö˛-ßÊ˛™-∞, ¥Î»t ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞MÏ¸ E–ö˛$√yÏ˛V> Á≥∞ -^Û˛- ›˘–ö˛$$ “{Δ>-kØË˛$ ⁄Î …Ï˛ŒœMÏ¸ Ì≥ÕÌ≥Ö-_ –ö˛*sÍœ- Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ¥Î»t —´ßë-ØÈ-ÀMÊ¸$ AØË˛$VÊ¸$- Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ fVÊ¸-Ø¨˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ∫$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ yÊ˛∫$æ °Á‹$-MÊ¸$∞
ƒÊ˝*-À∞ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. yëΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ Á≥«-Ì‹¶Ü, —${ôË˛-Á≥-ÑÊ¸Öô¯ ◊˝ÖV> MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÛ˛-–È-«MÏ¸ Δ>ÁŸâ MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ Á‹–ö˛$$-_ôË˛ Kr$ –ö˛*{ôË˛Ö “$ –ö˛$ØË˛-›Îfi-ÑÏ¸MÏ¸ ØË˛_aØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢MÛ¸ Kr$ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$-yÏ˛V> —‘È-Q- GÖÔ≥ M¸.Áfl˝«-ªÍ- –˛OΔÊˇÖ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>À {Á≥^ÈΔÊˇÖ, ¥Î»t ›Î¶ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$.
∫y˛jså˝ ªÍVÊ¸$Ö®! "E¥Î- ´ ®'ÃZ A—- ± Ü!

Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-ΔˇyÏ˛z
� A{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Ë˛-yÊ˛Ö- ÃÙ˝ßÊ˛$ AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ f«-WØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-

ÃZØË˛* “{Δ>k Δ>ÁŸâ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$
�
A¥˘-Áfl˝À$ –ö˛ßÊ˛$™!
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Á‹µÁŸtôË˛:
–ö˛$Ö{Ü –ö˛*◊Ï˝-M>≈À
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
� ΔˇOôË˛$À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$.. "BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛' øÙ˝ãŸ � MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞´ßÊ˛$-Õ-Á‹$¢ØÈ≤ ^˛Á≥µ-yÊ˛Ö -ÃÙ˝ßÊ˛$ VÊ¸$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. " ∞´ßÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹GÖMÊ¸$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸r$t-∫yÏ˛
� Δ>⁄âÎ∞≤ —Á‹√-«Ö-^ÈΔÊˇ$.. Ô‹GÖÚ≥O ØË˛–ö˛$√-MÊ¸Ö-ÃÙ˝MÛ¸ ∞´ßÊ˛$-Õ-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$! � ∫y˛j-så˝ØË˛$ —‘ÈÀ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ B–Û˛ßÊ˛ØË˛ Á‹Áfl˝f–Û˛$. Δ>ÁŸâ A¿-–Ë˛ñ®Æ- M¯Á‹Ö HÖ EÖßÊ˛∞ B ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü –ö˛*◊Ï˝-
^Ë˛*yëÕ: ›˘–ö˛$$ M>–ÈÃZ AyÊ˛-VÊ¸ÖyÏ˛! ôË˛Á≥#µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M>≈-À-Δ>–ö˛# Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßëÉ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
� –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ —fƒÊ˝$ ›ÎΔˇ$$ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ A¿-–Ë˛ñ-®Æ∞, –Ë˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞´ßÊ˛$À EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$ØË˛ —‘È-QÃZ f«-WØË˛ ∏˜sZ-{sÙ˝yä˛
{÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö, Ìú{∫-–ö˛« 3: ΔˇOôË˛$À$, ›Î–ö˛*-ØË˛$≈À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ JÖV¯À$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇ-så˝/-M>-–ö˛Õ soØå˛, Ìú{∫-–Ë˛« 3: VÊ¸$«Ö_ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇa Ú≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$? MÛ¸Ö{ßÊ˛ GMä¸fi-¥˘ØË˛$ ÜÀ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. " ∫y˛j-så˝ÃZ Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$MÊ¸$ Á≥#ÁŸπVÊ¸$^Ë˛eÖ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$$Á‹¢∏Î
∫y˛jså˝ ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, GÖÔ≥ —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$- Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√Œfi ›˘–ö˛$$ “{Δ>k ∫y˛jså˝ H JMÊ¸P Δ>ÁŸâÖ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$. AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® øÍ—-Á‹$¢-
ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... Δ>⁄âÎ∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —Á‹√-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞, °{–ö˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛-M>∞≤ —‘ÈÀ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ ^Ë˛*yëÕ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛j-så˝Ú≥O Á≥N«¢ Á‹µÁŸtôË˛ –ö˛ı‹¢ Δ>{⁄Ît-¿- ªÍ∫$ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î øÙ˝sÓ˝
Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ú≥O ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ BΔ¯-Ì≥Ö- MˆÖôË˛-–Ë˛$Ö® ôË˛–Ë˛$ ›˜ÖôË˛ E¥Î-´®MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖV> Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ M>–ö˛-ÕÃZ –ö˛*{ôË˛Ö “{Δ>k Á‹ÖƒÊ˝$- –ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ EÖßÊ˛ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö � GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ß˙ôË˛≈Öô¯ Ô‹GÖ ^˛ÖôË˛MÊ¸$
^ÈΔÊˇ$. {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ¥Î»t Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ’ÑÊ¸◊˝ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸- –Ë˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. A—-±Ü,- A{MÊ¸-–Ë˛*- –ö˛$ØË˛Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. " ∫y˛j-så˝Ú≥O MˆÖôË˛-–Ë˛$Ö® Á≥∞- AÖßÊ˛-«MÓ¸ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ yÓ˛Ô≥-BΔäˇ
ôË˛$-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. " –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ {ÜÁ≥#-Δ>Ö-ôË˛MÊ¸Ö GÖÔ≥-yÓ˛-–¯ØË˛$ VÊ¸-r$t-Mˆ∞ Δ>ßÈÆÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O {Á≥f-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.100 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ı‹¢ � sÓ˝yÓ˛-Ô≥ÃZ ^Û˛«-MÊ¸MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
ªÍ∫$ A—-±Ü, AÁ‹-–ö˛$-ΔÊˇ¶-¥Î-ÀØË˛ –ö˛ÃÙ˝œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∫y˛j-så˝ÃZ –ö˛$ØË˛ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØË˛^Ë˛a-^˛-¥Îµ-ÕµØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ —${ôË˛-Á≥-ÑÊ¸ÖÚ≥O EÖ®'' ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® A¥˘Áfl˝ Á≥yëzΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) sÓ˝yÓ˛Ô≥ VÊ¸*sÏ˝MÏ¸ –ö˛$Δ¯ –˛OÔ‹Ô≥
Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –˛$$ÖyÏ˛-^Û˛Δˇ$$ ^Ë˛*Ì≥Ö®. ∫y˛j-så˝ÃZ Δ>⁄âÎ∞≤ Á≥N«¢V> —Á‹√-«Ö- {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JÖV¯-À$ÃZ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ –Ë˛ßÊ˛™ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜ôË˛$¢ —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥›Î¢-—Ö-^Ë˛V>.. ∞Δ>√◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ Á≥N«¢V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$VÊ¸-–ö˛$-–˛$OÖ-ßÊ˛ØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$Ö®.
^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßëØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ÃÙ˝–ö˛#. ßÊ˛$VÊ¸Δ>-f-Á≥r≤Ö Ø˙M>- f«-WØË˛ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ ›˘–ö˛$$ “{Δ>k {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. A® –È«ÁŸtÖ A∞ –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$. øÊ˝«-›˘¢Ö®. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ yÓ˛Ô≥-BΔäˇ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ Á≥ΔÊˇ≈-rØË Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛OÔ‹Ô≥
{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ÖsÏ˝ MÓ¸ÀMÊ¸ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ {Á≥›Î¢-–ö˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâ ßÊ˛‘Ë˝, ®‘Ë˝ –ö˛*ΔÛˇa " {Á≥´ßÈ∞ –˛*© A—-±Ü ∞ΔÊˇ*√-À-ØË˛MÊ¸$ ¥Îr$-Á≥-yÊ˛$- ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ¥Î»t
—‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝”- gZØå˛ Fı‹ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ôË˛$Ö-yÊ˛V>... Δ>ÁŸâÖÃZ –Ë˛*{ôË˛Ö A—-±-Ü∞ Ú≥Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.2500 M¯r$œ –ö˛*ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. hÃÍœ-ÃZ∞ J–Û˛$V> BÁ‹$-Á≥{Ü {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-
“$ßÊ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö- ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö.. {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-À±≤ AÁ‹√-©-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ MÊ¸rt-ªÒ˝-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –Û˛À M¯r$œ CÁ‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ- AÖ®Ö-_Ö®. ∫y˛jså˝ “$ßÊ˛ ôË˛fi–ö˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$ØË˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ∫y˛j-så˝ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ —ßÊ˛-Àa-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ sÏ˝MÓ¸... H“$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØË˛≤-r$œV> {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢- Á≥N«¢ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ôË˛*ΔÊˇ$µ G–˛$≈ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î.. GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>-–ö˛#ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –˛„œ
›ÎΔˇ$$-ΔˇyÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëÚ≥O ôÈ–ö˛$$ C_aØË˛ –ö˛*rMÊ¸$ MÊ¸r$t- ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹$–Ë˛*ΔÊˇ$ 60 Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á≥«◊Í–ö˛$Öô¯ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛Δ>YÃZœ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇWÖ®.
∫yÏ˛ EØÈ≤-–ö˛$Ö-r*ØÛ˛... " GÖÔ≥À$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë C›Î¢- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞´ßÊ˛$À$ –Ë˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤... GMÊ¸Pyë AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ªÍ´ßÊ˛- ΔÛˇ¥˘ –ö˛*¥˘ –ö˛$Δ¯ G–˛$√ÃÙ˝≈ MÊ¸ÖyÊ˛$–È –ö˛*ΔÛˇa-ƒÊ˝$rÖ RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$
ΔÊˇÖsÙ˝.. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛* ¥Î»t GÖÔ≥-ÀÖôÈ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ VÊ¸$«Ö_ {Á≥›Î¢-—Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. E¥Î´® Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D A¥˘- ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ Á≥NΔÊˇ”-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸Ö-
50 M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ BΔ¯VÊ¸≈ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛- øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 90‘ÈôË˛Ö {V>Ör$ CÁ‹$¢Ö®. Áfl˝À$ ôˆÀ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ V>ØÛ˛ MÊ¸Õ-‘È-ØË˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛-Ô≥ÃZ ^Û˛«MÊ¸ AÖ‘È∞≤
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtyÊ˛Ö A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ›ÎΔˇ$$-ΔˇyÏ˛z {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. AôË˛≈ÖôË˛ D ∞´ßÊ˛$-Àô¯ ±ΔÊˇ$&-^˛r$t, CÖMÊ¸$-yÊ˛$-VÊ¸$Ö-ôË˛À$, ΔˇÖyÊ˛$- Δ¯kÀ$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®'' BƒÊ˝$ØË˛ ô¯Ì‹-Á≥#-^Ë˛$aôË˛* GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ôË˛ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# A∞ BƒÊ˝$-ØË˛ô¯
Q»-ß˛OØË˛ –˛OßÊ˛≈- ı‹–ö˛-ÀØË˛$ ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀ –ö˛$$ÖW-rMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛^Û˛a D Á≥£Ê˛- –Ë˛»√MÊ¸Ö- ¥˘Á‹$tÀ$, Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛$œ, –Ë˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ –Ë˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$- A∞ –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛# ô˛Õ- ¥Îr$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$∞ MÊ¸ÀÌ‹ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY A¿-–ö˛ñ®Æ VÊ¸$«Ö_ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
M>∞≤ ôË˛”ΔÊˇV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛ƒÒ˝*-´®-MÊ¸$À ›˜–ö˛$$√MÊ¸$ øÊ˝Δ¯›Î, ßˆyÊ˛$œ, ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤- ªÍr ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Á≥£Ê˛-M>À$ A–ö˛$À$ ¥ÎΔÊˇ$. ^Ë˛«aÖ-^È-ØË˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ 2.95ÀÑÊ¸À M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝-Á≥-«-◊Í–ö˛$Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ ›˘–ö˛$$ “{Δ>k ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JÖV¯À$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ –ö˛ßÊ˛™ f«-WØË˛ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ›˘–ö˛$$
øÍΔÊˇô¨˛&A–˛$«M> –È◊Ï˝f≈Ö ΔÊˇ*.8.96 ÀÑÊ¸À M¯r$œ yëÀ-ΔÊˇœ-MÊ¸$-Ú≥OV> —$VÊ¸$À$ EÖ®. A–˛$-«M> ØË˛$Ö_ Ú≥ΔÊˇ$-
16
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛: øÍΔÊˇ-ô¨˛&-A-–˛$-«-M> ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸ –È◊Ï˝f≈Ö 2017ÃZ –ö˛$«ÖôË˛
FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$Ö®. 2016ÃZ 11,800 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇ$œØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –È◊Ï˝f≈Ö
2017ÃZ 14,000 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.8.96 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) ^Û˛«
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ "A–˛$-«-M>&-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛N≈‡-ôË˛√MÊ¸, øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ –Û˛®MÊ¸ (ƒÊ˝$$Gã-‹-I-
Gã-‹-Ì≥-Gãú) AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ 3,000 M¯rœ
VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$$yÏ˛ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$, —–ö˛*-ØÈÀ
®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-Àô¯ D ÃZr$ –ö˛$«ÖôË˛ ôË˛VÛ¸Y A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ƒÊ˝$$Gã-‹-I-Gã-‹-Ì≥-
Gãú {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ –ö˛$$MÛ¸‘å˝ AÌú$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Hyë® øÍΔÊˇ-ô¨˛ 8,000 M¯rœ
yëÀΔÊˇœ —À$-–˛OØË˛ –ö˛$$yÏ˛ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ A–˛$-«M>
–ÈsÍ 200 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. –ö˛^Û˛a IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ D ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ –ö˛$«Ö
ôË˛ Ú≥«W ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –È◊Ï˝-f≈ÖÃZ Á‹–ö˛$-ôË˛*-MÊ¸-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
andhrajyothibusiness@gmail com .
GØå˛yÏ˛G B«¶MÊ¸ —Á≥œ–ö˛Öô¯ GÖGã-‹GÖ-CÃÙ˝ –ö˛ñ®Æ ^¯ßÊ˛M>À$

{Á≥Á≥Ö^Ë˛–ö˛$ÖôÈ øÍΔÊˇô¨˛–˛Oı≥.. B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü V>Õ–ö˛”ÃÙ˝Ö..
MÊ¸tΔäˇ –˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ –ö˛$$Á‹¢∏Î ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ AÖßÊ˛-«MÓ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-
AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ B«¶MÊ¸GÖGã–ö˛≈–ö-‹˛-Á‹-G¶-MÖC¸Öô¯ MÓΔÊ¸ˇÀ-ÖVÊMÊ¸¸-–ÖÃZö˛$ØË˛≤ –öÁ≥˛$Ö{Ü..
«-Ì‹¶-ôË˛$À$
D
A›˘Ö CØ˛”Á‹tΔÊˇœ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© –˛ÀœyÏ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á≥À$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À
ÁúÕ-ôË˛ÖV> Á‹ÖÁú$-sÏ˝ôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ô¯ D ΔÊˇÖVÊ¸Ö
–ö˛$«ÖôË˛ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AôË˛≈-
VÊ¸$–ö˛-Áfl˝Ü: VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$-ØË˛≤-ΔÛˇ-‚Ê˝œ-M>-ÀÖÃZ GØå˛-yÏ˛G ØË˛≤r$t «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-{Ô‹tã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$$MÛ¸ãŸ AÖªÍ± –˛Àœ-yÏ˛Ö- ´®MÊ¸ Á‹ÖQ≈ÃZ Eß¯≈-V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØË˛≤® D ΔÊˇÖVÊ¸-–Û˛$-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØÛ˛MÊ¸ —Á≥œ-–È-ôË˛√MÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞, ^ÈΔÊˇ$. «sÒ˝OÃå˝, Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö, sÒ˝ÕM>Ö, r*«fÖ, ›˘µΔäˇtfi –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» fØÈøÍ MÊ¸Õ-WØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”,
–È≈¥ÎΔÊˇ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹$À-øÊ˝-ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ ΔÊˇÖV>ÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞, –ö˛^Û˛a IßÛ˛-‚Ê˝œ-M>-ÀÖÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Eß¯≈-V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Á≥«-—$-ôË˛Ö-V>ØÛ˛ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$-
ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ –ö˛$*ÀÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥r$t-∫- MÊ¸±Á‹Ö 80,000 –ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î-´®∞ MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥MÊ¸- ØÈ≤ΔÊˇ$. " D ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ôË˛–ö˛$ –È≈¥ÎΔÊˇ ßÊ˛ÑÊ¸-ôË˛ØË˛$
yÊ˛$-ÀMÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ {¥Î´ßëØË˛≈ VÊ¸–ö˛$≈-›Î¶-ØË˛ÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A›ÎfiÖÃZ 20,000 –ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î´® MÊ¸ÕµÖ- {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Eß¯≈-V>À$ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-
—ßÛ˛÷ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ (Gãú-yÏ˛I) øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-–ö˛-Á‹$¢- ^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ gÒ˝OsÓ˝œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛Á‹$¢
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 6,000 M¯rœ yëÀΔÊˇœ IJÌ‹ ΔÊˇ*.3,400 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ôË˛ƒÊ˝*», –ö˛ΔÊˇ¢MÊ¸ ΔÊˇÖV>ÃZœ –˛$gÍ-«sÓ˝ Eß¯≈-V>À$ GÖGã-‹-GÖ-
Gãú-yÏ˛I –ö˛_a-ØË˛r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A›˘Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ÀÁú$$, _ØË˛≤, –ö˛$´´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃÙ˝ C-ÃZœØÛ˛ Á≥#r$t-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛Ì‹ØË˛ V¯œ∫Ãå˝ CØ˛”-Á‹tΔäˇ Á‹—$√-så˝ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÃZœ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛^Û˛a IßÛ˛-‚Ê˝œ-M>-ÀÖÃZ (GÖGã-‹-GÖC) B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ –˛Ø˛≤-–ö˛$$MÊ¸ AØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ B´ßëΔäˇô¯ –È≈¥ÎΔÊˇÖ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹$À$–ö˛#
–ö˛$ÖÃZ {Á≥´ßë∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A´®-M>ΔÊˇ A›ÎfiÖÃZ 3,400 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥rt-ØË˛$-ØË˛≤r$t B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ.. CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô¯ØË˛≤
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸ Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛VÊ¸-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞, ∞ΔÛˇ™- CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (IJÌ‹) {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. D –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ D ΔÊˇÖVÊ¸–Û˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛≤, Ú≥ßÊ˛™ AØÛ˛ ôÛ˛yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ Á‹ÖÁ‹¶-
’ôË˛ ÀÑÊ¸≈Ö-ÃZÁ≥# A∞≤ Á≥£Ê˛-M>À$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ôÈ–ö˛$$ M¯ΔÊˇ$- AØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ∫y˛jså˝ VÊ¸$«Ö_ –Û˛®-MÊ¸Ú≥O –˛$$ôË˛¢Öô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ EØË˛≤ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ B´ßÊ˛$-∞-MÓ¸-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯- " VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-VÊ¸-ôË˛ÖV> øÍ» Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀMÊ¸$ ÀMÊ¸$ —’ÁŸx VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$ØË˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-WôÛ˛
MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤sÍ –ö˛ñ®Æ EÖsÙ˝ØÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛ñ®Æ {Á≥´ßë∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. BƒÊ˝$$ã-Ÿ-–ö˛*Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ BΔ¯VÊ¸≈ Ω–ö˛* ¥Îr$ MˆôË˛¢ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ MÊ¸*yë HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$t ÃZØ˛OØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶.. Ü«W ∫ÀÖ Á≥#Ök-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤®. D –È≈¥Î-Δ>-À±≤ Á‹ÖÁú$-sÏ˝ôË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞
–ö˛$«Ö-ôË˛V> Á≥#Ök-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ Á‹µÁŸtÖ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 45&50 M¯rœ –ö˛$Ö® {Á≥f-ÀMÊ¸$ Àº™ MÊ¸ÖÚ≥± Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛‘Ë˝ÃZ GÖGã-‹-GÖ-CÃÙ˝ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ Á≥#Δ¯-VÊ¸-Ü-ªÍ-rÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gã‹Ì‹ V>ΔäˇY AØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄ÎâÀ$ –ö˛ñ®Æ ªÍrÃZ ›ÎVÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ß˛-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ®”°ƒÊ˝$, 17 MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ : sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {MÏ¸Ì‹-y˛Mä¸fi Á‹*` JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ AÖßÊ˛-«MÓ¸ B´ßëΔäˇ GÖr-Δäˇ-{Ú≥Ogå˝ IyÓ˛∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A∞≤ ΔÊˇM>À ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$ÃZ ôË˛ñ°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ {Á≥–ö˛$$Q BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-M>-ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ gÒ˝OsÓ˝œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ^Ë˛-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –È≈¥ÎΔÊˇÖ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹$À-øÊ˝-ôË˛ΔÊˇÖ A–ö˛#-
øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ ƒÊ˝*Mä¸t Dã‹t ¥ÎÀ-Ô‹∞ ô˛_a-ØË˛r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BÌ‹- Á‹ÖÁ‹¶À$ ôË˛–ö˛$ ‡Ì‹µ-r-‚Ê˝œØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö- A›ÎfiÖ-ÃZ∞ 15 hÃÍœÃZœ 17 MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ Ú‹Ör-ΔÊˇœØË˛$ HΔ>µr$ ÀÁú$$, _ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ΔÊˇÖVÊ¸ Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ ô˛Õ- ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸
ƒÊ˝*Øå˛ ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥f-Àô¯ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$, ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸ ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ef”À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ 8 M¯rœ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝- ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞, –ö˛^Û˛a Hyë® ØË˛$Ö_ “sÏ˝ HΔ>µr$ –˛$$ßÊ˛-À- ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D Á‹*`∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ 26&27 ΔÊˇM>À «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ¥˜ÖßÛ˛ ªÒ˝yÊ˛ßÊ˛ ôË˛Á≥#µ-ôË˛$Ö-ßÊ˛-
–È≈¥ÎΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØË˛$ –ö˛$«Ö-ôË˛V> Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ ÀMÊ¸$ E_-ôË˛ÖV> –ö˛Ör V>≈ã‹ØË˛$ AÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ßÊ˛- –ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ sÍsÍ Á‹Øå˛fi ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØË˛r-Δ>-fØå˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇØå˛ HgÒ˝±fi {MÏ¸Ì‹Ãå˝, ›Î√Ãå˝ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMä¸ ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> «r-ΔÊˇ$≤À ÚúOÕÖVä¸ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹$À-øÊ˝-
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A›˘Ö MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ Á‹$fiÃZ BΔäˇ-I-GÃå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$$MÛ¸ãŸ AÖªÍ±, sÍsÍ Á‹Øå˛fi ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Δ>{ÁŸtÖô¯ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ GÖô¯-M>-ÀÖV> AØË˛$- Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Ì‹yÓ˛æ) Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> D Á‹*`∞ A¿- ôË˛ΔÊˇÖ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ V>ΔäˇY A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞
¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. BÌ‹-ƒÊ˝*Øå˛ ßÛ˛‘È-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßë- GØå˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-Øå˛-–ö˛ÖsÏ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ ®VÊ¸Y-gÍÀ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ _ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ÑÛ¸{ôË˛- {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zÀ gÍ» ßë”Δ> —’ÁŸx VÊ¸$«¢Ö-
ÀMÊ¸$ A›˘ÖØË˛$ GMä¸fi-{Ú≥ã-‹-–Û˛V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —´ßëØË˛ ßÊ˛ñMÊ¸π- «À-ƒÊ˝$Øå˛fi Ú≥r$t-∫yÏ˛ ΔÊˇ*.2,500 M¯r$œ M>V> Ayë”Ö-sÙ˝gå˝ A›˘Ö Á‹ßÊ˛Á‹$fi –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k 176 A–ö˛- ›Î¶Δˇ$$ Á≥«-Ì‹¶-ÜMÏ¸ D Á‹*` AßÊ˛™-Á≥-rt-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞, D ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á≥#ØË˛$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢ØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö.. –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ Ú‹OôË˛Ö CßÛ˛
´ßÊ˛ÖÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D‘ÈØË˛≈ Δ>{⁄ÎtÀ$ –ö˛ñ®Æ V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ MÊ¸$®-Δ>Δˇ$$. “sÏ˝ —À$–ö˛ 64,386 M¯rœ ÃZ B«¶MÊ¸, –ö˛ñ®Æ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AÖôË˛-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ ôË˛ΔÊˇ‡ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ ∫y˛jså˝
^˛Ö®ôÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛ñ®ÆÃZ –Û˛VÊ¸Ö AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ –˛*© A›ÎfiÖÃZ 2,500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥rt-ØË˛$- ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-VÊ¸-À-ßÊ˛∞ Ì‹yÓ˛æ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ- {Á≥Á‹Ö-VÊ¸ÖÃZ gÒ˝OsÓ˝œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ô¯ —fƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ Ì‹GÖyÏ øÙ˝sÓ˝
{Á≥ôË˛≈ΔÊˇ$¶À Á≥ØÛ˛..
� Bı‹â-ÕƒÊ˝* ªüVÊ¸$Y VÊ¸∞ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tMÊ¸$ Δ¯-´ßëÀ$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ AÖôË˛-Δ>j-
ÃÙ˝∞ 18 –Û˛À {V>–ö˛*-ÀMÊ¸$ CÖ´ßÊ˛ØË˛ MˆΔÊˇôË˛ °ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
Aßë± AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ªÍV> ß˛∫æ-ÜÖ-
r$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-Àô¯ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$
°{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÓ¸”Øå˛fi-ÃÍÖyä˛ Δ>ÁŸâÖ MÊ¸*yë
–È«MÏ¸ ªÍÁ‹-rV> ∞Õ-_Ö®. D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-
ƒÊ˝*-À∞ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$
Aßë-±MÏ¸ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mä¸tMÊ¸$ ΔÊˇ$◊Í-
Õ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$.. A–˛$-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GÌ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ØË˛$ °ƒÊ˝$ GØå˛-h-JÀ$, –ö˛* {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À$ M>–È-ÀØÛ˛ D {¥ÎgÒ˝- «M>, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥, ^˛OØÈ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ®VÊ¸Y-gÍÀ$ Ú‹OôË˛Ö
—fƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ BΔäˇG ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝Øå˛ ‘Ë˝∞- –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸-ôË˛Ú≥O V˙ôË˛–í˛$ Aßë± MÊ¸$tÚ≥O –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸-ôË˛ØË˛$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. CÖßÊ˛$MÊ¸$ “$yÏ˛- —–ö˛$$-QôË˛ ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ Á≥NΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Bı‹â-ÕƒÊ˝* –˛$O∞ÖVä¸ {¥ÎgÒ˝Mä¸t A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ƒÊ˝*ØË˛$ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Aßë± BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. —›˘π-r-ØË˛ÖÃÍ –ö˛ñ®Æ: Aßë±
–˛$OØË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛™ôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AyÊ˛$-VÊ¸-yÊ˛$-VÊ¸$ØÈ A–ö˛-Δ¯-´ßë-ÃÒ˝-ßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Aßë± ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ ôË˛ØË˛Ú≥O –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-
{VÊ¸*ã≥.. A® {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À Á≥ØÛ˛-ØË˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. AÖôË˛- ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ —›˘π-r-ØË˛ÖÃÍ –ö˛ñ®Æ
Δ>j-°ƒÊ˝$ GØå˛-h-JÀ$, ôË˛–ö˛$ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥∞-VÊ¸-r$t-Mˆ∞ B® ØË˛$Ö_ —–È-ßë-Á‹µ-ßÊ˛–Û˛$.. ^˛ÖßÊ˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ V˙ôË˛–í˛$ Aßë± AØÈ≤ΔÊˇ$. hGã-‹sÏ˝
Δˇ^Ë˛a-Vˆ-rtyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÚ≥O ›Î¶∞-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ A–ö˛$-À$-ô¯-¥Îr$ B´ßëΔäˇ, fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ ƒÒ˝*fØË˛ –ö˛ÖsÏ˝
Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ Aßë± {VÊ¸*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ V˙ôË˛–í˛$ Aßë± MÓ¸”Øå˛fi-ÃÍÖyä˛ Δ>ÁŸâÖÃZ V¸Õ-ÕƒÒ˝* ªÙ˝Ì‹-Øå˛-ÃZ∞ M>Δäˇ-–˛$O- VÛ¸–í˛$ ^Û˛hÖVä¸ ¥ÎÀ-Ô‹À$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À-¥Îr$ VÊ¸«ÁŸx –ö˛ñ®Æ
AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ f«-WØË˛ Gã‹-B-Δäˇ-Ì‹Ì‹ ºh- MÛ¸Ãå˝ ªüVÊ¸$Y VÊ¸∞-ô¯-¥Îr$ ªZ–˛Øå˛ –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$ØË˛≤ AªÍæså˝ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍrÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛
Ø˛ã‹ M>ÖMÛ¸œ–í˛ Aßë± {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*- ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ¥˘ΔÊˇ$t MˆØË˛$-V¯À$ ßë”Δ> Aßë± {VÊ¸*ã≥ B‘È-øÍ–ö˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 7 ‘ÈôË˛Ö
WÖ^Û˛ ØÈÌ‹-ΔÊˇMÊ¸Ö ªüVÊ¸$Y ›Î¶ØË˛ÖÃZ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ –ö˛$$yÏ˛ 2010ÃZ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. K øÍΔÊˇôË˛ –ö˛ñ®Æô¯ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ øÍΔÊˇ-ô¨˛.. 2030MÊ¸ÃÍœ
Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ {VÊ¸*ã≥ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ÃZ Á‹ÖÁ‹¶ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ªüVÊ¸$Y VÊ¸∞ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –ö˛$*y¯ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶V>,
AΔÊˇMÊ¸$ M>Ôúô¯ øÍ» –˛$O∞ÖVä¸ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞, ßë∞ A¿-–ö˛ñ®Æ
M¯Á‹Ö 1500 M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-ØË˛$-ØË˛≤r$œ
CßÛ˛. M>Δäˇ-–˛$O-MÛ¸Ãå˝ –˛$O∞ÖVä¸ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tô¯ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ÃZ
–ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛$Ö®MÏ¸ Eß¯≈-V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ À¿Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-
2050MÊ¸ÃÍœ ΔˇÖy¯ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ GM>-ØË˛-“$V> A–ö˛-ôË˛-«Ö-^Ë˛-
ØË˛$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛‘È-
›ÎtΔÊˇtã≥ –˛Ö^Ë˛Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, D {¥ÎgÒ˝Mä¸t —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ A–ö˛- ¥Îr$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ƒÊ˝$∞ Aßë± AØÈ≤ΔÊˇ$.
24 ØË˛$Ö_
� –ö˛*«a ØË˛$Ö_ «sÒ˝OÃå˝ A–ö˛$√M>À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
� {MÏ¸ãŸ Áú#yä˛ AÖyä˛ ÁúØå˛ GÖyÏ˛ Gã‹ MÊ¸ñÁŸ~ ^˛OôË˛ØË˛≈ –˛ÀœyÏ˛
M>MÏ¸ØÈyÊ˛/ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AΔÊˇMÊ¸$ M>Ôú

Áú$$–ö˛$-Áú$$-–ö˛$-Àô¯ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ ›ÎtΔÊˇtã≥
ΔÊˇ*.275 M¯rœ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ sÍΔˇYså˝ GÌ≥ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi
� 30 ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): D Ø˛À 24
ØË˛$Ö_ 26 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛OgÍ-Vä¸ÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍVÊ¸-
MÊ¸ÖÚ≥± HΔ>µ-sÒ˝OÖ®. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> {MÏ¸ãŸ Áú#yä˛
AÖyä˛ ÁúØå˛ {Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ D V>ƒÊ˝${Ü ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Á‹«ôÈ ΔˇyÏ˛z ›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. øÍΔÊˇôË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À
Á‹–ö˛*Q≈ (Ì‹II) øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ D
MÊ¸ÖÚ≥± CÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛ –È≈¥ÎΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ 30 ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-
–ö˛$«ÖôË˛ —Á‹¢-«-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ V>ƒÊ˝${Ü ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi.. ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á‹$Á≥-«-_- ΔÊˇ∞ GÌ≥ Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ ›˜Ú‹OsÓ˝ Ì‹CJ –˛OGã‹
A–˛$-«-M>ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ "AΔÊˇMÊ¸$ AΔ¯–ö˛*' {ªÍÖyä˛ ôË˛-–˛$OØË˛ Á‹ÖÁ‹¶. {Á≥–ö˛$$Q ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛ôË˛¢, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$- ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ sÏ˝ Á‹$∫æ- {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹-
M>Ôú∞ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-sZœØË˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›˘¢Ö®. D Ø˛À ØË˛$Ö_ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ, Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z {Á≥–˛*så˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ V>ƒÊ˝${Ü {VÊ¸*ã≥-ÃZ∞ D Á‹ÖÁ‹¶ Á≥#ÁŸP-ΔÊˇ-M>ÀÖ Ì‹ÖVä¸ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À HΔ>µ-r$MÊ¸$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
–ö˛^Û˛a Ø˛À ØË˛$Ö_ «sÒ˝OÃå˝ –ö˛*ΔˇPsZœ D M>Ôú∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t MÊ¸ÖÚ≥± ªÍ∫$ Á‹$–ö˛$$-QÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸
–Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Gã‹ MÊ¸ñÁŸ~ ^˛OôË˛ØË˛≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D {ªÍÖyä˛MÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛M¸PΔÊˇ –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-—$-ôË˛–˛$O EÖyÛ˛®. D VÊ¸ôË˛ ∫y˛j-så˝ÃZ 200 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
{¥Î^Ë˛$ΔÊˇ≈Ö MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ GÌ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹‡ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛- Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ ——-´©-MÊ¸-«Ö_ yÏ˛Ì‹t-À-»ã‹, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –È≈¥Î-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ —Á‹¢-«Ö-^ÈΔÊˇ$ ^Ë˛V>, CsÓ˝-–ö˛À 300 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ {V>Öså˝V>
‘ÈÃZœ 35 MÛ¸ãú ⁄Îã≥À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ 10 V>ƒÊ˝${Ü ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ sÏ˝ Á‹«ôÈ ΔˇyÏ˛z. MÊ¸ÖÚ≥± Á≥∞-°ΔÊˇ$, C^Èa-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ 66 Áú#yä˛
MÛ¸ãúÀ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ, —$VÊ¸ôÈ 10 MÛ¸ãúÀ$ A–˛$-«-M>ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-Ú≥O "Gº-GØå˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ªÒ˝ã‹t CØå˛ ® ºh-Ø˛ã-‹'ô¯ –ö˛$$^Ë˛a-sÏ˝Ö- {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ JÁ≥µÖ-ßëÃZœ 46 CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –È◊Ï˝f≈ ›Î¶Δˇ$$
^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸ÖÚ≥± –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ EôË˛µÜ¢ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ M¯›Î¢
A–˛$-«-M>-ÃZ∞ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢-ØË˛≤r$t MÊ¸ñÁŸ~ ^ÈΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>À$.. hÃÍœÃZœ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ 47 {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$
^˛OôË˛ØË˛≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ” ^Û˛ƒÊ˝$V> 45 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ØË˛yÊ˛$-
^Ë˛M¸PΔÊˇ –È≈¥ÎΔÊˇÖ GÃÍ EÖ® ? ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –È≈¥Î-Δ>-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. CMÊ¸ ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ Á‹$¢-ØË˛≤r$t ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2020ØÈsÏ˝MÏ¸ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV>
{sÍÌ≥Mä¸fi ıúœ–ö˛Δäˇ M>Ôú ´ßÊ˛ΔÊˇ MÏ¸ÃZ ΔÊˇ*.30,000 ^Ë˛M¸PΔÊˇ ÜØË˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ÜƒÊ˝$≈V> EÖ®. –È≈¥ÎΔÊˇ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛*{ôË˛Ö ßëßëÁ≥# Á≥ß˛™-∞-—$® H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ¥ÎœÖså˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ 5,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-Àô¯ Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸
MÊ¸ÖÚ≥± {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö {ªÍÖyä˛ M>Ôú "{sÍÌ≥Mä¸fi ıúœ–ö˛-Δäˇ'ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ô˛›˘¢Ö®. Á‹–È-Ãå˝-V>ØÛ˛ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö, {Á≥øÊ˝$ôË˛” —´ßë-ØÈÀ$ C–ö˛±≤ –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ AÁ≥#µyÊ˛$ D –È≈¥ÎΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ ØÛ˛ØË˛$ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. 2005ÃZ V>ƒÊ˝${Ü ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-
©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ MÏ¸ÃZ ΔÊˇ*.30,000 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö®. AΔÊˇMÊ¸$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Á≥ÖyÛ˛ –Û˛$À$ {Á≥Ü-∫Ö-´ßÊ˛-M>-À$V> EØÈ≤Δˇ$$. ΔˇOôË˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ JMÊ¸P ØË˛≤r$t {Á≥›Îßä˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ΔÊˇMÊ¸Ö M>Ôú WÖf-Àô¯ ¥Îr$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ M>Ôú WÖf-À∞ D {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ BßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. AßÛ˛ ^Ë˛M¸PΔÊˇ —$À$œÀ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö ¥ÎœÖså˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖyÛ˛®. ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ΔˆMÊ¸ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ ¥ÎœÖså˝
{ªÍÖyä˛ M>Ôú ¥˜yÏ˛ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ MÊ¸ÖÚ≥± øÍ—-›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ ô¯yëµr$ À¿Ö-^Ë˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. V>ƒÊ˝${Ü {VÊ¸*ã≥-ÃZ∞ A∞≤ –È≈¥Î- HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë yÏ˛Ì‹t-À», M>≈Ì≥t–í˛ Á≥–ö˛Δäˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ¥ÎœÖrœØË˛$
Δ>À$ ^ÈÃÍ ^Ë˛MÊ¸PV> –ö˛ñ®Æ-Á≥-£Ê˛ÖÃZ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi –È≈¥ÎΔÊˇÖ –ö˛*{ôË˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. –È≈¥ÎΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ M¯Á‹Ö H {¥ÎÖôË˛Ö A∞ ^Ë˛*yÊ˛-MÊ¸$Öyë
^ÈÃÒ˝Ö-hÖ-Vä¸V> EÖ®. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥r$t-MÊ¸$Ör* –˛‚ÍœÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ ∏Î≈MÊ¸t-»À$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>- ∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛
MˆôË˛¢ ¥Î«{‘È—$MÊ¸ —´ßëØË˛ÖÚ≥O MÊ¸Á‹ΔÊˇôË˛$¢ EôË˛µÜ¢ AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ GÃÍ EØÈ≤Δˇ$$ ? ◊˝-ÃZØÛ˛ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. C— M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, ∞gÍÖ-›Î-VÊ¸-ΔäˇÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ∫ÖV>ΔÊ ˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤
(10 {V>–ö˛$$-À$)
VÊ¸$–ö˛-Áfl˝sÏ˝: MˆôË˛¢ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ —´ßëØË˛ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸Á‹ΔÊˇ JM¯P ∏Î≈MÊ¸t» ßë”Δ> 20 –Û˛À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À$ Àº™ ¥˜ÖßÊ˛$- 24 M>≈Δˇ-r$œ
ôË˛$¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ –È◊Ï˝f≈ –ö˛$Ö{Ü Á‹$ΔÛˇãŸ {Á≥øÊ˝$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ —$Ãå˝fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸ÖÚ≥± ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ ¥ÎœÖså˝ØË˛$ Δ¯kMÊ¸$ 3500 rØË˛$≤À 31,350 --- --- 30,890 30,500
ôË˛”Ö D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 120 –ö˛$Ö® ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-Àô¯ Á‹–ö˛* ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. ô˛À$ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ 250 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖ®. {MÊ¸ÌŸÖVä¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Öô¯ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. ΔˇÖy¯ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 31,620 31,000 31,500 31,050 30,640
–Û˛‘Ë˝–˛$O –È« A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÌúMÏ¸P D Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ$ Á‹‡ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ Δ>ØË˛$ØË˛≤ Δ¯kÃZœ ©∞≤ 275 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ¥ÎœÖså˝ Δ¯kMÊ¸$ 2700 rØË˛$≤À {MÊ¸ÌŸÖVä¸ ›Î–ö˛$- 22 M>≈Δˇ-r$œ 29,050 --- --- 28,610 28,610
^Û˛Ì‹Ö®. D Ø˛À 9ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö® ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-Àô¯ Á‹$ΔÛˇãŸ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* –ö˛›˘¢Ö®. 2016&17 (AM¯t-∫-ΔÊˇ$&-Ú‹- ^Û˛Δ>a-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤Ö. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ Á≥rœ B‘È-f-ØË˛- Δ>¶≈∞≤ MÊ¸ÕW EÖ®. yÏ˛Ì‹t-À» ƒÊ˝$*∞så˝ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 29,280 28,800 28,980 28,800 29,180
{Á≥øÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 1991 {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ¥Î«-{‘È-–ö˛$MÊ —´ßëØË˛Ö Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$) ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 2.03 M¯rœ rØË˛$≤À MÊ¸ÖV> EØÈ≤Ö. CMÊ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ 2013&14ÃZ AÁ≥#µÀ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Δ¯kMÊ¸$ 45 –Û˛À MÏ¸ÃZ Œr-
›Î¶ØË˛ÖÃZ MˆôË˛¢ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ —´ßëØË˛Ö °Á‹$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ –˛*© Á‹Δ>PΔäˇ øÍ—- ^Ë˛M¸PΔÊˇ EôË˛µÜ¢ f«-WÖ®. D Hyë® C® ØË˛$Ö_ Á≥N«¢V> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yëzÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ 2014&15 ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥«-Ì‹¶Ü ΔÊˇ$œV> EÖ®. 16 –˛$V>-–Èr$œ, 9 –˛$V>- –˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 41,700 --- ---39,900 39,600
›˘¢Ö®. HsÍ 10,000 M¯rœ yëÀΔÊˇœ —ßÛ˛÷ {Á≥ôË˛≈MÊ¸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ BMÊ¸«¤Ö ^Ë˛yÊ˛Ö- GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. 2.51 M¯rœ rØË˛$≤ JMÊ¸P-›Î-«V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. B Hyë® V>ƒÊ˝${Ü ÁŸ$VÊ¸Δäˇfi HMÊ¸ÖV> 62 M¯rœ –Èrœ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À ΔˇÖyÊ˛$ M>≈Ì≥t–í˛ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 40,500 40,800 40,400 40,700 42,500
ô¯-¥Îr$, Eß¯≈-V>À MÊ¸ÀµØË˛, A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ÃÍ MˆôË˛¢ —´ßëØË˛Ö À EôË˛µÜ¢ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ¥ÎœÖr$œ-ØÈ≤Δˇ$$.
°Á‹$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. VÊ¸ôË˛Ö-ÃZÃÍ B«¶MÊ¸
Á‹ÖÑ¯-øÍÀ$ ÃÙ˝ßë Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ gZÕ-MÏ¸-¥˘-MÊ¸$Öyë ßÛ˛‘Ë˝ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö
–Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ›ÎVÊ¸$ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö
Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-rÖô¯ C® 2.61 M¯rœ
B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü HÖsÏ˝ ? ^Ë˛M¸PΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
^Û˛ı‹ÃÍ D —´ßëØË˛Ö °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ –˛*© Á‹Δ>PΔäˇ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. rØË˛$≤-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ΔÊˇ$◊˝ øÍΔÊˇÖ H –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛WYÖ® ? Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ößë ? ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 70.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 75.00
EÖ®. EôË˛µÜ¢ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«- ^Ë˛M¸PΔÊˇ EôË˛µ-Ü¢ÃZ {ªÒ˝hÃå˝ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 72.00 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 75.00
ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ ØË˛ÁŸtÖ ΔÊˇ*.1,250 M¯r$œ WôÛ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t —´ßÊ˛ÖV> ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ö®. ^Ë˛M¸PΔÊˇ EôË˛µÜ¢ A´®MÊ¸Ö M>–ö˛-rÖô¯ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 27 A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛V> øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 76.00 JÖV¯À$ 77.00
–ö˛$$ÖªÒ˝O: –˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$À (GØå˛-Ì≥G) M¯Á‹Ö Ú≥«-WØË˛ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯Δ>Ö. ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 18 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. C® Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ú≥O ®”°ƒÊ˝$ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 70.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 65.00
øÍΔÊˇÖô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ MÊ¸$ÖW-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 2017ô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {÷ÀÖMÊ¸, ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ –ö˛ÖsÏ˝ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥Ö-_Ö®. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-® A{VÊ¸- MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 70.00
–ö˛$$W-Ì‹ØË˛ –ö˛$*y¯ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸Ö-ÃZØË˛* ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ßÛ˛‘È-Àô¯ ı‹”^Èe –È◊Ï˝f≈ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ô¯yëµr$ À¿Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛rÖ MÊ¸*yë ^Ë˛M¸PΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ØË˛$ ß˛∫æ-Mˆ- ›Î¶ØË˛Ö. {ªÒ˝h-Ãå˝ÃZ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶- —‘ÈQÁ≥r≤Ö 70.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 74.00
(ƒÊ˝$$º-I)ØË˛$ GØå˛-Ì≥-GÀ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À øÍΔÊˇÖ ß˛∫æ-°-Ì‹Ö®. D [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>- EØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EôË˛µÜ¢ GMÊ¸$P-–˛OôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ sÏ˝tÖ®. ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔˇOôË˛$À ∫M>-Δˇ$$-ÀØË˛$ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$‰œ ôË˛$À$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯ AMÊ¸PyÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛« 75.00 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 73.00
∞MÏ¸ ªÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇ*.1,250 M¯rœ øÍ» ØË˛⁄Ît∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë® CßÛ˛ Á‹$ÖM>À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. 2020&21 ØÈsÏ˝MÏ¸ ®VÊ¸$-∫yÏ˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-rÖô¯ EôË˛µÜ¢ AßÛ˛
M>ÀÖÃZ ƒÊ˝$$ºI ΔÊˇ*.104 M¯rœ ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö B«jÖ-_Ö®. CßÛ˛-M>-ÀÖÃZ GØå˛-Ì≥- EÖ®. AÃÍVÛ¸ CMÊ¸PyÊ˛ EôË˛µÜ¢ ôË˛WYôÛ˛ ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ D ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ °ΔÊˇa-–ö˛-^Ë˛a∞ øÍ—- ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖsZÖ®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a-Á‹-
GÀ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À øÍΔÊˇÖ ΔÊˇ*.1,531 M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.2,521 M¯rœMÊ¸$ Ú≥«-WÖ®. ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖ®. Á‹$¢ØÈ≤Ö. «MÏ¸ CMÊ¸PyÊ˛ ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ M>ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$ ØË˛$Ö_ «sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.20 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ)
AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$, 2017ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸Öô¯ ¥˘Õı‹¢ ØË˛⁄ÎtÀ$ Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹Ö›Î¶-VÊ¸-ôË˛ÖV> H–˛$OØÈ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛M¸PΔÊˇ —∞- Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 360.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 378.00
ΔÊˇ*.1,531 M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.1,250 M¯rœMÊ¸$ ôË˛V>YΔˇ$$. ΔÊˇ*.700 M¯rœ {sÒ˝f» Ú≥r$t- ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 362.00 ^˛Ø˛O≤ 385.00
∫-yÊ˛$À ØË˛⁄ÎtÀ$ MÊ¸*yë ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. "MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÀØË˛$ –ö˛$«∞≤ [ô˛O–ö˛*-Ì‹- –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛^ÈaƒÊ˝* ? HsÍ 5 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* –ö˛›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ VÊ¸ôË˛ Hyë® –ö˛*{ôË˛Ö C® 5 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 360.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 370.00
M>-ÀMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØÈ≤, D [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*- V>ƒÊ˝${Ü {VÊ¸*ã≥.. CØå˛{∏Î, ÁflZrÃå˝, —ßÊ˛$≈-ô¨˛, ^Ë˛M¸PΔÊˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î- ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 2 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥gÍ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 380.00
À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈÖ' A∞ ªÍ≈ÖMä¸ GÖyÏ˛, Ì‹CJ Δ>gå˝-MÏ¸-ΔÊˇ◊ä˝ Δ>ƒå˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÀØË˛$ ›ÎW-›˘¢Ö®. {VÊ¸*ã≥ JMÊ¸P ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀMÛ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-—$ôË˛Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ßë”Δ> ^Ë˛M¸PΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝$rÖ JMÊ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. V¯ßÈ–Ë˛« 360.00
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 365.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 405.00
JM¯P CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ 2,3!

—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔÛˇÁŸ-Øå˛-M>-ΔÊˇ$zÀ ‡-ΔÊˇÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$...
� ΔÛˇÁŸ-Ø¨˛-M>-ΔÊˇ$z-À M¯Á‹Ö ªZVÊ¸ã‹ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$!
� Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> CÃÍÖ-sÏ˝— 2.68 ÀÑÊ¸À$
� {Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ” B´ßë-ΔÊˇÖV> –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸
ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛-yë® ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛

ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö 5.31 ÀÑÊ¸À ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$
AÖßëΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 1.6 ÀÑÊ¸À M>ΔÊˇ$zÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝
^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ JMÛ¸ CÖsÏ˝ ØË˛Ö∫-ΔäˇÚ≥O CßÊ˛™ΔÊˇ$,
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ
VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-_ØË˛ B´ßëΔäˇ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœØÛ˛
ƒÊ˝$Ü≤Ö-_ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^˛Mä¸ Ú≥sÏ˝t, MˆôË˛¢ ΔÛˇÁŸØå˛
M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$À gÍº-ôÈØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À
‘ÈQ HΔ>µ-r$œ-^Û˛-Á‹$¢Ö®. D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> D {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$
Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ AΔÊˇ$·-ÀMÊ¸$ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-
ØË˛$-ØË˛≤r$t A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. E–ö˛$√yÏ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ
ØË˛$Ö_ —yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ÈΔÊˇ$ {Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ”ÃZ
M¯Á‹Ö MˆôË˛¢V> –ö˛_aØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ A´®-M>- Iß¯ —yÊ˛ôË˛ fØË˛√-øÊ˝*—$ Á‹øÊ˝ÃZœ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö {Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÖÃZ 1.37 M¯rœ MÊ¸$r$Ö- M>MÊ¸$Öyë [Ú≥O–Û˛r$ Ø˛så˝ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ, CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ “$ı‹–È ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ΔÛˇÁŸ-Øå˛-M>-ΔÊˇ$zÀ$ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$·-
ΔÊˇ$À$ —Á‹$¢-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ {Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ” —–ö˛- AÖ®ØË˛ 5.31 ÀÑÊ¸À ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ {Á≥gÍ ›Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ” ªÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À ‘ÈQ ßë”Δ> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÛ¸Ö{ßëÃZœ MÊ¸*yë ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ Aã≥-ÃZ-yä˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ- À∞, {Á≥Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÓ¸ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> JMÊ¸ CÖsÏ˝ ØË˛Ö∫Δäˇ
Δ>-Àô¯ Á‹«-¥˘-À$a-ôË˛$ØË˛≤ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸ΔÊˇ —ÁŸ- —–ö˛-Δ>-Àô¯ Á‹« ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 1.42 M¯rœ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ ΔÛˇÁŸ-Ø¨˛ ºƒÊ˝$≈Ö ^Ë˛yÊ˛Ö, ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇœ ÃÍWØå˛ IyÓ˛À$ [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢À ^Û˛ôË˛$- EÖyë-À∞ Δ>ÁŸâ ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>À ‘ÈQ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ h.ΔÊˇ-—-
ƒÊ˝*À$ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B´ßë-Δäˇ-M>-ΔÊˇ$zÃZœ —–ö˛- D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ JMÛ¸ CÖsÏ˝ ØË˛Ö∫-ΔäˇÚ≥O CßÊ˛™ΔÊˇ$, –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ” B´ßë-ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ÃZœMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZœ Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ ªÍ∫$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖôÛ˛-ôË˛Á≥µ... JMÛ¸ CÖsÏ˝ Ø˛Ö∫Δäˇ ØË˛$Ö_
Δ>À$ –ö˛*«a... ΔÛˇÁŸ-Øå˛-M>-ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ªZVÊ¸ã‹ ßÊ˛ΔÊˇ- ı≥«r M>ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ AÖ®-ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. IßÊ˛$ –Û˛À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®- A{MÊ¸-–ö˛*À$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. ©Öô¯, –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ$zÀ$
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ CsÓ˝-–ö˛À –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. D –ö˛≈–ö˛- Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> CÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2.68 ÃÍ-–ö˛#Ö-yÊ˛V> Iß¯ —yÊ˛ôË˛ fØË˛√-øÊ˝*—$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ MˆôË˛¢ E–ö˛$√yÏ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ EÖr* M>ΔÊˇ$zÀ$ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C–ö˛”ÃÙ˝–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
www.prabhakarreddymatrimony.com M>MÊ¸°ƒÊ˝$ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝-ã‹

kaakateeya.com
20 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö A∞≤ MÊ¸$À–ö˛$$À$ 1–ö˛, 2–ö˛ ÃÙ˝så˝, India / VÊ¸ôË˛ 36 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À$V> 5 Δ>⁄Îâ-ÀÃZ 25 {ªÍÖ`-Àô¯ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –È«-MÏ¸ –Û˛ÃÍ® Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$ MÊ¸$®-«aØË˛ A{VÊ¸V>—$ Á‹ÖÁ‹¶ M>MÊ¸-°-ƒÊ˝$.-M>-–í˛$.
AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝ã‹
Abroad Email: prabhakarpinnama@gmail.com ∑ A∞≤ MÊ¸$À-–ö˛$$À –È«MÏ¸ Ú≥„Â Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$$À$
H.O : 101, 102, —fƒÊ˝${÷ A¥ÎΔäˇt-–˛$Öså˝fi, ^Ë˛Δ>√ã‹ –˛ØË˛$MÊ¸, A“$Δäˇı≥så˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&73.
Head Office: Branch Office: www.kaakateeya.com / 9390999 999 MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$ ∑
Ô‹ôÈÁúÃå˝–ö˛$ÖyÏ˛,
L.B.Nagar, Hyderabad,
Ph: 9391198332,
9059430595.
Secunderabad,
Ph: 7095596623.
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ w w w. a n n a p u r n a m a r r i a g e s . c o m
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Úfl˝yä˛ BÔúã‹ & 9397979718,
★KAMMA\24\5.5\BE\MS\SWE\ MICROSOFT\ ★ KAMMA 26/5.8/BE/MS/SWE/MNC/ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 83673 44466, JÖV¯À$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 93937 63666,
$102K, 24\ 5.6\BE \ ME \ SWE \ MNC\ 12 $ 150K-PA, 27/5.10/BE(IIT)/ME(IIT)/ ô˛ØÈÕ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 99851 44113, Ø˛À*œΔÊˇ$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹&93979 79740
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ LAKHSP.A, 25\5.4\ MBBS \MD (GENERAL GE /15 LAK-PA, 26/6.2/ MBBS/ MS AªÍæΔˇ$$, A–Ë˛*√Δˇ$$ CΔÊˇ$–Ë˛#« AÖXM>ΔÊˇÖô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –Û˛$–Û˛$
–Ë˛*sÍœyÊ˛VÊ¸À–Ë˛$$ –Ë˛$«ƒÊ˝$$ —–ÈÁfl˝ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–Ë˛$Ö –È«
MEDICINE) PH: 7675818080 (General Surgoen) Ph: 7702525444
★ –ö˛$$®-Δ>gå˝ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸: ★ –ö˛$$®-Δ>gå˝ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸: ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À Á‹–Ë˛$ÑÊ¸ÖÃZ –Ë˛* VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Úfl˝yä˛ BÔúã‹ ØË˛ÖßÊ˛$
11/2/2018 EßÊ˛ƒÊ˝$Ö:9:00AM ØË˛$ÖyÏ˛ ★ REDDY \ 25\5.4\BE\MS\SWE\JP ★ REDDY 26/5.8/BE/MS/SWE/MNS/
11/2/2018 EßÊ˛ƒÊ˝$Ö:9:00AM ØË˛$ÖyÏ˛ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$ØË˛$.
1:00PM –ö˛ΔÊˇMÊ¸$. –ö˛$$®-Δ>gå˝ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À 1:00PM –ö˛ΔÊˇMÊ¸$. –ö˛$$®-Δ>gå˝ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À MORGAN\$96K, 24\5.4\BE\ME\SWE $ 100 K-PA 28/5.8/BE/ME/SWE/VERI-
Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ Á‹*ΔÊˇ≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –˛Ãå˝-ıúΔäˇ A›˘Ì‹-
ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ EÁ≥µÃå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥-∫-yÊ˛$ØË˛$. Reg.Fee
Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ Á‹*ΔÊˇ≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –˛Ãå˝-ıúΔäˇ \ CISC0\12LAKHSP.A 25\5.4\ MBBS ZON/10
\MD(PEDIATRICS) PH: 9177897786 (Opthamology) Ph: 9618608877
LA-PA, 28/5.8/MBBS/MS –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$
A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ EÁ≥µÃå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥-∫-yÊ˛$ØË˛$.
- 1000/- Cell No.9391198332,
Reg.Fee - 1000/- Cell No.9391198332, ★ KAPU\25 \5.6\BE\ MS\SWE\ MNC \$116K ★ BALIJA 28/5.7/BE/MS/SWE/WELL MÊ¸–ö˛$√&(27554); A-24; 5'3"; MS-OBG (Medical);
★ ★ MÊ¸–Ë˛$√&(29443); A-28; 5'8"; B.Tech;
25\5.4\ BE\ ME(IIT)\ SWE \MNC\ 12 LAKHS SBURG/ $110-PA, 28/5.9/BE/BUSINESS/ BÌ‹¶& 5 Crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 8 La/Pa; –Ë˛#ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z
9059430595 with one year service.
9059430595 with one year service.
★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®-MÊ¸: P.A, 23\5.2\ BE \SWE\ ACCENTURE\3.6000 TRANSPORT/10 LAK-PM 28/6/ MBBS/MD AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MD ^Ë˛®— Doctor V> ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
11/2/2018 –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2:00PM ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®-MÊ¸:
11/2/2018 –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2:00PM LAKHS P.A, PH: 9701014400 (General Medicine) Ph: 9848535378 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8297747666 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9393763666
ØË˛$ÖyÏ˛ 6:00 PM –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛*-
ØË˛$ÖyÏ˛ 6:00 PM –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛*- ★ BALIJA\25\5.6\BE\MS\SWE\ MNC \ ★ KAPU 26/6.3/BE/MS/SWE/VERI- ★ MÊ¸–ö˛$√&(29418); A-26; 5'5"; B.Tech; BÌ‹¶& 4 ★ MÊ¸–Ë˛$√ & (29436); A-32; 5'11"; MBA; Govt.Job;
–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ Á‹*ΔÊˇ≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –˛Ãå˝-
ıúΔäˇ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ EÁ≥µÃå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥-∫- –ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ Á‹*ΔÊˇ≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –˛Ãå˝- $90K, 24\54\BE\ SWE\ TCS\4L, 25\ ZON/$ 100 k-PA, 29/6/BE/MBA/SWE/ Crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ BßëƒÊ˝$Ö& 3 La/Pa; BÌ‹¶& 2Sites & appartment;
yÊ˛$ØË˛$. Reg.Fee - 1000/- with one year ıúΔäˇ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ EÁ≥µÃå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥-∫- 5.5\ MBBS\ MD/GENERAL MEDI- CRISIL/15 LA-PA, 28/6/MBBS/ MS –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z Job or Business {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— Pvt.Job
service. Cell No.9391198332, yÊ˛$ØË˛$. Reg.Fee - 1000/- with one year CINE) PH: 7680876060 (General Surgoen) Ph: 9177897788 ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367355588 ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9393763666
9059430595 service. Cell No.9391198332, ★ GOWDA\26\5.4\BE\MS\SWE\&80K ★ YADAVA 27/5.10/BE/MS/SWE/ ★ M>Á≥#& (28961); A-27; 5'3"; MCA; ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ★ M>Á≥# & (29189); A-27; 5'9"; B.Tech; Pvt. Job;
★ {ªÍÁfl˝√-◊˝ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®-MÊ¸: 9059430595 26\5.5\ BE\ ME\ SWE\ MNC\ 4 INTEL/ $90 K-PA, 28/5.6/BE/ME/ GOVT ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛# MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ BßëƒÊ˝$Ö& 3.6 La/Pa, BÌ‹¶& 1.5 Crores {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛
25/2/2018 EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9:00AM ØË˛$ÖyÏ˛ ★ ΔˇyÏ˛z/30/5'8"/Fair, MCA,SWE- LAKHS P.S 26\5.4\MBBS\MD (EMER- / R&B/15 LAK-PA, 29/5.11/ MBBS/ MD –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛
1:00 PM –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. {ªÍÁfl˝√-◊ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367355588 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979760
Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ Á‹*ΔÊˇ≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –˛Ãå˝-ıúΔäˇ Eng 16 Lac P/A 2Cr. BBÌ‹¢VÊ¸-À GENCY MEDICINE) PH: 7674878080 (Radiology) Ph: 9948297222
★ ΔÊˇfMÊ¸&(16391); A-28; 5'3"; MBBS; MD(Medical) ★ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ & (29385); A-31; 5'7"; 10th;
A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ EÁ≥µÃå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥-∫-yÊ˛$ØË˛$. –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ★ BRAHMIN\27\5.3\BE\MS\SWE \MNC\ ★ MALA 29/5.9/BE/MS/SWE/WELLS
Reg.Fee - 1000/- with one year service. ∏˘Øå˛:9059430595p $130K, 24\5.3\BE\AXIS BANK| 7LAKHSP.A FARGO/$ 80K-PA, 26/5.9/BE/SWE/ Commencing BßëƒÊ˝$Ö& 5.4La/Pa; BÌ‹¶& Site& Gold Business; BßëƒÊ˝$Ö& 3 La/Pa, BÌ‹¶& 1Site
Cell No.9391198332, 9059430595. ★ ΔˇyÏ˛z/29/5'9"/Fair, B.Tech,MS- 24\5.7\BE\ SWE\TECH MAHENDRA ACCENTURE/13LAK-PA, 27/5.9/ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ PG ^Û˛Ì‹ØË˛ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 10th ^Ë˛®—ØË˛
★ –˛O‘Ë˝≈ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®-MÊ¸: SWE-USA 5 Lac P/M 7Cr. BÌ‹¢- \3LAKHSP.A, PH: 9392009391 MBBS/ GOVT. Ph: 7337320055 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z yÈMÊ¸tΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8297747666 ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979760
25/2/2018 Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 2:00PM ØË˛$ÖyÏ˛ ★ INTERCASTE\27\5.3\BE\MS\ SWE ★ VYSYA 27/5.10/BBE/MS/SWE/ INTEL ★ ΔÊˇfMÊ¸ &(16211); A-28; 5'3"; MBA; Pvt Job; ★ {ªÍÁfl˝√◊˝&(29406); A-35, 5'7'', M.Sc(IT);
5:00 PM –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. –˛O‘Ë˝≈ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À Á≥«- VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.
\ $158K, 25\5.4\BE \SWE\ AMA- /$110-PA,29/5.11/BE/SWE/JP MORGAN/ BßëƒÊ˝$Ö&1.5La/Pa ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛# MÊ¸ÕWØË˛ Govt. Job; BßëƒÊ˝$Ö& 3La/Pa; BÌ‹¶& House & 2
^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ Á‹*ΔÊˇ≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –˛Ãå˝-ıúΔäˇ A›˘Ì‹- ∏˘Øå˛:9059430595p
ZON\ 6LAKHSP.A 27\5.5\ MBBS\ 14 LA-PA, 29/5.10/BE/ SEW/ TECH ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech/ ^Ë˛®— acres Land {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ yÏ˛{X ^Ë˛®—ØË˛
ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ EÁ≥µÃå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥-∫-yÊ˛$ØË˛$. ★ –ö˛$$®-Δ>gå˝ / 26 / 5'9" / Fair, SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367355588 ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9393763666
MS (ENT) PH: 8008345606 MAHINDRA/10 LA-PA, Ph: 7702545670
Reg.Fee - 1000/- with one year service.
B.Com (CS), Business 80,000/- ★ Ìfl˝ÖßÊ˛$ –ö˛*®VÊ¸ & (26449); A-35; 5'3"; MBBS/MS (Medical); Manager ★ MÊ¸$–Ë˛$√«&(29197); A-23, 5'9'', M.Pharamacy;
★ MUDIRAJ\25\5.4\BE\SWE\ ACCEN- ★ PADMASALI 28/5.8/BE/MS/SWE/ BANK
Cell No.9391198332
P/M 6Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# TURE \5LAKHS P.A 26\5.3\BE\SWE\ OF AMERICA/ $100K-PA, 28/6/ BE/SWE/ Information hospital at USA; BßëƒÊ˝$Ö& 55La/Pa –ö˛#ØË˛≤ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ Pvt.Job; BßëƒÊ˝$Ö& 1.70La/Pa; BÌ‹¶& 80 Lakhs
★ ΔˇyÏ˛z / 29 / 5'3" / Fair, B.Tech,
MS-USA, SWE-USAS80K P/A
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595p MNC\30K 26\5.5\MBBS\7LAKHS P.A MNC/ 17 LAK-PA, 29 / 5.10 / MBBS/MD AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#ÀÃZ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ (Medical) or MS(Eng) ^Ë˛®— {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛
USA ÃZ gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8297747666 ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979760
50Lacs BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ ★ –ö˛$$®-Δ>gå˝ / 28 / 5'8" / Fair, PH: 9848334348 (General Medicine) Ph: 9848123222
M.Tech Assistant Professor ★ KAMMA DIVORCE/ 29\5.4\ BE\ ★ CASTE NO BAR 28/5.11/BE/MS/ ★ M>Á≥#&y˛O–ö˛«fi&(09936); A-43; 5'1"; MD (Opthomolagy); ★ M>Á≥#&Converted (27875); A-27, 5'6";
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332
★ ΔˇyÏ˛z / 25 / 5'7" / Fair, B.Tech, & 30,000/-P/M-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# ME\SWE\$85K, 28\5.4\BE\SWE\ SWE/ MNC/ $110K-PA 27/ 5.9/ BE/ Assistant Professor; BßëƒÊ˝$Ö& 10 La/Pa, BÌ‹¶& 11 Crores; B.Tech; Pvt Job; BßëƒÊ˝$Ö& 7.08La/Pa;
MBA “Asst.Manager, 8 Lacs M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595p JP MORGAN\85K 34\5.7\MDS\ MBA/SWE/TCS/9 LA-PA 25/5.10/ MBBS {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ PG ^Û˛Ì‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z Job –ö˛#ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛
P/A 2 Cr BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ ★ -–ö˛$$-ØË˛*≤-ΔÊˇ$-M>-Á≥# / 28 / 5'9" / Fair, 9LAKHS P.A, PH: 9966636222 /MS(Orthopedics) Ph: 9848944222 Business ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ 8367355588 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9393763666
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332 ★ REDDY DIVORCE/ 31\5.5\ BE\MS\ ★ KAPU DIVORCED 29/5.11/BE/MS/ ★ V˙yÊ˛&y˛O–Ë˛«fi &(25009); A-27; 5'3"; ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–Ë˛&(29187); A-27; 5'10"; B.Tech; at BITS
B.Tech & MBA, Govt.Emp.
★ V˙yä / 27 / 5'3" / Fair, M.Sc, SWE\ $80K, 32\5.7\MCA\ SWE\ MNC\ 20 SWE/MNC/$100K-PA,31/5.11/BE/ SWE/ BSc(Computers; Pvt. Job; BßëƒÊ˝$Ö& 1La/Pa BÌ‹¶& Pilony; Pvt. Job BßëƒÊ˝$Ö& 12 La/Pa, BÌ‹¶& 2Crores
87,000/-P/M- 2Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸
B.Ed, Pvt. Job 15,000/-P/M -VÊ¸À LAKHS P.A, 27\5.4\ BE\SWE\ SIEMENS\ CAP GEMINI/10 LAK-PA/20 CR. 32/ 10Lakhs {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ yÏ˛{X ^Ë˛®— {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595p –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8297747666 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979760
–ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. 8LAKHS P.A PH: 9848133377 6/BE/ SBI/10 LA-PA, Ph: 9177684466
★ V˙yä˛ / 37 / 5'9" / Fair, B.Tech & ★ —‘Ë˝”{ªÍÁfl˝√◊˝&y˛O–Ë˛«fi(28454); A-33; 5'2"; ★ {MÓ¸Ì‹tƒÊ˝$Øå˛ –Ë˛*À&(26036); A-25; 5'7";
∏˘Øå˛:9391198332 ★ KAPU DIVORCE\ 33\ 5.4\ B Pharmacy\ ★ REDDY DIVORCE 29/6.1/BE/MS/
★ V˙yä / 30 / 5'3" / Fair, B.Pharm M.Tech,IIT,SWE-Eng Sr. Manager MS\$80K 32\ 5.4\BE\ SWE \ MNC\ 8LAKHS SWE/$100K-PA 50CR 34/5.7/ BE/ B.Tech; SWE BßëƒÊ˝$Ö& 24La/Pa –Ë˛#ØË˛≤ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ Diploma; Pvt. Job; BßëƒÊ˝$Ö& 1.80
Pvt Job 25000/- P/M -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ 2Lac P/M 1Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ P.A, 33\5.7\ BE\ MBA\SWE\MNC\ 8LAKHS BUSINESS/34/6/MBBS/MD (G-Medi –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ La/Pa, –Ë˛#ØË˛≤ –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ Intermediate ^Ë˛®—ØË˛
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 P.A PH: 9346009348 cine)/DM(Oncologist)Ph: 9618658877 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8297747666 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979760
★ MÊ¸–ö˛$√/—y¯/52y/5'3"/Govt. gÍªå˝, ★ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$/ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝/30y/5'5"/ ★ ΔˇyÏ˛z/ —y¯/ 43y/ yÏ˛{X/ HydÃZ ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 48y / 5'4"/ Degree / APÃZ ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 29 y. / B.Tech / 22 M¯r$œ {¥˘Á≥»t
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ 35,000 PM, ΔˇÖså˝fi, 60000 PM,
–˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
ªÍ´ßÊ˛Ö —$Ãå˝P yÏ˛Ì‹â∫*≈rΔäˇ 12 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#ØË˛MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Agriculture Land / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / Own Business /
{¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7097983027/ Family Pension PM 1 Lk / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC
MÊ¸ÕY Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
(BÌ‹¶, MÊ¸$À, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$). “$ ∏˘sZ, Details
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9985070126 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 6300684935 9063289644 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8096757854 Whatsapp ÃZ Send ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ph: 7207214624
AJH-043 AJH-043 AJH-16081 AJH-67 AJV_440531
★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/58y/5'4"/M.Com/Govt. gÍªå˝ ★ Δ>kÀ$/First –ö˛*≈ΔÛˇgå˝/ 28y/ ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„Â)/55y/5'3"/ ★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ / 48y / —y¯ / 5'4"/ B.Sc /
á ΔˇÖså˝fi/ 60K, PM, ›˜ÖôË˛ ºhØ˛ã‹ MÊ¸À 5'4"/ 7 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À CÖrΔäˇ KØå˛ ºÕzÖVä¸MÏ¸ ΔˇÖså˝fi 30 –Û˛À$ pm/ Govt. Job VRS / Own Business / Well
EØË˛≤ôË˛ MÊ¸$r$Ö∫–ö˛$$ØË˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#ØË˛MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: settled /2L PM / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC -–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9705349133 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9121589359 8790045436/ 8978894173 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9121954252 y˛OΔˇMä¸t ΔˇyÏ˛z / MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. ★
AJH-043 AJH-043 AJH-16081 AJH-67 VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ GÖ¥ÎœΔˇ$$ Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ.
★ M>Á≥#/ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝/48y/5'4''/B.com/›˜ÖôË˛ ★ V˙yÊ˛/—y¯/60y/5'3"/Fair/B.A BEd/ ★ M>Á≥#/ 2nd Match/ 46y/ 5'4"/ ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ /—y¯/45y/10th/
★ MÊ ¸ $À, BÌ‹ ¶ Á ≥ sÏ ˝ t Ö Á ≥ # ÃÙ˝ ßÊ ˛ $. ^˙ßÊ ˛ « —y¯, 29Á ‹ Ö}}, 5'4'', AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.
Govt. Úfl˝yä˛–ö˛*Á‹tΔäˇ, HYD, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ B.com/ ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝V> –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z ¥˜ÃÍÀ$, ô¯rÀ$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö/ ªÍV> Áú#Ãå˝ ÚúΔˇ$$Δäˇ, B.Tech, JMÊ¸ Á‹Ö}} ªÍ∫$, 22 M¯rœ BÌ‹¶, Á‹Ö{Á≥.: 9642260341
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ ★ 62 Years / M.Com / «sÒ˝OΔäˇz CÀ$œ, ΔˇÖså˝fi, —fƒÊ˝$ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ [Ú≥O–Û˛så˝ gÍªå˝,
–Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 55 Á‹Ö–Ë˛ôË˛fiΔ>À$ Ú≥OØË˛ 30,000/& PM –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z, –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ›˜ÖôË˛ CÀ$œ MÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. BÌ‹¢ MÊ¸ÕYØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ ƒÊ˝*Mä¸fiy˛Öså˝ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ØË˛$ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ 1,2
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8686310368 ∏˘Ø¨˛: 9121376361 ∏˘Ø¨˛: 9985035976, 9703247793 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Whats app 8523055038
AJH-16175
EØË˛≤ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# ô¯yÊ˛$ M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9394288881 ★ M>–ö˛≈{÷ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯: «hı‹âÁŸØå˛ Ôú 1000/&
AJH-043 AJH-043 AJH-427123 AJG-477
∏˘Øå˛: 9963422239 AJH-043 ★ V˙yÊ˛/—y¯/44y/5'3"/ªÍ≈ÖMä¸ÃZ gÍªå˝ ★ MÊ¸$À BÌ‹¢Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ /—y¯/40 Á‹Ö. ØË˛$Ö_ 55 ★ Δ>kÀ$/—y¯/40y/MBA/ KØå˛ CÖyÊ˛Ô‹â ★ MÊ ¸ $À, BÌ ‹ ¶ { Á ≥ Á ‹ MÏ ¸ ¢ ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $. ^˙ßÊ˛ « —y¯, 32Á ‹Ö}}, 5'5'', Áú#Ãå˝
–ö˛*}} 1–ö˛,2–ö˛, ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝, y˛O–ö˛»fi, —y¯, —y¯–ö˛Δäˇfi,
AJD: 443978 ★ ΔˇyÏ˛z/ —y¯/ 42y/ 5'4''/yÏ˛{X/ Hyd, / 70,000/& pm/ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, Á‹Ö. VÊ¸À –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. / 3L pm/ 8 M¯rœ BÌ‹¢ MÊ¸ÕYØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ ÚúΔˇ$$Δäˇ, MBA, Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$, Govt.Job, iôË˛Ö: 45000/&, Ú≥ØË˛¤ØË˛ΔÊˇœMÊ¸$ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –È«MÏ¸ ôË˛”ΔÊˇV> MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$ØË˛$
★ M>-Á≥# / 55y / MA / —y¯-ƒÊ˝$Δäˇ, VRS 30 –Û˛À V¸OØË˛M>Àhã‹t, MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ, ›˜ÖôË˛ CÀ$œ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ΔˇÖså˝fi –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ BÖ{´ßë, ô˛ÀÖV>◊˝ “$MÊ¸$ ØË˛_aØË˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 1 Ø˛ÀÃZ ºhØ˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 26 M¯rœ BÌ‹¶, Hyd ÃZ EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ 1,2 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ (Ô‹àÀMÊ¸$ {Ôú «h}}) ∏˘Ø¨˛: 7416303057
Ú≥ØË˛¤Øå˛, 2 M¯rœ BÌ‹¢ VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-∞MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸–ö˛$$ –ö˛Á‹° –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ 35 ØË˛$ÖyÏ˛ 50Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À FC/BC M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8465084588 Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8125106266 ∏˘Ø¨˛: 9703238657, 8142079654 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Whats app 9581626734 AJH-043
AJH-043 AJH-043 AJH-427123 AJG-476 ★ Whats up your Photo & Bio data
EØË˛≤ ô¯yÊ˛$ M>–ö˛-À-ƒÊ˝$$ØË˛$. VRS / Rtd OK. MÊ¸$ÀÖô¯, –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9948070006
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiô¯ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. y˛O : 09840018348 MÊ¸–ö˛$√/—y¯/54y/5'4"/Govt. M>ÃÙ˝gå˝ ÃÒ˝MÊ¸aΔÊˇΔäˇ /
★ ★ ΔˇyÏ˛z/ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝/30y/5'5"/B.Tech/ ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/MÊ¸–ö˛$√/34y/y˛ÖsÏ˝ã‹t/ ★ MÊ¸$À, BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˙ßÊ˛« —y¯, 38Á‹Ö}}, to 9347262769 we will send suitable
★ MÊ¸–ö˛$√ ""—y¯'' yÏ˛{X, 45, 5'6'' ÚúΔˇ$$Δäˇ, 2–ö˛, 3–ö˛, —y¯, AJH-043
50k pm/ M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇ/ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ/ JMÊ¸ ¥ÎÁ≥ ›Îãút–Û˛Δäˇ,/ 45,000 pm/ 5 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ ºhØ˛ã‹/ And MÏ¸œ∞Mä¸/ 6 M¯rœ 5'4'', Áú#Ãå˝ ÚúΔˇ$$Δäˇ, yÏ˛{X, ›˜ÖôË˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ M>ÖÚ≥œMä¸fi, matches. www.pellisandadi.com
JÖr«, 45&60ÃZÁ≥# BÌ‹¶ EÖyÏ˛, B«ÆMÊ¸ÖV> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛ØË˛ AJH-453106 ★ MÊ¸–ö˛$√/y˛O–ö˛»fi/40y/5'4''/yÏ˛{X/—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ,
USA –ö˛$Ö_ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ÖÃZ∞ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ {¥ÎÁ≥»t/ 5L pm/ VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC 30 M¯rœ BÌ‹¶, Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$, AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ ∏˘Ø¨˛: 9290287458
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À{Á≥Á‹¶MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ EØË˛≤, ★ ^˙ßÊ˛-« / —y¯/ 55y / MCA / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ΔˇÖså˝fi, 3 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t, –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9642399013 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7337508942 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8885925554 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Whats app 9441654565 AJH-043
CÀœ«MÊ¸Ö AΔˇ$$ØË˛ OK Á‹Ö{Á≥}} 8977407383. 18 Central Govt. Job / 2L PM / –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z, –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AJH-043 AJH-043 AJH-15898 AJG-475
★ HIV+ve –È«MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> V¯Á≥≈ÖV> á
AJG-448243 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t –ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# ★ FC/—y¯/60y/«sÒ˝OΔäˇz Ú≥ØË˛¤ØË˛Δäˇ/ ›˜ÖôË˛ M>Á≥#/—y¯/45y/5'4"/Rold Gold ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ/—y¯/42y/yÏ˛{X/Govt. Job/ 55,000/- ★ Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛*À: 23Y, B.Tech, SWE, Infosys (Hyd) Disabled PersonsMÏ¸ –ö˛$Ö_ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$À$
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9912916046 ★
★ 5.10AyÊ˛$VÊ¸$À$ 32 Á‹Ö}} h–í˛$-M¯- M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. : 7660851700 MÊ¸ÖÚ≥± –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ/ 1L pm/ 20 M¯rœ PM/ sÒ˝OÃå˝fi, –ö˛*ΔÊˇ$æÃå˝ ⁄˘ΔÊˇ*Ö/ HydÃZ ›˜ÖôË˛ gÍªå˝ iôË˛Ö : 60–Û˛À$ VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±Δäˇ ^Ë˛*yÊ˛∫yÊ˛$ØË˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ yÊ˛∫$æ °Á‹$M¯–ö˛$$.
AJH-043 CÀ$œ/ ΔˇÖså˝fi/ H ªÍßÊ˛Δ> ∫Ö©ÃÙ˝∞
^å˛V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛-MÏ¸ –ö˛ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛- {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ CÀ$œ/ ÚúOØÈØå˛fi, 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ /yëMÊ ¸ t Δ ä ˇ gÍªå ˝ / CôË˛ΔÊˇ ı‹tså˝fiÃZ gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ìfl˝ÖßÊ˛* ÃÙ˝MÊ¸
AJH-67 M>Á≥#/—y¯/55y/5'4''/M.A, B.Ed/ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
{MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$Ø¨˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. y˛OΔˇMä¸t : 9121191105. Á‹ôË˛≈ßÛ˛–ö˛ –ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹. Ú‹Ãå˝: 79958 24689
★
ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$ÀÖ, –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fi Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-ßÊ˛$. ★ Á‹*ΔÊˇ≈ ∫ÕgÍ/31y/6'0''/ SWE M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7093717220 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8340826530 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7093467996
y˛OΔˇMä¸tV> Á‹Ö{Á≥}} 09538446356. Govt Teacher (VRS) MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸ΔäˇÃZ, AJB-454263
Job/ Salary for year 8 Lakhs/ own AJH-043 AJH-043 AJH-15898 AJG-448538
AJL-KNL ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ΔˇÖså˝fi, –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ★ MÊ¸–ö˛$√/—y¯/48y/5'4"/fair/Ú‹Ö{rÃå˝ ★ ΔˇyÏ˛z/y˛O–ö˛»fi/27y/5'5"/MBBS/ _[ÀzØå˛fi ★ MÊ¸–ö˛$√/ —y¯/ 35y/ ›˜ÖôË˛ ºhØ˛ã‹ ★ MÊ¸–ö˛$√ (y˛O–ö˛»fi), 26, 5.8, M.Tech, 1 Cr/A, 150
★ MÊ¸$À, –ö˛$ôË˛ Á≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$Ì‹œÖ 48 Á‹Ö., BƒÊ˝$$ΔÛˇ”®Mä¸ yëMÊ¸tΔäˇ House in Hyderabad. only –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9912038880 Govt. Job/ 60k/ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ VÊ¸À
Telangana ∏˘Ø¨˛: 9948456583 yëMÊ¸tΔäˇ / own clinic/ 2L pm/ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, 30,000 pm/ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Cr BÌ‹¢ MÊ¸ÕWØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Well Settled, Business,
á Áúså˝Ø˛ã‹ Ú‹ÖrΔäˇ, Á‹Áfl˝i–ö˛ØË˛Ö MˆΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$Ö_ –ö˛$ØË˛Á‹$fi, –ö˛*ØË˛–ö˛ôË˛”Ö MÊ¸ÕW, AJH-043 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ 10 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Educated AΔˇ$$ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ MÊ¸–ö˛$√ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
VRS, Rtd, Emp. Business ^Û˛ƒÊ˝$$ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. AJH-15898 M>–ö ˛ ÃÒ ˝ØË ˛ $. ∏˘Ø¨ ˛ : 7330865089 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7893895763 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. (y˛OΔˇMä¸t) ∏˘Ø¨˛: 9703546294 No Borkers (y˛OΔˇMä¸t) Ú‹Ãå˝ : 91339 94567
★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/43y/5'4''/yÏ˛{X, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiô¯ ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø¯ {ªZMÊ¸Δäˇfi, y˛OΔˇMä¸t. Ú‹Ãå˝ : 99635 16776 ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ B.Tech, MBA, AE, TS Transco, AJH-043 AJH-043 AJH-15898 AJB-447732
AJB-447731
(Govt. Job) A{WMÊ¸ÀaΔäˇ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝,
Age : 30, Hight : 5.9 for month salary
60,000PM, ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ΔˇÖså˝fi, –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ ★›˜À*≈Á ΔˇyÏ˛z/ y˛O–ö˛»fi/ 29y/ 5'4"/ A.C ★ 2–ö˛ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝/45y/5'4"/yÏ˛{X/ KØå˛ ÃÙ˝yÓ˛ã‹ ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 42y / 5'3"/ 10th /
★ Ch ßÛ˛–Ë˛ƒÊ˝$≈ S/o. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ {V>: ÕÖV>Á≥NΔäˇ, ŸØå˛fi ºhØ˛ã‹ 8 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t ‡Á‹tÃå˝/ 60,000 pm/ ªÒ˝ÖVÊ¸$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ KØå˛ Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ÃZ ¥˜ÃÍÀ$ ô¯rÀ$ / HydÃZ VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸: BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü ôË˛ÀÖ-{ªÍ-À$ JMÊ¸ -—–ÈÁfl˝ –Û˛®MÊ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$.
75000/- wanted only AE, AEE, AO, AEO,
h: M>–Ë˛*ΔˇyÏ˛z, –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$fi: 35 Á‹Ö., MÊ¸$ÀÖ: ^ÈMÊ¸Õ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.∏˘Ø¨˛: 9912753645
MBBS, MDS. Cont : 8331019879 VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Áfloã‹ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ßë-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t ‡“$-ÀMÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ ›ÎÑÊ¸≈Ö
(BC), CÀœ«MÊ¸Ö AΔˇ$$ØË˛ Á‹ΔÛˇ. –Ë˛$´ßÊ˛≈–Ë˛ΔÊˇ$¢À$ A–Ë˛Á‹ΔÊˇÖ AJH-043 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9515337427
AJW-445738 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7032764715 ∏˘Øå˛: 9849435205 / 9177300345 M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MÊ¸ÃZ –ö˛^Û˛a {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À -›Î-´ßë≈-›Î-´ßë≈À$, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À
ÃÙ˝ßÊ˛$. H MÊ¸$ÀÖ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ. Ú‹Ãå˝: 8985613090 42/BE, OC ›˜ÖôË˛ ∏Î≈MÊ¸t», 40 M¯rœ BÌ‹¢
★ ★ –˛O‘Ë˝≈/ —y¯/ 48y/ P.G A{WMÊ¸ÀaΔäˇ AJH-043 AJH-16081 AJH-16176
AJZ-450782
★ S.C. –ö ˛ *À/35 Y/Cast MÊ¸ÕYØË˛ (–˛»–˛» «^¨˛), JÖr«V> EØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝/ ›˜ÖôË˛ ºhØ˛ã‹, ΔˇÖså˝fi 2Lac ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ÃÙ˝ßÊ˛$/—y¯/40y/ 5'5"/ ★ M>Á≥# ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$/—y¯/45y/5'5"/ Government ★ MÊ¸$À BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / 48y / —y¯ / —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„Â Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
No Bar/ –ö ˛ ´ ß Ê ˛ $–ö ˛ # AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À, MÊ¸r≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Income ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ FC/BC
l–˛À« ºhØ˛ã‹, ÃÍ≈Öyä˛fi, 10 M¯rœ Life InsuranceÃZ Superintendent Job/ 2L 5'4"/ Degree / Own Business / Own ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$
M>–ö ˛ ÃÒ ˝ ØË ˛ $. Á ‹ Ö{Á ≥ Whatsapp AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Direct Cont.: 82773 33854 {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ pm/ own House/ 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#ØË˛MÊ¸$ House / PM 2Lks / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#ØË˛ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9989394054 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7893575126 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7680061835 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8187874909
No : 9848053735
AJN 449821
AJQ-559179 AJH-043 AJH-043 AJH-16081 AJH-67
VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ “$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯Ö-yÏ˛.
–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ : 9985411365 Q–ö˛$√Ö : 9985401672 AØË˛ÖôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ: 9985411165 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ : 9985411217 {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö : 9985411066
∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ : 9985411453 ØË˛ÃüYÖ-yÊ˛- : 9985410384 MÊ¸yÊ˛-Á≥ : 9985411183 —-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ : 9985411614 —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ : 9985411522
MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ : 9985411273 ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z : 9985410909 ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü : 9985411423 ôË˛◊˝$MÊ¸$ : 9985411543 “$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
B®ÃÍ-ªÍ-ßä˛ : 9985411293 –˛$ßÊ˛-Mä¸ : 9985410904 Ø˛À*œΔÊˇ$ : 9985411013 M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ : 9985411204 {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ
–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ : 9985411172 MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ : 9985411363 JÖV¯À$ : 9985411483 —‘È-Q-Á≥-r≤Ö : 9985411641 Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ ØË˛Ö.76, Δ¯yä˛ ØË˛Ö.70, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lºœ-Ìfl˝Ãå˝fi,
{Á≥Ü 4 ÃÒ˝OØË˛œ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.800/& (MÊ¸ÖªÒ˝O-Øå˛z) {Á≥-Ü AßÊ˛ØË˛Á≥# ÃÒ˝OØå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.130/& (GST AßÊ˛ØË˛Ö) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 33. ∏˘Øå˛ : 040&23558233/44/55/66. Ú‹Ãå˝ : 9985921380.
ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ì‹ÖÁfl˝-VÊ¸-ΔÊˇjØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®..! MÊ¸${Δ>‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ Ø˛WY
fVÊ¸-gÙ˝j-ôË˛V> ∞Õ-_Ö®..! ØÈÀ$-V¯-›Î« —‘Ë˝”-—-gÙ˝-ôË˛V>
A–ö˛ôË˛«Ö_ MˆôË˛¢ ^Ë˛«-{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®..! G–ö˛-«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö
_Ø¯≤‚Ê˝œ
M>∞ Áú$ØË˛-ôË˛ô¯ AÖßÊ˛-ØË˛ÖôË˛ GôË˛$¢MÊ¸$ GW-Ì‹Ö®..!
–ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ MÊ¸Á≥#µ Ø˛WY D «M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝-
_®”ÃÍÁ‹Ö
Á≥yÊ˛z Bı‹â-ÕƒÊ˝* B‘Ë˝-ÀØË˛$ B—« ^Û˛ı‹Ì‹Ö®. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ
ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018
MÊ¸ÖV>-ΔÊˇ*-ÀØË˛$
KyÏ˛Ö_˛ ôË˛ØË˛ –Û˛rØË˛$
BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ Á≥ñ•” ⁄Î
ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛
ÚúOØË˛Ãå˝ÚúOså˝ÃZØË˛* AßÛ˛ fr$tØË˛$
–ö˛$sÏ˝t-MÊ¸-«-Ì≥Ö_ sZ»≤∞ Áú$ØË˛ÖV>
–ö˛$$WÖ-_Ö®..!
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVÊ¸Ö)-

"M¯_ÖVä¸ AÖsÙ˝ ØÈM¸Öô¯ CÁŸtÖ. –ö˛$$Q≈ÖV> ƒÊ˝$$–ö˛ {MÏ¸M¸-r-
ΔÊˇœØË˛$ °«a-®-ßÊ˛™yÊ˛Ö GÖô¯ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-∞-Á‹$¢Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛Br-V>‚Ê˝ìœ
øÍ— øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ. –È«ÃZ Á‹ôÈ¢ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ øÊ˝—-ÁŸ≈-
5
ô¨˛ ôÈΔÊˇ-À$V> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®' AØË˛≤ D –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ ÚúOØË˛ÃZœ
–ö˛*rÀ$ M¯_ÖVä¸ Á≥rœ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—yä˛ –ö˛$MÊ¸$P-–ö˛ØË˛$ Ú‹Ö^Ë˛» ^Û˛Ì‹ØË˛ Iß¯
Á‹µÁŸtÖ- ^Û˛-Á‹$¢Ö®. 16 H‚Ê˝œ Á‹$©ΔÊˇÉ M¸»-ΔäˇÃZ øÍΔÊˇôË˛ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-Ø¨˛ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛
fr$tMÊ¸$ "–ÈÃå˝'V> ∞Õ-_ØË˛ AôË˛-yÊ˛$..-«-sÒ˝OΔäˇ AƒÊ˝*≈MÊ¸ MÊ¸{ÃÍ (101 ØÈsoså˝).
–ö˛$Δ¯ "–ÈÃå˝' ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ ôË˛À-–ö˛$$-ØË˛-MÊ¸-À-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ΔˇÖy¯
{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ôˆÕ AÖM>∞≤ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> Á≥N«¢ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ. 2012ÃZ AÖôÈ –ö˛$ØË˛Á≥-ÑÊ¸–Û˛$! sZ»≤ B›ÎÖôË˛Ö ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃÙ˝∞ —f-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ôË˛$®-¥˘-ΔÊˇ$ØË˛* HMÊ¸-
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> CÖyÏ˛ƒÊ˝* "G', AÖyÊ˛Δäˇ&19 EØË˛$√Mä¸¢ ^Ë˛Ößä˛ (111 Á≥ÑÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ö®. ∫ÃÍ-∫-ÃÍÃZœ –ö˛$ØË˛ô¯ Á‹«-ôË˛*VÛ¸ Á≥sÏ˝ÁŸx MÊ¸ÖV>ΔÊˇ* fr$t.. BQ-Δ>-rÃZ Á≥ñ•”-ı‹ØË˛ gZΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥Ì‹-
fr$œ {ßë—yä˛ ’ÑÊ¸-◊˝ÃZ Δ>r$-ßÛ˛-À$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ñ•” ⁄Î ØÈsoså˝) MÊ¸*yë
ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ AÖyÊ˛Δäˇ& 19 fr$t {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ V¸Õ_ ^Ë˛«{ôÛ˛ Ú‹Ö^Ë˛» ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. MÊ¸*ØË˛ AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. VˆÁ≥µV> Á≥#Ök-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$ØË˛ ªõÀΔÊˇ$œ 33 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ôÛ˛yëô¯ _–ö˛« BΔÊˇ$ —M¸r$œ MÊ¸*ÃÙ˝aÌ‹ BÔ‹ã-‹ØË˛$
Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. D Áú$ØË˛ôË˛ –˛ØË˛$MÊ¸ Br-V>‚Ê˝œ {‘Ë˝–ö˛$ GÖôË˛ EÖß¯ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ›˘PΔÊˇ$MÛ¸ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. KÚ≥-ØË˛Δäˇ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ (101 ØÈsoså˝) MÊ¸ÀÀ C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ øÍΔÊˇô¨˛ V¸À$Á≥# AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö®.
M¯^¨˛-V> {ßë—yä˛ MÊ¸ñÌŸ AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. K ßÊ˛‘È∫™Ö
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* l∞-ƒÊ˝$Δäˇ frœMÊ¸$ M¯_ÖVä¸ C–ö˛”yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. {MÏ¸M¸så˝ A—-{‘ÈÖôË˛ÖV> ¥˘Δ>yÏ˛ AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤® ›Î´®Ö-_ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ı‹ØË˛.. ôË˛–ö˛$ØË˛$ °«a-®-®™ØË˛ {ßë—-yä˛MÊ¸$ M¯_ÖVä¸ M¸»-ΔäˇÃZ AÜÚ≥ßÊ˛™
AÖsÙ˝ "IÔ≥-GÃå˝' AØÛ˛ÃÍ –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$ØË˛ D Δ¯kÃZœ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Br-
V>-‚Ê˝œMÊ¸$ ’ÑÊ¸◊˝ C–ö˛”-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ B⁄Î-–ö˛*-ÔŸ-M>ßÊ˛$. A∞Ãå˝ MÊ¸$ÖªÙ˝œ –˛Oßˆ-Õ-V>MÊ¸ —f-ƒÊ˝*∞≤ ^Û˛«a VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÊ˛-ÑÏ¸◊˝ C^Ë˛$a-MÊ¸$Ö®. ôË˛–ö˛$ Á‹ôÈ¢ØË˛$ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ ^Èr$ôË˛*.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ ›ÎtΔÊˇ$œV> ∫ÖV>ΔÊˇ$
sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* M¯^¨˛-V> {ßë—yä˛ "ªÒ˝rΔäˇ' A∞ GÖßÊ˛Δ¯ –ö˛*iÀ$, AÁ‹Ö- øÊ˝—-ôË˛MÊ¸$ ªÍrÀ$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. ôË˛–ö˛$ V¸À$Á≥#ØË˛$ M>ÖÑÏ¸Ö-_ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝{Á≥fÀ B‘Ë˝À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-«aÖ®. fƒÊ˝$ÁflZ ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛!!
RÍ≈MÊ¸ {MÏ¸M¸så˝ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>± {ßë—yä˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
fr$tMÏ¸ M>MÊ¸$Öyë l∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMÊ¸$ M¯_ÖVä¸ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÛ¸ –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*¥ÎyÊ˛$.
sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Br-V>-‚Ê˝œÖsÙ˝.. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ÈΔÊˇ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* "G' ØË˛$Ö^¯,
AÖyÊ˛Δäˇ&19 fr$t-ØË˛$Ö^¯ –ö˛_a EÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –È«MÏ¸ ôÈØË˛$ {Á≥ôÛ˛≈- l MÊ¸${Δ>‚Ê˝œ MˆôË˛¢ ^Ë˛«{ôË˛ l ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ l ØÈÀ$V¯ {sZÔúô¯ «M>ΔÊˇ$z
MÊ¸ÖV> ’ÑÊ¸◊˝ C^Û˛a A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö M>ªZÀ$. ßë∞
∫ßÊ˛$-À$V> øÊ˝—ÁŸ≈ ›ÎtΔÊˇœØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* "G', AÖyÊ˛Δäˇ&19 frœMÊ¸$ l ‘Ë˝ôË˛-MˆP-sÏ˝tØË˛ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ MÊ¸{ÃÍ l ^˛À-ΔÛˇ-WØË˛ ªõÀΔÊˇ$œ l ÚúOØË˛ÃZœ Bı‹â-ÕƒÊ˝* _ôË˛$¢
ôË˛ØË˛ ı‹–ö˛À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ øÍ—Ö_ EÖyˆ^Ë˛$a. ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À
MÏ¸ÖßÊ˛r CÖyÏ˛ƒÊ˝* "G', AÖyÊ˛Δäˇ&19 frœ M¯^¨˛-V> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ {ßë—-
yä˛..-ôË˛-ØË˛-ß˛OØË˛ ‘˝OÕÃZ B frœØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ ∞–ö˛$-VÊ¸≤-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. {MÏ¸M¸så˝ –ö˛òÖså˝ –ö˛*ÖVÊ¸ØË˛* (ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛): ôË˛–ö˛$ AgÙ˝-ƒÊ˝$-ƒÊ˝*-{ôË˛ØË˛$ ÚúOØË˛- ∫ÖÜ∞ ôË˛Á≥#µV> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ Á≥ñ•” ªõÃå˝z AƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ö˛Ø¨˛-y˙-Ø¨˛-ÃZ –ö˛_aØË˛ ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-Ø¨˛
ByÛ˛ Δ¯k-ÃZœØË˛* {ßë—yä˛ ôË˛ØË˛-Á≥∞ ôÈØË˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ..-{Á≥-^ÈΔÊˇÖ, CôË˛ΔÊˇ ÃZœØË˛* MˆØË˛-›Î-WÁ‹*¢.. ∫À–˛$OØË˛ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ØË˛$ –ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛$sÏ˝t-MÊ¸-«-Ì≥Á‹*¢.. WÃå˝ {MÓ¸kÃZ EØË˛≤® M>ı‹ı≥ AΔˇ$$ØÈ ôË˛ØË˛ ∏Î–í˛$ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈyÊ˛$. –˛Ör-–˛Ö-rØÛ˛
—ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt EÖyÛ˛-®-M>ßÊ˛$. Á‹_-Ø¨˛, {ßë—yä˛, VÊ¸ÖVÊ¸*-ŒÀ {ôË˛ƒÊ˝$Ö-ÃZ..-sÒ˝Ö- ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛ØË˛ MÊ¸À Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥N«¢ HMÊ¸-Á≥-ÑÊ¸ÖV> ØÈÀ$VÊ¸$ ªõÖ{yÓ˛-Àô¯ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®V>yÊ˛$. –ö˛$Δ¯ GÖyä˛ÃZ MÊ¸{ÃÍ MÊ¸*yë VÛ¸ΔÊˇ$
yÊ˛*-ÀPΔäˇ Ú‹Ö^Ë˛-»-ÀÚ≥O Ú‹Ö^Ë˛-»-Àô¯ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥Î«Á‹*¢ A¿-–ö˛*-ØË˛$À BßÊ˛- ›ÎWØË˛ ôË˛$®-¥˘-ΔÊˇ$ÃZ Á≥ñ•”-ı‹ØË˛ G∞-—$® —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ BÔ‹ã-‹ØË˛$ _ôË˛$¢V> –ö˛*Δ>ayÊ˛$. Ì‹µØË˛≤Δäˇ ¥˘ã≥ØË˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛.. AôË˛∞ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ MÊ¸‚Ê˝ìœ
Δ>-¿-–ö˛*-ØÈ-Àô¯ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P« AƒÙ˝$≈-–ÈyÊ˛$. CMÊ¸ VÊ¸ÖVÊ¸*Œ ôË˛ØË˛ ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$ô¯ A¿- KyÏ˛Ö-_Ö®. ªõÀΔÊˇ$œ –ö˛$Δ¯-›Î« —fñÖ-¿Ö_ 183/4ô¯ øÍ» ^˛®ΔÛˇ Ì‹MÊ¸fiΔäˇ MˆsÍtyÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ 16–ö˛ K–ö˛-Δ¯œØÛ˛ fr$t ›˘PΔÊˇ$ 100 ßërV>.. MÊ¸{ÃÍ
–ö˛*-ØË˛$ÃZœ Ôfl˝Δ¯V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. M>± {ßë—yä˛ "VÊ¸$ÃÍΩ –˛$$MÊ¸PMÊ¸$ AÖr$MÊ¸yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ›˘PΔÊˇ$V> ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢ØË˛≤ MÊ¸ÖV>-ΔÊˇ*-ÀØË˛$ 47.2 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 47 ∫ÖôË˛$-ÃZœØÛ˛ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. D CßÊ˛™«
216 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ BÃõså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÚ≥O, Á≥sÏ˝ÁŸx AÖyÊ ˛ Δä ˇ &19 –ö ˛ ΔÊ ˇ - Ã å ˝ z - M Ê ¸ ã -≥ ÃZ gZΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ —M¸så˝ M¯ÃZµ-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÀÑ>≈∞≤
1
ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ÃÒ˝OØË˛ã≥ MÊ¸*yë ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ 38.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ AôË ˛ ≈- ´ ® MÊ ¸ Á ≥ ΔÊ ˇ $- V Ê ¸ $À$ ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –Û˛VÊ¸ÖV> ByÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ WÃå˝ØË˛$
ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ ÀÑ>≈∞≤ øÍΔÊˇô¨˛ AÀ-–¯-MÊ¸V> øÍΔÊ ˇ ôË ˛ ›ÎΔÊ ˇ - § V> Á ≥ ñ•” ⁄Î 22–ö˛ K–ö˛Δ¯œ EÁ≥µÃå˝ ªõÃå˝z ^Û˛Ì‹ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸ C^ÈayÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸
bÛ˛®Ö-_Ö®. D›Î« …Ï˛Œœ MÊ¸${Δ>yÊ˛$ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ ∞Õ- ^ ÈyÊ ˛ $. D sZ»≤ÃZ ⁄Î fr$t ›˘PΔÊˇ$ 131/2. VÊ¸sÏ˝tV> ¥˘Δ>-yÏ˛ôÛ˛ BÔ‹ã-‹MÊ¸* —f-ƒÊ˝*-–ö˛-M>-‘È
Ì‹ÖVä¸ MÊ¸{ÃÍ (102 ∫ÖôË˛$ÃZœ 8 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹MÊ¸fiΔÊˇœô¯ 261 Á ≥ ΔÊ ˇ $- V Ê ¸ $À$ ^Û ˛ ‘ÈyÊ ˛ $. À$ EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, MÊ¸{ÃÍ –È«MÏ¸ B ^ÈØ¨˛fi C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈÀ$V¯
101 ØÈsoså˝) AgÙ˝ƒÊ˝$ ‘Ë˝ôË˛-MÊ¸Öô¯ —fñÖ-¿Ö_ 2012ÃZ 246 ΔÊ ˇ Ø¨ ˛ fi ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ Ø˛Ö∫-ΔäˇÃZ –ö˛_aØË˛ ‡«”Mä¸ KÌ≥V>Y ByÊ˛$ôË˛* Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-
fr$tMÊ¸$ Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö MÊ¸rt-ªÒ˝-sÍtyÊ˛$. M¸Ú≥t-Ø¨˛ Á≥ñ•” EØË ˛ $√ M ä ¸ ¢ Ø Ë ˛ $ – ˛ ØË ˛ - M Ê ¸ $P- Ø  ˛ - s Ít y Ê ˛ $. ^Ë˛V>.. –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ ôË˛ØË˛ ´ßësÏ˝∞ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈyÊ˛$. –ö˛ÖßÊ˛ Á‹âΔˇ$$Mä¸
⁄Î (29), ∏Î–í˛$ÃZ EØË˛≤ ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-Ø¨˛ WÃå˝ (31) ΔÛˇså˝ô¯ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ ÀÑ>≈∞≤ MÊ¸«-WÖ-^ÈyÊ˛$. {MÓ¸kÃZ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-
–ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ (101 ØÈsoså˝)
–˛ØË˛$-®-«-WØÈ.. ‡«”Mä¸ ßÛ˛‘Èƒå˝$ (61 ∫ÖôË˛$ÃZœ 5
∏˘ΔÊˇœô¯ 47 ØÈsoså˝) –ö˛$*y¯ —M¸-så˝MÊ¸$ AgÙ˝-ƒÊ˝$ÖV> D –˛$V> sZ»≤ÃZ IßÊ˛$
89 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ gZyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ sÍã‹ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZœ 372 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-
2 MÊ¸$ØË˛≤ ‡«”Mä¸ MÊ¸*yë ªÍ≈r$MÊ¸$ Á≥∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. BÔ‹ã‹ M¸Ú≥t-Ø¨˛
Á‹ÖÁú* D gZyÓ˛∞ —yÊ˛-©-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕÖ-
^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÖøÒ˝O-ÃZœMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ M>Á‹¢ Ø˛–ö˛$√-®Ö-_ØË˛ MÊ¸{ÃÍ _–ö˛« K
Ø˛WY ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ BÔ‹ã-‹ØË˛$ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µ- Àô¯ ‘Ë ˝ìøå ˝ - – ö ˛ $- Ø ¨ ˛ WÃå ˝ –ö˛Δ¯œ Ú‹Ö^Ë˛» –ö˛*ΔÊˇ$P ßërV>.. ‡«”Mä¸ ªÍ≈Mä¸-–ö˛Δäˇz ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝
MÊ¸$Öyë —M¸r$œ °Á‹*¢ øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Δ ˇ Öy¯ sÍã ≥ ›˘PΔÊ ˇ - Δ äˇ V> ªõÖ{yÓ˛ô¯ —∞≤ÖVä¸ ⁄Îså˝ ByÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á‹Ö∫-Δ>À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
r$t.. Á≥ßÊ˛ÆÜV> MˆsÍt{yë' AØË˛≤ ^Ë˛ÖßÊ˛ÖV> ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> ›˘PΔÊˇ$MÛ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. güØÈ-£Ê˛-Ø¨˛ –˛$Δ¯œ (76) ∞Õ- ^ ÈyÊ ˛ $. – ˛ Ì ‹ t Ö - y Ó ˛ ã ‹ Br- V >yÊ ˛ $ ªõÀΔÊˇ$œ øÊ˝‚Í..
ôË˛ØË˛ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ôÈØË˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* ¥˘ƒÙ˝$-–ÈyÊ˛$. AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ Á‹ôÈ¢ ^ÈrV>.. —$VÊ¸ôÈ ªÍ≈så˝fi- AÕMä ¸ AôË ˛ - Ø ÈgÒ ˝ 6 C∞≤Ö- V ä ¸ fiÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ —f-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛-ô¯ ¥Îr$ ªõÀ-ΔÊˇœ© Á‹–ö˛*ØË˛ ¥Î
ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-sÍtMÊ¸.. –˛$-Ø¨˛ Á≥∞ Á≥sÍtΔÊˇ$. C⁄Î-Ø¨˛ ¥˘ΔˇÃå˝, ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸, 418 ΔÊ ˇ Ø¨ ˛ fi- ô ¯ sÍã ≥ ı ≥ œ ã ‹ ÃZ {ôÛ˛. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> BΔ¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ-ØË˛* øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ BÃõså˝
lØ¨˛ 2015ÃZ {ßë—-yä˛..-CÖ-yÏ˛ƒÊ˝* "G', AÖyÊ˛Δäˇ&19 MÊ¸–ö˛$-ÃÙ˝ãŸ ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝, AØË˛$-MÊ¸*Ãå˝ Δ>ƒå˝$ ôË˛ÃÍ EØÈ≤yÊ˛$. M>V>, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛$®-¥˘-ΔÊˇ$ÃZ ªõÀ-ΔÊˇœÖôÈ Δ>◊Ï˝Ö-_ØÈ.. Ì‹µØË˛≤Δäˇ ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸
M¯^¨˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-yÊ˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 2016 AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$Ø¨˛- ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ WÃå˝ sÍã≥ ›˘PΔÊˇΔäˇ. (10&0&36&2) BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. AÁ‹À$ D –ö˛*≈^¨˛-MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$
M¯^¨˛-V> {ßë—-yä˛MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ sZ»≤. M>± C⁄Î-Ø¨˛ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ M¸Ú≥t-±fi- gZ-ô¨˛ MÊ¸{ÃÍ "–ö˛*≈Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛', ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-Ø¨˛ JMÊ¸P —M¸så˝ MÊ¸*yë °ƒÊ˝$∞ AôË˛◊Ï˝~ ÚúOØË˛ÃZœ ByÏ˛Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö
ÃZ∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ B sZ»≤ ÚúOØË˛ÃZœ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛-¥˘- WÃå˝ "–ö˛*≈Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ Ì‹»ã‹' A–È-ΔÊˇ$zÀ$ V¸À$-^Ë˛$- ¥˜ßÊ˛$-Á≥#V> ªõÕÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$. fr$t ôË˛ØË˛Ú≥O EÖ_ØË˛ ØË˛–ö˛$√-M>∞≤
Δˇ$$Ö®. l∞-ƒÊ˝$Δäˇ frœ M¯_ÖVä¸MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ IÔ≥-GÃå˝ fr$t Δ>f-›Î¶-
Ø¨˛ Δ>ƒÊ˝$-Ãå˝fiMÊ¸$ –˛$ÖsÍ-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈyÊ˛$. CMÊ¸ {ßë—yä˛ M¯_Ö-Vä¸ÃZ
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸{ÃÍ MÊ¸–ö˛*Ãå˝..
øÍΔÊ
Á
{
‹
s
ÖQ≈.
ZÔ ú
ˇ - ô
À$
¨˛ Ø
–ö
Ø
˛
˛
˛
WY
$ΔÛ4 VÊ ¸
Ø
ˇ
Y - Ã
Ë ˛
fr$t
Ù˝
–ö
ßÊ
˛
˛
ΔÊ
$.
ˇ - Ã
Bı
C∞≤
å ˝ z- M
‹
Ê ¸ -Á ≥
â-
#µÀ ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ’–ö˛ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ °ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯
Ì‹µØË˛≤Δäˇ AØË˛$-MÊ¸*Ãå˝ Δ>ƒå˝$ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ —$yÏ˛Ãå˝ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ MÊ¸r$t-®-rt-–˛$OØË˛
‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈, MÊ¸$Œ™ã-≥-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹ AƒÊ˝$≈Δäˇ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ÚúOØË˛ÃZœ KÚ≥-ØË˛Δäˇ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ MÊ¸{ÃÍ BsÙ˝ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝. M¸»-ΔäˇÃZ ªõÕÖ-Vä¸ô¯ BÔ‹ã‹ gZΔÊˇ$ØË˛$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ı≥Á‹ΔÊˇ$œ
–˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ –˛$«-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯^¨˛-V> Δ>Áfl˝ìÃå˝ ôˆÕ Ì‹»ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* "G', VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-yÏ˛-¥˘ƒÙ˝$ C∞≤ÖVä¸fi Byë-yÊ˛-ôË˛ØË˛$. M¸Ú≥t-Ø¨˛ Á≥ñ•”, WÃå˝ A–ö˛#- ÕƒÊ ˝ * 3 MÊ ¸ Á ≥ #µ- À ô¯ Δ ˇ Öy¯ C⁄Î-Ø¨˛, ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝ {Á≥ôË˛≈«¶ sÍ¥Î-ΔÊˇz-ΔäˇØË˛$ ß˛∫æ-Mˆ-sÍtΔÊˇ$. sÍã‹ Ø˛WY
›˚ôÈ-{ÌúM>, Bı‹â-ÕƒÊ˝* frœô¯ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# Ì‹»ã‹. ôˆÕ Ì‹»ã-‹-ÃZØÛ˛ V¸À$Á≥# sÒ˝OØÈ MÊ¸{ÃÍ ^˛MÊ¸$P-^˛-ßÊ˛-ΔÊˇ∞ HM>-{VÊ¸-ôË˛ô¯.. {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> ByÊ˛$ôË˛* ›Î¶ Ø Ë ˛ ÖÃZ ∞Õ- _ Ö®. ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ BÔ‹ã‹ D CßÊ˛™« ß˛∫æMÊ¸$ BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛
99.01
ΔÊˇ$_ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. EØË˛$√Mä¸¢ ^Ë˛Ößä˛ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝* "G' ÚúOØË˛ÃZœ BÔ‹ã-‹ØË˛$ fr$tØË˛$ —f-ƒÊ˝$-°-Δ>-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>ayÊ˛$. AôË˛-∞MÏ¸ ‡«”Mä¸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ –ö˛$*yÊ˛$ M¯ÃZµΔˇ$$ yÓ˛ÃÍ Á≥yÏ˛Ö®. Iß¯ K–ö˛Δ¯œ {ºƒÊ˝*Öså˝ (14),
_ôË˛$¢-^Û˛Ì‹ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ-_Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ AÖyÊ˛Δäˇ&19 fr$t ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝, AÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á≥∞ Á‹$À$-–˛OÖ®. sZ»≤ BΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*≈^¨˛- Ú ú OØ Ë ˛ ÃZœ –ö ˛ $Ø¨ ˛ - g Z- ô ¨ ˛ Á ‹ â Δ ˇ$$ Á≥ß¯ K–ö˛Δ¯œ GyÊ˛”Δäˇzfi (28)ØË˛$ C⁄Î-Ø¨˛ A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$
A∏ÎÉ-∞-›Î¶-Ø¨˛ AÖyÊ˛Δäˇ&19 frœô¯ f«-WØË˛ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# Ì‹»ã-‹-ÃZØË˛* ÃZ BÔ‹ã-‹-Ú≥OØÛ˛ 86 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛*≈^¨˛ —∞≤ÖVä¸ C∞≤ÖVä¸fi ByÏ˛ØË˛ Mä ¸ ΔÛ ˇ så ˝ . –ö ˛ ΔÊ ˇ - Ã å ˝ z - M Ê ¸ ã ≥ ôË ˛ $®- ¥ ˘- K–ö˛ΔÊˇœ ôË˛Δ>”ôË˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛ gÍÁ‹Øå˛ Á‹ÖÁú* (13)ØË˛$ ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝ Ú≥—-
fƒÊ˝$-MÛ¸-ôË˛ØË˛Ö GVÊ¸$ΔÊˇ–Û˛Ì‹Ö®. AÖôÛ˛-ØÈ..-CÖ-VÊ¸œÖyä˛, {÷ÀÖMÊ¸, frœô¯ MÊ¸{ÃÍ.. CÁ≥#µyÊ˛$ Ìú∞-ÌŸÖVä¸ r^¨˛ C^ÈayÊ˛$. C∞≤ÖVä¸fi B›ÎÖôË˛Ö ΔÊ ˇ $ÃZ 50 Ú ≥ O _ - À $MÊ ¸ $ ›˘PΔÊ ˇ $ Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ ^Û˛ΔÊˇa-yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ 59/3ô¯ MÊ¸⁄ÎtÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ
ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛À$-Á≥À f«-WØË˛ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã-‹ÃZ JMÊ¸P Á≥N«¢ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝ô¯ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥ôË˛≈-«¶MÏ¸ ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ Br- V >- ‚ Ê ˝ œ Ã Z C® güØÈ-£Ê˛-Ø¨˛ –˛$Δ¯œ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-∞-Õ-^ÈyÊ˛$. øÍΔÊˇôË˛ ªõÀ-ΔÊˇœØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-
–ö˛*≈^¨˛ MÊ¸*yë KyÏ˛-¥˘-MÊ¸$Öyë øÍΔÊˇ-ô¨˛ AÖyÊ˛Δäˇ&19 fr$t H _ØË˛≤ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸*yë C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛-ôË˛ØË˛$. Ì‹µØË˛≤ΔÊˇœ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ Δ ˇ Öy¯ AôË ˛ $≈- ô Ë ˛ ¢– ö ˛ $Ö. ôË˛ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ AôË˛ØË˛$ Á≥ΔÊˇ–í˛$ EÁ≥µÃå˝ (34)ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ C∞≤Ö-
{sZÔúô¯ Ü«W –ö˛_aÖ®. B sZ»≤ÃZ –ÈÌŸÖ-VÊ¸t-Ø¨˛ MˆsÏ˝tØË˛ øÍ» Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ, ı≥Á‹ΔÊˇœ ªõÕÖVä¸ MÊ¸–ö˛Δäˇfi “$ßÊ˛$V> ByÏ˛ØË˛ Vä¸fiØË˛$ ^Ë˛MÊ¸P-®-ßë™yÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈÀ$V¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 75 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$
Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ, QŒÃå˝ AÁfl˝√ßä˛, «ÁŸªå˝ Á≥Öô¨˛ AßÊ˛$¬ôË˛ {Á≥ßÊ˛- {y˛O–í˛À$ –ö˛$$^Ë˛a-r-Vˆ-Õ-¥ÎΔˇ$$. Á‹”Àµ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛$Ö_ BΔÊˇÖ-øÊ˝–Û˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. gZyÏ˛Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ M¯À$-MÊ¸$Ö®. fr$t ›˘PΔÊˇ$ 134 –ö˛ßÊ˛™ EÁ≥µ-Ãå˝ØË˛$ «rΔäˇ≤ M>≈^¨˛-ô¯
ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ D›Î« –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ÃZ M¸Ú≥t-Ø¨˛ MÊ¸{ÃÍô¯ MÊ¸ÕÌ‹ M¸Ú≥t-Ø¨˛ Á≥ñ•” ⁄Î ôˆÕ —M¸-så˝MÊ¸$ 71 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ gZyÏ˛Ö_ VÊ¸sÏ˝t A–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ>ƒå˝$ D gZyÓ˛∞ —yÊ˛-©-‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ.. –˛$Δ¯œ ¥˘Δ>rÖ –ö˛ßÊ˛-ÃÙ˝œßÊ˛$.
Á≥ñ•” ⁄Î, ‘Ë˝ìøå˝–ö˛$Øå˛ WÃå˝, –ö˛$Ø¯gZô¨˛, ’–ö˛–í˛$, ØÈVÊ¸-Δäˇ- Á≥#ØÈ® –Û˛‘ÈyÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ ⁄Îrœô¯ ªõÖ{yÓ˛À$ Δ>∫-sÍtΔÊˇ$. gÍMä¸ G–È- ØÈ£Ê˛–í˛$ –˛$Mä¸-Ô‹-Ø˛ƒå˝$ (23)ô¯ Iß¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 49 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ gZyÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. ßëÖô¯, 39
M¯-sÏ˝ –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ØË˛–Û˛. Ø¨˛fi –Û˛Ì‹ØË˛ ØÈÀ$V¯ K–ö˛Δ¯œ MÊ¸{ÃÍ øÍ» Ì‹MÊ¸fi-Δäˇô¯ ªõÖ{yÓ˛À RÍôÈ ô˛«-^ÈyÊ˛$. K–ö˛-ΔÊˇœMÊ¸$ BÔ‹ã‹ 183/4ô¯ Á≥sÏ˝ÁŸx Ì‹¶ÜÃZ ∞Õ_ –ö˛$Ö_ ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®.
M¯_ÖVä¸ °ΔÛˇ –Û˛ΔÊˇ$.. B K–ö˛Δäˇ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ M>ı‹Á≥# Br BWØÈ.. Ü«W –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸ JMÊ¸P-›Î-«V> —fñÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. –˛$Mä¸-Ô‹-Ø˛-ƒå˝$ØË˛$ A–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹ØË˛
{MÏ¸M¸-r-ΔÊˇœô¯ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹ÖøÍ-ÌŸ-Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ gZΔÊˇ$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥ñ•” ^Ë˛*yÊ˛-^Ë˛-MÊ¸PsÏ˝ MÊ¸–ö˛Δäˇ [y˛O–í˛Àô¯ AÀ- AôË˛ØË˛$.. ôË˛ØË˛ ôË˛Δ>”Ü K–ö˛-Δ¯œØÛ˛ Á‹ßÊ˛-Δ>œÖyä˛ (5)ØË˛$ MÊ¸*yë –˛ØË˛-MÏ¸P-Á≥Ö-¥ÎyÊ˛$. JÖr-«-¥˘-
{ßë—yä˛ M¯_Ö-Vä¸ÃZ –ö˛$Δ¯ ‘˝OÕ. ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-ÀØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛- «Ö-^ÈyÊ˛$. 9 K–ö˛-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ ›˘PΔÊˇ$ 50 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ßërV>.. gÍMä¸ GyÊ˛”Δäˇzfi Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛$Δ¯œMÊ¸$ 46–ö˛ K–ö˛Δ¯œ Δ>ƒå˝$ ^˛Mä¸ Ú≥sÍtyÊ˛$. ÁflZÃå˝t (13) ΔÊˇØ˙-r-–ö˛V>,
M>ÀÖ ªÒ˝Ö^¨˛-MÊ¸$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AôË˛yÏ˛ ›˘PΔÊˇ$- –Û˛Ì‹ØË˛ 11–ö˛ K–ö˛Δ¯œ –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ –ö˛$*yÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ Á‹‡ 15 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Àô¯ G–È-Ø¨˛fi (1)ØË˛$ ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝, ‡≈yÓ˛œ (1) ’–ö˛Ö –ö˛*— –˛Ör-–˛Ö-rØÛ˛ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯
M¯_Ö-Vä¸ÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈ ÀÑÊ¸◊˝Ö. A´®MÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ªZΔÊˇ$z —fñÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. M>±, ôË˛Δ>”Ü K–ö˛-Δ¯œØÛ˛ Á‹ßÊ˛-Δ>œÖyä˛ Á‹Ö´®Ö-_ØË˛ BÔ‹ã‹ C∞≤ÖVä¸fi –ö˛$$W-Ì‹Ö®.
«f-Δäˇ” ªÒ˝Ö^å˛MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OôÛ˛ B {MÏ¸M¸-r-ΔäˇÃZ BôË˛√-
—-‘È”Á‹Ö ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö-ßÊ˛∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ AÖsÍyÊ˛$. Bı‹â-ÕƒÊ˝*: GyÊ˛”Δäˇzfi (Ì‹) ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝ (º) C⁄Î-Ø¨˛ 28, {ºƒÊ˝*Öså˝ (Ì‹) 8&214, 9&216; ªõÕÖVä¸: ’–ö˛Ö –ö˛*— 8.2&1&46&1, C⁄Î-Ø¨˛ 7&1&30&2, ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸
AÖßÊ˛$MÛ¸ fr$tÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹*¢ AÖßÊ˛- A¿-ıŸMä¸ (º) C⁄Î-Ø¨˛ 14, Á‹ÖÁú* (Ì‹) ßÛ˛‘Èƒå˝$ (º) ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝ 13, –˛$Δ¯œ (Ì‹) 10&0&36&2, ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝ 9&0&41&2, A¿-ıŸMä¸ 6&0&30&0, Δ>ƒå˝$ 7&0&32&2.
«MÓ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C›Î¢yÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ ’ÑÊ¸◊Ù˝ AßÊ˛$¬ôË˛ ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸ (º) Δ>ƒå˝$ 76, EÁ≥µÃå˝ (Ì‹ AÖyä˛ º) Δ>ƒå˝$ 34, –˛$Mä¸-Ô‹”-Ø˛ƒå˝$ (Ì‹ øÍΔÊˇ-ô¨˛: Á≥ñ•” ⁄Î (º) Á‹£Ê˛-Δ>œÖyä˛ 29, –ö˛$Ø¨˛-gZ-ô¨˛ (ØÈsoså˝) 101, WÃå˝ (º)
ÁúÕ-ôÈ-Õ_aÖ®. øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ ØÈÀ$-V¯- {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ AÖyä˛ º) ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸ 23, Á‹ßÊ˛-Δ>œÖyä˛ (Ì‹) ßÛ˛‘Èƒå˝$ (º) ’–ö˛ Ì‹ÖVä¸ 5, ÁflZÃå˝t EÁ≥µÃå˝ 31, ‡«”Mä¸ (ØÈsoså˝) 47; GMä¸fi-{sÍÀ$: 12; –˛$$ôË˛¢Ö: 38.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ
ØË˛$ AÖ®–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> Á≥ñ•”⁄Î ı‹ØË˛ (ΔÊˇØ˙så˝) 13, G–È-Ø¨˛fi (º) ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯sÏ˝ 1, ‡≈yÓ˛œ (Ì‹) ßÛ˛‘Èƒå˝$ (º) ’–ö˛Ö –ö˛*— 220/2; —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&71, 2&131; ªõÕÖVä¸: ‡≈yÓ˛œ 7&0&37&0, G–È-Ø¨˛fi
AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ øÍΔÊˇôË˛ MÓ¸«¢-{Á≥-Ü-ÁŸx- 1, ¥˘ã≥ (ØÈsoså˝) 0; GMä¸fi-{sÍÀ$: 8; –˛$$ôË˛¢Ö: 47.2 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 216 5&1&30&0, Á‹ßÊ˛Δ>œÖyä˛ 6.5&0&36&1, GyÊ˛”Δäˇzfi 1&0&15&0, ¥˘ã≥ 5&0&42&0, –˛$Δ¯œ
ÀØË˛$ ΔˇÁ≥ΔˇÁ≥ÃÍyÏ˛Ö_Ö®. BÃõså˝; —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&32, 2&52, 3&59, 4&134, 5&183, 6&191, 7&212, 4&0&21&0, EÁ≥µÃå˝ 10&0&38&1.
›˘µΔäˇt fi MÏ¸“ã-‹Ú≥O BÔ‹ã‹ V¸À$Á≥#
Ì‹yÓ˛≤: [sÒ˝OÌ‹-»ã‹ sÓ˝20 ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ ØË˛*≈h-
ÃÍÖ-yä˛Ú≥O Bı‹â-ÕƒÊ˝* 7 —M¸rœ ôÛ˛ yë(yÊ˛/À*)ô¯
V¸Õ_Ö®. ôˆÀ$ôË˛ ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ ∞»~ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ
9 —M¸rœMÊ¸$ 117 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. {V>Öyä˛-
ÁflZ–í˛$ (38 ØÈsoså˝) AgÙ˝-ƒÊ˝$ÖV> ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
BÖ{yÊ˛* sÒ˝O 4 —M¸r$œ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtyÊ˛$. bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ
–ö˛ΔÊˇ$-◊˝$yÊ˛$ AyÊ˛$z-ôË˛-VÊ¸-À-yÊ˛Öô¯ yÊ˛Mä¸-–ö˛-Δäˇ¢/-À*-Δˇ$$ã‹
Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ BÔ‹ã‹ ÀÑ>≈∞≤ 15 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 95
ΔÊˇØå˛fiV> MÊ¸$®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ —M¸-så˝MÊ¸$ {MÏ¸ã‹ ÕØå˛
(44), –ö˛*Mä¸fi-–˛Ãå˝ (40) 53 ∫ÖôË˛$ÃZœ 77 Á≥ΔÊˇ$-
VÊ¸$À$ fôË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ 11.3 K–ö˛-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛
3—M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ bÛ˛®Ö-_Ö®.
{÷ÀÖMÊ¸ x- ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝
ôˆÕ sÒ˝ã‹t
Iß¯ Δ¯k
E. 9 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_ 2
19 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018
øÍΔÊˇôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ fr$t —fƒÒ˝*ôÈfiÁfl˝Ö sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã-‹ØË˛$ 1&2ô¯ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ fr$t BΔÊˇ$ –ö˛ØÛ˛zÀ
Ì‹»ã‹ÃZ AÖyÊ˛-Δäˇ-yë-Vä¸fi-V>ØÛ˛ ∫«-ÃZMÏ¸ ®WÖ®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝
ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> VÊ¸yÊ˛zÚ≥O Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ –È«-MÊ¸$ØË˛≤ «M>ΔÊˇ$z
AÃÍÖ-sÏ˝®.. M>± ôˆÕ –ö˛ØÛ˛z-ÃZØÛ˛ lÀ$ —®Õa A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝
¥˘Δ>-sÍ∞≤ ^Ë˛*Ì≥Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØË˛≤ßÛ˛ ÃÙ˝∞ yÊ˛ΔÊˇæ-Øå˛ÃZ GÃÍÖsÏ˝
JÜ¢-yÏ˛MÏ¸ VÊ¸$« M>MÊ¸$Öyë Á‹–ö˛$ÌŸt ß˛∫æô¯ Á‹∏Î-»-ÀÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$
ÚúOØË˛ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$
-Á≥-yÏ˛Ö®. D r*ΔäˇÃZ ôˆÕ-›Î« BôË˛√-—-‘È”-Á‹Öô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤
øÍΔÊˇ-ô¨˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö E—”-‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
Ì‹»ã-‹ÃZ 1&0ô¯ B´®-MÊ¸≈ÖÃZ EØË˛≤ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸..
ªõÕÖ-Vä¸ÃZ Á‹–ö˛$-ôË˛*-MÊ¸Öô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤.. ß˛∫æ-ÜØË˛≤ Á≥#ÕÃÍ Á≥ÖgÍ
—Á‹-Δ>-À∞ øÍ—-Á‹$¢ØË˛≤ {¥˜sÓ˝ã-‹ØË˛$ ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸ÁŸt–Û˛$!
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# BÜ£Ê˛≈ fr$tMÊ¸$ ß˛∫æ-“$ßÊ˛ ß˛∫æ Á≥yÊ˛$-ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
yÏ˛—-ŒœΔäˇfi ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ì‹»ã‹ BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ D fr$t ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ
KyÊ˛V>.. ôÈgÍV> M¸Ú≥tØå˛ yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
¥˘–ö˛yÊ˛Ö –È«Ú≥O VÊ¸sÏ˝t {Á≥øÍ-–ö˛–Û˛$ ^Ë˛*Á≥-ØË˛$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Ì‹¶ÜÃZ
ôÈôÈP-ÕMÊ¸ M¸Ú≥tØå˛ –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸–í˛$ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ ôË˛–ö˛$ Á‹ôÈ¢ ^Ë˛*Ì≥Ö_
{ßë—yä˛MÊ¸$ AΔÊˇM¯sÏ˝ Ü«W {sÍMä¸ÃZ Á≥yë-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®.
l Ú‹“$ã-‹ÃZ ΔÊˇ^Ë˛-Ø¯-Mä¸Ú≥O Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö
BrV>‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛ÃZ 30 ÀÑÊ¸À$
gZΔÊˇ$ -›Î-VÊ¸±..
l CÖyÏ˛ƒÊ˝* KÚ≥-Ø¨˛ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$
CÖyÏ˛ƒÊ˝* KÚ≥-Ø¨˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: AÖyÊ˛Δäˇ&19 {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥ V¸Õ-_ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ fr$tMÊ¸$ ΩÔ‹-Ô‹I øÍ» ØË˛f-Δ>ØÈ AyÊ˛$VÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-_Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EôË˛PÖuÊˇ
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. fr$t M¯^å˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßÊ˛—-yä˛MÊ¸$ ΔÊˇ*. 50 ÀÑÊ¸À$, Br-V>‚Ê˝ìœ JMˆP-MÊ¸P-«MÏ¸ øÊ˝«-ôË˛ÖV> f«-WØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi Ú‹“$-ÚúO-ØË˛ÃZœ
ΔÊˇ*.30 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ ØË˛f-Δ>ØÈ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$t ΩÔ‹-Ô‹I –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ÔúÕzÖVä¸ sÍã≥-Ô‹yä˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 21&13, 21&15ô¯ –ö˛$*y¯-Ô‹yä˛ ΔÊˇ^Ë˛-
M¯^å˛ AøÊ˝ƒå˝$ ‘Ë˝ΔÊˇ√, ªõÕÖVä¸ M¯^å˛ Á≥Δ>ã‹ –ö˛*Ö{ªÙ˝ô¯¥Îr$ Á‹‡ƒÊ˝$MÊ¸ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ Ø¯Mä¸ CÖ-sÍ-ØË˛-Ø¨˛ (£ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛)ØË˛$ _ôË˛$¢-^Û˛-Ì‹Ö®. B®-
ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ã≥ [Ú≥Ogå˝-–ö˛$-±-ÃZ-MÊ¸*yë Br-V>‚Ê˝ìœ, M¯^å˛-MÊ¸$-MÊ¸*yë –ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ ÚúOØË˛ÃZœ Iß¯-Ô‹yä˛ Ω–ö˛Ø˛ gÍÖVä¸ (A–˛$-«-
–ÈsÍ AÖßÊ˛-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹–¯H ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ∞ ΩÔ‹-Ô‹I ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. {ßë—yä˛ M>-ØË˛$)ô¯ Ì‹Ö´´ßÊ˛ ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$Ö®. –ö˛$Δ¯ Ú‹“$ÚúOØË˛ÃZœ
ôË˛ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀMÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛-‘ÈôË˛Ö ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛MÊ¸*-Δ>a-ΔÊˇ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖMÊ¸-sÙ˝ãŸ gÍÖVä¸ 14&21, 21&12, 21&19ô¯ BΔ¯-Ô‹yä˛ ^˛ÖVÊ¸-Ø¨˛
{Á≥›Îßä˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ AÖyÊ˛Δäˇ&19 fr$t Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸Øå˛ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ MÊ¸*yë ØË˛f-Δ>ØÈ l ØÛ˛yÊ˛$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ ΔˇÖy¯ –ö˛ØÛ˛z BôË˛√-—-‘È”-Á‹Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ JÜ¢-yÏ˛ÃZ Á‹∏Î-»À$
l l
ØÈØ¨˛ Δˇ$* (‡ÖM>Ö-Vä¸)Ú≥O AÜMÊ¸ÁŸt“$√ßÊ˛ Ø˛WY
AÖ®Ö-^ÈÕfi EÖßÊ˛∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. sÒ˝OsÏ˝Ãå˝¥˘ΔÊˇ$ÃZ ∞Õ_Ö®. —$Mä¸fiyä˛ yÊ˛∫$Ãå˝fi Ú‹“$-ÚúO-ØË˛-
–ö˛$. 1.30 ØË˛$Ö_ Ú‹Ö^Ë˛*-«-ƒÊ˝$Øå˛: sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹ Á‹ÖVÊ¸-ôÛ˛–˛* M>±.. –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã-‹ÃZ Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö ßë”Δ> sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ B‘Ë˝À$ ΔÛˇÌ≥ØË˛ G∞-—$-ß¯-
M¯^å˛V> Δ>Áfl˝ìÃå˝ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$! –ö˛*{ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ AßÊ˛ñÁŸtÖ MÊ¸Õ-Ì‹-–ö˛-›˘¢Ö®. D Ì‹»ã-‹MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ Ô‹yä˛ {Á≥◊˝–í˛ gÒ˝{» ^¯{¥Î&-Ì‹-MÏ¸P-ΔˇyÏ˛z øÍΔÊˇôË˛ gZyÓ˛ AMÊ¸P-
øÍΔÊˇôË˛ ®VÊ¸Yf {MÏ¸M¸-r-ΔÊˇœÃZ JMÊ¸-y˛OØË˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—yä˛ Br-V>-yÏ˛V> JMÊ¸P —´ßÊ˛”Ö-Á‹-MÊ¸ΔÊˇ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$Øå˛ yÏ˛—-ŒœΔäˇfi V>ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛z-ÀMÊ¸$ yÏ˛ô¯ BW-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ú‹“$ã-‹ÃZ Ì‹MÏ¸P- fÖr 16&21,
–ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ØË˛* AÖßÊ˛$-M¯-ÃÙ˝-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. –ö˛$^Ë˛a-ÃÙ˝∞ Á‹$©ΔÊˇÉ M¸»-ΔäˇÃZ AôË˛-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>V> CÁ≥#µyÊ˛$ M¸Ú≥tØå˛ yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ Ì‹»ã‹ –˛$$ôÈ¢-∞MÛ¸ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$- 19&21ô¯ Iß¯-Ô‹yä˛ –ö˛$§-ƒÊ˝*ã‹ {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝$-Ø¨˛-Ú‹-Ø¨˛&{MÏ¸Ì‹t-
°ΔÊˇ∞ ÃZr$ A®. AΔˇ$$ôÛ˛, Br-V>-yÏ˛V> AÖßÊ˛$-M¯-ÃÙ˝∞ ÀÑ>≈∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$- 1&3 ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ —fñÖ-¿Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ VÊ¸sÏ˝t ¥˘sÓ˝-∞-_aÖ® ƒÊ˝*ØÈ Á≥y˛-Δˇfi-Ø¨˛ (y˛ØÈ√-ΔäˇP) gZyÓ˛ ^Û˛ÜÃZ ¥˘Δ>yÏ˛
–ö˛#V> Á‹”Àπ-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. 2015ÃZ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$t M¯^¨˛- yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ JMÊ¸PyÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ V>ƒÊ˝*-Àô¯ MÓ¸ÀMÊ¸ Br-V>‚Ê˝œ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë KyÏ˛Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi ôË˛$® ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ^˙ sÏ˝Ø¨˛
V> {ßë—yä˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ$ Ü«-VÛ¸-ÃZÁ≥# ∫ÖV>œ- ∫ÃÍ∞≤ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ –ö˛$Δ¯-›Î« ^È–ö˛#-ß˛∫æ °ƒÊ˝*-À∞ M¯Ôfl˝œ ı‹ØË˛ BΔ>-r-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. DØÛ˛- ^˛Ø¨˛, ÌŸ ƒÊ˝$$MÏ¸ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Ú‹“$-ÚúO-ØË˛-Ãå˝fiÃZ ^˙
ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ f«-WØË˛ VÊ¸ôË˛ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝-MÊ¸ã-≥ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã-≥V> ∞Õ- Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CΔÊˇ$ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ B®-–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖy¯ –ö˛ØÛ˛z fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. ›˜ÖôË˛ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —f-ƒÊ˝*-Àô¯ sÏ˝Ø¨˛ (^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥) 23&21, 21&16ô¯ MÏ¸”ƒÊ˝*–ˆ ºØ¨˛
_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, ØÈsÏ˝ ÚúOØË˛ÃZœ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛ ôË˛ñsÏ˝ÃZ ¡MÊ¸ΔÊˇ ∏Î–í˛$ÃZ EØË˛≤ {¥˜sÓ˝ã-‹MÊ¸$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕ Kr-—$∞ ΔÊˇ$_ ^Ë˛*Ì≥Ö-_-ØË˛sÙ˝t.. D –ö˛*≈^å˛ÃZ (^˛OØÈ)Ú≥O V¸À$-¥˜Ö-ßÊ˛-V>.. ÌŸ ƒÊ˝$$MÏ¸ (^˛OØÈ) 18&21,
MÊ¸Á≥#µ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ ƒÊ˝$$–ö˛ fr$t D ›Î« Á‹–ö˛$-ÌŸtV> MÊ¸*yë AßÛ˛ gZΔÊˇ$ ^Ë˛*Ì≥ı‹¢ 2&0ô¯ B´®-MÊ¸≈Ö-ÃZMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-–ö˛^Ë˛$a. ©Öô¯ {Á≥ôË˛≈-«¶Ú≥O °{–ö˛ÖV> JÜ¢yÏ˛ Ú≥«VÛ¸ 21&10, 21&19ô¯ CÁ‹PÖ-ßÊ˛Δäˇ kÃå˝-MÊ¸-Δˇ≤-Δˇ$$-Ø¨˛ (–ö˛$ÃÙ˝-Ì‹-
ByÏ˛ ÁúÕ-ôÈ∞≤ Δ>∫-sÏ˝tÖ®. {ßë—yä˛ RÍôÈÃZ –ö˛ΔÊˇ- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. D –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ByÏ˛ØË˛ 11 –ö˛ØÛ˛zÃZœ ØÈÀ$-WÖ-sÏ˝ÃZ V¸À-–ö˛V> IßÊ˛$- ƒÊ˝*)MÊ¸$ ^˛Mä¸ ^˛¥ÎµyÊ˛$.
Ãå˝z-MÊ¸ã≥ ^Û˛«aÖ®. M>V>, _–ö˛«, –ö˛$*y¯ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z- ›ÎΔÊˇ$œ Kr—$ ¥ÎÀ-Δˇ$$≈Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ _–ö˛-«-›Î-«V> ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>Ú≥O CMÊ¸PyÊ˛ 2001&02ÃZ f«-WØË˛
MÊ¸ã≥ EØË˛$√-Mä¸¢- ^Ë˛Ößä˛ ØÛ˛ñôË˛”Ö-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# Ì‹»ã-‹ÃZ Ø˛WYÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ C ΔÊˇ$ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇÖyÊ˛$
2012ÃZ CßÛ˛ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ØË˛$ KyÏ˛Ö_ Ø˛VÊ¸YyÊ˛Ö –ö˛ØÛ˛zÀ$ fΔÊˇV>Y øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Á≥Δ>-f-ƒÊ˝*ÃÙ˝ GßÊ˛$--ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 2013&14
—‘Û˝ÁŸÖ. 2008ÃZ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, 2000ÃZ M¸Oãú ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZØË˛* Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ –ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ –ö˛ØÛ˛z ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ö®.
øÍΔÊˇôË˛ MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ —gÙ˝-ôË˛-À$V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë ∫«-ÃZMÏ¸..: Á‹*Á≥Δäˇ ›˘µΔäˇtfi ¥ÎΔäˇPÃZ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-
{Ìú-M>Ú≥O øÍΔÊˇôË˛ fr$t –ö˛ØÛ˛z Ø˛VÊ¸YMÊ¸ ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À$ M>–ö˛-
MÊ¸${Δ>‚Ê˝œMÊ¸$ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À fÀ$œ ›˘¢Ö®. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ fr$t Á≥«-Ì‹¶Ü –Û˛ΔÊˇ$. Br-V>‚Ê˝œ ∏Î–í˛$ –È«∞ VÊ¸ôÈ∞≤
BÃZ-_Ö-^Ë˛-±-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ fr$t MÊ¸*ΔÊˇ$µ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*yë
GÃÍÖsÏ˝ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÃÍÖ‘Ë˝Ö. —∞≤ÖVä¸ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ØË˛$
–ö˛$Øå˛-gZ-ô¨˛ MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À –ö˛*ΔÛˇa BÃZ-^Ë˛ØË˛ M¯Ôfl˝œMÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ –ö˛$Ö_ FÁ≥# “$ßÊ˛ MÊ¸∞-
BØË˛Ö-ß¯-ôÈfiÁfl˝Ö Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-—$ô¯ ΔÊˇØ˙så˝ AƒÊ˝*≈yÛ˛ M>± MÊ¸_a-ôË˛ÖV> øÍ» ›˘PΔÊˇ$
›Î´®Ö^Û˛ –ÈyÛ˛–˛*.. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛ØË˛ ªÍ≈så˝MÊ¸$ Á≥∞-^˛-¥Îµ-ÕfiØË˛
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ Á‹∏Î» Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ ı≥À–ö˛ «M>ΔÛˇz
EÖ®. ©∞≤ ôË˛$yÏ˛-_-Ú≥-sÍt-ÀÖsÙ˝ øÍ» C∞≤ÖVä¸fi AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. CMÊ¸ M¯Ôfl˝œ ∏Î–í˛$
VÊ¸$«Ö_ GÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝ÖVÊ¸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. bÛ˛hÖ-Vä¸ÃZ ôÈØÛ˛ÖsZ –ö˛$Δ¯-›Î«
∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÊ¸ã≥ØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ CsÓ˝-–ö˛Õ
M>ÀÖÃZ Ø˛Ö∫Δäˇ 4 ›Î¶ØË˛ÖÃZ Br-V>-‚Ê˝œØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_Ö®. M>± ΔÊˇ‡Ø˛ 86 ∫ÖôË˛$ÃZœ 79 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$
^Û˛Ì‹ B ªÒ˝Δäˇ¢MÊ¸$ ôÈØÛ˛ MÊ¸ΔˇMä¸t A∞ ^Èr$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Mˆ®™ Δ¯k-À-¥Î-sÒ˝OØÈ ôË˛ØË˛$ D ›Î¶ØÈ∞≤ Á≥M>P ^Û˛Á‹$- ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝
MÊ¸$-ØË˛≤sÙ˝t. ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ ´ß¯±, ¥ÎÖyë≈-ÀMÊ¸$ GMÊ¸$P-–ö˛-ı‹Á≥# ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®.
–ö˛◊Ï˝-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ ªõÀΔÊˇ$œ: ı≥Á‹ΔÊˇ$œ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, ∫${–ö˛* ôË˛–ö˛$ MÊ¸r$t-®-rt-–˛$OØË˛ ∫ÖôË˛$-Àô¯ {Á≥ôË˛≈«¶
ªÍ≈så˝fi-–˛$-Øå˛ØË˛$ C∫æÖ-®-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ “ΔÊˇ$ –˛$«-Ì‹ØÈ _–ö˛Δ¯œ –ö˛*{ôË˛Ö yÊ˛$Ú≥œ-
M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸
Ì‹ã‹, –˛*«ã‹ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ´ßëΔ>-‚Ê˝ÖV> Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Á‹–ö˛$- l sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎµØË˛fi-ΔÊˇ-ΔäˇV> ÃÙ˝–ö˛Δäˇ AÖyä˛ Eyä˛
ƒÊ˝$$–ö˛-fr$t {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ VÊ¸ΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ◊˝Ö. M¸Ú≥tØå˛ Á≥ñ•”, «µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± Ì‹µØË˛≤ΔÊˇ$œ MÊ¸$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ƒÊ˝$gÙ˝”Ö{ßÊ˛ M¸Ú≥t-Øå˛V> –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸–í˛$
AôË˛∞ ∫ñÖßë-∞MÏ¸, M¯^å˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—-yä˛-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ VÊ¸«”- ^ÈÁfl˝Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥Ö_ —M¸r$œ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. l “$yÏ˛ƒÊ˝* ¥ÎΔäˇtØË˛ΔäˇV> HΩ-G-Ø¨˛&BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü
Á‹$¢ØÈ≤Ö & Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸ÕÌ‹ IßÊ˛$ —M¸r$œ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›ÎØË˛$-MÊ¸*- sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ fΔÊˇ-VÊ¸-
ÃÍÖ‘Ë˝Ö. D–ö˛*≈-^å˛MÊ¸$ MÊ¸*yë CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì‹µØË˛≤-ΔÊˇœ-ô¯ØÛ˛ ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÛ¸ ØË˛$ØË˛≤ —$VÊ¸ôÈ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛z-ÀMÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë {Á≥Ü-∞´®):
øÍΔÊˇôË˛ fr$t Áú$ØË˛ôË˛ GÖô¯ –ö˛$$«-Ì≥Ö-_Ö®. {Á≥Á≥-Ö^Ë˛- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ôÈôÈP-ÕMÊ¸ ›ÎΔÊˇ- ô˛ÀÖ-V>◊˝ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ (sÓ˝Ô‹-Ô≥-GÃå˝)
MÊ¸ã≥ ›Î´®Ö-_ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ fr$tMÊ¸$ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$. –È« Áú$ØË˛- ´ß¯± BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ÃZ Á‹∏Î-»À$: M¸Ú≥tØå˛ yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹, yÏ˛—-Œœ-Δäˇfi-ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ- §V> 23 H‚Ê˝œ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$Øå˛ sÓ˝&20 sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. 7 Úfl˝^¨˛
ôË˛MÊ¸$ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö VÊ¸«”-Á‹$¢-ØË˛≤® ◊˝ÖV> fr$t ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ BΔÊˇzΔäˇ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ÖV> –ö˛*«Ö®. ©Öô¯ Iy˛Øå˛ –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸–í˛$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝- ›˘µΔäˇtfi D–˛Öså˝fi Á‹ÖÁ‹¶ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ D ŒVä¸ B®-–ÈΔÊˇÖ
& {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ øÍΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ B–ö˛*œ, yÏ˛M>-Mä¸-ÀÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ôˆÕ «Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$Ö®. –ö˛*«a17 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ f«VÛ¸
–ö˛ØÛ˛zÃZ B–ö˛*œ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-«-^ÈyÊ˛$. yÏ˛M>Mä¸ ÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-_ØÈ {MÓ¸kÃZ yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ ›Î¶ØË˛ÖÃZ –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸- sZ»≤ÃZ 103 M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ 160 –ö˛$Ö®
Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ –ö˛* {‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕÖ-_Ö®. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥ V¸Õ-_ØË˛ ∞À-∫-yë-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. CMÊ¸ ôÈôÈP-ÕMÊ¸ M¸Ú≥tØå˛ –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸- –í˛$MÊ¸$ Á≥V>YÀ$ AÁ≥µ-gÒ˝-Ì≥µ- Br-V>‚Ê˝ìœ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛fi-ô¯ –È«∞ Á≥®
fr$tMÊ¸$ M¯^å˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö GÖô¯ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. –ÈΔÊˇ$ –í˛$MÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$- ØË˛r$t {MÏ¸M¸så˝ ›˚ôÈ-{ÌúM> ô˛Õ- fr$œV> —øÊ˝-hÖ-^ÈΔÊˇ$. ŒVä¸
ØÈ MÊ¸À-ÀØË˛$ ∞fÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –È«MÏ¸ GÖô¯ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ ØÈΔÊˇ·Ö. yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ªÒ˝Áfl˝-»z-Øå˛ fr$tÃZMÏ¸ –ö˛_aØÈ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ Ì≥Ö®. ôˆÕ –ö˛ØÛ˛z Á‹ÖßÊ˛- ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 23 –ö˛*≈^¨˛-À$
EØÈ≤ & Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—yä˛ RÍƒÊ˝* gZÖy¯ô¯ ¥˘sÓ˝ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. –˛*«ã‹ AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Yr$t ΔÊˇ¬ÖV> yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ MÊ¸$yÏ˛ ^Û˛Ü fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö
–ö˛ØÛ˛zÃZœ Á≥®- Δ>◊Ï˝Ö-_ØÈ yÊ˛$—$∞, —$ÀœΔäˇ °{–ö˛ÖV> ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. D gZyÓ˛MÏ¸ ^Ë˛*Á≥#yÊ˛$ –Û˛ÕMÏ¸ V>ƒÊ˝$Ö ÃZ D ŒVä¸ {sZÔú, gÒ˝»fi,
H–ö˛* —fƒÊ˝$Ö! Ef”À øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢MÊ¸$ C® Á≥#ØÈ®. ^Û˛ƒÊ˝*- –Û˛À Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Ì‹µØË˛≤-ΔÊˇœØË˛$ –˛$ΔÊˇ$V>Y GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ Á‹ôÈ¢ EØÈ≤ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ —Áú-À-–ö˛$- M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã-‹MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥ÎrØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
ÕfiØË˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö GÖô¯ EÖ®. D ÑÊ¸◊Í∞≤ Áú$ØË˛ÖV> B›Î”- ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CMÊ¸ ΔÊˇªÍyÊ˛, –˛*ΔˇPÃå˝ ı≥ã‹ ªõÕÖ-Vä¸ØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ ªÍ≈så˝fi- ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Δ>{Ü f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$Ö
®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛ & —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ ´ß¯±MÏ¸ M>–È- –˛$Øå˛ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖW-yÏ˛MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C›Î¢Δ> ÃZ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ŒVä¸MÊ¸$
98 ÕfiØË˛ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ AØÛ˛® –Û˛_-^Ë˛*-yëÕ. øÍΔÊˇôË˛ Ì‹µØË˛≤ΔÊˇ$œ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ^¯r C{–ö˛*Øå˛ ôÈÌfl˝Δäˇ 10 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ —M¸så˝ {Á≥RÍ≈ôË˛ ªÍ≈rœ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
Á‹–ö˛$-ÌŸt-ôË˛ôË˛”Ö, Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$Öô¯ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ØË˛$ V¸Õ-_ØË˛ °ΔÊˇ$ °ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë 51 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Õ_a JÜ¢-yÏ˛ÃZ Á≥yëzyÊ˛$. ›˜ÖôË˛ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O ôË˛–ö˛$ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y Br-°-ΔÊˇ$ô¯ ßëΔÊˇ$ MÊ¸ÖÚ≥± ÃÙ˝–ö˛Δäˇ AÖyä˛
{Á≥‘Ë˝ÖÁ‹-±ƒÊ˝$Ö. M¯^å˛À$ Δ>Áfl˝ìÃå˝, Á≥Δ>ã‹ ôË˛–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ EØË˛≤- Ì‹»ã‹ÃZ ªZ◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> øÍ—-›˘¢Ö®. Eyä˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎµØË˛fi-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØË˛≤®. {MÏ¸M¸-rΔÊˇœ
ôË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛fr$t øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ –ö˛$«∞≤ —f- A¿-ΔÊˇ$-_MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y-r$tV> AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ ØÈ◊˝≈-ôË˛ô¯ ªÍ≈r$œ
Ú‹Ö^Ë˛*-«-ƒÊ˝$Øå˛ ¥ÎΔäˇP ªÍ≈så˝fi-–˛$-Øå˛MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÕÖ-
6 4
ƒÊ˝*À$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤ øÍΔÊˇ-ô¨˛: Δ¯Ìfl˝-ô¨˛, ´ßÊ˛–ö˛Øå˛, M¯Ôfl˝œ (M¸Ú≥tØå˛), ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> B–ö˛*œ D ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ AÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ÃÙ˝–ö˛Δäˇ AÖyä˛ Eyä˛
Ì≥^å˛, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö
^Ë˛-ØË˛$Ö®. _–ö˛-«-›Î« {¥˜sÓ˝ã‹ CMÊ¸PyÊ˛ ByÏ˛ØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ ΔÊˇ‡Ø˛, ´ß¯±, MÛ¸ßëΔäˇ gÍßÊ˛–í˛, ¥ÎÖyë≈, øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛- –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥RÍ≈Ü V>Ö_Ö®. {Á≥RÍ≈ôË˛ ªÍ≈så˝ –Û˛$MÊ¸Δäˇ
fr$œ (AÖ^Ë˛ØÈ)
& Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*-ÀPΔäˇ 384 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ sÍã‹ V¸Õ-_ØË˛ fr$t ‘Ë˝”Δäˇ, MÊ¸$Œ™ã≥, ∫${–ö˛*, ^ÈÁfl˝Ãå˝. CMÊ¸PyÊ˛ ByÏ˛ØË˛ gÙ˝–í˛$fi Δ¯–ö˛Δäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ –˛$‚Ê˝-MÊ¸$-–ö˛-Àô¯..
∞f-–˛$OØË˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ØË˛œÃÍ ByëΔÊˇ$. MÊ¸ã≥ØË˛$ V¸Õ-_ØË˛ °ΔÊˇ$ A®”- ªõÕÖVä¸ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CMÊ¸PyÊ˛ Áúœyä˛-ÃÒ˝Orœ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>: yÏ˛M>Mä¸, B–ö˛*œ, –ö˛*Δäˇ-{MÊ¸–í˛$ _–ö˛« HyÊ˛$ _–ö˛-«-›Î-«V> ‡≈Öyä˛-{M>-ÌútÖVä¸ ßë”Δ> AôË˛≈ÖôË˛ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ ªÍ≈r$œ
°ƒÊ˝$Ö. fr$t –˛$$ôË˛¢Ö Á‹–ö˛$-ÌŸtV> ^˛–ö˛$-sZ-yÏ˛aÖ®. D Áú$ØË˛ôË˛ –˛$$ôË˛¢Ö –˛À$-ôË˛$-ΔÊˇ$ÃZ f«-WØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZœ øÍ» ›˘PΔÊˇ$œ ØË˛–˛*- (M¸Ú≥tØå˛), yÊ˛$—$∞, gZÖy¯/-ªÒ˝-Áfl˝-»zØå˛, —$ÀœΔäˇ, –ö˛ØÛ˛zÃZœ BΔÊˇ$-›ÎΔÊˇ$œ ByÏ˛ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ AÖ®Ö^Û˛ D MÊ¸ÖÚ≥-±∞ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ-›Î-«V> ∫ÖgÍ-
{ßë—-yä˛ßÛ˛. sZ»≤ BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ØË˛$Ö_ fr$tØË˛$ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$Öô¯ ØË˛yÏ˛-Ì≥ØË˛ ß˛OØÈ _–ö˛« IßÊ˛$ yÛ˛ –ö˛*≈^å˛ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛r –˛*«ã‹, ÚúÀ$-M>”-ƒÒ˝*/-GÖ-WyÏ˛, ΔÊˇªÍyÊ˛, Ø VÊ¸YV> JMÊ¸-ßëÖsZœ –ö˛*≈^å˛ÃZœ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫-Δäˇ&2ÃZ ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ HΔ>µr$
°ΔÊˇ$, {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝ –È«∞ —gÙ˝-ôË˛-À$V> ∞Õ-Ì≥Ö® &›˚ΔÊˇ–í˛ VÊ¸ÖVÊ¸*Œ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ fr$t ØÈÀ$VÊ¸$ ›ÎΔÊˇ$œ KyÏ˛Ö®. –˛*ΔˇPÃå˝, ôÈÌfl˝Δäˇ. ÁúÕôË˛Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝ôË˛-M>À$ ªÍßëyÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, D ŒVä¸MÊ¸$ A´®-M>-«MÊ¸ “$yÏ˛ƒÊ˝* øÍVÊ¸-
›Î”-—$V> HΩ-G-Ø¨˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®.
–ö˛$ØË˛ Br-V>‚Ê˝œ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-Ö. –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛
—$Ö_ØË˛ Á≥«-◊˝-Ü∞ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$ & ΔÊˇ—-‘ÈÌ‹à ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÓ˝&20 ŒVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøZôË˛fi–È∞MÏ¸ RÙ˝ÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ
øÍΔÊˇôË˛ fr$t {Á≥Á≥-Ö^Ë˛-MÊ¸ã≥ V¸Õ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A∞≤ —´ßëÀ AΔÊˇ·-–˛$O-ØË˛®. fr$t
MÊ¸ã≥ØË˛$ V¸À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ FÌfl˝Ö-^È. —gÙ˝-ôË˛-ÀMÊ¸$ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$
‡f-ΔˇOØË˛ –ö˛*i {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ MÊ¸Ì≥Ãå˝ ßÛ˛–í˛,
““-Gã‹ ÀÑÊ¸√◊ä˝, Úfl˝^å˛-Ô‹H `ãú HÔ≥MÏ¸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ôË˛MÊ¸Ö
&ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>gå˝ Ì‹ÖVä¸ —–Û˛-M>-ØË˛Ößä˛, IÔ≥-Gã‹ A´®-M>« MÊ¸yÊ˛Á≥ ›˘µΔäˇtfi:…Ï˛ŒœÃZ
Ô‹“ BØË˛Ößä˛, Ì‹±-ØË˛-r$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ RÙ˝ÃZ CÖyÏ˛
–˛ÖMÊ¸-sÙ˝‘å˝, {÷M>Ö-ô¨˛, ƒÊ˝* Á‹*PÀ$ VÛ¸–í˛$fi A£˛œ-
Á‹$ΔÛˇ‘å˝ ªÍ∫$, sÏ˝Mä¸fi (400 “$rΔÊˇœ) —øÍ-
—Δ>så˝ M>œã‹ Á‹*Á≥Δäˇ ^È–ö˛$$Ö-yÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ-ØÈ£ä˛ VÊ¸ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HÔ≥MÏ¸
Á‹”ΔÊˇ~Ö À¿Ö_Ö®. MÊ¸yÊ˛Á≥
(MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛*-^È« {÷M>Ö-ô¨˛)- hÃÍœ-ÃZ∞ –˛OGã-‹-BΔäˇ {MÓ¸yë
¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ CÖr-»√-yÏ˛-
ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* FÌfl˝Ö- ƒÊ˝$så˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-
_ØË˛ ßë∞-MÊ¸ÖsÙ˝ GÖô¯ Á‹$À$-–˛OØË˛ ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ´ßÊ˛ØË˛$
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. —$W-ÕØË˛ –ö˛*≈^å˛- ›˘PΔÊˇ$ 504/3ô¯–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fi MˆØË˛-›Î-WÖ-_ØË˛ {÷ÀÖMÊ¸ ãŸ -MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ˛400 “$rΔÊˇœ ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ
ÃZœØË˛* Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ CÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ ¿ØË˛≤ÖV>
H“$ EÖyÊ˛–ö˛#. M¯Ôfl˝œ ı‹ØË˛ 5&1ô¯ Ø˛VÊ¸Y-MÊ¸-
¥˘ôÛ˛ GMÊ¸Py¯ ÃZÁ≥Ö f«-WÖßÊ˛ØÛ˛ øÍ—Ö-^ÈÕ. yÏ˛—-ŒœΔäˇfi ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ yÓ˛ÃÍ Á≥yÊ˛z ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>MÊ¸$ M¸Ú≥tØå˛ yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ AÖßÊ˛$-ªÍ-
MÊ¸⁄ÎtÃZœ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ 713/9 ›˘PΔÊˇ$ô¯ yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. ∫ÖV>œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ
513 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. MÏ¸ÖßÊ˛-sÏ˝-Δ¯k 87
Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Àô¯ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Δ¯ÁŸ-Ø¨˛-Ì‹-ÃÍ” (109) Ú‹Ö^Ë˛»
AÖ‘Ë˝ÖÃZ 49.05 Ú‹MÊ¸-ØË˛œÃZ
ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>-
◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ yÏ˛.{÷-M>Ö-ô¨˛ 49.09 Ú‹MÊ¸ØË˛$œ, ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
r$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M¯À$-M¯-ÃÙ˝∞ ß˛ªÙ˝æ..! Á‹∏Î» ªõÕÖ-Vä¸ÃZ MÊ¸*yë AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤ÖôË˛ Á≥ßÊ˛$ØË˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛-ÃZØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì‹µØË˛≤- _rt-V>ÖVä¸: {÷ÀÖ-MÊ¸ô¯ ôˆÕ sÒ˝ã‹tÃZ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ MÊ¸⁄ÎtÃZœ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. 37 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Àô¯ EØË˛≤ ^ÈÖ®-–ö˛$Ãå˝ AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛» ›Î¶ØË˛ÖÃZ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ sÏ˝MÛ¸ Á‹ƒÒ˝*gå˝ 49.77 Ú‹MÊ¸-
ΔÊˇœô¯ ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ôË˛WØË˛ ÁúÕôË˛Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ^ÈÁfl˝Ãå˝, MÊ¸$Œ™ã≥ ªÍ≈så˝fi-–˛$-Øå˛Ú≥O JÜ¢yÏ˛ Á‹yÊ˛-À-MÊ¸$Öyë ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. K Á≥yÏ˛Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈÀ$-V¯-Δ¯k Br –ö˛$$Wı‹ Á‹«MÏ¸ ΔˇÖy¯ (87) ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ yÏ˛Mä¸-–˛ÃÍ ´ßësÏ˝V> ByÏ˛ 61 ØË˛œÃZ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ –ö˛*«aÃZ …Ï˛Œœ/Á≥sÏ˝-ƒÊ˝*-ÀÃZ
–ö˛*®« ›˘PΔÊˇ$ØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ fr$t Á‹$À$-–ö˛#V> bÛ˛®Ö-_Ö®. ∏Î–í˛$ÃZ EØË˛≤ M¯Ôfl˝œ GÖô¯ ı‹”^Ë˛eV> ªÍ≈så˝ØË˛$ m$„-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ ∫ÖV>œ 81 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ M¯ÃZµ- ∫ÖôË˛$ÃZœ 62 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. ∫ÖV>œ ªõÀ-ΔÊˇœÃZ f«VÛ¸ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ’ÑÊ¸◊˝ M>≈ÖÁ≥#-
–ö˛$$Q≈ÖV> —Δ>så˝ M>œã‹ Br GÖô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö®. ΔˇÖy¯ –ö˛ØÛ˛zÃZ MÊ¸*yë øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˛VÛ¸Y A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δˇ$$Ö®. {÷ÀÖMÊ¸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fi ›˘PΔÊˇ$MÊ¸$ CÖM> 119 Á≥ΔÊˇ$- ô˛OkÃå˝ C›Îœ–í˛$ ØÈÀ$VÊ¸$, Áfl˝Á‹-Ø¨˛ “$Δ>j –ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ Á≥yÊ˛- ØË˛MÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
4&2ô¯ Ì‹»ã‹ Ø˛WYôÛ˛ A{VÊ¸-›Î¶ØË˛Ö –ö˛$ØË˛-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$Ö®. CßÛ˛ f«-WôÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>-‚Ê˝œMÊ¸$ GÖô¯ Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$MÊ¸Ö. (sÓ˝Ô‹GÖ) VÊ¸$À$ –˛ØË˛$-MÊ¸Ö-fÃZ ∞Õ-_Ö®. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ Vˆ-sÍtΔÊˇ$.
Á‹Á≥¢–ö˛ΔÊˇ~ –Û˛$Áú$Ö ôÛ˛fã‹ÃZ A–˛$«M> GΔˇ$$Δäˇ `ãú

—ØË˛$“´®ÃZ Cß¯ AΔÊˇ$ß˛OØË˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. Á‹”ßÛ˛÷ ôÛ˛ÕMÊ¸¥ÎsÏ˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ—–ö˛*ØË˛Ö
CÖ{ßÊ˛´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fiØË˛$ –ö˛$«Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ ∫Áfl˝ì‚Ê˝–ö˛ΔÊˇ~ "ôÛ˛fã‹'ØË˛$ A–˛$«M> –˛O–ö˛*∞MÊ¸ ßÊ˛‚Ê˝Ö `ãú
–Û˛$Áú*∞≤ ^Ë˛*Ì‹ {ªÒ˝hÃå˝–ÈÁ‹$À$ fØË˛ΔÊˇÃå˝ yÛ˛—yä˛ GÃå˝ V¯Ãå˝zÌúØå˛ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
Á‹Ö{øÊ˝–ö˛*‘Ë˝aΔ>≈ÀMÊ¸$ ÃZØË˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔˇOΩΔ¯ M>œΔ¯ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ØË˛yÏ˛¥ÎΔÊˇ$. A´®M>«MÊ¸
–ö˛ßÊ˛™ D ΔÊˇÖVÊ¸$ΔÊˇÖVÊ¸$À –ö˛$∫$æÀ$ MÊ¸∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> gZ´ßä˛Á≥NΔäˇ ^Û˛«ØË˛
AÜ Á≥ÀasÏ˝ –Û˛$Áú*À±≤ JMÊ¸ßë∞ –˛Ör JMÊ¸sÏ˝ K BƒÊ˝$ØË˛.. GΔˇ$$Δäˇ∏˘Δäˇfi ı‹tÁŸØå˛ÃZ ôÛ˛fã‹ØË˛$
^¯r MÊ¸$Á≥µV> ^Û˛«ØË˛Á≥#µyÊ˛$ CÃÍ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. ôÛ˛fã‹ÃZ BƒÊ˝$ØË˛
MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. CÖ{ßÊ˛´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi ÃÍÖsÏ˝ ∫Áfl˝ì‚Ê˝–ö˛ΔÊˇ~ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$.. GΔˇ$$Δäˇ –˛Oã‹
–Û˛$Áú$Ö ßëßëÁ≥# AΔÊˇVÊ¸Ör ¥Îr$ BM>‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ HÔ≥ Ì‹ÖVä¸ M¯Ú≥OÀså˝V>
MÊ¸ØË˛$—ÖßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$.
G±ƒz Ù˝$ÃZ ∫y˛sj å˝ {Á≥MÊ¸ÖÁ≥ØË˛À$

Δ>⁄ÎâÀMÊ¸$ Á‹«Á≥yë ÃÙ˝∞ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#À$.. Á≥#ØË˛Δ>ÃZ^Ë˛ØË˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ —${ôË˛Á≥Ñ>-À$ –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸-Ü∞
"Á‹”^Ë˛e' Á≥°≤ {–ö˛ôË˛Ö � MÊ¸*r—$ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-ÕVÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö? Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∫y˛jså˝ ı≥Á≥Δäˇ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛-yë-∞MÛ¸ ªÍVÊ¸$Ö®.
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ΔˇOôË˛$À BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-ÀØË˛$ GÃÍ BÁ≥-VÊ¸- —Á‹√-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$! -–ö˛$Ö-®-ΔÊˇÖ MÊ¸sütßÊ˛™ØÛ˛ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$
� CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸sÓ˝ãú ^˛Ì≥µØË˛ ’–ö˛-ı‹ØË˛
"FΔÊˇ$ØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛..
–ö˛$Ö_ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#ØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛' � ô˛VÊ¸-ß˛Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ AM>-Œ-ßÊ˛‚å˝ Ì‹ßÊ˛ÆÖ!
À$-VÊ¸$-ôË˛$Öß¯ ^Ë˛*yëÕ'' A∞ ’–ö˛-ı‹ØË˛ GÖÔ≥
Á‹Öfƒå˝$ Δ˙ô¨˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a
ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ V¸À$-¥˘-r-–ö˛$$-ÀØË˛$
� –È« M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.12–Û˛À M¯r$œ ¥ÎMä¸MÊ¸$ -–˛„œ¥˘–ÈÕ
� ØÛ˛yÊ˛$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ øÙ˝sÓ˝ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ BƒÊ˝* ¥Î»tÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^ÈÖ: gÒ˝OsÓ˝œ � ƒÊ˝$*Ô≥ ÌŸƒÊ˝* –ö˛Mä¸π ªZΔÊˇ$z `ãú
{∫Áfl˝√^ÈΔÊˇ$ÀMÊ¸$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): G±zH ∫y˛j-så˝ØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D ∫y˛j- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 3: ôÈgÍV> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ∫y˛j- —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ –È≈Q≈À$
Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í –ö˛$Ö{Ü EÁ≥ßÛ˛‘Ë˝Ö MÊ¸*r-—$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛jså˝ {Á≥MÊ¸Ö-Á≥-ØË˛À$ Á‹ñÌŸt- så˝ØË˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ så˝ÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥f-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —Á‹√-«Ö-_Ö- ÚúOgÍ-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3: AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-
›˘¢Ö®. ∫y˛jså˝ B’Ö-_ØË˛ —´ßÊ˛ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-–ö˛$∞ —${ôË˛-Á≥-Ñ>À GÖÔ≥-Àô¯ ßÊ˛∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ B«¶-MÊ¸-–ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$-◊ä˝-gÒ˝OsÓ˝œ ®ΔÊˇ ∞Δ>√-◊Í∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö^Û˛ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛MÊ¸$
^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3: Ú≥„œ M>–ö˛-yë-∞-MÏ¸..-{V>–ö˛$ —${ôË˛-Á≥-Ñ>À$ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Îr$ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥À$ MÊ¸*yë [Ú≥O–Û˛r$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÀÚ≥O —Á≥-Ñ>À$, ——´ßÊ˛ M>±, ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ M>± –˛„œ-¥˘-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ EôË˛¢-ΔÊˇ-
Á‹”^Ë˛e-ôË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßë? øÙ˝ÁŸ$V>Y EÖßÊ˛Ö-r$- Mˆ∞≤ ¥Î»tÀ$ ªÍ‡-rÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –˛‚Ê˝œ-VÊ¸-MÊ¸$P- Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃZœ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Δ>YÀ ØË˛$Ö_ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥- {Á≥-ßÛ˛‘å˝ ÌŸƒÊ˝* –ö˛Mä¸π ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛Ô‹Ö «i” —–È-
ØÈ≤ΔÊˇ$ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü K–í˛$ ôË˛$ÖsÙ˝, –ö˛$«-Mˆ∞≤ ¥Î»tÀ$ ÃZÃZ-Á≥À MÊ¸$—$-Õ-¥˘- –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸À$ Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ £Ê˛≈ÖÃZ... K “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë-Á‹µßÊ˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-®ΔÊˇ ∞Δ>√-
{Á≥M>‘å˝ ´ßÊ˛ØË˛PΔäˇ! “$MÊ¸$ Ú≥„œ M>–È-ÀÖsÙ˝ FΔÊˇ$ØË˛$ ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. G±z-HÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-À$V> {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ —${ôË˛-Á≥-Ñ>À$ G±zH MÊ¸*r- Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ C_aØË˛ CÖr- ◊Í∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Á‹*¢ ßë∞ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ªÍ{Ω –ö˛$Ô‹-
‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛ A∞ BƒÊ˝$ØË˛ {∫Áfl˝√-^È-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ EØË˛≤ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t, ’–ö˛-ı‹ØË˛ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö- —$ÃZ MˆØË˛-›Î-VÊ¸-yÊ˛ÖÚ≥O Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃZ Á≥yÏ˛-ØË˛r$œ ΔÊˇ*”≈ÃZ gÒ˝OsÓ˝œ D —–ö˛- ßÊ˛$ØË˛$ ∞«√Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôË˛”Ö-MÊ¸-À-–ÈΔÊˇ$ øÍΔÊˇ-
Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. F«MÏ¸ –ö˛$Ö_ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ EÖsÙ˝-ØÛ˛..“$ V>ØÛ˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ’Δ¯-–ö˛$◊Ï˝ AM>-Œ-ßÊ˛‚å˝ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. MÊ¸*r—$ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-ÕVÛ¸ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ- ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. –Û˛ôË˛ØË˛ ô¨˛-ÃZ EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ H–ö˛*{ôË˛Ö “À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈΔÊˇÖôÈ
ıúr$ MÊ¸*yë –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥-ßÛ˛-’-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A¿- (Á≥ÖgÍªå˝), Δ>ÔŸâƒÊ˝$ ÃZMä¸ Á‹–ö˛$ôÈ ¥Î»t (º‡Δäˇ) °{–ö˛ÖV> Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ i–ö˛#-ÀMÊ¸$ VÊ¸ôË˛ ∫y˛j-rœÃZ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛MÊ¸$ ÃÙ˝ßë ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ –˛„œ-¥˘ôÛ˛ –ö˛$Ö_®'
–ö˛ñ®Æ, Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ôË˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊ÍÃZ {Á≥Ü –ö˛$´ßÊ˛-ØË˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MˆôË˛¢V> G±z-HÃZ ^Û˛«ØË˛ gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^ÈÃÍ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ı≥«r h‡-ßä˛∞
{V>–ö˛*-∞MÓ¸ 3,5,7 ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C^Û˛a —ØË˛*ôË˛≤ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ∫y˛jså˝ ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ ÃZÃZ-Á≥À AÁ‹Ö- sÓ˝yÓ˛Ô≥ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛^Û˛a G∞≤- MÊ ¸ ÕµÖ- ^ È- – ö ˛ $- Ø È≤ΔÊ ˇ $. {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Û˛-–È‚Ê˝ìœ IGã-‹-I-Gã-‹ÃZ ^Û˛«ôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö H{Ì≥Ãå˝ 1 ØË˛$Ö_ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. ©∞Ú≥O ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. G±z-HÃZ EØË˛≤ ¥Î»tÀ$ MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ’–ö˛-ı‹ØË˛ {Á≥MÊ¸- 2018&19 ∫y˛j-så˝ÃZ r$Ö-ßÊ˛∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
ΔÊˇn*f-ΔäˇÃZ hÃÍœ-›Î¶Δˇ$$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ {Á≥Á‹Ö-WÖ-_ØË˛ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tÃÙ˝. Hß¯ JMÊ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ {¥Î∫À≈Ö sÏ˝Ö-_Ö®. B ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-®-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ B ¥Î»t "›ÎtÖyÊ˛Δäˇz yÏ˛yÊ˛-MÊ¸¤Øå˛' {¥ÎΔÊˇ¶-ØË˛À$ –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛
–ö˛$Ö{Ü..-F-«MÏ¸ –ö˛$Ö_ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸ñÌŸ EØË˛≤ ¥Î»tÀ$. ßëÖô¯ ôË˛–ö˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ Á‹«- GÖÔ≥ Á‹Öfƒå˝$ Δ˙ô¨˛ ôÈgÍV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ C^Èa-–ö˛$∞, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ- Δ>–ö˛$-f-ØË˛√-øÊ˝*—$ {Á≥´ßëØË˛ AΔÊˇa-MÊ¸$yÊ˛$ B^ÈΔÊˇ≈ Á‹ôÛ˛≈Ö-
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. "“$ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ EØË˛≤ Á≥yë MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ÃÙ˝–ö˛∞ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> Δ>ÁŸâ ∫ÃÍ-∫-ÃÍ-ÀØË˛$ AM>-Œ-ßÊ˛‚å˝ Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö®. JÖr-«V> G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ VÊ¸-ÜMÏ¸ –ö˛«¢Ö^Û˛ A∞≤ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ K ¥Î≈MÛ¸-iV> {ßÊ˛-ßëã-‹ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ØË˛$ ∫sÏ˝t {∫Áfl˝√-^È-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ —øÊ˝-f-ØË˛ô¯ B«¶-MÊ¸ÖV> Á‹ôË˛-–ö˛$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™- –˛‚Ù˝¢ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ AÖ^Ë˛-ØÈMÊ¸$ –ö˛ı‹¢ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Á‹ÖÁú$-sÏ˝ôË˛ Á≥Δ>a-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D ®‘Ë˝-V>ØÛ˛ ΔÊˇ*.12 «i” –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ßÛ˛‘È∞≤
Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. Ú≥„œ Ü^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> ∫y˛jså˝ ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ô˛VÊ¸-ß˛Ö-Á≥#À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. º‡- –Û˛À M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©ΔÊˇÉ-M>À ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ÈΔÊˇÖôÈ
MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ, –È« ôË˛Õœ-{ßÊ˛Ö-yÊ˛$À$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Δ>V>ØÛ˛.. B Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ΔˇOôË˛$À BôË˛√-Áfl˝- ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ G±zH øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À$ Δ>ÔŸâƒÊ˝$ ÃZMä¸ Á‹–ö˛$ôÈ MÛ¸Ì≥-rÃå˝ V¸Δˇ$$-Øå˛fiÚ≥O Á≥ØË˛$≤ øÍΔÊˇÖ øÍ»V> H“$ –˛* ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛, AÁúÉ-∞-›Î¶Øå˛ ØË˛$Ö_ –ö˛À-Á‹-–ö˛-_a-ØË˛-–È-ΔÛˇ-ØË˛∞
{V>–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ØË˛$ ^˛Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛≈-ÀØË˛$ ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ∫y˛j-så˝ÃZ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ^Ë˛*Á≥-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ’–ö˛- ¥Î»t (BΔäˇ-Gã-‹-G-Ãå˝Ô≥), Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶± A–È–í˛$ –˛*Δ>a ¥Î»t Á≥-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Bßë-ƒÊ˝$-Á≥ØË˛$≤ Á≥«-—$-ôË˛$-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. M>V>.. «i” –È≈Q≈-ÀÚ≥O ÌŸƒÊ˝*
{V>–ö˛$ÖÃZ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ôË˛, —ßë≈-–ö˛Ö-ôË˛$À ‘ÈôË˛Ö, A¿- ı‹ØË˛ —–ö˛$-«ÿ-›˘¢Ö®. CMÊ¸ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ Hß¯ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇØË˛≤ B‘Ë˝ô¯ G±z- ôË˛–ö˛$ô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ÃÍÀ* {Á≥›Îßä˛ yÊ˛Ö øÍ» Á‹–È-À$ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-–ö˛$∞ gÒ˝OsÓ˝œ –ö˛$ôË˛-Ú≥-ßÊ˛™À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ôË˛-›Î-–ö˛$-ΔÊˇ-
–ö˛ñ®Æ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>..-Á‹Ö-∫Ö´ßÊ˛Ö MÊ¸À$-Á≥#-M¯-–ÈÃÍ? –ö˛ßë™? HÃZ ^Û˛«ØË˛ gÙ˝yÓ˛-ƒÊ˝$*MÊ¸$ ∞Δ>‘Û˝ —$W-ÕÖ®. ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™-G- ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BΔÛˇjyÓ˛ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛ ΔÊˇÁú$$-–ö˛Ö‘å˝ {Á≥›Îßä˛ Ì‹ÖVä¸ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-f-ØË˛œMÊ¸$ D ›Î≈∞≤ ß˛∫æ-°-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, BƒÊ˝$-
A∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛$MÊ¸ {∫Áfl˝√-^È-ΔÊˇ$- ôË˛$¢ØË˛ ôÈΔˇ$$-ÃÍÀ$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ B’Ö-_ØË˛ ’Δ¯-–ö˛$◊Ï˝ AM>-Œ-ßÊ˛‚å˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔäˇ-Gã-‹-G-Ãå˝Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ Eı≥Ö{ßÊ˛ MÊ¸$‘È”‡ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ ^ÈÃÍ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ ØË˛ØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÌŸƒÊ˝* EÃÙ˝–ö˛*
ÀÖôÈ “$ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸ñÌŸ ¥Î»t B‘Ë˝À$ AyÏ˛-ƒÊ˝*-Á‹-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÃÍ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ –ö˛$Ö{ÜV> EØÈ≤ΔÊˇ$. A–È–í˛$ –˛*Δ>a 2015 º‡Δäˇ AÚ‹ÖΩœ ∫y˛j-rœô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ 2018&19 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ M˙∞fiÃå˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛òÃÍØÈ Cıú¢-MÊ¸Δäˇ Áfl˝ìı‹fiØå˛
^Û˛ƒÊ˝*Õ. FΔÊˇ$ØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ_-ôÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö_ –ö˛´ßÊ˛$- ΩgÙ˝Ô≥ —${ôË˛-Á≥-Ñ>À$ AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢V> EØÈ≤Δˇ$$. " VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ G∞≤- G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ® K —¿ØË˛≤ ∫y˛jså˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛Mä¸π øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV>
–ö˛#-Àô¯ “$MÊ¸$ Ú≥„œ A–ö˛#-ôË˛$Ö®' A∞ ´–ö˛$Ö{Ü ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸À$ [sÒ˝OÀΔäˇ. Δ>f-›Î¶Øå˛ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ KyÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ∫y˛jså˝ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$«∞≤ Eß¯≈-V>À MÊ¸ÀµØË˛ M¯Á‹–Û˛$ MÊ¸Á‹t–í˛$fi Á‹$ÖM>∞≤ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ «i”.. ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
–È≈Q≈À$ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔˇ$$. CÖr-Δˇ”Ãå˝. 2019ÃZ Á≥N«¢ Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*Ì≥›Î¢Ö. G±zH _–ö˛« —${ôË˛-Á≥-Ñ>ÃZœ {Á≥MÊ¸Ö-Á≥-ØË˛À$ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸt-–˛$OÖ®. Ú≥Ö^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ ØÈr-M>À$ ByÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
�
ØÈØÈ≤... “yÏ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$?
ΔˇOÃZœ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀÚ≥O
ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ Á‹ØË˛*ÁŸ ∏˘Øå˛
� ôÈr-°-ƒÊ˝*-ÀÖr* ØË˛sÏ˝MÏ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö
� BMÊ¸-ôÈΔˇ$$ Á≥∞-Á≥-sÏ˝tØË˛ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛
ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, Ìú{∫-–ö˛« 3: Á‹ØË˛*ÁŸ

Á‹Öô¯‘å˝(23)... MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K ƒÊ˝$$–ö˛
ØË˛sÏ˝. ô˛ΔÊˇÚ≥O GØ¯≤ ‡–ö˛-øÍ-–È-ÀØË˛$ Á≥Õ-MÏ¸Ö^Û˛
D–˛$... ∞f i—-ôË˛ÖÃZ AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ØË˛
´ß˛OΔÊˇ≈-›Î-Áfl˝-›ÎÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®! ΔˇOÃZœ ôË˛ØË˛ ØË˛sÏ˝ Á‹ØË˛*ÁŸØË˛$ A¿ØË˛Ö®Á‹$¢ØË˛≤ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ yÓ˛iÔ≥ ÃZMä¸ØÈ£ä˛ ªÒ˝Áfl˝Δ>
Á≥rœ ÃÒ˝OÖW-MÊ¸ÖV> AØË˛$-_-ôË˛ÖV> {Á≥–ö˛-«¢Ö-_ØË˛
–ö˛≈MÏ¸¢ Á≥∞-Á≥-sÏ˝tÖ®. HMÊ¸ÖV> ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ_ MÊ¸r-MÊ¸- Á‹ØË˛*-ÁŸMÊ¸$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë –ö˛òØË˛-›Î-ÑÊ¸$-À$-V>ØÛ˛
sÍÀ –˛ØË˛MÊ¸$P Á≥ÖÌ≥Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü f«-WØË˛ D ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯, B–˛$ ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹
Áú$r-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$«∞≤ —–ö˛-Δ>À$ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ —–ö˛-«Ö-^Ë˛V>... _ôË˛-MˆP-sÙ˝t-ƒÊ˝*-ÀÖr* MÊ¸*ôË˛$-
–ö˛^ÈaΔˇ$$. B Δ¯k HÖ f«-WÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝... –ö˛$–Û˛Œ GMä¸fi-{Ú≥ã‹ «ÃZ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ∞Ö¥ÎΔÊˇ$. Á‹ØË˛*ÁŸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ {ÜÁ‹*fiΔäˇ
ΔÊˇ$´®ΔÊˇ fÀÖ..!
HÔ‹ H&1 M¯^å˛-ÃZ∞ Ú≥OØË˛-ªÒ˝-ΔÊˇ$¢ÃZ Á‹ØË˛*ÁŸ ∞{®-›˘¢Ö®. ΔˇOÃÙ˝” ¥˘Œ-Á‹$À$ ªZã‹ØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ JÖsÏ˝ VÊ¸Ör Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ßë-ÀÚ≥O Hß¯ ¥ÎMÏ¸- B–˛$ AßÛ˛ ΔˇOÃZœ –˛„œ-¥˘V>... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªZã‹ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝
Á≥ÑÊ¸–ÈôË˛Öô¯ ôË˛Õœ..
ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ∞ –˛*ÀaÖMÊ¸ ØË˛®ÃZ ±ΔÊˇ$ CÃÍ _MÊ¸PsÏ˝ GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ
ØË˛r$œ A∞-Ì≥Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ B–˛$ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_Ö®. °Δ> ^Ë˛*ı‹¢ MÊ¸Á‹t-yÓ˛ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. M>V>, ôË˛ØË˛MÊ¸$ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*∞≤
GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØË˛≤ ªÒ˝Δäˇ¢-ÃZ∞ BÖsZ∞ ªZã‹(40).. Á‹ØË˛*ÁŸ “$yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-Ì‹ØË˛ Á‹ØË˛*ÁŸ.. B–Û˛-ßÊ˛ØË˛, Á‹–ö˛*fÖ MˆsÏ˝t ^Ë˛ÖÌ≥ØË˛ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ
Ú≥ßë-ÀÚ≥O ^Û˛Üô¯ ôË˛yÊ˛$-–ö˛$$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ôÛ˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞... Á≥rœ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ∞f i—-ôË˛ÖÃZ K –ö˛$Ìfl˝- AÃÍ”Δäˇ, Ìú{∫-–ö˛« 3: ôË˛ØË˛ {¥Î◊Í∞≤ Á≥◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝t
¥ÎΔÊˇ$ô¯Ö®! Á≥’a–ö˛$ Ú‹OΩ«ƒÊ˝*ÃZ∞ r$≈–˛$Øå˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ D HΔÊˇ$ AôË˛yÏ˛ ^˛Δˇ$$≈∞ VÊ¸sÏ˝tV> Á≥r$t-MÊ¸$∞ –˛$Õ Üı≥µ-Ì‹Ö®. D ‚Ê˝MÊ¸$ Á‹–ö˛*fÖ AÖyÊ˛V> ∞À-–ö˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö °{–ö˛ÖV> MÊ¸À- {¥Î◊˝Ö ¥˘ı‹¢.. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ Á≥ÑÊ¸-–È-ôË˛Öô¯
ΔÊˇMÊ¸¢Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZMÏ¸ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*«Ö© AÖôË˛$_MÊ¸PyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇÖVÊ¸$–ö˛*«ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ªZX-ÃZ∞ –È«MÏ¸ ô˛Õ-ı‹ÃÍ MÛ¸MÊ¸À$ –Û˛Ì‹Ö®. _-–Û˛-Ì‹ÖßÊ˛∞, D Á‹–ö˛*-fÖÚ≥O —‘È”Á‹Ö ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ØË˛ΔÊˇMÊ¸Ö AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢ØË˛≤ B –ö˛*ôË˛ñ-–ö˛$*-«¢-Ú≥OØÛ˛ Ì≥yÏ˛-VÊ¸$-
±ΔÊˇ$ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$V> {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ ›Î¶∞MÊ¸$À$ ªÒ˝ÖªÙ˝ÃÒ˝ôË˛$¢ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛ØË˛ ªZã‹... ©∞≤ Ú≥ßÊ˛™ Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. Á‹ØË˛*ÁŸ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ´ß˛OΔ>≈∞≤ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ¥˘Œ- ßÊ˛$™À$ MÊ¸$«-Ì≥Ö-^Èy¯ MÏ¸Δ>-ôË˛MÊ¸ MˆyÊ˛$MÊ¸$. ØË˛–ö˛-–ö˛*-›ÎÀ$
∫Ü-–ö˛*-À$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. ªZX-ÃZ∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝- Á‹$À$ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ØË˛$, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ –˛*Ì‹, MÊ¸∞ Ú≥Ö_ Ú≥ßÊ˛™ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛ØË˛≤ MÊ¸∞-MÊ¸ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ$ MÊ¸À–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ±ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVÊ¸$ –ö˛*«ØË˛r$t AØË˛$–ö˛*∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Àô¯ Á‹‡ ô¯sÏ˝ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ AMÊ¸P-yÊ˛MÏ¸ –ö˛_aØÈ... yÓ˛iÔ≥ BÔú-Á‹$ÃZ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$yÊ˛ —«_, ØË˛yÊ˛$-–ö˛$$ØË˛$ MÊ¸$®-ı≥Á‹*¢ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV>
Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^ÈyÊ˛$. Δ¯l VˆyÊ˛$zØË˛$ ªÍ®-ØË˛r$œ ªÍßÊ˛-yÊ˛Öô¯
B ß˛∫æ-ÀØË˛$ ôÈ‚Ê˝-ÃÙ˝MÊ¸ VÊ¸ôË˛ Ø˛À 18ØË˛ ôÈØË˛$–ö˛# ^ÈÕÖ-
�
II-GÖÃZ Á‹ôÈ¢-^È-sÏ˝ØË˛
MÊ¸ñ⁄Î~ —ßë≈«¶
99.9% –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-_ØË˛ {÷Δ>–í˛$
Áú$Ör-›Î-À(-MÊ¸ñ⁄Î~), Ìú{∫-–ö˛«
Á≥»ÑÊ¸À$ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ÃÍÖsÏ˝—
–ÈsÏ˝∞ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛.. G∞≤MÊ¸À Á≥»ÑÊ¸ÀMÊ¸$ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$
_Ößë ôË˛Õœ. AôË˛≈ÖôË˛ A–ö˛*-ØË˛-“ƒÊ˝$ D Áú$rØË˛ Δ>f-
›Î¶-Øå˛-ÃZ∞ AÃÍ”Δäˇ hÃÍœ ⁄Îf-‡-Øå˛-Á≥N-ΔäˇÃZ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-
MÊ¸$Ö®. gZVÛ¸Ö{ßÊ˛ ^˙ßÊ˛«(50) –ö˛ñÜ¢-»ôÈ≈ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ.
AôË˛yÏ˛ ôË˛Õœ(82) Á≥ÑÊ¸-–È-ôË˛Öô¯ –ö˛$Ö^ÈØË˛ Á≥yÏ˛Ö®.
©Öô¯ ∞ôË˛≈Ö B–˛$MÊ¸$ ı‹–ö˛À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤
M¯Á≥Öô¯ Δ¯l ‘È»-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛
–Û˛$ØË˛-–ö˛*–ö˛$ —MÊ¸ñôË˛ ^Û˛ÁŸtÀ$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ ô˛Õ-
ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ B {MÊ¸*ΔÊˇ$yÏ˛ –Û˛$ØË˛-À$œyÊ˛$ ØÈÀ$VÊ¸$
Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö B –ö˛$$Á‹-ÃÍ-—-yÊ˛ØË˛$ MˆyÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V>
3: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú “yÏ˛ƒÒ˝* °‘ÈyÊ˛$. VÊ¸ôË˛ Ø˛À B–˛$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝(-I-IGÖ) ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝∞ B –ö˛$ØË˛$-–ö˛$yÊ˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»- � Á≥»ÑÊ¸ÃZœ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ı‹® ∞ØË˛$≤ M>ßÊ˛$ Á‹ØË˛≤ßÊ˛ÆôË˛ØË˛$ ¥˘Δ>yÊ˛$... BÖß¯‚Ê˝ØË˛ AÁ‹ÃÙ˝ –ö˛ßÊ˛$™; gÍqØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ D ßëΔÊˇ$◊˝Ö –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. M>V>,
ÑÊ¸ÃZ MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ Áú$Ör-›Î-ÀMÊ¸$ � BÖß¯‚Ê˝ØË˛ AÁ‹ÃÙ˝ –ö˛ßÊ˛$™... ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÏ˛ÃÍ ¥˘Δ>yÊ˛$
‘È‘Ë˝”ôË˛Ö... Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$; ±ô¯ØÛ˛ ØË˛$–ö˛#” Áú$r-ØË˛Ú≥O ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ B Δ>ÁŸâ –ö˛$Ìfl˝‚Í
^˛Ö®ØË˛ —ßë≈«¶ GÖ. {÷Δ>–í˛$ ¥˘sÓ˝Á≥yÊ˛$; –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ®VÊ¸gÍΔÊˇyÊ˛–Û˛$... MÊ¸—$-ÁŸØå˛ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
{Á≥ÜøÊ˝ ^ÈsÍyÊ˛$. 2017 ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ � "GV>j–í˛$ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi'MÊ¸$ {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹*^Ë˛ØË˛ ÃÍÖsÏ˝ ÷«¤MÊ¸Àô¯ ^ÈÁ≥tΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸
26ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»- � Á≥#Á‹¢M>∞≤ B—ÁŸP«Ö_ØË˛ Á‹$⁄Î√, gÍ–ö˛yÛ˛MÊ¸Δäˇ
Á≥«gÍqØÈ∞≤ AÖ®Á≥#^Ë˛$aM¯–ÈÀ∞, BrÀ$
ÑÊ¸ÃZ {÷Δ>–í˛$ 99.9% –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ Ô≥i-Ô≥(-
¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ {¥˜{V>–í˛$ CØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝) M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫–ö˛« 3: Á≥»ÑÊ¸ÀØË˛$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ÃÍ
ByëÀ∞, {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞,
Ø˛OÁ≥#◊Í≈ÀØË˛$ ØË˛À$VÊ¸$«ÃZ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛VÊ¸ÀV>À∞
–ö˛$À-∫-ßÊ˛Æ-MÊ¸Ö, -V>≈-Ì‹â-Mä¸
CÖr-ΔÊˇ*”≈MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-ÀÖr* II-GÖMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ——´ßÊ˛ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ÈÀ∞, –ÈsÏ˝MÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Δ>ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ {Á≥´ßë∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. D Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ
Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ {÷Δ>-–í˛$MÊ¸$ M>Ãå˝-ÃÒ˝-rΔäˇfi –ö˛^ÈaΔˇ$$. Áú$Ör-›Î-
ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ GÖ.Δ>ÖªÍ∫$, Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛–ö˛$√- ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$
ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ôË˛ØË˛ ôÈgÍ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "GV>j–í˛$ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi'ÃZ
Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ G∞≤MÊ¸À Á≥»ÑÊ¸ÀMÊ¸$ HØÈyÊ˛*
ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀMÛ¸ Á≥N«¢V>
MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. –È«∞
GÌ‹yÏ˛-sÓ˝
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹ÖôÈØË˛Ö. MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ {Á≥‘ÈÖÜ, MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ {÷Δ>–í˛$. øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸À JÜ¢yÏ˛ô¯ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> AÖXMÊ¸«Ö^ÈÃÙ˝ ôË˛Á≥µ –È« ØË˛$Ö_ B’Ö^Ë˛Δ>ßÊ˛∞
ôË˛Ö{yÏ˛ 2013ÃZ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
Ì≥ÀœÀ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛–ö˛$√ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#ÃZ
–Û˛À–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ ∫À–ö˛ØË˛√ΔÊˇ◊ÍÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ì≥ÀœÀ$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœØË˛$ EßÛ˛™’Ö_ {Á≥´ßë∞
{Á≥´ßë∞ –˛*© Δ>Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢M>∞≤ B—ÁŸP«Á‹$¢ØË˛≤ gÍ–ö˛yÛ˛MÊ¸Δäˇ, Á‹$ÁŸ√ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœMÊ¸* {Á≥´ßë∞ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$.
Ì≥ÀœÀMÊ¸$ –È« BÁ‹MÊ¸$¢ÃZœ ›Î´®M>ΔÊˇôË˛ ı≥så˝
_ØË˛≤-ØÈsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y EØË˛≤ {÷Δ>–í˛$ Iß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ØË˛$Ö_
10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛Àœ-Á≥-Õœ-ÃZ∞ Á‹Øå˛-Áúœ-–ö˛Δäˇ Á‹*PÃå˝ÃZ ^Ë˛®-–ÈyÊ˛$.
CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ
^Ë˛®— GÖÔ≥-Ô‹ÃZ 960 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. BÖ{´ßë
D Á≥#Á‹¢M>∞≤ Δ>‘ÈΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸À JÜ¢yÏ˛∞ A´®VÊ¸—$Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$
ƒÒ˝*V>Á‹ØÈÀ$ Á‹‡ 25 Á‹*{ôÈÀØË˛$ –˛*© 193 ı≥iÀ
Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö …Ï˛ŒœÃZ
—ßÛ˛‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Á‹$⁄Î√ Á‹”Δ>gå˝, –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{Ü
Δ>ƒÊ˝*Õ. CßÛ˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –ö˛$*À Á‹*{ôË˛Ö'' A∞ Á‹$ÁŸ√ ›Î´®Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$, ›˜ÖôË˛ÖV> A–ö˛M>‘ÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ^Ë˛$MˆØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$
—–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥° IßÛ˛‚Ê˝œMÊ¸$ JMÊ¸›Î« Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$À$ Á‹‡ƒÊ˝$ Á≥yëÀØÈ≤ΔÊˇ$. Hß¯ AƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛
Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖsÍΔÊˇ∞, JM¯P›Î« ÃZMä¸Á‹øÊ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ΔÊˇßÊ˛™Δˇ$$ ∫ßÊ˛$À$ –È« A¿ΔÊˇ$_∞ AØË˛$Á‹«Ö_ Á≥∞^Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV>
Á≥»ÑÊ¸À$ –ö˛$«ÖôË˛ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛*© {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö^ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ ôË˛”ΔÊˇÃZ Á≥»ÑÊ¸ÀÚ≥O
Á‹-∏Î
ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ΩsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹, –˛$OÁ‹*-ΔäˇÃZ∞ CØ¯π-Ì‹ã-‹ÃZ {Á≥M>‘å˝ gÍ–ö˛yÛ˛MÊ¸ΔäˇÀ$ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. " –˛*© Δ>Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ... Á≥»ÑÊ¸À$ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ÃÍœÖsÏ˝—... –ÈsÏ˝∞ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀÖßÊ˛«ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ∞ gÍ–ö˛yÛ˛MÊ¸Δäˇ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝ -Δ¯k ØË˛$ÖyÛ˛ ©ΔÊˇÉ-M>À
Eß¯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈyÊ˛$. IIGÖ AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ Ô≥iÔ≥ G∞≤MÊ¸ÀMÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸*yë Á≥»ÑÊ¸À –Û˛yÊ˛$MÊ¸V> fΔÊˇ$Á≥#M¯ÖyÏ˛; Á≥»ÑÊ¸ÃZœ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ı‹® ∞ØË˛$≤ M>ßÊ˛$.. ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D Á≥#Á‹¢M>∞≤ Ú≥ÖW”Øå˛ Á≥ºœÁŸΔäˇfi {Á≥^Ë˛$«Ö_Ö®. {Á≥øÍ-–ö˛Ö á –ö˛≈Á‹-ØË˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-ßÊ˛$.
M¯ΔÊˇ$fiÃZ Ô‹r$ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B’-Á‹$¢-ØË˛≤r$t {÷Δ>–í˛$ ^˛¥ÎµyÊ˛$. —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßˆßÊ˛$™. sÒ˝ØË˛¤Øå˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á≥»ÑÊ¸À$ ± ôÈgÍ {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$; ı‹ßÊ˛°ΔÊˇ$... ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÏ˛ÃÍ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMÊ¸$ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôË˛$Ö®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

Andhra Pradesh - 04.02.2018

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Andhra Pradesh - 04.02.2018

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.andhrajyothy.

com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝

MÛ¸ØË˛ﬁ-ΔäˇØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛MÊ¸$ 49–ö˛$Ö®

¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ –Û˛®MÊ¸V> ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛ VÊ¸‚Ê˝Ö

∫y˛jså˝ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa

–ö˛ÖyÛ˛ KÌ≥MÊ¸ ÃÙ˝MÊ¸

ªÍ∫$ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î øÙ˝sÓ˝ 15

–ö˛$‡-ôË˛$√yÏ˛ Aß˛O”ôË˛ –Û˛ßëÖ-ôË˛Ö

Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü ›ÎΔÊˇ$œ Δ>–ö˛$-ØÈ-–ö˛$-fÁ≥Ö _MÏ¸ôË˛ﬁ' A∞ MÊ¸*yë Δ>ı‹-

ÜÖsÙ˝... ÜÁ≥µÃÙ˝! K CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ –˛ØË˛MÏ¸P –˛‚Ê˝œÖyÏ˛... Á≥ÖyÏ˛Ö-_ØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ-V>-

Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ Õ–ö˛Δäˇ, ¥ÎÖ{MÏ¸-ƒÊ˝*ã-‹ØË˛$ ß˛∫æ-°-Á‹$¢Ö®. {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛ÃZ –ö˛*Ö›Î-‡ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ

� ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ —øÙ˝-ßëÀ$

� ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛

� IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛

� –˛$$ôË˛¢Ö 15 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$

ªÍÀÀ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ MÊ¸ÌŸtÖ^Û˛ ôË˛ôÈ”∞≤ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ

MÏ¸ƒÊ˝$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Mˆ«ƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$

H{Ì≥Ãå˝ 20ØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ßÊ˛„ôË˛ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝: f–ö˛-Áﬂ˝Δäˇ

������ ����. ����� ���� ���� ���� �������

ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸ CMÊ¸ ›ÎΔÊˇ¶MÊ¸ ØÈ–ö˛$´ßÛ˛ƒÊ˝$Ö!

fØË˛ÖÃZ ØË˛$Ö_ –ö˛ØË˛Ö-ÃZMÏ¸

—$VÊ¸ôÈ 6–ö˛ ı≥i-ÃZ

� ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ EÁ≥µÖ-®Ö-_ØË˛ —${ôË˛$yÊ˛$

� 20 ∞—$-⁄ÎÃZœ MÛ¸Á‹$ØË˛$ bÛ˛®Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ìú{∫-–ö˛« 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥„œ ı≥«r

ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ MˆÀ$–ö˛#À gÍôË˛ΔÊˇ

{¥˜Úú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$tMÊ¸$ 30 ÀÑÊ¸À ÀÖ^Ë˛Ö! "GÃå˝-D-yÓ˛'-ÀMÊ¸$ BrÖ-M>À$

MÊ¸‚Ê˝œÃZœ M>ΔÊˇÖ MˆsÏ˝t � A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZ..

BΔ¯VÊ¸≈ á MÊ¸$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ

–ö˛$$ÖßÛ˛ MÊ¸ØË˛$-Vˆ∞ _MÏ¸ôË˛ﬁ ^Û˛ı‹¢ M>≈ØË˛ﬁ-ΔäˇØË˛$ ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$.

AÌ‹Ú‹tÖså˝ ÃZM¯ Ú≥OÀr$œV> ^Û˛«ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛

26,502 ¥˘Á‹$tÀ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝” ØË˛$Ö_ øÍ» Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛

Á≥«gÍqØÈ∞≤ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ —∞ƒÒ˝*WÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ

Ø˛ ôË˛ØÈ≈Áﬂ˝ì –˛*©ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ …Ï˛ŒœÃZ °Øå˛ –ö˛$*«¢

ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 4 Ìú{∫–ö˛« 2018

AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ A¿-ØË˛-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Á≥# Á‹ÖôË˛-MÊ¸ÖÃÍ ∞Õ^Û˛

BΔÊˇ-yÊ˛$-VÊ¸$À ØË˛r$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ –˛*Áﬂ˝-Øå˛-ªÍ∫$. y˛OÃÍVä¸

ØË˛–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ –˛*Áﬂ˝-Øå˛-ªÍ∫$ V>ΔÊˇ*.. "V>ƒÊ˝$-{Ü'ÃZ “$

Mˆ«ƒÒ˝*{V>ÁúΔäˇ ’–ö˛‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–Û˛$—$sÏ˝?

ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸ CÖsZœ {÷–ö˛$Ü...

_{ôÈÖ-VÊ¸ßÊ˛ A–ö˛$ÃÍ ¥ÎÃå˝

sÓ˝“ Á‹*PÃZœ Á‹ÃÍ√Øå˛! ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ ÃÍΔ>-ßÊ˛-ôÈ¢MÏ , ÚﬂO˝ Ôú–ö˛-ΔäˇMÏ

Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö.. —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸Ö B –ö˛$*yÊ˛$ AÖ‘ÈÀô¯... Δ>i–í˛ MÊ¸ØË˛M>ÀMÊ¸$ –ö˛*ôË˛ñ—ƒÒ˝*VÊ ¸ Ö

MˆôË˛¢ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÀ$

ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ∫$«yÓ˛!

A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ "AØË˛≤-V>«' ›Î√ΔÊˇMÊ¸Ö!

AsÍœÖsÍÃZ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ØË˛ M>«tœsÏ˝Mä¸ﬁ MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$

HÔ≥ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rtÖyÏ˛

� AsÍœÖ-sÍÃZ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛

–˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈ô¯ Ô‹GÖ øÙ˝sÓ˝ ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

8ØË˛ Δ>ÁŸâ ∫Ößä˛

� –˛OÔ‹Ô≥, fØË˛-ı‹ØË˛, M>Ö{V¸ã‹ Á‹Áﬂ˝-MÊ¸-«Ö-^ÈÕ

∫y˛jså˝ ªÍVÊ¸$Ö®! "E¥Î- ´ ®'ÃZ A—- ± Ü!

� A{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Ë˛-yÊ˛Ö- ÃÙ˝ßÊ˛$ AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ f«-WØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-

GØå˛yÏ˛G B«¶MÊ¸ —Á≥œ–ö˛Öô¯ GÖGã-‹GÖ-CÃÙ˝ –ö˛ñ®Æ ^¯ßÊ˛M>À$

^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ô¯ —fƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ Ì‹GÖyÏ øÙ˝sÓ˝

M>MÏ¸ØÈyÊ˛/ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AΔÊˇMÊ¸$ M>Ôú

JM¯P CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ 2,3!

� {Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ” B´ßë-ΔÊˇÖV> –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸

ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛-yë® ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-_ØË˛

www.prabhakarreddymatrimony.com M>MÊ¸°ƒÊ˝$ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝-ã‹

(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVÊ¸Ö)-

Á‹–ö˛$-Á‹≈À$: ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ Õ–ö˛Δäˇ, ¥ÎÖ{MÏ¸-ƒÊ˝ã-‹ØË˛$ ß˛∫æ-°-Á‹$¢Ö®. {Ì≥f-ΔÛˇ”-sÏ˝–í˛ Áú#yä˛ÃZ –ö˛Ö›Î-‡ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ

� ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝-À∞ yÏ˛–ö˛Öyä˛

�� . ��

Ø˛ ôË˛ØÈ≈Áﬂ˝ì –˛©ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ …Ï˛ŒœÃZ °Øå˛ –ö˛$«¢

ØË˛–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ –˛Áﬂ˝-Øå˛-ªÍ∫$ V>ΔÊˇ.. "V>ƒÊ˝$-{Ü'ÃZ “$

Mˆ«ƒÒ˝{V>ÁúΔäˇ ’–ö˛‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ –ö˛Á‹tΔäˇ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–Û˛$—$sÏ˝?

Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö.. —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸Ö B –ö˛$yÊ˛$ AÖ‘ÈÀô¯... Δ>i–í˛ MÊ¸ØË˛M>ÀMÊ¸$ –ö˛ôË˛ñ—ƒÒ˝*VÊ ¸ Ö

� A{MÊ¸-–ö˛-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Ë˛-yÊ˛Ö- ÃÙ˝ßÊ˛$ AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ f«-WØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛-–Û˛-‘Ë˝Ö-