OBLIGACIÓN DE INFORMAR

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (D.A.S.)

 Debe ser llenado por el Supervisor Directo del Trabajador informado.

El Decreto Supremo Nº 40, en su Art 21, “Sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, dispone
que:

“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus

trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los
métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los
mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevención y
protección que deben adoptar para evitar tales riesgos’’.

1. Antecedentes Generales del Trabajador

 Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que
recibirá la Información de los Riesgos Profesionales específicos y generales.

Nombre: Fecha:
R.U.T.:
Puesto de Trabajo:
___________________________________________________________________________
Faena/Área /:

Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador debido a:

 Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo Nuevas Actividades / Tareas Desempeño de Tareas en

que implican riesgos Area Unica
Trabajador Reubicado
Nuevos Riesgos por cambios Desempeño de Tareas en
Ausencia Prolongada del o modificaciones en su Areas Diferentes
Puesto de Trabajo Puesto de Trabajo
Riesgos Generales

Riesgos Específicos

1
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba
2. Información escrita difundida al Trabajador
 Se debe instruir a cada trabajador nuevo que ingrese a Minera Las Cenizas S.A., de cada uno de los
puntos especificados en la tabla siguiente.

Método de Trabajo / Documento

Capacitación , reunión de trabajo, charlas, procedimientos, normativas, instructivos, reglamentos, etc.

Información recibida a través de charla oral, presentación personalizada y entrega de documentos formato
tipo bolsillo de : de reglas de oro, PIAPE, además de entrega de documento para llenar de capacitación
“DAS”, general de la empresa minera las Cenizas s.a., como “DAS” especifico de Proyecto Mina Elba.

También se refuerza la aplicación y/o uso de la herramienta “PIAPE”, herramienta que permite identificar
peligros y los riegos asociados a estos peligros en la actividad que se desarrolle. Además se hace entrega de
la normativa de tránsito vehicular en las rutas utilizadas por el personal de MLC,

3. Información del Uso, Manejo y Cuidado y Reposición del Equipo de Protección

Personal entregado al trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de protección personal entregado al trabajador, de
acuerdo al puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los
trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención o cuidados, reposición y
motivación de tales elementos.

Casco de Seguridad Protección Auditiva Cinturón de Seguridad

Lentes de Seguridad Protección Facial Protección Respiratoria

Zapatos de Seguridad Botas de Seguridad Tenida para Soldar

Guantes de Cuero Máscara para Soldar Coleto

Arnés de seguridad Guantes de PVC Polainas

Otro EPP Otro EPP Otro EPP

Equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos específicos en

relación con su Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.

4. Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas

de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

 Identifique los pasos o secuencia de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o
inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor potencial de pérdida
(gravedad) y las Medidas de Prevención y Control que debe adoptar el trabajador para evitarlos.
Informe al trabajador.

2
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba
Peligros del área Mina y Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos
Riesgos Inherentes
Alrededores Correctos de Trabajo
1. Excavaciones 1.1 Caída de distinto 1.1 No ingresar a zona de excavaciones las cuales se
verticales (piques) nivel encuentran debidamente señalizadas y con cierre
reconocidas y perimetral, existe riesgo de alto potencial si se ingresan a
señalizadas dicha área. Queda estrictamente prohibido el ingreso a
estos sectores.
2. Excavaciones 2.1 Caída de distinto nivel 2.1 En el caso de detectar excavaciones no identificadas
verticales (piques) no ni señalizadas se deberá informar al supervisor de MLC
identificadas encargado de los trabajos quien deberá tomar las
medidas necesarias para impedir el ingreso de personas
a dicha excavación. Por ningún motivo se permitirá que
personal no autorizado se aproxime a dicha excavación
no reconocida.

2.2 En el caso de detectar presencia de posibles

“tapados” de excavaciones se deberá proceder como el
punto 2.1 para descartar la posibilidad de una excavación
no reconocida.

2.3 Se prohíbe el tránsito de personas y vehículos por

zonas que no tienen relación con el trabajo a realizar, en
caso que por motivos operacionales se deba ingresar a
áreas no consideradas en la planificación inicial estas
deberán ser coordinadas con el supervisor de MLC.
3. Cavidades 3.1 Desbarrancamiento, 3.1 Si durante el movimiento de tierra se detecta que
subterráneas no caídas de distinto nivel. existe desplazamiento o hundimiento de material se
reconocidas deberá detener los trabajos e informar de lo detectado a
la supervisión de MLC, el cual deberá evaluar la
condición del terreno antes de proseguir con las
actividades.
4. Tronaduras de 4.1 Golpeado por 4.1 En el área existe la posibilidad de que se realicen
terceros proyección de rocas tronaduras en superficie, por lo tanto se deberá coordinar
los trabajos y distancias de seguridad con la empresa
encargada del área. El supervisor de MLC será el
encargado de informar al personal sobre los horarios de
tronadura y radios de evacuación.

4.2 El personal deberá acatar las disposiciones

entregadas para no exponerse al radio de tronadura.
5. Superficie de trabajo 5.1 Volcamientos, choque, 1. Usar cuñas de seguridad para el estacionamiento de
con pendientes colisión, vehículos y equipos.
pronunciadas desbarrancamiento.
2. De Preferencia los vehículos deberán quedar
estacionados en áreas los más segura posible sin
pendientes pronunciadas.

3. Para conducir por sectores con pendientes deberá ser

tomando todas las medidas de seguridad para el control
total del vehículo.

4. Se prohíbe estacionar vehículos en pendientes en

dirección a la zonas de trabajo del personal o apuntando
a quebradas o desfiladeros.
6. Piso irregular 6.1 Caída de mismo y 6.1 Caminar atento a las condiciones del entorno, no
distinto nivel correr durante el traslado a pie.

6.2 En el caso de poca visibilidad por falta de luz natural

se deberá utilizar iluminación adicional para transitar por
las áreas de trabajo.

6.3 Debe mantener el área limpia y despejada, habilitar

3
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba
 accesos seguros para ingresar a plataforma, caminar
siempre atento al terreno por el cual transita, ordenar
antes, durante y al final el área de trabajo, uso de los tres
puntos de apoyo (dos manos y una pierna
simultáneamente), el uso de arnés con cuatro argollas y
doble cola, al momento de exponerse a una altura de
1.50 mt, utilizar los zapatos de seguridad bien
amarrados.

7. Movimiento de 7.1 Choque, colisión, 7.1 Respetar la señalización de tránsito existente en

equipos y vehículos atropello. faena.

7.2 Respetar los límites de velocidad y aplicar los

conceptos de manejo a la defensiva.

7.3 No exponerse a la línea de fuego (Trayectorias) o

zonas de trabajos de equipos pesados.

7.4 Solicitar autorización al operador del equipo para el

ingreso de zona de operación de equipos pesados
8. Proyección de 9.1 Contacto con partículas 9.1 Utilizar protección visual (lentes de seguridad).
partículas, zona ocular

5. Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud

Ocupacional por Agentes Físicos, Químicos y Biológicos (si los hubiera)
asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de Prevención y Control y
Métodos Correctos de Trabajo.

 Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al
Puesto de Trabajo y sobre límites de exposición permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos
asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control establecidas y
consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites permisibles
de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como
índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones.

Valores Límites Medidas de Prevención

Agentes Físicos
Permisibles de los
Químicos y Biológicos
Agentes Físicos y
(D.S. Nº 594)
Químicos
0,08 mg/m3; ajustado a
Sílice libre cristalizada
0,058 mg/m3.
Peligros Potenciales y
y/o de Control y
Riesgos Profesionales
Métodos Correctos de
(D.S. Nº 594)
Trabajo
Uso de equipo de protección
Silicosis
personal (respirador)

Uso de protector solar

Máxima radiación en
Radiación solar
horarios de 10 AM – 15 AM.
82 dB filtro (A) medido en
Ruido posición del oído del
trabajador.
Deshidratación y cáncer de adecuado, gorro bajo el
piel casco, sombrearse, uso de
manga larga.
Uso de equipo de protección
Sordera progresiva
personal (protector de oído)

38ºC temperatura corporal

Desgaste excesivo de Bajar carga de trabajo,
Calor profunda (tº de globo y bulbo
energía, deshidratación hidratación.
húmedo entre 20 y 30 min.).

 Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la información anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto
de trabajo y tareas designadas.

4
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba
6. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que
deban utilizar en los Procesos o en su Trabajo.

 Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba
utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los límites de exposición permisibles de
esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevención
y control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos,
Identificación Límites de
Productos y
(Fórmula, Exposición
Sustancias que Peligros para la Medidas de Prevención y/o Control para Evitar
Sinónimops, Permisibles
Deben Utilizar en Salud Tales Riesgos y Métodos Correctos de Trabajo
Aspectos y de los
los Procesos o en
Olor) Productos
su Trabajo
Almacenar en recintos cerrados y con buena
ventilación. Tomar precauciones relacionadas a la
acumulación de electricidad estática.
Inhalación: Los
Utilizar protección respiratoria sólo si se sobrepasan
vapores pueden
los Límites Permisibles. Dentro de espacios
irritar las
confinados se requiere el uso de un equipo auto
mucosas, dolor
contenido de respiración o línea de aire.
de cabeza,
Usar Guantes de PVC, nitrilo o neopreno son
dificultad al
necesarios si ocurren derrames o salpicaduras.
respirar, perdida
Usar lentes de seguridad, antiparras o protección
de coordinación
facial, son necesarios si ocurren derrames o
muscular, visión
salpicaduras.
borrosa y
Otros Equipos de Protección No usar ropa sintética.
convulsiones. La
Vestir overol de algodón. Calzado de seguridad
exposición
resistentes a químicos.
prolongada a
Ventilación Necesaria sólo recinto cerrados,
concentraciones
(debiendo ser a prueba de explosión).
de vapor, puede
afectar el
Inhalación: Trasladar a la persona a un ambiente
sistema nervioso
libre de contaminación (aire fresco). Si la respiración
central.
continúa pero se encuentra inconsciente, colocar a
Marrón o la persona afectada en posición de recuperación. Si
Piel: El contacto
colores la respiración se detuviera, aplicar respiración
permanente o
Oscuros, artificial. Si desaparecen los latidos del corazón,
prolongado,
Hidrocarburos Negro, olor N/A aplicar masaje cardiaco. Controlar la respiración y el
puede causar
característico pulso. OBTENER ASISTENCIA MEDICA
dermatitis y
a hidrocarburo INMEDIATAMENTE.
resequedad de
u asfalto.
la piel
Contacto con la piel: En caso de contacto con la
piel, quitar la ropa contaminada, lavar el área
Ojos: El
afectada con abundante agua y jabón. La ropa
contacto con los
contaminada debe ser mojada con abundante agua
vapores
antes de ser retirada del lugar, lavar antes de un
emitidos puede
nuevo uso.
causar irritación,
enrojecimiento
Contacto con los Ojos: Lavar los ojos con
y/o ardor.
abundante agua corriente durante 15 minutos.
Incluso debajo de los parpados. Si la irritación
Ingestión: Su
continua solicite asistencia de un médico.
ingestión puede
provocar
Ingestión: Actuar con rapidez. No inducir al vomito.
náuseas,
No administrar nada por vía oral. Si la persona
vómitos,
respira pero esta inconsciente, colocar a la persona
irritación del
afectada en posición de recuperación. Si la
tracto digestivo y
respiración se detuviera, aplicar respiración artificial.
daño a los
Si desaparecen los latidos del corazón, aplicar
pulmones.
masaje cardiaco. Controlar la respiración y el pulso.
OBTENER ASISTENCIA MEDICA
INMEDIATAMENTE.

7. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la

integridad física y/o salud ocupacional del trabajador, asociados al Entorno
Laboral.

5
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba
  Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la
integridad física del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas Adversas, Explosiones) y
de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales riesgos, mediante el
combate de incendio, evacuación, primeros auxilios en situaciones de emergencia.

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el

Peligros Potenciales/Riesgos Generales
Trabajador y Métodos Correctos de Trabajo
(Emergencias)

En caso de cualquier tipo de lesión que ocurra a causa o con ocasión

del trabajo se deberá informar a la supervisión de MLC de lo sucedido
Lesiones Graves y Leves
quien activará el respectivo protocolo de emergencia para atención de
o los lesionados
Incendios ( muerte, quemaduras, intoxicación, asfixia) Conocer zonas de seguridad y puntos de encuentro

Conocer planes de contingencias específicos según áreas, vías de

Sismos (derrumbes, aplastamientos, asfixia)
Lluvia y/o nieve ( derrumbes, aplastamiento,
resbalamiento o “ronceo” de equipos, choque eléctrico,
colisión de vehículos)
Vientos / baja visibilidad, colisión de vehículos,
proyección de partículas y elementos, caída de equipos
Explosiones (derrumbes, aplastamientos, asfixia,
muerte)
evacuación, zonas de seguridad y puntos de encuentro; charlas APR
Conocer planes de contingencias específicos según áreas, vías de
evacuación, zonas de seguridad y puntos de encuentro; charlas APR;
uso de EPP
Conocer vías de evacuación, zonas de seguridad y puntos de
encuentro; charlas APR; uso de EPP
Conocer planes de contingencias específicos según áreas, vías de
evacuación, zonas de seguridad y puntos de encuentro; charlas APR

8. Obligaciones Generales

a) Cada trabajador debe cumplir con el uso adecuado de los elementos de protección
personal (EPP) de acuerdo al a actividad que realiza. La Empresa proporcionará los EPP
necesarios y de acuerdo a los riesgos específicos y exigirá el uso correcto de ellos.

b) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación.

c) Informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los

trabajadores de la Empresa.

d) Cumplir, con la elaboración de procedimientos /métodos) de trabajo seguros, que

establece el Decreto Supremo Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera.

e) Informar de inmediato todos los incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos

por Minera Las Cenizas S.A.

6
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba
 REGISTRO DE CONFORMIDAD
(DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR)

DERECHO A SABER/OBLIGACIÓN DE INFORMAR

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores
que desempeñaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que
deberé aplicar en el desempeño de mis labores, y también acerca de los riesgos de exposición a
los contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles, los
peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los
procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que
debo adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.

Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de
combate contra incendios y evacuación en situaciones de emergencia”.

1. Nombre del Trabajador: _______________________________________________________

2. Cargo o Función: ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3. Fecha: _____ / ______________________ / ________

4. Nombre Instructor: ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

5. Cargo Instructor: ______________________________________________________________

______________________________________________________________________________

6. Firma Instructor. ______________________________

7. Fecha: _____ / ______________________ / ________

__________________________ ______________________________
Firma del Trabajador Firma del Supervisor

Distribución Instrucción D.A.S. (Duplicado):

• Carpeta Prevención de Riesgos
• Interesado (Trabajador).

7
Obligación de Informar – Proyecto Mina Elba