Sie sind auf Seite 1von 84

E P 1C T ET

A R T E
D E

V IV ER

U M A N O VA I NT E RP R E T A q o
D E SH A R O N L EB E L L

Generated by CamScanner
S EX T A N T E
"
A v e r da d e ira fe l ic i d a d e Ø u m v e r b o .

0 d e se m
p e n h o c o n t in u o din
, m i co
e
p e r m an e n te d e aro s d e v al o r . A v id a
em ex
p a n sJ o Ø al
g o q u e im
p r o v i sa m o s w w w d i c l d o ra s c a m . b r / e e b o
p
o r b l d o l m o

co n tin u am en te
, qu e c o n st r u f m o s
a cad a .
.

m o m ellto . Ao faz Π-
Io , n o s s a a lm a am ad u r ec e
.

N o ss a v i d a tem u tilid ad e
p ar a n s m e sm o s
e
p a r a a s p e ss o a s q u e to cam o s .
"

A
"
O prim
A
e iro
p a ss o p ara v iv e r c o m

sa b e d o r i a Ø r e n u n c i a r
v ai d ad e .
"
r t e
"
C o n tem
p
le o m u n d o c o m n o v o f re sc o r
de
,

c o m

V iv
o s o l h o s d e u m Sa b
p r i n c ip ian te . e r

qu e v o c Πn ii o sab e e e st a r d i sp o st o a ad m i tir
e r
i ss o se m d e sc u l
p
as n em ac an h ain e n t o Ø se r

fo n te d e v e rd ad e e
p
r e
p
ara r 0 t e r r e n o
p
ar a

"

a p re n d e r e p ro g r e d i r em q u al q u e r a t iv i d a d e .

H
A a r r o n c i a Ø a m Æs c a r a m a i s b a n a l d a
g

co v ar d ia . M ai s g rav e ai n d a : Ø o m ai o r

u n i a v id a f l o r e sc e n t e
e m p e c ilh o p ara
.

a r e su n q ª o
A c la re za d e p
e n sa m e n t o e p
"

n o o d e m c o e x i st i r lo g i c am e n te .


al q u e r c o i sa v o c Œp r e c i s a
Pa r a faz e r b e n i q u
,

ar aq u t e ali
tc r a h u m ild ad e d e t ro p e q
,

d e v ez em
de se g u i r s e u fa ro , de se p
e rd er

tares
e r ro s e le m e n
.

qu an d o , de c o m et er

al g u m a tar efa
d e r e al i z a r
Te n h a a c o ra g e m

d e r e al iz Æ
-
la m al .

e n c a ran d o a o ss i b i l i d a d e
p
elo ten to r
o m arc ad as p
As v i d a s m e d i o c r e s sª
"

alg o n o v o .

c ap az ao te n tar
de ar ec e r

Generated by CamScanner
n ª o p


Ep ic t e to

A
A r t e
de
V iv e r

0 M an u a l C l Æs s i c o d a V ir t u de ,

Fe lic i da de e E f i c Æc i a
gat a Q Qy a in te r p re ta ª o p o r Sh a ro n L e b e ll

5 E

Generated by CamScanner
@ Sh a r o n L e b e ll, 2 0 0 0

ˇr a d u q o
IN D ICE
M a ri a L u iza N e w la n d s

Pr lo g o
pr e p a r o d e o r ig in a l
W: : t ao 八 i : -
式白 っ む ヤ マ
V e ig a P e r e i ra 0 Es p irito d e E p ic t e t o
Re g i n a d a

r e u i s ti o

P in to e S Œr g i o B e llin e llo So a re s U M M A N U A L PA R A A V JD A
Jo s Ø T t :d i n

capa 18
Co lw 1T E A O nM N U A L
Ra u l Fe r n a n d e s
Sa i b a d i s t i n g u ir e n t r e 0 q u e v o cŒ

n ª o e m
po d e c o n tro la r e 0 q u e p o d
Jo t o l i t o s
M e rg u lh a r Se r v iqa s E d ito r ia is Lt d a
as d o v o cΠp o d e c o n tro la r 22
Ocu pen q u e
.

p e
-
s e a

Re c o n h e a a s a p a r Œn c i a s p e l o q
u e r e a lm e n te sª o 23
im p r es sª o
Os re a l iz a g ª o 24
L is G r Æf i c a e E d it o ra U d a d e se jo s e x ig e m su a p r p ria

Ve j a a s c o is a s c o m o e l a s s il o • 26
CI P B RA SI L
-
. C A T AI . O G A
˙ˆo -
N A
-
FO I\ T E
H a rm o n ize su as aq es co m a
SI N D I CAT O N A CI O N A L D O S E D I T O RES D E L TV R O S , R J •

m a n e ira co m o a v id a Ø 28

E54 a Ep i c t e t o . C . 50 d C . .
-
C . 1 27 d . C N o sª o o s a c o n te c im e n to s q u e n o s fe re m ,

Arte d e v iv e r / E E p ic te to ; in t e rp re ta q o d e 1 Sh a ro n -

m a s a v is ª o q u e tem o s
d e les 29
Le b c ll ; tr ad u Q o M a ri a L u iz a N e w la n d s .
-
Ri o d e Ja n e iro :

Se x ta n t e . 2 000 .
Se n ª o h Æ v e rg o n h a ,
n ª o h Æ c u lp a •
30
Crie se u p r p r io m Ør it o 32
Tra d uq o d e : T h e a rt o f liv in g
Co n ce n tre -
s e e m s u a
pr in c ip a l o b r ig a g ª o •
34
I SB N 8 5 8 6 7 96 - -
5 8
-
1
Ace ite o s a c o n te c im e n to s m e d id a q u e o co rre m •
35
1 ti c a 2 Ca n d u n I be ll -
S h a r o n 1 9 5 7
36
.

Su
. . L e

p o d e r
. . .
,
,
a v o n tad e e stÆ se m p r e so b se u
1 T it u
. lo .

U tiliz e in te g ra l m e n te 0 q u e ac o n te ce c o m v o cŒ •
37
00 0 13 0
-

C D D 18 8 Cu d aq u ilo v o cΠte m ag o ra 39
id e q u e

C D U 1( 3 8 )
A bo a v id a Ø a v id a c o m se r e n id a d e in te r io r •
40
Tw k n Nªo d o Ø d a su a c o n ta 42
o s d ire ito s r e se rv a d a s , n o B r a s i l ,
p
o r
fa a c aso q u e n ª o
Ed \k ) r a Sc x u n te (G Xr r E d ito r e s Ltd a . ) Adap te s e u s d e s e jo s ª r e a l id a d e 43
Av Ni l o " e\ anha
.

, 1 55 -
G r 30 1 -
Ce n tr o
45
.

200 20 10 0 En c a r e a v id a c o m o u m b a n q u e te
d t:
-
-
R n )
J a n e ir o
-

Ev ite a d o ta r o s p o n to s d e v ista n e g a t iv o s
Ce n t ra l t l c A tc n t l l m c n u t : o e u o -
ZZ 6 306 -

de o u tra s p e sso a s
46
e -

m a il : s a lv e n t l
@ o
l
x : n l i n k c t i m .
br

Generated by CamScanner
e l q u e 1h e fo i d a d o
o p ap

D e se n rp en h e b e ni 48
u m b o m m o t iv o p a ra ac o n te c e r
d isc ri ª o a o c o n v e rsa r
93
Tud o tem 49 Ex e rc ite a

se r e n c o n tr a d a d e n tr o ific a ª o im e d ia ta 95
A fe l i c i d ad e s p
o d e d e n s
50 Pr e f i r a a s a tisfa q ª o d u r a d o u ra g ra t

fe r ir v o c Œ
96
Nin g u Øm p o
d e 52 To m e i
p o s g
e s

so e sp ir itu a l e n f re n ta n d o r 97
g re s
a
g ic a
l u
Co n q u is t a
-
s e o
pro Co rte s ia e l ,
c a d a u m a e m s e u
g

x s o a is d e p e n d e
la m i d a d e s O a p e rfe iq u a m e n to d e ta le n to s p e

a m o rte e as ca 53
m e s m o
98
Im p la
n te e m si m esm o o s i d e a is de se r h o n e sto c o n s ig o

ra zª o
99
e v o cº d ev e p rezar 54 Pro te ja s u a
qu
m o d e ra q ª o a cle q u a d a s 10 0
A b u sc a d a sa b e d o ria a t r a i c r i t ic a s
55 O bse r v e a s p
ro p o rq e s C a

Ex c e 1º n c i a i n ce r i o r im p o rta m a is
Pr o c u m r a g r.i dar Ø u m a a r m a cl i l h a p e r ig o s a 57
e x te r io r
10 1
Car t er Ø n i a i s i m p o rt a n t e q u e re p u ta q ª o
M
do q u c
a p a r Œn c i a •

sc u c o rp o 10 2
q u e
Cu iUe n i a is d e s t ia m e n te d o d e
Tod o s o s b e n e f i c i o s t Œm se u p re qo 61
im p re ss ı e s 10 3

O m a lu a ta r v c m d c f a ls a s
To m e su a a v o n ta d e d a n atu i c z a
62
10 4
Tu d o te m l ia is la d a s
O a u t a cl o m n io a n o ssa v e r cl a d e i r a m e ta 63
Ø v ita l
10 5
da Pe n sa r c o m c la re z a
Pr e z c a su a n ie n te , c u i d e b e n i s u a r,t z i i o
,

Ch a m c o is a s s SC U S v c K l a cl c i r n s n a m e s 10 7
e as p e lo
a fe r r e -
S t : a o s e l l
pro p s it o 64
A sa b re v e la d a a aq e s
e cl o r i a p e la ,

Ex a m in e o q u e
v e m p r im e iro , de p o is o q u e v e m
a la v r a s 10 8
n o p e la s p
em s e r u id a ,
e s e n t i i o c o m e c e a a
g ir 65
V iv r p r io
b e m 10 9
a c o m Ni m p l i c i d a cl e p a ra sc u p
No ss o s d ev e re s re v e la m -
s e a m l v es d e
A x a b e d o r ia d e p e n d e d e v i il
g
n c ia 1 10
n o ss a s r e l a q e s in te rp e s so a is 70
V iv e r a s a h e cl o r i a m a is im p o rta n te d o
A e s s Œn c i a d a f i d e l i cl a d e 74
sab e r a res p e ito d e la 1 12
Os
qu e
a c o n t e c i m e n t o s s il o a lg o im p esso a l e n e u tro 77
Pr a t ic a r o s p rin cip
i o s Ø n i a is im p o rta n te
Nu n c a re rim a u m
p im p u ls o g e n e ro so 80
do ro v a r 1 13
q u e o s co m p
Defin a cla r am e n te a
p e sso a q u e v o c Πq u e r s e r 81
Co m e ce a v iv e r se u s id e a is 1 14
Fa l e ap en as co m u ln a b o a f in a l id a d e 82
Ev it e a s d iv e r sı e s m a is 85
p o p u la re s
EN SI N A M E N T O S E S SE N C I A I S SO B R E V I R T U D E ,
Te n h a c u id a d o c o rn as co m 86
p an h ias
F E L I C I D A D E E T R A N Q r INL r D A D E
Cu id e d o se u co l )0 88
Ev it e o se x o casu a l •
89
Po R Q U E SE R B O M T 1 16
Nª o d efe n d a su a re u ta
p qª o o u su as in te n e s W
O a p e lo d a alm a
1 18
Po n e -

d ig n id a d e 91
s e c o m •

O v e r d a d e ir o s ito d a f il o s o f ia 1 20
Im ite u m m o d p ro p
e lo v a lio so •
92 12 3
O p r im e iro p a sso

Generated by CamScanner
A v i d a e tl l e x p a n s
o d e p e n d e d a a u to -
s u fi c f . ia •

126
N c

0 co m e o Ø d ific il
12 8
Ø se m p re O b e n i

0 be m 129
De sc o n fie d as co n v e n q e s so c ia is •

13 0
Pr lo g o
Os v i rt u o s o s s i o in v e n c v e is
13 3
c i d a d :i o m u n d o
Se j a u m d o
13 4 p
4p
Co n s i d e r e s e u s m a i s p r o f u n d o s
a n se io s c o m o m e ro s fa to s
13 5
O u so co rre to d o s l iv r o s 13 6
Te n h a ca u te la q u a n d o se r e la c io n a r c o m o s o u tro s . .
13 7 arte d o d u rad o u ro a p e lo e d a a m p la i n f l u Œn c i a d e

Pe r d oe m u ita s e m u ita s v e z e s 13 9 r E p ic te t o d ev e -
s e a o fa t o d e e le n ii n te r fe it o d in t i n q ª o

Os v i r tu o s o s s ª o c o ere n tes 14 1 s o fo s p r o f i ss io n a i s e p e s s o a s c o l n u n s Ex p ressa


v a su a
e n t r e fi l
.

Co n f i e e m su a in tu i o em q u e stı e s c l a r e z a e d e cl i c a q ª o a t o d o s o s q u e e s t iv e s s e m
m e n sag e m co m

de o rd e m m o ra l •
14 3 in te r e s s a d o s e m v iv e r u m a v id a rn o r a l m e n t e c o n sc ie n te .

N ii o te n h a r a iv a d o s m a l f e i t o r e s 14 4 ne ces s

p ic re to a c re d ita v a fi rm e m e n te n a
M e sm o a s s im ,
E

A œn ica v id a p
r sp e ra Ø a v id a v ir tu o s a •
14 5 dad e d e t r e in a m e n t o a ra O re fin a m e n to g ra d u a
l d o c a r Æt e r e
p
Bu sq u e o b em a rd e n te m e n te •
14 7 O pr o sso m o ra l n ª o Ø u m
do c o m p o rta m e n to i n d iv id u a i s .
g re

O qu e Ø im p o rta n te e 0 q u e n ª o Ø •
14 8 aso o u o r
p r iv i l Øg i o n a tu ra l d a s e lite s n e m Ø a d q u ir id o p o r a c p

A r azª o Ø su p re m a 14 9 s m o
-
d ia r ia m e n t e
so rt e ,
m a s a t r a v Ø s d o t r a b a l h o d e s i m e

Ap re n d a a c u ra r a s i p r p rio
15 1 c o m as ag r e

Ep ic t e ro te r ia d e m o n st ra d o p o u c a p
a c i Œn c i a

Man te n h a o ru m o co m b o m o u m au te m p o 15 2 in f

siv a s to m a d a s d e p o s i o ,
d e f e s a s e
p
i r u e t a s v e r b a i s
q
u e

Se j a g r a to
1 53 liz m
"
fa ze r
"
filo s o Fi a n as un i v e

e n ce s v e z e s p a ssa m p o r se

Nu n ca d isc u ta a ssu n to s im p o rta n te s


s id a d e s d e h o je . Um m e stre el a s e x p lic a q e s su c in ta s ,
t e r i a

d is p l ic e n t e m e n t e 15 4 -

en c o

ig u a lm e n te d e s c o n f ia d o d a o b sc u ra v e rb o rra g ia q u e

O qu e n o s fa z r e a lm e n te fe liz e s • 15 5 e s c r i t o s a c a d Œm i c o s f ilo s fic o s e o u tro s te x to s Æ r

t ra m o s e m ,

A fo r qa d o h Æb i t o 1 56
do s . Pe lo fato d e c o n d e n a r e n fa tic a m e n te a e x ib i ª o g ra tu ita
Ze l e p o r e ste m o m e n to • 15 7 fa z ia
de i n t e l i g Œn c i a e c o n h e c im e n to s , q u e stª o
d e f ala r, s e m

a re s d e su p e r io rid a d e o u c o n d e s c e n d Œn c i a , s o bre i d Øi a s œt e is

para se v iv e r b e m . Co n sid e r a v a -
s e b e rn -
s u c e d id o q u an d o

e m u so
s u a s i d Øi a s e r a m ra p id a m e n te a p r e e n d id a s e p o sta s

n a v id a re a l p
o r a lg u Øm , q
u a n d o
p
o d i a m e fe t i v a m e n te faze r

o a
a lg u m b e m ao e n o b rece r o c a r Æt e r d a q u e l a p e ss
.

Generated by CamScanner
c u ra n d o m a n te r
-
bl e i ao e sp rit o d e m o c r Æt i c
Pr o
s e

o e

d a d o u trin a d e E p ic te to e s t e liv ro re su m e
de s p o ja d o ,
as

ra n d e Fi l so fo d o E s to ic is m o
id Øi a s -
hav e d o g e u til iz a l i

de
c

s im p le s a p ro p ria d as a o s 0 Esp rito E p ic te to


ag e m e im ag e n s d ia s d e h o
gu je .

a p re se n ta r o s e n s in a m e n to s d e E
p ic te to U a
Pa r a m a n e ira

m a is ci i r e t a e p r
o v e ito s a p
o s s iv e l ,
s e le c i o n e i , i n t e r r e t e i e
p

artir d as id Øia s c o n tid as n o E n c h n d to n


im p ro v ise i a p e n o s

D is c u r s o s , o s œ n i c o s d o c u m e n t o s a i n d a e x i s t e n t e s
q
u e r

s u m e rl l a f il o s o f i a d e E p ic te to . M eu o b je t iv o fo i t ra n s m it ir o

v iv e r u m a v iLla le n a u m a v i da fe l iz t
a u te n t ic o a o n e c e s s a r i a m n o m o p ,
e sp ir ito ,
e n e t e o t e x t o l i t e r a l
. d e

c o m b a a s q u a lid a d e s m o ra isT
Pa r a ta n to Co m o se r u ni a p e sso
a
Ep ic t e t o .
,
c o n s u l t e i a s d i v e r s a s t r a d u
q
e s d e s e u s

fu n d a m e n ta is fo i a œn ic a
s e g u id a d e i l iv r e e x p re ssª o Re sp o n d e r a e stas d u a s p e rg u n ta s
e n sin a m e n to s e e m a o q u e a ch o

E p ic t e t o fil so fo d o E s ta ic is n m . Em b o ra
ix ª o d e e
pa O r a n d
, g
e e le te r ia d ito h o je
qu
.

h o je e m fu n qi o d n
su as o b ras s e ja m m e n o s c o n h e c id a s
Ep ic i e t o c o m p re e n d ia m u ito b e m o v a lo r d a e lo
q Œn c i a d a

decl n io clo e n s in o cl a c u ltu m c l ii s s ic a ,


t i v e r a m e n o r m e

aqª o . Ex o rta v a se 1 _ i s a lu n o s a d e ix a r e m d e la d o a m e ra
o re s d a a rte
in f l u Œn c i a so b re a s id Øia s d o s p
r in c ip a is p e n sa d
te o ri z a q ª o i n te l ig e n t e e m fav o r cl e ap lic a r se u s e n s in a m e n to s
d o is I:n i l a n o s
c e v iv e r cl u r a n t e q u ase
.

de m a n e ira a tiv a ª s c irc u n s t n c i a s c o n c r e t a s cl a v id a d e to d o s


Ep ic t e t o escrav o r v o lta d o a n o 5 5 d C
p o
. E m
n asce u .

o s d ia s . Da m e sm a fo rm a , pr o c u re i e x p re ssa r a e s s Œn c i a d o
H ie r Æp o l i s ,
F r i
g ia , n o e x t r e m o o r i e n t a l do I m p Ør io Ro m a n o .

sam e n to d e E p ic te to d e u n i a fo rm a in s tig a n te e m o d e rn a
pe n ,
dm i n is t r a t i v o d e
Se u m e stre fo i E p a fro d ito , O s e c r e t Æ r i o a

cap az d e in s p i r a r n o s le ito re s o d e s e jo n ;i o 5 6 d e r e f l e t i r a

p ic u e m o n stro u u m t

Nero . De sd e a m a is te n ra id a d e ,
E te to
resp e ito ,
c o m o de r e a l iz a r as p e q u e
n as e s u c e s s iv a s
m

r
t it o i mp
e

f r o d it o fico u
le n to in te le c tu a l in c o m u m ,
e E
pa
da n qa s q u e c u lm in a m e m d i g n i cl a d e p e ss
o a l e u m a v id a c o m
v e m R o m a p a ra e stu d a r c o m
s io n a d o q u e m a n d o u o jo p ara
s ig n i f i c a d o ,
u m a v i da in teg ra .

R u fo As o b ra s d e
s r est ic o G a ia M u s n io
o fa m o so p ro fes o
.

M u s n io R u fo , q
u e ,
e s c r i t a s e m
gre g 8 ,
f ic a r a m p re se rv
ad as ,

c o n t Œm a rg u m e n to s a fav o r d a e d u c a ª o ig u a l p a r a m u lh e re s

itia m a is l i b e

e h o m en s e co n tra o c r it Ør io m o ral q u e p e rm

c asa m e n to ; e 0
da d e sex u al a o h o m e m d o q u e L m u lh e r n o

te r s id o al i m e

fa m o so e sp rito i g u a t i t Ær i o d e E p ic te to p o d e

ta d o id Øia s d e se u m e st re n a q u e le p e
rio d o Ep ic te to
p e las
.

alu n o s d e M u s n io
to r n o u -
s e o m a is a c la m a d o d e to d o s o s

Ru fo e ac ab o u se n d o lib e rta d o d a e s c r a v id ª o .

Generated by CamScanner
em Ro m a a tØ o an o 9 4 d C c l Æs s i c o v i t a l s e be m q u e
Ep i c r e t o e n sin o u . .
,
qu an d o 0 O c id e n te jÆ p
o ssu a u m te so u ro , ,

do Um d o s m a is b r

im p e r ad o r D o m i c ia n o ,
a m e a a
p e la c re sc e n te i n f l u Œn c i a
n e g l ig e n c i a d o ,
du ra n te to d o o te m p o .

a u to r d e
do s fil so fo s, ba n iu -
O de Ro m a . Pa s s o u o r e s to d e su a v id a lha n te s m e stres q u e ja m a is
e x istira m ,
E
p ic r e to Ø o

do n o ro e s te c o n t id o s n a s m a io re s
ao s
N ic p o l is d a G rØc ia A li, e q u iv a l e m
n a c o s t a
n o e x i l io em , .
e n s in a m e n to s q u e se

h u m a n a ro d u z iu . O s
fu n d o u u m a e sc o la filo s Fi c a e p a sso u se u s d ia s fazen d o o b ras d e sa b e d o r ia q u e
a c iv il iz a ª o p

re sp o s ta d o O c id e n te a o

so b re c o m o v iv e r co m m a io r d ig n id a d e e t r D z:SC ZW SO S p o d e m se r c o n sid e ra d o s a
_

p a le s t r a s a n q i
l

T iRo T C b i n g d e La o T z u . O s
da d e . En tre seu s m a is ilu s tr e s a lu n o s e s ta v a 0 jo v e m M a rc o D ba m m a pa d a b u d is ta o u a o
r

e x c e s s iv a m e n t e ce
m a is ta r d e f i l o s o f ia o c i d e n t a l d e se r
Au r Øl io A n to n in o , qu e g o v e rn o u 0 Im
p Ør io qu e a c u sa m a

a s d im e n s e s n ª

de fo r m a in ad e q u a d a
Ro m a n o e f o i t a m b Øm o a u to r d a s fa m o s a s
Medzt a e c u jas br a l ,
tra ta r d e

te rª o a s u r p re s a d e d e s c c in
v a v e lm e n te
r aiz e s e sr ic a s v in h a m d a d o u tr in a m o ra l d e E p ic te to ra c io n a is d a v id a , pro
fa to u m a fi lo s o f ia d e lib e rd a d e
br ir A A H e d e Viuer Ø d e
A pe sa r d e E p ic te to se r u m b rilh a n te m e stre d a l g ic a e d o q u e

il id a d e in te r io r e s m o do Ue v iv e r c u jo
de b ate ,
e le n o a la r d e a v a su a s e x c e p c io n a is h a b ilid a d e s e d e tran q ,
u m

s ito Ø to rn a r n o ssa a lm a m a is le v e
Su
.

ret ric a s . a a titu d e e ra a d e u m p ro fe sso r se re n o e h u m ild e pro p

O r ie n te e O c id e n te d Æ sa b o r a
e sti m u l a n d o o s a lu n o s a e n c a ra re m c o m m u ita s e r ie d a d e a
Um a in e sp e ra d a m is tu r a d e

A AHe d e V ;u e Po r u m l a cl o s e u e s t i lo Ø ir r e f u ta v e l m e n t e
a rte d e v iv e r c o m s a b e d o ria . E p ic t e to p r a tic a v a o q u e p r e g
. ,

a ra z ª o e Ø r e p le to d e s Ø r ia s e r i o r o s a s
v a : v i v ia m o d e s ta m e n te n u m a o c id e n ta l : e x a lta g
p e q u e n a c a b a n a e n ª o tin h a

d ir e tr i z e s m o ra is Po r o u tro u m a s u a v e b r i s a o r i e n t l pa rece
qu a l q u e r in te re sse e m a d q u i r ir f :a m a ,
fo rtu n a o u p o d er .
.
,

E p ic te to d isc u te a n a tu re z a d o U n iv e rs o Su a
so p ra r q u a n d o
,

Mo r re u p o r v o lta d e 13 5 d . C . E m N ic p o lis .

de s c r iq ª o d a R e a l i d a cl c Su p re m a , po r e x e m p lo , q
u e e l e

nu id a e e l u s iv a
去 e q u ip a r a p r p ri a N a tu re z a Ø n o t a v e l m e n t e ,
,

le m b ran d o o T a o d e m a n e ira s u Fp r e e n d e n t e .

Ep i c t e t o a c r e d i ta v a a
q u e a m e ta p rin c ip a l d a fi lo so fia Ø j

da r as

p e ss o a s co m u n s a e n fr e n ta re m p o s itiv a m e n
te o s

d e sa f i o s h a b it u a is d a v id a d i Ær i a e lid a r c o m a s i n e v i t Æv e i s
Pa r a E p ic te to u m a v i da Fe l i z e u m a v id a v i rtu o sa sª o
gra n d e s p er d as , de c e p q e s e m Æ o as d a v id a
g . Se u e stil o Ø r
,

v e la d o sin n im o s . Fe l ic id ad e e r e a l iz a g ª o p e sso a l sª o c on s e q Œ

p e lo s e n s in a m e n to s
ja d o s s ent i m e
m o r a is d e sp o d e
u l is m o fa l s a e ia s n a t u ra is d e a t itu d e s c o r re ta s . Ao c o n t r Ær i o d e m u i t o s fi l

, dev o ª o r e l i io s a o u m is tif ic a c e s m c ta fo r ic a s
g .

O qu e so fo s d e su a Øp o c a E i c t e t o e s t a v a m e n o s r e o c u
pad o em
resu ha Ø o , p p
p r i m e ir o e o m a i s a d m i r Æv e l m a n u a l e s c r i t o
d o id e n t if ic a r o s
no O c id e n tc pr o c u ra r co m p reen d e r o m u n d o q u e e m
in ra se v iv e r a m e lh o r v id a
p o ss v e l .

p a ra se ch e g a r
Qu a n d o m u it o s le ito re s c o m e a ra m v o lta r 0
passo s e sp e c f ic o s q u e sª o n e c e s s Ær i o s
q a se p a ra
O rie n te e m e x c e l Œn c i a m o r a l •
Pa r t e d e su a g e n ia lid a d e Ø e n f a tiz a r m a is o
b u sc a d e
.

ru m o s e s p ir itu a is n ii o -
l Ær i o s O
s e c
,

Generated by CamScanner 13
pro r e sso m o n tt d o q u e a b u sc a d e p e r fe iq ª o m o ra l Co m v id a c o t icl i a n a Ø se m p re re p le ta cl e
g .

E p i c ce t o a d m it ia q u e a

im i a ag u u a p e
rce p q ª o d e q u ª o Fa c i l m e n t e n o s d e s v ia m o s E le p A
SSO U a r p
r ia
d e d i Fi c u lt la d e s cl o s m a is v a r ia d o s g ra u s . p

n o ss o s p r in c p io s n i a is e le v a d o s n o d e c o rre r d e n o ssa s v id a s a f e lic id a d e a r e a l i z a ª o


c a m in h o p a ra
g
, v i cta d e lin e a n d o u m ,

e le n o s e x o rta a en carar a v id a f i lo s fic a co m o u nia e fo sse a s it u a q ª o cl a


p r

tra n q il id a u e qu a lq u e r q u
pe sso al e a ,

gr e s s o d e e ta p a s q u e g m d u a lm e n te n o s a p r o x im a d e n o sso s se g u i
-

l0 s eu s e n s in a m e n to s ,
u a n do
pe sso a q u e cl u is e s s e . q

n i a is c a r o s i d e a is .

de sp o ja d o s d e se u s tra g a s c u lt u ra is a n tig o s ,
t Œm l im a

S u a n r
y :
a de u m a b o a v id a , c o n t u d o , n i i o Ø s e
gu ir u m a re le v n c ia c o n t e m p o r fi n e a in c o m u m . s v e zes ,
s u a f il o so fia
,

l is t a d e p r e c t :it o s , m a s le v a r n o ssas a qı es e d e se o s a
j se h a
so a c o m o 0 q u e h d e m e lh o r n a p s
ic o lo g ia c o n t e m p o r Æn e a .

m o n iza rc m c o m a n a tu re z a A q u e stª o n ª o Ø ag ir b e m A Pr e c e Se r e n id a d e qu e s in te t iz a o m o v im e n to d e r e
c

p a ra d a
.
,

c o n q u ist a r o s fa v o r e s d o s d e u s e s o u
"

Co id c e ita r a s c o isa s
a a d m ira q ª o cl o s o u t r o s
per agi o n c e u e i ad e p a ra
-
-

,
m e a s e r e n
a
-

m as a dq u ir i r s e r e n i cl a d e in te rio r e , c o n s e
q
e n t e m e n t e , u n i a
qu e n il o p
o sso m u d a r , a c o r a
g
e m
p
a r a m u da r o q u e
s
p o s o
e

"
l ib e rd ad e p e sso a l d u ra d o u r a . Ex c e l Œn c i a m o ra l Ø u m a sa b e d o r ia p ara rec o n h e ce r a d ife re n q a _

, po d e ria f ac i

em p re e n d im e n to c o m o p o r tu n id a d e s ig u a is , d is p o n v e l a m e n te se r u m a fra se d e se u l iv r o . N a r e a l id a d e , O p e n
s

d a m o cle r n a p s

to d o s e m E p ic te to Ø u m d o s f u n d a m e n to s
q u a lq u e r o c a s iii o ,
r i c o s o u
po b re s ,
i n s t r u i d o s o u m e n to d e

"
n ª o . N ˇi o Ø te rr it rio e x c lu s iv o d o s pro fi ss io n a i s e s p i r i t u a is : ,
c o lo g ia d a a u t o g e r n c i a .

co m o o s m o n g e s , o s s a n t o s e o s a s c e t a s .
Em o u tro s a sp e c to s nn
p
o rta n te s , c o n t u c l o ,
E
p ic t e t o Ø

Epic t e t o d e se n v o lv e u u m a c o n c e p ª o U e v in u d e m u it o t r a d ic io n a l e p o u c o c o n te m p o r n e o Ao m esm o te m p o
q u e Ø .

so c ie d a d e ( n a a
d ia n qu e n o ssa p r Æt i c
r e
si m p le s , c o r r i
q
u e i r a e c o t i a em su a e x p re ssª o . Er a , s e b e m
q
u e n e m s e m
p

fa v o r Æv e l a u m a v id a v iv id a f irm e m e n te d e a c o r d o c o m a a b e rta m e n te ) e n c a ra a re a l iz a q ª o p r o f iss io n a l ,


a r i
q
u e z a , O

v o n ta d e d iv in a da m a n ife sta ex t po d e r e a fam a c o m o d e s e j Æv e i s e a d m i r Æv e i s E i c t e t o v Œ


p o r e s
e n o r a c t e r i z a
r , p
, c a

o rd in i r ia s , nag ra n te s o u h e r ic a s d e b o n s s e n t im e n to s . Su a tl _ r e to isso c o m o in c id e n t a l e irre le v a n te p a r a a v e r d a d e ir a fe l

re c e it a c id a d e O qu e im p o rta d e Fa t o Ø o tip o d e p e sso a e m q u e n o s


p a ra u n i a b o a v id a c o n c e n t ra v a t r Œs t e m a s .
-
s e e m
pr i

t ra n s fo n n a m o s , v id a
c ip a is : d o m in a r o s d e se
jo s ,
de se m p e n h ar as o b rig a q es e
O t i
po d e q u e
v iv e m o s .

a p re n d e r a
p e n ia r c o m c la re z a a r e s p e i to d e s i m e sm o e d e

w u re lac io n a m e n to c o m 0 r e s ta n te d a c o m u n id a d e h u rn a n a .

Generated by CamScanner
Pr i t r i u ro ,
A ga n s i m es m o 0
q
w v o cΠt v t r ia s er ;

¯ rp i s,
J z( n 0
q
ut fr m d t
j nq r .

U M M AN UAL

FA R A A V I D A

Generated by CamScanner
G t re n zt . Na r e a l id a d e , o s s o l d a d o s c o s t u m a v a m le v a r o

M a n zr a t d e E p i c t e t o p a ra as b a fa lh a s .

Atrav Øs d o s sØc u l o s e d as c u h u ras , g


r a n c l e s l i d e r e s ,
g

u tiliz n m m o iw a n n a t c o m o sc u
n e m is e p e sso a s co m u n s

m e l h o r g u i a n a b u s c a d a s e r e n i d a d e i n cl i v i d u a l e d a or i e

Co N V IT E A O N LA N U A L
m o ra l e m m e io s p ro v a q e s cla v id a
ta qª o .

p ic t e t o fo i u m c o n fe r e n c is ta
q u e n ª o d e ix o u

1 1 e sc r ito s filo s f ic o s . Fe liz m e n te ,


o s a s
p
e c t o s pr i n
c

pa is d e su a f tl o 5 o f i a f o p. \ m
p re se r
v
a do s p an t as g e ra q e s

f at ur as p o r u m d e se u s d e d ic a d o s a lu n o s ,
O h is t o ria d o r

Fl Æv io A r r ia n o . A rr ia n o tr an sc re v e u m e t ic u lo s a m e n re e m

gre g o u m n œm e r o c o n s i d e r Æv e l d e p a le st ra s d e se u m e str e

para u m a m ig o . Essa s p ale stras ,


c o n he c id a s c o m o o s

D i sc u r so s ( o u D a t H b es) ,
fo ra m o r ig in a lm e n te re u n id as e m

o ito liv ro s ,
do s q u a is a p e n a s q u a t ro su b sisti ra m a tØ n o sso s

d ia s . A s p a le s t r a s cl e E p icte to s il o u m a d a s fo n te s n i a is

im p o rta n te s p a ra c o m p re e n d e r m o s a t u a l me n t a f i l o s o f ia

e st ica ro m a n a .

0 AI Hn Na l d e E p ic te to (o u E Tzc b t r t d i o n ) Ø u m v ig o r o s o

c o n u n to d e t r e c h o s s e l e c i o n a d o s d o s D i s c u Ts o s q u e Fo m l a
j

u m resu m o c o n c is o U u e s s Œn c i a cl o s e n s in a m e n to s d e

Ep ic t e t a . Fo i d e c e rta fo r m a c o n c c h id o d e a c o rd o c o m o s

m a n u a is m i l it a r e s d a Øp o c a o u c o cl a
e p o r is s o te m u m p

s i m p l ic i d ;n l c se n i ro d c ia s l i dl
d e c lii s s ic a s c o m o A A r te

Generated by CamScanner
自国国

re s u lta e m a fl i ª o e
la r e m o s s
o u m u d ar o q u e n o p o d

Sa i b a d istin g u ir e n tr e a n g œs t i a .

r e stª o na t u r a l m e

Le m b re -
s e : a s c o is a s so b n o sso p o d e

v o c Πp o d e c o n tro la r
0 q u e o u
i

te n o s s a d i s p o s iq ª o ,
l i v r e s de q u a lq
u e r r e s t r ig o

As q u e n o e stª o po r Øm Fr Æg e is s u
je i t a s
ped im e n to s ª o ,
0 q u e n o
.
,
e p o d e
,

d e te r m in a d a s p e lo s c a p r ic h o s o u a qı e s
a d e p e n d Œn c i a o u

do s o u tro s Le m b re -
ta m b Øm d o seg u in te : se v o c Œ a c h a r

. s e

re m d o m i n io to ta l so b re c o is a s q u e e stª o na t u r a l m e

qu e

e st e s
te fo ra d e se u c o n tr o le , o u s e t e n t a r a s s u m i r a s
qu
fe l i c i d ;r d e e a t i b e n l ;r d e c o m e: g \ m c o m a c la r a c o

de o u tro s c o m o se fo sse m su a s , s u a bu sc a s e r Æ d is to r c id a

_
p n w n s ii o Uc u m p rin c p io : a lg u m a s c o isa s e s tª o so b
e v o c Œ se to m a rÆ u m a p e sso a fr u s tra d a ,
a n s i o s a e c o m

n o e-s o cu n m ie e o u m ts n ii o e s t :i o . S dep o is d e a c e ita r


t e n d Œn c i a p a r a c ri tic a r o s o u tro s .

0 5l 3 n : g r a f u n d a m e n t a l e a p re n d e r a d is t in g u ir e n t re o
q u e

0 i o p o d e m o s c o n tro la r
po d em os e q u e ˘ Ø q u e a t m

q il cb d e i n t e r i o r e a e f tc i c ia e ct e r i o r to m a m po ss iv e is
-
s e .

So b n o c o c o n tro le e s t ;i o a s n o s sa s o p in i e s a sp i
r
,

q . De s e j o s C a s c o i: a s q u e n o s c a u sa m re p u ls a o u n o s

WW - m cin m . Es : u s ;i r t : a s sª o ju w i f K :a d a m e n t e d a n o ssa

co n n s u je i t a s ii n o ssa i n n u n c i a d ire ta
p o rq u e t i o T
.

m m se m p re a b ci a d e d e e sc o l h a q u a n d o se tm ta d o
p o ss i ili

c o n En ) d o t

c Lr n :i t u r e z a d e n o ssa v id a in te rio r .

Fo r J d e n o sso c o n tro le . c n t r L

t : i n t a ,
e s t ; io c o is a s c o m o 0

ti p o u c L u l l
j O q
u e t Lm o s . : W n a s e r : m o s r ic o s o u s e ti ra m o s

a xon e
pande C m ri
q u cx

c m o s Ue f L
TX : n re , a r n a n e ira c

m o s o n w t s V Lq O s x : i cj s o u t m s o u a l a n o ssa o s iq a o
i q u p

na 9 0 0 14: d a d e Dw c mo b l embr ar q u c o l s a l i S :i o
c
_
c e sta s

te m a + e Ja Te
.
ix - n co . N
dc x : n d t : m d c n o •
i . n ta r cot i t r

Generated by CamScanner
IU

c ia s e lo
Ocu e -
se ap e n as do q u e Re c o n h e ga a s a p a r Œn p
p
e re a lm e n te sª o
v o c Œp o d e c o n tro la r qu

a ra t u d o u e
d ize n d o q
em d ia n fe ra tiq u e p
e a g o ra p
su a a te n ii o i n te im m e n te c o n c e n t ra d a . .
a n re n h a d e
A /r 1J pare c e r d e s a g r a d Æv e l :
"
Is to Ł s a p a r Œn c i a e

1W que d e f a to th e c o m p e te e te n h a b eni em m e n te
re c e se r
"

E, e n t ª o e x a m i n e c ui d

p a
,
a lg u m 0 u e .

cl e l e s
m o d o q
p e rte
n ce ao s o u tr o s Ø p ro b le m a e
que a q u il o q ue n c ip io s q u
e
e stª o d e ac o rd o c o m o s p r i
do sam e n te a q u
n ii o s e u Se a g i r a s s im ,
es t a im u n e a co u q e s e n i n g u Øm "

a pa r
Es t a
Œ
.

Em e iro lu g a r
p r im
. :

acab am o s d e c o n s id e r ar .

Se r : i v e rd a d e ira m e n re l iv r e e e fic ie n te
e r Æ re p r im i r
o p od s
.

m e u c o n tro le o u
s c o isa s u e e stª o so b
c ia se re fe re q
sta rª o c a n a liz a d o s p a ra
em su as aq es , p o is s e u s e s f o r g o s e "
e s tª o e s t iv e r re la c io n a d a c o m
qu e n o e s tii o T S e a
qu
e n t e d e s p e r d iq a d o s e m c r t ic a s
hn r a t iv id a d e s e n ª o ro la m
i m e s m o
c o is a fo ra d e se u c o n tro le t r e i n e a s

qu a lq u e r ,

o u c o n f ro n to s c o m o u t ra s p e s s o a s .

o cu p ar c o m e la
n ª o se p re
.

f a to p ara
Te n do c o n h e c i m e n to C d an d o ate n ª o ao q u e d e

r c o isa
th e c cn n p e t e , n o s e r Æo b r ig a d o a re a liz a r q u a lq u e

v o n ta d e 0 5 o u tr o s n il o podea fe ri -
l0 v o c Œ
co n tra su a . ,

n ii o fani i n i m ig o s o u j
s e r :t p r e u d i c a d o .

Sc 0 bc u o b p r i v o Ø v iv e r d e a c o n j o c o in e ste s p rin c ip io s ,

a b ri r m it a
la n b re -
5 c Ue q uc n o seri r ;i c i l : v o c d e v e n i

in tt: i r a rn e m c d c a lg u m a s c o isa s e a d ia r m ( n n e n Ea n e a m c n t e

o u rr a L f rx ) : ; s v c l a r m e s m o r e c is e r iv a r
-
de
q u e
s c
.
p p

r i q u e ; r ; 1 +j C
rx x lc r hc
qui +: r a t i n g i r a f e l i c i d a d e C a l i b e r cl a d e ,

Generated by CamScanner 23
v e l p ara ser d o n o d e se u s j
d ese o s Po rq u e
Fa a o p o ss
. ,

ra d e se u c o n tro le
d

se v o c Œ d e se ja a lg o q u e e stÆ fo
s e m

O s d e s e jo s ex i e m
,

g su a v id a o re s u lta d o se rÆ u m a d e ce p ª o . En q u a n to
isso ,
v o c Œ

pr p r ia re a liz a g ª o po d e rÆ e sta r n e g lig e n c ia n d o as c o is a s q u e e stª o so b se u

c o n tro le e q u e v a le m a p e n a
d e se a r j .

去 po r q u e stı e s p rÆ t

c la r o q u e e x is te m o casi es em q u e ,

cas ,
v o c Œp r e c i s a c o r r e r a t r Æs d e a l g u m a c o i s a e d e i x a r o u t r a

de lad o ,
m a s f a a i s s o c o m
g
r a
g
a
,
f in u ra e f le x ib ilid a d e .

TL T O SS O S d e s e o s e
j av e rs es sª o d Øs p o t a s im
p a c ie n te s .

1 Ex ig e m sa tisfa
qª o im e d iata . O s d e se o s o rd e n am
j q u e
n o s a p re sse m o s
p a ra o b te r o q u e q u erem o s . E as av e rsı e s
in siste m
q u e e v ite m o s a q u ilo
q u e n o s c a u sa r e u lsa
p .

To d a s as v e ze s
q u e n ª o c o n se g u im o s o
q u e q u erem o s ,

fic a m o s d e sa o n ta d o s
p .
Q u an d o receb em o s o
q u e n ª o q u

rem o s , f ic a m o s an
g u stia d o s .

Se , po rta n to ,
v o c Œp r o c u ra r e v ita r a e n a s a s c o isa s i n d

s e j Æv e i s e c o n t r Ær i a s a o se u b e m -
e s t a r n a tu r a l q u e estª o

so b se u c o n tro le , n ª o e s t a r Æ s u
je i t o ao q u e d e fa to n ª o d

se ja . En tre ta n to , s e t e n t a r e v i t a r c o i s a s i n e v i t Æ v e i s
, c o m o

do e n as , m o r t e o u i n fo r t œn i o s ,
s o br e as q u a is v o c Πn o

te m n en h u m c o n tro le v e r d a d e ir o ,
c a u s a r Æ s o fr i m e n to s a si

m e sm o e ao s q u e e st o su a v o lta .

De se jo s e av e rs e s ,
a
pesar d e p o d e r o so s ,
n ª o
p
a s s a m

de h Æb i t o s . E po d e m o s tre in a r p a ra te r h Æb i t o s m e lh o res .

Re p rim a o h Æb i t o d e se n tir a v e rsª o p o r tu d o a q u ilo q u e

e stÆ fo n t d e bc u c o n tro le e ,
e m v e z d is s o , c o n c e n t r e
-
s e e m

n ª o
co m h ate r as c o isa s q u e e stª o ao se u a lc a n c e e q u e

søo b o as p a m v o c Œ .

Generated by CamScanner
r d a c o m m a io r s e re n id a d e .

d e su p o rta r a d o r d a p e
paz
e s tÆ e m se u
Qu a n d o a lg o a c o n te c e ,
a œ n i c a c o i s a
qu e

V; ja a s c o isa s c o m o
d e r Ø su a a titu d e c o m r e la ª o ao fa to - Su a s a h e r n a tiv a s
po
a c e ita q ª o o u 0 r e s s e n tim e n to
ela s sª o sª o a .

d e s a n im a n io sª o o s
O r e a lm e n te n o s a s s u s ra e
qu e

i r a c o m o p e

a c o n t e c i m e n to s e x t e r n o s e m si a n e


m a s a m
,

n o s p er t u

s a m o s a r e s p e ito d eles . Nª o sª o a s c o isa s q u e

fo in te rp re ta m o s se u s ig n if ic a d o .

ba m ,
m a s a rm a c o m o

n c ia s n ii o o co rre m irre ll e tid a s q es


S c irc u n s t p a ra a te n d e r s n o ssas Pa r e d e se a tem o riza r co m n o gı e s ,
r e a

A e x p e c ta ti v a s . Os fa to s a c o n te c e m c o m o t Œm d e a e o im v
p u ls i a s e c o
m su as im p re ss e s so b re c o m o a s c o isa s s ª o

j
d e se a m o s q u e
s

tec e r . As p e sso as c o m p o rta m


- s e de a c o rd o c o m 0 q u e sª o .
As p e sso a s e a s c o is a s n o sª o c o m o

A c o lh q u e p arec em se r Sª o a q u ilo u e s o
a s c o isas q u e d e fa to c o n s e g u ir ja m n e m 0 .
a .
.
q

A b ra o s o lh o s: v e a j a s c o is a s c o m o elas sª o e p r e se r v

se a ss i m d a d o r c a u sa d a p e lo s fa ls o s a p e g o s e o s e s tra
g o s

e v i t Æv e i s .

Pe n s e n o q u e th e d Æ p r a z e r . o s in s tr u m e n to s , s e
ja m q u a is

fo r em , de q ue v o c Πd ep e n d e , a s
pe sso as
q u e th e sª o c a ra s .

Mas le m b re -
s e de q u e cad a u nia d e la s re m c a r Æt e r p r p rio ,

w p arad o , in d e p e n d e n te d a m an eim co m o as v e m o s .

Co m o e x e r c ic i o , pe n se n a s m e n o r e s c o is a s s q u a is v

cc ci u li g a d o . Po r e x e m p lo ,
v a m o s s u
po r q u e v o c Πte n h a

u nu x ic u r a f av o rita .
,
a fi n al d e c o n ta s , a
pe n as im i a x i c

ra C, c a s o c la sc q u e b re ,
v o c Œp o d e lid a r c o m o fa to . Em
s e g u id . I ,
pas s e p a m c o isa s m a is im
p
o r ta n te s -
o u p e

SO J S -
ab u u a is v o (

e sc St : n r u m a is a
p e g
a d o .

Le m b re -

p re
W s t x 1 r
, po r e x e m p lo , qu a n d o a b ra qa r se u

f i lt H ) \ 4 _

ido u u su a m u l l te r
qu e e s rœ a b r ; rq a n d o
. U m a r
, d e

u m qc r
As\
m o r ta l . im . s c l l m dt:le s n m r rc r, voc se ra a

2 7

Generated by CamScanner
H ar m o n iz e su a s a g e s c o m a
Ni o s o o s a c o n t e c im e n t o s

m a n e if a c o m o a v i da Ø
e n o s fe r e m v is ª o
qu m a s a
,

去 qu e te m o s de le s

Co
Tk T ª o te n te fa z e r s u as p r p r ia s r e g ra s . m p o rte -
s e
,
e m

1 to d a s a s q u e s tı e s , g
r a n d e s e
p
œ b l i c a s
, p
e
q
u e n a s e
S c o is a s e m si n ª o n o s fe re m o u n o s c ria m o bs t Æ
c

do m Øs t i c a s ,
d e a c o r d o c o m a s l e i s d a n a t u r e z a . Ha r m o n

lo s . Ne m a s o u tra s p e sso a s . A q u e stª o e stÆ n a f o r m a

za r su a v o n ta d e c o m a n a tu r e z a d e v e r ia s e r 0 s e u m a io r
co m o as e n c a ra m o s . Sª o n o ssas a t it u d e s e re a q e s q u e

id e a l .

n o s c r ia m p ro b le m a s .

Ond e v o cŒ p o d e p ra tic a r esse id e a lT N o s d e ta l h e s d e de im p o rta n te ˚


Se n d o a ss im ,
a t Ø a m o r t e d e i x a se r tª o .

su a v id a d i Ær i a fa s e d e v e re s p e s s o a is e
i d Øi a
c o m s u a s t a r e e
, d e la q u e Ø
a n o ssa n o qª o d a m o r te , a i
q u e faz e m o s

pe ci f ic o s .
Qu a n d o v o c Πre a liz a r e ss a s ta r e f a s ,
t a i s c o m o
t

te rr iv e l , q
u e n o s a t e r r o r i z a . Ex is t e m m u ita s m a n e ira s d e

m ar b an h o o r e x e m lo fa a -
O ta n to q u a n to th e f o r p o

sa r n a m o r t e E x a m in e su as n o qı e s a r e sp e ito d a m
o

pen
, p p ,

s vel em h arm o n ia co m a n a tu re z a .
Qu a n d o co m e r, t a n t o
te -
e ta m b Øm so b re tu d o o m a is . Es s a s n o ı e s sª o d e f a to

q u a n to th e fo r p o s s iv e l ,
fa a -
O e m ha r m o n ia co m a na t

v e r d a d e ir a s T F a z e m a lg u m b e m a v o c ŒT N ª o te m a a m o rt e

re za . E a s s im p o r d ia n te .
o u a d o r, t e m a o m e do d a m o r te o u d a d o r .

O qu e faz em o s Ø m en o s im p o r ta n t e d o q u e a m a n e ir a Nª o p o d em o s e sc o lh e r as c irc u n st n c ia s e x te rn as d e

co m o o fa z e m o s .
Qu a n d o c o m p re e n d e m o s re a lm e n te e ste n o ssa v id a , m a s s e m
p
r e
p
o de m o s e sc o lh e r a m a n e ira c

p r i n c ip io e v iv e m o s d e ac o rd o co m e e , e m bo ra as di f i c u

m o re a g im o s a e las .

da d e s c o n t in u e m a s u rg i r -

j qu e t a m b Øm sª o p arte d a

o rdem d j v in a i a in d a a ssim s e r :i p o s s v e se ter p az in t e r i o r .

Generated by CamScanner
o u tras p e

sª o As
s im p le s m e n te O q u e
.

As c o isa s s il a

Ø da n o ssa c o n ta .

ise re m
q u
n o
so as q u e p e n se
m 0 q u e ,

Se n ª o hi v e r
go n h a , c u lp a
h Æ v e rg o n h a h Æ .

Se n ª o ,
n o

n ª o h fi c u lp a

e sª o o s n o sso s s e n tim e n to s so b r e a s c o isa s o

qu e d e fa to n o s a to n n e n ta e n o a s c o isa s e m s i ,

c o n c lu i -
s e
q u e c u lp a r o s o u tr o s Ø to l ic e . Po r ta n to
,

qu a n d o so rre r m o s r e v e s e s , p e r tu rb a g ı e s o u de s g o

ro s , n o c u lp e m o s ja m a is o s o u tr o s , m a s n o s s a s

p r p ria s a titu d e s .

As p e ss o a s m e s q u i n h a s g e r a l m e n t e a tr ib u e m a o s o

tro s a c u lp a p o r s e u s p r p r io s so f rim e n to s . As p e sso a s

c o m u n s a tr ib u e m a c u lp a a s i m e s m as Aq u e la s
q u e s e
.

de d ica m a v iv e r u n i a v id a d e s a b e d o r ia c o m r e e n d e m
p

qu e 0 im p u lso d e a tr ib u ir c u l p a a a lg u Øm o u a a lg u m a

c o isa n ª o p assa d e to lic e e q u e n ª o se g a n h a n a d a c u

pa n d o seja q u e m fo r , o s o u t r o s o u n s m esm o s .

Um d o s
j
s n a is
q u e in d ic a m o in cio d o
p ro g r e sso

m o ra l Ø a e x tin ª o Pa s s a
g ra d u a l d a c u lp a . m o s a v e r

co m o Ø i n œt i l fa z e r a c u sa q ı e s .
Qu a n ro m a is e x a m

n am o s n o ssas a tiru d e s e t r a b a l h a Jn o s o n o sso in tim o ,

m en o s e s ta m o s
j
s u e i ro s a se r a ss o la d o s p o r t e m p es
t

o sas re aqı es e m o c io n a is n as
q u a is b u sc a m o s
e xp
l

c aq e s f Æc e i s
p a ra a q u ilo
q u e n o s a c o n te c e .

30

Generated by CamScanner
- ’

t v tK ,
-
b z d . I + i di as ,
’ t t u w n C

e rt e n c e i r o u w q t c
p
rc m l v
l lc c m m m 0 s L

U c l i m n ho W x :L
o l x ) rt u n i d a cle s q
Cr i e se u p r p rio m Ør i to Apn : n ch co m c lc x A p l it lu
c J s a lx r lo r i _ \
qu c
v ms T L e i a o s .
.

- o \

c i . J l

\t )c t x )s s u i c o n h c e i rn c n t p c
n t:le s
e s t :i c o n t i d a f
.

去 n o i lsa t lc le s \t x

4
:
t c m
rc r mm
c

b o ni e p le
,

zad o sT Faqa
x
la s C const r n o n w n c t o i\ a x c o m c h
t a s T V :i h u sL ;i O t l c
-
. t

b o a id ß ia t P e r s il -
-
It •
v c

: 1 : i t t : ( , fi n l l i re
lim a . 1

Tk T u n c a d ep en d a
J C

d a a d m ira qª o d o s o u tro s . Nª o h ;i Vo c Œ te m

lc m qu (
1
n
I i v e l d a q u ilo i lt: v o c e .
D

fo rqa n is t o . O m Ør i t o
p e sso a l n ª o p o d e d e ri v a r d e o m a io r p
ro v e ito f X X : i w

u m a fo n te ex te rn a Nªo se u d e v e r d ;u l t : .
. Ø e n c o n tr a d o n o s r e l ac i o n a m e

f e l iz J v o n t .J dc c o n \ i
A
n
ro s p e s s o a is n e m n a c o n s id e ra qª o d e o u tra s Va c l i car m c tv c i d a m c n t c . C

p e s so a s . u m

:L t

h a n rx n l iz a r su 3 x u q Lj d h L ( v n . J n a t u r r

a n d o
fa t o d a v id a q u e o s o u tro s nl esm o q u
, m e s m o a
qu e le s q u e 0 am a m ,

II t: v c rd a d c i ra m c n rc aC i l .

n ª o co n co rd em n e c e ssa ria m e n te r e c o n h e c e n cl o q u
co m su as id Øia s n e m 0

co m p re e n d a m o u p a rtilh e m se u s m o t iv o s d e e n t u s ia s m o .

Cr e s a N o Ø im p o rta n te o
q u e o s o u tro s p e m a m d e v o c Œr

Cr i e o sell p r p r io m Ør i ro

O m Ør ito p esso al n ª o p o d e sc r a d q u i r id o a tra v e s d e

n o sso r e la c io n a m e n to co m p e sso a s d e m Ør i ro . Vo cŒ r e c

be u u m p ap e l a d e se m p e n h a r e im l tra b a lh o a c u m p r ir .

Fa a -
O be m ag o ra , dŒo m e lh o r d e si e n ;o se p re o c u lx :

co m q u e Jn o e s r Æ o b s e r v a n ci o .

Fa g a 0 seu p r p r io m tlx i l h o se n i se im p o rta r co m a s

ho n r ;t r i a s o u a a d m ira J o
q u e
v Œm U o s o u tro s . N o e x iste

m Ør i t o in d ir e to .

A ex c el nc i a e o s tr i u n fo s da s o u m l s p e s so a s p e r t e n c e m a

e la s . Da m e s m a fo r m a , a s c o i s a s
qu e v o c Πo ss u i
p p o d em ser

e x c e l e n te s , m a s a s u a e x c e lŒn c i a p e s s o a l n il o d e riv a d e la s .

Pe n s e n is t o : O u e Ø r e a lm e n te s e u
q , O
qu e r e a lm e n te th e

32
Generated by CamScanner 33
Co n c e n tr e -

se e m
to s
A c e ite o s a c o n te c im e n
su a pf in c ip a l o br iga g ª o
e o c o r f e m
m e d id a q u

&

x i st e te m p o e lu g a r c e rto s p a ra d iv e rsª o e di st r aqi o


E
,

a c o n te c im e n to s o c o r ra m
e o s
io e x ija o u e sp e re q u
m as v o c Πn u n c a d e v e p e r m itir q u e e la s p a sse m p o r TL T Ac e ite
e le s o c o r ra m
c im a d o s se u s v e rd a d e iro s o b je t i v o s p e sso a is . Se v o c Πl fL m e d id a q u e
v o c Πd e se ja q u
e .

e le s re a lm e n te o c o rr e m . D e ssa
e s t iv e s s e v i a j a n d o e 0 n a v io a n c o rasse e m u m a e n se a d a o s a c o n te c im e n to s q u a n d o
,

l
fo paz to rn a se p o ssiv e
-

v o c Πrm a a
.

p o d e r ia ir te rra e m b u sc a d e Æg u a e n o c a m in h o ,

pa ra r p ara p eg a r u m a c o n ch a o u c o lh e r u m a p la n ta . M as

p re c isa r ia te r c u id a d o e o u v ir o ch a m ad o d o c a p itª o ,

m a n te r -
s e a te n to a o n a v io . D is t r a ir -
s e c o m bo b ag e n s Ø a

c o isa m a is f Æc i l d o m u n d o . Se o c a p itª o c h a m a sse ,


v o c Œ
te r i a d e e s ta r p r o n t o p ara d e ix a r d e la d o essas d is rr a q e s

e v o l ta r c o r r e n d o ,
t a lv e z a tØ se m te m p o d e o l h a r p a r a t r Æs .

Se v o c Œ n ª o fo r jo v em ,
n ª o s e a fa s t e m u ito d o n av io o u

po d e r :i n i o te r te m p o d e ch eg a r 15
q
u a n d o o c h a m a re m .

34
Generated by CamScanner 35
Su a v o n ta de e stÆ se m
p re U tiliz e in te g r a lm e n te 0 q u
e

so b se u
p o d e r v o c Œ
a c o n te c e c o m


TL T ad a
p o d e d e fa to fa zΠ-
l0 p a ra r . N ad a
p o d e r ea l m e

ad a d i f ic u l d a d e n a v id a n o s o f e r e c e u m a o por t u
n

1 te im p e d i -
l0 d e
p ro sse g u ir Po
. r q u e a su a v o n ta d e
U da d e p a ra n o s v o lta n n o s p a r a d e n t r o
d e n s m e s m o s

e s tÆ s e m
p re so b se u c o n tr o le
in te r io r e s e sc o n d id o s
.

e rec o rre rm o s a o s n o sso s re c u rso s

A do en ga
p o d e d e sa fia r se u c o rp o . M as se rÆ
q u e v o cΠo u m esm o d esc o n h e c id o s . A s p ro v a e s q u e su p o rta m o s

Øs u m Su a s
c o q p o p e r n a s p o d e in e s ta r in c a
p az es d e d em e d ev e m re v e la r -

qu a is s ª o as n o ssas fo r a s .

po
a
n o s

da r M . as v o cŒ n o Ø so m e n te u m in c id e n te e m
p ar d e p ern as . Su a v o
As a
p esso s p ru d e
n tes e n x e rg a m a lØm d o

ra d e m a io r d o
q u e as su as
p e r n as cu ra m c r ia r o h Æb i t o d e u til iz Æ -
lo d a m a n e ira m a is
si e p ro
.

Su a v o n ta d e n i o p r e c is a n e c e s s a ria m e n te ser a fe ta d a s a u d Æv e l .

p o r a lg u m i n c ic e n te im p re v is to
que v o cŒ
e

, m e o s
p e r m i ta . L e mb r

Qu an d o h o u v e r u m a c o n te c im e n to ,
n ª o r

se d is s o c o m r e la ª o a tu d o a
o q u e a c o n te c e c o m
ja im p e n sa d a m e n te : v o lte pa ra se u ˝n ti m o e p e rg u n te
-

v o cΠ.
s e

d is p e l id a r c o m a q u ilo
si m esm o d e q u e re c u rso s p a ra
.

M e rg u lh e fu n d o . Vo c Πp o ss u i fo r a s q u e p ro
v a v e lm e n te

de sc o n h e c e . En c o n tre a q u e n e c e ss ita n e sse m o m e n to .

Use -
a ,

Se e stÆ d ia n te d e u m a p e sso a s e d u to ra , O r e c u r s o n e c
e

s Ær i o Ø o a u to d o m n io . Se o m o m e n to Ø d e d o r o u f r a q u

za , u s e a s u a c a
pa c id ad e d e r e s i s t Œn c i a . Se v o c Œ so fre u

.
u m a a
gre s sª o v e rb a l , r e c o r r a l
p
a c i Πn c i a ,

Co m o p a ssa r d o te m p o e a c o n so l id a ª o d o h Æb i t o d e

co m b in a r 0 re c u rso in te rn o ad eq u ad o co m c ad a in c id e n te ,

36 Generated by CamScanner 37
er lev a d o p e las
a s u a t e n d Œn c i a p a r a s a p a r Œn c i a s cl a v id a

po u co a p o u co v ai d e sa p are c e r . D e sap a re c e rÆ a se n s
agª o
Cu i c le da q u ilo
de e s ta r s e n d o d o m in a d o ,
o
p r im id o
p e lo s fa to s o te m
p o
v o c Πte m ag o ra
u e
to d o .
q

Nª h Æ
n

d e n s o
to m a d o
.

ad a p o d e s e r r e a l m e n re
TL T in te r io r c o m e ga q u a
n d o ,
e m v e z

A paz
1 da a p e rd e r .

"
o s a
d as c o is a s
"
P e r d i is t o ,
c o m e
qa m
de d iz e r a resp e ito
"

d e o n d e v e io . Se u s f

lto a o lu g a r
p ar
"
u
a f ir m a r I s t o v o

lu g a r d e o n d e v i

ra o
m o r re ra m T E le s
v o lta ra m p a
lh o s
o r r e u T
a n h e i r o m
o rreu s e u c o m
c o m p a n h e ir a m
p
ram . Su a ,

d e o n d e v ie ra m . Se u s b e n s e
o l u g a r
E le s v o lta ra m p a ra
ta m b Øm v o lto u
tira d o s d e v o c ŒT I s s o
d ad es fo ra m
p ro p r ie

d e o n d e v e io
O lu g a r
.

pa ra
so a m a

a b o r re c id o r
p o q
u e u m a p es
Talv e z v o c Πe ste a j
r
le v o u o u e Ih e p e
r te n c ia . En fr e ta n to , po
in te n c io n a d a q

d o m u n d o e stÆ
n d o O u e v o c Πre c e b e u
qu e s o fr e r q u a q

se n d o d e v o lv id o a e le T

e v o c Œ
te r ran d e c u id a d o c o m 0 q u
0 im p o rta
n te Ø g

o te n h a do m e

o ssu i e n q u a n to o m u n d o p erm
i te q u e ,

p
e stÆ d e n tro d o
m o m o d o co m o o j
v ia an te c u id a d o q u e

a r to o cu p a n u m a h o sp e d a r ia .

qu q u e

39

3#
Generated by CamScanner
v o c Πc h a m a r se u f ilh o pre p a re
pa ra n ª o ser
-

Qu a n d o
s e
,

A b o a v i da Ø a v i da o u v id o o u ,
s e fo r , para c o n sta ta r q u e e le n ª o fe z o q u e

Se iss o a c o n te c e r, f i c a r a i t a do n ª o aju d a se u
v o c Πq u e r ia
da de
. g
c o m se r e n i in te r io r
fi l h o em n ad a . E 1e n ª o d e v e ria te r o p o d er d e Ih e ca u sa r

rtu rb a ª o
a lq u e r p e
.

去 qu

in d ic io m a is se
g u ro d e u m a v id a su p e rio r Ø a se r

n id a d e . O pro g re sso m o ral r e su lta d o fa to d e v o c Œ

v e r se -
liv r e d o tu m u lto in te r io r Vo c Πd e ix a d e se
i m
. p

c ie n ta r c o m c a d a c o is a q u e a c o n te c e .

Se v o cΠb u sc a u m a v id a s u p e r io r ,
a bste n h a -
s e de p

dr es co m u n s d e
p e n sa m e n to ta is c o m o :
"
S e e u n ª o t r a b

lh a r c o m m a is e m p e n h o ,
n u n c a t e r e i u m a r e n d a r a z o Æ v e l ,

da
"
n in O
g u Øm m e r e s p e i t a r Æ, n ª o s e r e i n i n
g
u Ø m n a v i . u :

"
S e e u n ª o r e
p
r e e n de r m e u e m p reg ad o ,
e le s e a p r o v e ita rÆ

de
"

m in h a b o a v o n ta d e .

pre fe r iv e l m o rre r d e fo m e m as l iv r e d e d e s g o s ro s e

m e d o s d o q u e
v iv e r n a a b u n d n c ia a c o ssa d o p o
r p r e o c

paq es , t e m o r e s , desco n f ia n as e d e se o s j i n c o n t r o l Æv e i s .

In ic ie d e im e d ia to u m p ro g ra m a d e a u to d o m n io . Mas

co m ece co m m o d e raqª o , c o m a s
peq u e n as c o is a s q u e 0

in co m o d a m , Se u filh o d e rram o u a lg u m a c o is a n o c h ª o p

"
Vix :Πn o e n c o n tro u a su a c a rte ira D ig a a si m esm o : L

da r c a lm a m e n te co m e ste a b o rre c im e n to Ø o p re
o q u
e

pa g o p a ra te r m in h a s e r e n id a d e in te rio r , pa ra l iv r a r -
i n c de

N
"

pe rtu rb a e s . o sc c o n seg u e n ad a d e g ra a .

Generated by CamScanner
Ada p te se u s de se o s j
Ni o f a g a c a so do q u e
r e a lida de
n fio Ø da su a c o n ta

sª o g a v e

b o m o u ru im a v i da e a n a tu re z a
e ja is so ,

m a is
p m 只r e s Ao e s p i r i t u a l e x ig e q u e re s s a lte m o s o q u e Ø
L J n a d a s p o r le is q u e n ª o p o d
e itio s m u d a r .
Qu a n to

t: s s t : n c ia l c d e ix c m o x d e la d o to d a s a s o u tr a s c o is a s i l o s s e r e m o s . Se r ia
a c e it a r m o s e sse fato m a i s t r a n
q
ced o ,

co m o se n d o o c u p u q e s t x i n a is q u e
n a m e re c e m a n o ssa
se u s filh o s u rn a r i do o u s u a
m

q u e
o u s e ,
to lice d e s e ja r ,

a tc n q J o A l m d is s o Ø a fØ b o m s c r c o n s id e r a d o ta lo 0 11
se m p re E le s sª o m o rta is a s s i m c o m o

lhe r pa ra
.
, . ,
v i v e s s e m
,

in c o m p e te m fo ra d e
p Ł n u o co m r c l aqj o ii s c o is a s q u e
n ª o n o s .

le i d a m o rt a lid a d e e s tÆ c o m p le ta m e n te
v o c Œ, e a

N ii o he p re o c
u
p
e c o m a o p in iii o d :a s o u tra s p e s
s o a s a s e u
n o ssa s m ª o s .

re s p e ito . El a s e sr o fa sc in a d as e i l u d i d a s p e l a s a p a r Œh c i a s .

Da m e sm a fo r m a ,
Ø to lic e d e s e ja r q u e u m e m p re g a d o ,

Al a n te n h a -
s e fi r m e e m se ti p ro p
sito . S is s o p o d e rÆ f o

u m a m ig o n ª o te n h a d e fe ito s Is s o Ø de s

e o u
.

u m p a re n t
m le c e r a s u a v o n ta d e e d a r c o e r Œn c i a s u a v id a n ª o Ø c a p a z
.
v o c Πi n d is c u t i v e l m e n t e .

ja r c o n t ro la r a lg o q u e

Ev ite t e n t a r c o n q u is t a r a a p ro v a ª o e a d m i r a q ii o d e o

Ær e a d e c o n tr o le n ª o se r m o s
d

Es t Æ d e n tro d e n o ssa

m ts p e sso a s . Le rn b r e -
s e de q u e v o c Œ e stÆ e m b u s e :1 d e u m
n o sso s d e se jo s se l id a r m o s c o m e le s d e
sa p o n ta d o s p o r

c am in h o m a is e le v a d o . N o d e s e je q u e o s o u t r o s 0 v e am
j o s fa to s de se rm o s lev a d o s d e r o ld ª o
aco rd o co m ,
e m v e z

co m o u n ia p e sso a s o fistic a d a , in c o m p a r Æv e l o u s Æb i a . N a
po r e le s .

r e a l id a d e dc sc o n f e se fo r v isto
p e lo s o u tro s c o m o a

la d aq u ilo q u e
Em o s p o r
,
œl t i m a a n Æl i s e ,
s o m o s c o n t r o

gu ßm e s p e c ia l Fi q u e a le r ta p a ra n o a clq u i r i r u m fa ls o n ª o q ue r

q u e
.

o b u sc a m o s o u rem o v e o
co n ced e q u e
s e n t irn t: n t o d e a u to -
im rx
t r t ;i n c i a .
de s

m o s . Se Ø lib e rd a d e o q u e
v o c Œ p ro c u ra , e n t ª o n ª o

\Li n ie r s u a v o n ta d e e m t u r mo n i a o o m a v e rd a d e e p r
Ca s o
d e p en d e d o s o u tro s
je n ad a e r e e ite l tu d o o q u e
.

(x u p . i r
-
\ e c o m 0
que e x t ;i a l m d e se u c o n tm le s o pr i n c

cont r i r i o Æs e m e sc rav o in d e fe so
p re u m
.
s e r
,

p it A rn u l l l . M l c n t c e x u uxivo s , En q u a n to c s l iv e r a b s o r v id a p o r Pro c u re c o m p re e n d e r 0 q u e Ø re a lm e n te a l ib e r d a d e e

u m d c lm , v o c in ( Jri )\ al ori amenrc n e g l i g c n c i a r o o u l rn

Generated by CamScanner
.

43
co m o e la Ø c o n se g u id a . A l ib e rd ad e n :i o Ø o d i r e ito O U a

c a p a c id a d e d e fa z e r o q u
e se q u e
r . A l ib e rd a d e v e m d a

co m p re e n sª o d o s l i m it e s d e n o sso p r p r io p o d e r e d o s En c a re a v i da c o m o u m

l im i t e s n a t u r a i s e s t a b e l e c i d o s p e l a p r o v i d Œn c i a d iv in a Ao
.

ban q u e
te
a c e ita r o s l im ite s e i n e v it a b i l i d a d e s d a v i d a e ao tra b a lh a r

co m e le s de lu ta r c o n tr a e le s Ø qu e n o s t o r n a rn o s
,
e m v e z , ’
: 9w
l iv re s . Se , p o r o u tro la d o ,
s u c u m b im o s a n o sso s d e se jo s

passag e ir o s p o r co isas so b n o sso c o n tro le


q u e n ª o e stª o ,

e la fo sse u m b a n q u e te e m
a l ib e r d a d e e s tÆ p e rd id a .
e n se e m su a v id a c o m o se

e le g n c ia
r q u e v o c Πp re
c isa sse c o m p o rta r
-
s e c o m .

t ra v e ssa s fo re m a d a s p a ra
v o c Œ, e s t e n da a
Qu a n d o as p ass

m ª o e sirv a
-
s e de q u a n tid
a d e s m o d e ra d a s . Se u m a t r a v e

jÆ e s t Æ se u p r

a n o
p assa d
fo r u e
sa n ª o th e , s a b o r e i e o
q

to . O u ,
s e a t r a v e s s a a i n d a n ª o t h e f o i
p
a s s a da ,
e s
p
e r e
p

c ie n te m e n t e a s u a v e z .

Man te n h a e ssa m esm a a titu d e d e c o n te n q ª o e g ra tid ª o

de l ic a d
f

as n o t ra to co m se u s f ilh o s , c n ju g e ,
c a r r e i r a e

nan as . Nªo hÆ n e c e ss id a d e d e a n sia r p o r a lg u m a c o is a ,

in v e ja r o u a p o d e ra r -
s e s e
ja d o q u e fo r . Vo c Œ re c e b e rÆ su a

de v id a p o rgª o q u a n d o
c h e g a r a su a v e z .

D i ge n es e H e r Æc l i t o fo ra m m o d e lo s i m p e c Æv e i s d e

p r in c i p io s e m
pe sso as q u e
v iv e r a m d e a c o rd o c o m e sse s

v e z d e se d e ix a r e m lev a r im p u lso s d e sp re z v e is T

p o r
.

n h a co m o o b je t iv o i m ita r o v a lio so e x e m p lo d e le s .

Generated by CamScanner 45
Œe s t i v e r co m
a

c o n v e rs a n d o
A in d a a ss im , q
u a n d o v o c

Ev ite a do ta r o s po n to s de v ista
gu Øm q ue
e s te a j d e p ri m id o ,
m a
g
o a do o u f ru stra d o ,
d

o u qa co m s im p a t i a s c u
m o n stre th e b o n d ad e e l za
g e n ti e
e
de
-

n e g a tiv o s o u tra s e sso a s


p Ue s a b a fo . Sh n il o sc d e ix e le v a r t a m b m l
p e a
d e p ressª o .

S p o n to s d e v is ta e o s p ro b le m a s d a s o u tra s p e s s o a s

0 po d e m se r c o n ta g io s o s . Nª o p ratiq u e u m a s a bo t

ge m c o n tra si p r p rio a cl a t a n d o in c o n s c ie n te m e n te at i t

de s n e g a tiv a s e im v
p ro d u ti a s a t r a v Øs d e se u c o n fa to co m

OS o u t r o s .

Se v o c Πe n c o n tra r u m a m ig o d e p r im id o ,
u m
pare n te a

u m c o le g a cl e t ra b a l h o q u e p a sso u p o r u m a
gu s t ia d o o u

re p e n tin a m u cl a n g a d e s o rt e ,
t e n ha c u id a d o r
p a a
n o se

so b r e c a rr e g a r c o m 0 a p a re n te i n f o r t œn i o . Le m b re -
s e de

v o c Πd e v e sa b e r d is tin g u ir e n tre o s a c o n te c im e n to s e
qu e

a su a i n te rp r e ta q ª o d e sse s a c o n te c i tn e n t o s . Pe n se a s s im :

"
O q so fr e r n ª o Ø o a c o n t e c im e n t o e m
u e fa z e ssa p e sso a

n ª o n e m u m p o u c o a f

a e r ia se r
si , po is o u tr a p e sso p o d

ta d a p o r e s s a s it u a g ª o . O qu e a faz so fr e r Ø a m a n e ira d e

"

e la ir re fl e t id a m e n te a d o to u
re a g ir q u e
.

so a s q u e e s t im a m o s em o b stin a d a s
Aco m p a n h a r as p e s

se n tim e n to s n e g a tiv o s n o Ø u m a d e mo n

m a n if e s t a q e s d e

tr a q ª o d e b o n d a d e o u a m izad e . Pre sta m o s m e lh o r s e r v ig o

a n s m e sm o s e a o s o u tr o s m a n te n d o
-

n o s d esa p eg ad o s e

e v ita n d o re a q e s m e l o d r a m Æt i c a s .

Generated by CamScanner 47
bo m m o tiv o
D e se m p e n he be m o p ap e l Tu do te m u m

th e f o da d a c o n te c e r
q u e i o para
l
r p

Ev ite a trib u ir
v i c Πp e n sa
.
e
o c Πse lo rn a a q u ilo q u
d e te a tro A v o n ta d e
pe qa \

0 111 ( x i
.
1_ e m l l m a
Oll
o d e re s
a m o a t o r e s

S
n to s
m e n te a o s a c o n te c im e p
a r dc n b s se m s u p e r st ic io s a
U iv in a d e s ig n o l . 1 u m
pa p e l p
. 1 c a d a u m

a c a b e q a
s s u e rn M a n t t: n h a
n ßo p o
.

e e le s
a s c u rta s t r o s c m s ig n i f i c a d o s q u
n o s c o n su lta r . A lg i _ m s a tu a r i o e m p e q ,
o u

t ira n d o c o

a se m p re
o c u p a d a s e s ræ
fir m e N o ssa S m e n te s
lo n ga s . Po d e m o s sc r ch a m ad o s a Uesenl pt nhar 0
p
a p e l d e .

s in a is u e n il o ex l

e n ta n d o C i n t e r p r e t:u l d o q
de 11111 : 1 e m i c lu s c s in v
d e f ic ie

n te f is ic o ,
tlm a s s o :1 p n h r e d e u m ,
p e ,

o u o d e im i s i n
tc m d e fa to .

n e n tc cu l t : t ) r i d a d t : de t lm l id e r p o lit i
co
ca m
,
c a c o n te c e
v ßs d is s o qu e tu d o (’ " u
Assu m a ,
: m i n ,

p ic s c i d a ct \ o c o n m i 11 .

Qu e v o c º d

ra a c o n te c e r
s c
,
p a
.

tb ill LU LL b o m n x )t i v o
in a r o t v o cº
t: s t a r so b n o s so c o n t ro le d e te r m
Ape sa r d e n o
To d o s o s a c o n te c im e n to
s
so rte v tc m so rte .

c id i u tc r ,
o c

c tl a s Ø a tr ib u id o c n bc -
n a s r e
p re s e n ta r a
p a p e
l q u ise r p ro c u ra r
,
fx ) d e
v a n t a jo s o a ra v o c Ł
-
s c v o c e qu
r c o n tº m a lg o p
m e lh o r m a n c im o s s fv c l C p r o c u r a r n o
n o s s a P ;i r t t : d a p

Ond e q u er q ue v o cŁ e s te a j C q u a iw j u e r q u e
c la m a r d e la

.

Ue s
e

a p re se n ta r u m
se ja m as c i r c u n s r ii n c i a s , pmc ur c
n b o i m p c c Æv e l
pe
,

bc () s c u p a p
e l Ø d e le ito r , l e i a Se . Ø d e e sc r ito r, e s c r e v a .


ˇ H
Generated by CamScanner 49
as co m g r a

cas ,
o s l de r e s p
o l tico s ,
o s r i c o s o u a s
pe sso
a rt stic o s sª o n e c e ssa ria m e n te
des d o te s i n te le c tu a is o u

la s a p

p e
A fe lic i d a de s p o d e se r f e l i z e s Su .
p o
r ta l c o isa se ria e sta r d e s n o rte a d o

a d u v id a r d e si m e sm o .

r Œn c i a s e o le v a r ia

e n c o n tr a da de n tr o de n s Le m b re -
s e : a v e rd a d e ira e s s Œn c i a d o b e m s p o
d e se r

e e stª o so b seu c o n t ro le . Se v o c Œ
e n c o n tra d a n a s c o isa s q u

去 tiv e r s e m p r e i st o e m 1n e n t e ,
f i c a r Æ m u it o m en o s vu l ne r

pa r a

o u se n sa g o d e a b a n d o n o c o m
v e l L f a lsa in v e ja

e Ls s u a s r e a l iz a ı e s .

de sp a o s o u t ro s
do -
s e r e z iv e l m e n t e
l ib erd ad e Ø o œn i c o o b je t iv o q u e te m v alo r n a v id a

A
.

a lØ m d o m e lh o r d e
a se r o u tra c o isa
Pa r e d e a s p ira r
N s a c o n q u is ta m o s d e ix a n d o d e la d o a s c o is a s q u e
Po rq u e isso e stÆ so b se u c o n tro le .

v o cΠm e sm o .

e stª o fo ra d e n o sso c o n tro le . Nª o p o d e m o s re r 0 c o ra qª o

le v e se n o ssa s m e n te s sª o u m p o o l a s t i m Æv e l d e m e d o s

e am b i es .

Vo cŒ q u e r se r in v e n c v e lT E n tª o n ª o lu te c o m a s c o isa s

s o b r e a s q u a is v o c Œ n ª o te m v e r d a d e ir o c o n tro le . Su a fe l

cid a d e d e p e n d e d e t r Œs c o isa s q u e e stª o to d a s so b seu

po d e r : s u a v o n ta d e , s u a s i d Øi a s a r e sp e ito d o a c on t e c

e s t Æ e in v o l v i d o e 0 u so u e v o c Œ fa z d e
m en to e m q u e q

s u a s i d Øia s ,

A a u t Œn fe lic id a d e Ø se m p re in d e p e n d e n te d e c o

tic a

d iq e s e x te rn a s . Pr a tiq u e co m o m a io r z e lo a i n d ife r e n a

s c o n d iq es ex te rn as . Su a fe l ic id a d e s p o d e se r en c o

trad a in te rn a m e n te .

Co m o Ø f Æc i l fic a r m o s d e sl u m b ra d o s e se n n o s ilu d id o s

la e lo q º n c ia pe lo s a lto s c a r g o s e e lo s th u lo s ac a
pe
d

, p

m ic o s , lx :la s g ra n d e s
h o n r a r ia s , pe lo s o b e to sj e le g a n te s ,

pe la s ro u p as ca ras e p e la s a titu d e s e n v o lv e n te s Nªo c

rn c t a 0 e r r o d e s u p o r q u e a s c e l e b r i d a d e s , a s fi g u ra s p œb l

50
Generated by CamScanner 51
N in g u Øm p o d e fe r ir v o c Œ
Co r e sso
n q lu i s t a se 0 p ro g
-

去 e sp iritu a l e n fr e n ta n do a m o r te

e a s c a la m i da de s
S p e sso as n io t Œm o p o d e r d e f e r ir v o c Œ . M esm o

_ m .
Qu e a lg u Øm o a g r id a v e rb a l o u f is i c a m e n t e , m e s m o 去
qu e se a j in su lta d o ,
v o c Œp o d e e sc o lh e r e n c a ra r 0 q u e e stÆ

a c o n te c e n d o c o m o in s u lto o u n ª o . Se a lg u Øm o irr ita a


d o s a c o n te c im e n to s
d
,
m v e z d e d e sv ia r o s o lh o s

œn Io Ø a su a p r
ica c o isa c a p a z d e irr itÆ p ria re a ª o
1 :,
-

P o

lhe d ir e t a m e n te e c o

p a ra e les
.

lo ro so s d a v id a , o

ta n to , qu a n d o a p a r e n te m e n te a lg u Øm e s t iv e r p ro v o c a n d o te m p l e o s -
co m fr e q Œn c i a . En f re n ta n d o a s re a lid a d e s d a

v o c Œ, le m b re -

se d e q u e Ø a p e n a s su a p r p r ia a v a lia ª o d o m o rte ,
d a s e n f e r m i d a d e s , das p e rd a s e d e c e p gı e s ,
v o c Œs e

in c id e n te q u e c a u sa e ssa se n sa qª o . Nª o d e ix e q u e su as lib e rt a d a s ilu s e s e fa lsa s e sp e ra n qa s e e v ita p en s a m e

e m o q e s se am j d e se n c a d e a d a s p o
r m e ras a p a r Œn c i a s .
to s m e s q u in h o s d e in v e
ja .

t e n te sim p le s m e n te n a o r e a g ir n o m o m e n to . a fa ste -
se

da sjtu a gª o . Pr o c u r e te r d e la u m a v isª o m a is a m p la .

Re co m p o n h a -
se .

52 Generated by CamScanner 53
Im p la n te e m si m e sm o o s
A bu sc a da sa be d o r ia
id e a is q u e v o c Œde v e p r e z a r
a tr a i c r tic a s

peg u e se
-
ao qu e Ø e sp ir itu a l m e n te s u p e r io r s e m

A zer caso d o q u e as o u tras p e sso as p en sem o u f


qu e le s q u e b u sca m u rn a v i d a d e

de
s a b e d o r ia m a is

c p io s
e l

n da u r a m v i v e r a c o rd o c o m p rin
ga m . Man te n h a -
s e f ie l s su a s v e rd a d e iras a sp ira g e s , n ª o
_ _ v a
, q
u e
p
r o c

a ra s e r e m r i d i cu l

im a c o n te c e n d o to rn o d e v o c Πe sp ir it u a is de v e m e star p re p
a ra d o s p
p o rta 0 q u e e s te ja e m .
,

r iz a d o s e co n d e n a d o s .

b a ix a r a m se u s
p

Ce r t a s re s s iv a m e n te
p e sso a s q u e p ro g

dr is te n ta n d o c o n q u is t a r a a c e ita qª o s o c ia l e a s
e s p e sso a

fu n d a m e n te a m e aqa d as
c o m o d id a d e s d a v id a s e n te m - s e
pro
r a q u e le s q u e d e m o n s rra m u m a t e n d Œn c i a filo s fica
po , q
u e

se r e c u sam a c o m p ro m e te r se u s id e a is e sp ir it u a i s e b u sca m

u m a p rim o ra m e n to . Nª o d e ix e q u e e ssa s a lm a s p e q u e n as

s e ja m u m a r e f e r Œn c i a e m su a v id a . Te n h a c o m p a ix ª o d e la s ,

m as m a n te n h a -
s e Fi r m e n o q u e v o c Πsab e se r 0 se u b e m .

Qu an d o v o c Πin ic ia r s e u
p ro g ra m a d e p ro g re sso e sp i
r

tu a l , Ø
p
o s s i v e l qu e a s p e sso as m a is p r x im a s c a go e m d e

v o c Πo u 0 a c u sem d e e star se n d o a rro g a n te .

Ca b e a v o c Πc o m p o rta r -
s e c o m hu m ild a d e e se g u ir

co m r ig o r e p e r s i s t Œn c i a s e u s id e a is m o ra is M an t e n h
.

s e f ie l a o q u e v o c Œ sa b e , n o fu n d o d e se u co ra qª o , s e r

o m e lh o r . Se v o cŒ se m o stra r i n a b a 1Æv e l , a s
pr p r ia s

pe sso a s
q u e 0 r id ic u l a r iz a r a m p a ssa rª o a a d m irÆ -
to ,

54
Generated by CamScanner
Se v o c Πp e rm itir
q u e as o p in i e s m es
q u in h as d o s o u -

tro s o in flu e n c ie m a p o n to d e fa z Π-
lo v a c ila r e m s e u s p r

p sito s , t e r : i do is m o ti v o s
p a ra se e n v e r o n h ar
g .
Pr o c u ra r a g r a da r Ø u m a

arm a d ilh a i o sa
p e r g

a s
o te llta r a g ra d a r o u tra s p e sso ,

0 e stÆ f o ra d e n o ssa e sfe ra


n o s d e sv ia r m o s p a ra q u e

de i n f l u Œn c i a . A g in c o a ssim , p
e r dem o s o d o m n io so b r e 0

s ito d e n o ss a v id a
pro p
.

Co n te n te - s e e m s e r a lgu Øm q u e a m a a s a b e d o r ia , q
u e

bu sca a v e rd a d e . Vo lte q u a n tas v e z e s fo r n e c e s s Ær i o p a ra

0 q u e Ø e sse n c ia l e v a l io s o .

Nªo te n te p arece r s Æb i o ao s o lh o s d o s o u tro s .

Se q u e r v iv e r u m a v id a d e sa b e d o r ia ,
v i v a d e a c o r d o

co m su as p r p r ias c o n d iq e s e p ro c u re se r s Æb i o a se u s

pr p r io s o th o s .

56 Generated by CamScanner 57
"

m eu s a m ig o s v Œpo d e r ia a rg u m e n fa r . v e rd ad e q u e
C a r Æt e r
o c
,

Ø m a is im
p o r ta n te v o cŒ n ª o p o d e r
Æ f a c ilita r -
lh e s o a ce sso ao d in h e i r o o u s

la s Mas
qu
e s p e ra
e re p o d er q u em Ø q u e re a lm e n te
pu tagª o an te do
-
s a .

n ª o e la v e n h a d e o u tro sT
qu e v o c Πd Πe ssa aju d a e q u e

去 Co d Œ a lg o q u e n ª o p o

e sp e ra r q u e a lg u Øm
m o se p o cl e
"
s u iT M e s m o a s s im , s e r i a tim o te r d in h e iro e p o d e r p ara
’ " ’

pa rtilh Æ -
lo s co m m eu s a m ig o s . Se p o sso f ic a r r ic o e

p re o c u
p a ª o e o m e do sª o u m a p erd a d e te m m esm o te m p o m in h a
p o po cle r o s o p re se r v a n d o a o
i

. e d
_ n _ n ª o se r v e m d e b o m ex e m
p lo p ara o s o u tro s . Isto Ø n id a d e ,
a fid e lid a d e m in h a fa m ia , a o s m e u s a m ig o s ,

e sp e c ia lm e n te v e rd a d e iro
q u an d o se tr a ta d e n o ssa i a o s m e u s p r in c p i o s , e m a n t e n do o a u to -
r e s
p e ito , m os t
r

fl u Œn c i a e re p u ta gª o Po
. r
q u e v iv e r co m m e d o d e c o isa s .
m e co m o fa z Πl0 -

e e u o fare i . Po r Øm ,
s e t i v e r de s a c r if i c a r

c o m o n ª o s e r r e c o n h e c id o
p u b lic a m e n te e m s u a p r o f is s ª o m in h a i n t e g r id a d e
p e sso a l , Ø e s t u
p id e z e t o l ic e in s istir

o u em su a c o m u n id a d e "

A l Øm
O u n ª o c o n se g u ir o b t e r a s o p o
c o m ig o . d o m a is , s e v o c Œt i v esse d e e sc o lh e r e n tre

tu n id a d e s e b e n e f ic io s te r u m a c e r ta q u a n t id a d e
q u e o s o u tro s c o n se
g u irain T
d e d in h e iro e u m a m ig o le a l e

D e ix e d e se i n c o Jn o d a r c o m
" ho n rad o ha T
"
id Øia s c o m o : As p e s s o :i s
’ , q
u a l s e r i a a s u a e s c o l m e l h o r v o c Πrl l e a j

pen sam m a l d e m im
" "
N "
M e sm da r a ser u m a b o a
p e sso a d o
e o so u n i n g u Øm . o q u e q u e m e o b r ig a r a fa z e r c o is a s

su a r e p u ta ª o p r e c is a s s e se r le v a d a e m c o n ta ,
v o c Œn ª o Ø qu e am eace m a in te g r id a d e d e m e u c a r Æt e r .
"

"

re s E qu a n to s m in h a s o b ri a ’
p o n s Æv e l p e lo q u e o s o u tro s p e n sam a se u r e s p e ito . g g e s
p a ra c o m 0 m e u p a sT
O qu e v o cŒ
q u e r
Qu e d ife re n a fa z r e al m e n te
p a ra se u c a r Æt e r e b e m -
e sta r
d iz e r co m is so T Se v o c Πse re fe r e a

se v o c Πte m u m a g ra n d es d o a es p a ra c a r id a d e
p o si ª o im
p o rtan te p r Ød
a io s
o u se Ø c o n v id ad o , c o n s t r u i r e l

En ga n te s s e r Æqu e re a lm e n te a
pa ra q u e stª o
,
fe s ta s e le g a n te sT N e n h u m a tª o Ø e sta T U m ca r p
po d e h av e r i
.
, c o m o

te ir o n ª o fa b r ic a sa p a to s e u m
a l g u rn d e s c rØd ito em n ª o se r u m s a p a te iro n ª o fa b r ic a
p o d e ro so f in a n c i s t a o u m

u m a c e le b r id a d e T E
v e is .
JÆ Ø s u f ic i e n t e
q u e cad a u m fa a b e m fe ito
p o r q u e se p re o c u p a r e m n ª o se r o se u
a

pr

p rio tra b a lh o T se o u tra


g u m fa n m p e ss o a f iz e ss e a m e s m a c o isa
.

so o u c o n h e c id o q u an d o o q u e in te r e ssa Ø se r
"

qu e e u T Se r i a t im o . Is so n ª o to r n a r ia a su a
a lg u Øm n o s s e to r e s Ua su a v id a so b re o s v o c Œ te m c o n tr ib u iq ª o
q u a is
m e n o s v a lio s a "

Mas e q u a n to ª m in h a
.

co n tro le p o siqª o n a s oc i

qu a is v o cŒ
p o d e r e a lm e n te a tu a rT
n o s
,
"
da d el v o c Πpo d e ria
"
Mas seni re n o m e n e m
p o d er n ª o se re i ca p az d e aju d ar
,
p e rg u n ta r .
Qu a l q u e r p o sigª o q u e
V O CΠo c u
p e p re serv a n d o su a h o n ra e a f id e l id a d e s su as

Generated by CamScanner
o b rig a q e s e sta r tim a . M as , s e 0 s e u d e s e jo d e c o n tr ib u ir

para a so c ie d a d e c o m p ro m e te r 51 . i a r e s
po n sa b ilid a d e m o ra l
,

com o p o d e rf i s e r
v
i r a o s s e u s c o m
p
a t r i o t a s s e n d o i r r
e
s p
o
To d o s o s benef c i os
si vet e in d i g n o T

E m e lh o r ser u nia
t Œm se u p re go
p e sso a d e c a r Æt e r
q u e c u m
p re su as

o b rig a q es d o q u e te r re n o m e e p o d e r

v l Øg i o s o por t u n

lg u Øm e s t :i d e s f r u r a n cl o d o s p ri i ,

A
o s b e n e fic io s
_ n _ da d es e h o n ra ria s q u e v o c Πa lm e ja T S e

so a c o n se g u iu sª o re a lm e n te v a l io s o s a l

o u tra p e s
,
a
qu e

r e la d e sfr u ta r d e le s a v e z d e la Se e l o c
o

po
.
.
,
g re p
-
s e

m o s tra n d o v an t a j

t r Ær i o ,
o s be n e fic io s a c a b are m n ª o se

v in d o v o c Œ
pe rt u r b e p o r n ª o te r e m p a ra
.

so s ,
n i o s e

Œn r e c o mp
e

Le m b re -
s e : v o c u n ca re c e b e rÆ a s m e sm as

m esm o s
m

sas q u e o s o u tro s re ce b e m se m e m p re g a r o s

to d o s q u e e le s e fa z e r o m e sm o in v e s tim e n to d e te m p o

qu e f iz e ra m . in se n sa to p e n sa r q u e p o d e
m o s re c e b e r r

v e r d a d e ir o
co m p e n sa s se m e sta rm o s d isp o sto s a p ag a r 0

" "

pre o p o r e la s . A qu e le s q u e ga n h ara m a lg u m a c o is a n ª o

t Œm r u e
p o q
t
d e fa to n e n h u m a v a n ta g e m so b re v o c

v e ra m d e re c o m p e n sa
p ag ar u m p re o p e la
.

Ca b e sem r
p e a n s e sc o lh e r s e q u e re
m o s o u n ª o p ag a r

0 p re qo
p e la s r e c o m p e n s a s d a v id a . E, m u i t a s v e z e s , Ø
m

Ih o r
p a ra n s n ª o p ag a r e sse p
re go , po is e le p o d
e se r O

da n o ssa in te g r id a d e . Po d er a m o s se r o b r ig a d o s a e lo g ia r

a l g u Øm
q u e n o r e s p e ita m o s .

Generated by CamScanner
To o r ut odom ni o Ø a n o ssa
r n e s ul a vont 1cl e d a
v e r da de ira m e ta
n a tu re z a

&

m al n :i o Ø u m e le m e r to n a t u p. T l n o m u n d o , n o s

p r e n d a s o b r e a v o n t a d e d :1 n a t u r e z a . Es t u d e -
a
pr e

n as sso a s O m al Ø u m s u

a c o n re c im e n to s o u p e
,
.

_ n . T e a t e n
gª o a e la e , e n t ª o ,
t o r n e
-
a s u a ,

la da d i st ra q i o
n e g l i g Œn c i a p r e g u iq a
d a : s u r g e
d u to c
pro , ,

As ex p er i n c i a s d iin ia s c o m u n s a t o d a s a s p e s s o a s n o s a j u d a m
e rd e m o s d e v ista n o ssa v e r d a d e i ra m e ra n a v id a
an d o .

qu p
a e n te n d e r m e l h o r o Po
q u e Ø a v o n ta d e d a n a t u r e 22 . r ex e

e o
q u e n o ssa m e ta p ro g re sso
e

le m b ra m o s
Qu a n d o

p lo , s e 1. u n a a ia n g a d a c a s a v iz i n h a q u e b r a u n na x c u a d iz e m o s
p ir i t u pen h ar p o r n o sso a pr i mo r
,
al ,
v o l t a m o s a n o s e m

" "

p ro n ta m e n t e F w q c o is a s a c o n te c e m . M as se u m a x c a ra Ø E Ø assim
m a n tem o s m a l d ist n c ia
m e n to p e sso a l e o .

q u e b ra d a e m n o ssa c asa ,
n ª o r e a
g
i m o s da m e sm a m a n e i r a .
e se c o n q u ista a fe lic id a d e
qu .

T ra n s f ir a e ss a c o m
p re e n sª o p ara q u esr es d e m aio r i

n ific a d o e m o c io n a l e im O f i lh o
p o rt n cia te m p o ra l .
,
c

ju g e o u o u tro e n te q u e r id o m o rre u T N e ssa s c ir c u n st n c ia s ,


n in g u Øm d ir i a : o c ic lo d a v id a . A m o r te a c o n te c e .

A lg u m a s c o isa s sª o i n e v i t Æv e i s .

Se r æo r r e u m filh o n o sso o u a l g u Øm
q u e am am o s ,
n o s s a

"
t e n d Œn c i a Ø n o s l a m e n t a r m o s : A i de m im f Q u e d e sg ra qa

m e a c o n te c e u v

Le m b re -
do q u e v o c Πse n te q u an d o o u v e o u tra s
s e
p e

so as d ize re m a m esm a c o isa Tr a n


. s f ir a esse se n tim e n to

pa ra ca d a u m a d e su as c irc u n st n c ia s d o m o m e n to .

Apren d a co m as le is d a n atu rez a a a c e ita r o s a c on t e c

m e n to s , a t Ø m esm o a m o rte c l i g Œn
, o m i n t e c ia .

63
62
Generated by CamScanner
Pr e z e a su a m e n te ,
v e m prim e ir o
Ex am in e 0 qu e ,

cu i de be m da su a r a z ª o ,
de p o is 0 q u
e v e m e m se gu i da ,

a fe r r e se a o se u p ro
-

p sito
e s e n tª o c o m e c e a a g ir

ª o
IY T re n u n c ie i n te r id a d e
g d a s u a m e n te . Se a l g u Øm
u ltiv e o h Æb i t o d e e x am in a r e t e sta r u m a p ro
v Æv e l
1 de sse o se u co rp o
p ara u m p assa n te q u a lq u e r, v o c Œ
U aqª o fu tu ra a n te s d e r e a lizÆ -
la . A n te s d e p
ro c e d e r ,

n a tu ra lm e n te f ic a r ia f u r io so .

e n x e rg a r c o m p le to p a r
a e v ita r
re c u e e p
ro c u re 0 q u a d ro
Po r q u e , e n t ª o
,
v o c Œn ª o s e n te n en h u m a v e r o n h a e m
g
ag ir p o r im p u l s o e a r r is c a d a m e n te . D e te rm in e o q u e a e o

e n tr e g a r s u a p re c io sa m e n te a
q u a lq u e r p e sso a q u e q u e ir a
te c e r Æ p r im e i r o ,
c o n s i de r e a o n d e a p r im e ira e ta p a o le v a rÆ
in fl u e n c iÆ -
lo T P e n se d u a s v e z e s a n te s d e a b r ir m ª o d a in t

a c o r d o v o c Πa r n d e u
e e n tª o a ja d e c o m 0 q u e p e
.

grid a d e d e su a m e n te p ara a lg u Ø m q u e ta lv e z m a is ta r d e
po d e m o s a tØ c o
Qu a n se m p o n d e ra gª o
m

d o a g im o s ,

v en h a a o fen d Π-
l0 , de ix a n d o -
0 c o n fu so e p e rtu rb ad o .

qa r u m a ta refa co m g ran d e e n tu s ia sm o . Se g u e m -
se e n tª o

co n se q Œn c i a s im p r e v is ta s o u in d e se ad a s j ,
e b a te m o s v e

go n h o sa m e n te e m re tirad a ,
e n c he n d o -

n o s d e re m o rso s :

"
E u de v e r ia te r fe ito Isto ,
e u
po d e r ia te r f e ito a q u ilo , qu em

"

sa b e se e u tiv e sse f e ito d e o u tra m a n e ir a . . .

Su p o n h a m o s q u e v o c Πq u e ira g an h a r u m a m e d a lh a n o s

4 Jo g o s 0 1 m
p ic o s . tim o , m a s
pe n se m u ito b e m e m q u e

v o c Œ e stÆ s e O qu
e n v o lv e n d o . e u m d e se o j d e ss e s p r es s

p eT O q u e te m d e a c o n te c e r e m se g u id a T O
p rim e iro T E

qu e se r Æ e x i id o
g d e v o c ŒT E o q u e
v irÆ e m c o n se q Œn c i a

d is s o T Se rÆ
q u e to d a e ssa lin h a d e a ª o v a i se r re a lm e n te

be n Ø f ic a
p a r a v o c ŒT S e a r e s p o s t a f o r p o s i t i v a ,
v Æe m fre n te .

Generated by CamScanner 65
e n treg u em o s d e c o ra ª o a n o sso s e

A m e n o s q u e n o s
Se v o c Πd e se a
j u m a v it r i a n o s J o g o s O ti m
p ic o s a ra
, p se
s n o s to r n a m o s p e s s o a s v a z ia s su per f

e n d im e n to s
n ,

pre
,

p re p ar ar d e fo n n a ad eq u ad a te rÆ d e seg u ir u m a d is c i l i n a
p
d e se n v o lv e m o s n o sso s ta le n to s n a tu ra is .
T

c ia is e n u n c a
r ig o r o s a q u e o le v a rÆ a o s lim ite s d e su a r e s i s t Œn c i a Te r Æ
.
d e
e sso as q u e
m a c a c o s im ita m t

c o n h e c e m o s
c o m o ,

se su b m e te r a reg ras se v e ra s
do s p ,

, s e
gu ir u m a d i e ta a p ro
p r ia d a ,
e a re c e se r n o v id a d e n o m o m e n to ,
t u do o q u e
e x e r c ita r -
in te n sa m e n te em h o r Ær i o s
do o q u p
s e
r e g u la r e s so b f ri o o u
ª o Mas lo g o se u e n tu siasm o e se u s e sfo rq o s
ch am a a aten g
.

c a lo r, ni o be b er , n ˚ lo fu m ar . D e v e rÆ s e g u i r a s in s tr u es d e
g
a s s im q u e
esm o re c e m e e la s ab a n d o n a m seu s p ro je to s
se u tre in a d o r c o m o se e le fo sse s e u m Ød i c o En tª o
.
, q u an d o
ro tin a o u a s e x i g Œn c i a s a u m e n ta m .

e le s v ira m
e stiv e r d e f a to c o m
p e tin d o , ha v e rÆ se m p re 0
g ra n d e risco d e
Um e s p i r ito in d ife re n te n o te m v ig o r . Esfo rqo s e x pe
r

s e r e l im i n a d o . Po d e rÆ m a c h u c a r u m b ra ga , r e r u m a dis t e

a r e s u l ta d o s e x p e r im e n ta is As p esso a s
c

m en tais le v a m
.

sª o , c a i r c o m 0 r o s t o n a t e m . E dep o is d e
p assar p o r tu d o
m u n s m e r g u l h a rn d e c a b e qa ,
s e m c u i d a do ,
e m s e u s p ro j

iss o ,
a i n da p o d e rÆ se r d e rr o ta d o
p o r o u tro a tle ta .

Talv e z u m d ia e n c o n tre m u m a f ig u ra e x e m p la r q u e o s
to s ,

D e p o is d e ter e x a m in a d o to d a s essa s p o ss i bi l i d a d e

in sp ir e a b u sc a r a e x c e l Œn c i a . Bu sc a r a e x c e l Œn c i a Ø s e

c o n sc ie n te d e tu d o o q u e p o d e a c o n te c e r e d e to d a s a s
l o u v Æv e l fl i t a p r im e iro so b re a n a tu re z a d e s u a s
p re ,
m a s r e

c o n se q Œn c i a s -
s e su a re so lu g o a in d a se m a n tiv e r f o rte
,
,
a s p ira g e s e c o n fr o n te
-
as co m a su a c a p a c id a d e .

ch eg a rÆ o m o m e n to d e e x e r c e r s u a c a p a c i d a cl e cl e ju l g

Se j a h o n e s to c o n sig o m e sm o . Av a l ie c la ra m e n te se u s

m e n to . Se o q u ad ro g e ra l a in d a lh e p a re c e r v a n ta o so j e

po n to s f o rte s e se u s p o n to s f ra c o s . Vo c Œ p o ssu i 0 q u e Ø

tª o v o c Œ d e v e m e sm o p a rtic ip a r d o s J o g o s Ol mp i c o

c o m p e t ir T P a ra se r u m lu ta d o r
pre c is o n o m o m e n to p a ra ,

co m to d o o e n tu sia sm o .

po r ex e m p lo , Ø n e c e s s Ær i o te r u m a fo r a e x t r a o r d i n Ær i a

A o a n a lisa r o p a n o ra m a c o m p le to d a situ aqª o v o c Œse


,
n o s o m b ro s , n a s c o s t a s e n a s c o x a s . Vo c Œ te m a p tid ª o f i s

d is t i n g u e d o m e r o d i le ta n t e , daq u e la p e sso a q u e p
a rt ic ip a
ca e ag ilid a d e p a ra e sta r e n tre o s m e l h o re s d e sse e sp o rte T

das c o isa s p o rq u e e la s th e p a re c e m
in te re s sa n re s o u n ª o
Um a c o isa Ø d e se a r
j se r u m ca m p e ª o o u fa z e r a lg o c o m

ex ig e m g ra n d e e s o rqo Nª o Ø u m a a titu d e n o b r e A n a l is e
ha b O l0
. .

ilid a d e . u tra Ø fazŒ -


re a lm e n te e co m h a b ilid a d e

be m a s c o isa s ,
de c id a se-
e e n tª o e m p e n h e -

se d e c o rp o e
c o n su m a d a Pe sso c o is a s
. as d ife re n te s sª o fe ita s p a ra
e s
a im a l Se n ª o v o c Œ se rÆ s e m p re c o m o u m a c ria n ga , qu d if e r e n te s ,

v e ze s fin g e se r u m g u e rr e iro ,
o u t r a s v e z e s u m s o ld a d o ,
o u
Nª o s Ø p r e c iso t e r c e r ta s h a b il id a d e s p a ra o b te r s u c e

u m m œs i c o tra g Ød ia
prese n ta n d o u m a s
, o u u m a t o r r e , so em d e t e r m i n a d a s Ær e a s c o m o Ø prec iso ta m b Øm faze r
,

pre b rin c a n d o , s e m le v a r n ad a a s r io .

66 Generated by CamScanner 67
a lg u n s sa c rif ic io s Se v o c Πd e se a
.

j to rn a r -
s e c o m
pe te n te n a l o
v o c Œ te n ta r s e r a g q u e n ª o Ø o u l u ta r p o r a lg o c o

Se
a rte d e v iv e r c o m sa b e d o r ia Æq u
s e r e p en sa q u e
,
p o d e c

e n te a lØm d e su a c a p a c id a d e d o m o m e n to a c a ba rÆ
p le t a m
,

m er e b eb er em e x c e sso T P e n s a
q u e p o d e c o n tin u a r a d il e ta n te
se q u e re n ta s e r p ri m e i ro u m a p e

t Øt i c o
co m o o p a
e n t r e g a r E r a iv a e a o s se u s a c e sso s h a b itu a is d e fr u s tr a ª o
q s Æb i a de p o
is 1
_ t m bu ro c ra ta ,
de p o is u m p o l tic o ,
d

so a ,

e d e p re ssª o T N ª o Se o seu o b je t iv o Ø
.
a v e r d a d e ira Esse s i n c o n c i l i Æv e i s
s a l d e r o p u la r p a p Øis sª o
b
.

u m
.

is p
po
do r ia e v o c Œ Ø s in c e r o t e r Æ U tT1 tra b a lh o a fa zer
, e m V O CŒ o d e m o s f ic a r esv o aqan d o p ara v Ær i a s d ire q e s po r
Nªo p
,

m esm o TerÆ d e su p e ra r m u ito s a n se io s


p o u co
.

s a u d Æv e i s e se ja m
m a is a tr a e n te s q u
e a o m e s m o t e m o v i v e r u m a
, p

e re a gı e s i m p u l s iv a s TerÆ d e r e a v a l ia r
.
as p e sso a s co m v e ito sa
in te g ra l e p ro
.
v id a

q u e m v o c Œ se r e la c io n a Se rÆ
.
q u e s e u s a m ig o s e s c i o s o L1 S se p o l ie s e r u m a œn ic a p e ss o a : o u b o a o u r u in i . Vo c Œ

c o m p a n h e iro s d e tra b a lh o s o p e sso a s d ig n a sT A i nf l u Œ

te m d u as o p gı e s b Æs i c a s . O u e m p e n h ar se -
e m de s e

c ia d e les -
s e u s h Æb i t o s ,
v a lo re s e c o m p o rta m e n to -
fa z v o lv e r su a ra z ª o ,
m a n t e n do -

s e fi e l v e rd ad e , o u a n s ia r

v o cΠm e lh o ra r c o m o A
p e sso a o u e stim u la o s m a u s h Æb i t o s ex te rio r id a d e s e sc o lh a Ø su a e d e n in g u Øm m a is
po r . .

do s q u a is v o c Œ
q u e r se l iv r a r T V iv e r c o m sa b e d o ria c o m o Po d e a p l ic a r su as h a b il id a d e s e m u m tra b a lh o i n te r io r o u
,

qu a lq u e r o u tra c o isa ,
e x i
g
e
q
u e s e
p
a
g
u e u m
p
r e
g
o . A o pe rd e r se -
n as a p a r Œn c i a s ,
O
q
u e v a le d iz e r, s e r u m a p
e

pro c u ra r v iv e r s a b ia m e n te ,
v o c Œ
p
o d e s e r r i dic u la r iz a d o e s o a p le n a d e s a b e d o r i a o u s e g u i r o s c a m i n h o s c o m u n s a o s

a tØ m e sm o lev a r a m ed o cre s
p io r e m v Ær i o s a s p e c to s c te su a v id a ,
.

in c l u in d o s u a c a r re ira , s u a
p
o s i
q
ª o s o c i a l e s u a s i t u a
g
ª o

pe ra n te a le i .

Um a v e z te n d o p o n d e ra d o d e v id a m e n te s o b r e to d o s o s

de ta lh e s f u n d a m e n ta is q u e c o m p ı e m 0 e sf o rq o c te v iv e r

u m a v id a m a is e le v a d a , s ig a em fre n te c o m to d o o se u
e

pe n h o . Fa q a o s s a c r i f i c i o s n e c e s s Ær i o s q u e sª o o p re g
o d o

o b je t i v o il b r io d a m e n te e
m a is p r e c io so : l ib e r d a d e ,
e
qu
tr a n q il id a d e . Se ,
t o da v ia ,
a o a n a li s a r c o m h o n e s t id a d e

se u n im o e s u a n d o le ,
v o c Œ n ª o s e c o n s i de ra r a p to o u

pre p a ra d o , pro cu re n ª o se ilu d ir e e sta b e le q a u ni ru m o

d ife re n te e m a is r e a lis ta p a ra a su a v id a ,

Generated by CamScanner 69
c l 11 v o c C a ( qu e m e stÆ lig a d o
q u
,
Ao sab er
Øi s
se s p a p
.

N o s s o s d e v e r e s r e v e la m •

se e fa ze r .

s a tl e r :i
o q u
al
g
u e Ø s e u a i ,
r e x e m p lo
h o m e m
a tra v Øs d e n o ssa s re la g e s Se e x is te , po , l i m q p

e e m o c io n a is re s u lta m d iss o O
p r Æt i c a s
.

m as exi gnci as
in te rp e sso a is
d e e le se r se u p
a i im p l ic a u m a l i g a q ii o b Æs i c a e du r

fa t o
o b r ig a d o a s e

o s d o is Vo c Œ Ø n a tu ra lm e n te
u ra e n tre
.

do
去 o r e le o u v i r s e u s c o n s e lho s , e s c u t a r c o m p ac i
Œ

ti r a fe t o p ,

v is ta e r e s p e ita r s u a o r ie n ta ª o .
to s d e
c ia o s s e u
s p o n

l l o cŒ n ª o Ø n ª o sej u m b o m p ai
T u m a e n tid a d e iso la d a , m a s u m a
pa rt e No e n ta n to ,
v a m o s s u
po r q u e e le

V œn ic a e in su b stitu v e l d o c o sm o Nªo se e le s e ja to lo e p
re te n sio so ,
i
g
n o r a n t e
, g
r o s s e i r o e
.
e sq u e a
q Talv e z

d is s o Vu c Œ Ø u m a d ife r e n te s d a s s u as Se rÆ q u e a na t

p e a f u n d a m e n ta l n o
be q a b e m
.

e s
.

q u e b ra te n h a o p i n i
-
c a
d a
hu m a n id a d e Ca d a u m cl e n s Ø u m a to d o m u n d o u m p a i id e a l o u d s i m le s m e n te
p o rq ª o d Æ a
.
, p
d a v asta reza

in tric a d a e p e r f e ita m e n te o rd e n a d a c o m u n id a d e u an d o se t ra ta d e se u d ev e r fu n d a m e n ta l c o m o
h u m a n a .
u m p a iT Q
Po r Øm ,
o n de Ø q u e v o c Œ se e n c a ix a n e ssa re ia cla h f il h a o u f il h o ,
s e
ja q u a l fo r o c a r Æt e r d e se u p a