REPORTE PROVISIONAL

REPORTE ESTUDIO PVT

Pozo: AYATSIL DL1 / Campo: AYATSIL
Intervalo: 4200 – 4235 mts.
Muestreo: Julio 1, 2008

Preparado para

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

Por

SCHLUMBERGER – MÉXICO
OILPHASE-DBR

Elaborado por: Juan Carlos Reyna

Revisado por: Patricia Moreno
Aprobado por: Porfirio Aguilera

Laboratorio de Análisis PVT

Avenida Periférica Norte – S/N
Fraccionamiento Lomas de Holche
Ciudad del Carmen - Campeche, México.
(+52) 938-3812700/2866

Fecha: Noviembre, 2008 Reporte Prov # 2008PVT-V-018

 Oilphase - DBR Garantía de la Calidad

Oilphase - DBR está orientado a proporcionar servicios de primera calidad, en el muestreo de fluídos de yacimiento
y en la caracterización de las propiedades y el análisis de los fluídos, manteniendo los mayores niveles de la
seguridad y de calidad. Nuestro objetivo es realizar los servicios de muestreo y de análisis empleando procesos
confiables establecidos en la industria. Este objetivo requiere innovación y desarrollo continuo de tecnologías y
equipos de avanzada.

Un programa riguroso de garantía de calidad, entrenamiento continuo del empleado y de estricta aplicación de los
estándares de seguridad, garantiza nuestra conformidad con los requisitos de calidad, salud, seguridad y medio
ambiente (QHSE). La integración proactiva de los objetivos de QHSE y de las metas de la gerencia a todos los
niveles apoya la comunicación y la puesta en práctica de las políticas y de los estándares de QHSE.

Oilphase - DBR emplea personal altamente calificado (Ingenieros y Técnicos) en la realización de las medidas de
laboratorio siguiendo procedimientos analíticos específicamente diseñados para obtener datos exactos y
confiables. Los programas de garantía de calidad y los protocolos rigurosos de calibración establecidos para los
instrumentos utilizados, permiten garantizar y para mantener la exactitud de los resultados de las medidas
realizadas. Los detalles de estos programas están disponibles a requisición de nuestros clientes.

Los resultados de cada trabajo de laboratorio son interpretados y divulgados por el ingeniero responsable de la
supervisión del proyecto. La terminación de cada proyecto requiere que los datos técnicos reportados sean
revisados por un Gerente/Científico con nivel de Ph.D. o de M.Sc. para confirmar la consistencia y la exactitud del
informe. Todas las medidas de las características de los fluídos y los procedimientos del cálculo utilizados se
mantienen en los archivos de la compañía por un período de 4 años.

El número del reporte proporciona la información de los expedientes del archivo y del laboratorio, por lo tanto, este
número debe ser proporcionado como referencia para el acceso a los expedientes relacionados con un proyecto
específico.

Reporte de Laboratorio: 2008PVT018

Fecha del Reporte: Noviembre 03, 2008

Porfirio Aguilera
Gerente de Operaciones
WTS / Oilphase – DBR
Schlumberger
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Tabla de Contenido

RESUMEN EJECUTIVO.............................................................................................................................................. 5
RESUMEN .................................................................................................................................................................... 5
Objetivo ..................................................................................................................................................................... 5
Introducción ............................................................................................................................................................... 5
Inventario de muestras.............................................................................................................................................. 5
Alcance del Trabajo................................................................................................................................................... 5
Resultados ................................................................................................................................................................... 5

Privado Cliente

WTS / Oilphase-DBR 3 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

LISTA DE TABLAS

TABLA 1: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 140 C............................................................................................. 6

TABLA 2: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 120 C............................................................................................. 8
TABLA 3: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 80 C.................................................... ...........................................10
TABLA 4: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 60 C............................................................................................... 12
TABLA 5: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 37 C............................................................................................... 14

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 2: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 140 C ........................................................................................... 7

FIGURA 3: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 120 C ............................................................................................9
FIGURA 4: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 80 C .............................................................................................11
FIGURA 5: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 60 C .............................................................................................13
FIGURA 6: VISCOSIDAD DEL FLUIDO DE YACIMIENTO A 37 C .............................................................................................15

Privado Cliente

WTS / Oilphase-DBR 4 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

RESUMEN

Objetivo

Evaluar el comportamiento de viscosidad Vs presión a diferentes temperaturas, tanto para la fase monofásica
como para la parte bifásica.

Introducción

Por requerimiento de PEMEX, Oilphase-DBR condujo un estudio de análisis de viscosidad a las muestras de fondo
del Pozo AYATSIL DL1 / Zona 2.

Inventario de muestras

Alcance del Trabajo

• Homogenizar las muestras de fondo a las condiciones de yacimiento en el restaurador de muestras por cinco
días.

Privado Cliente
• Llevar a cabo un Estudio preliminar para evaluar las muestras de fondo lo cual incluye:
¾ Determinar solidos y emulsiones
¾ Determinar posible presencia de agua libre.
• Llevar a cabo medidas de viscosidad del aceite vivo y del líquido de tanque a las cuatro temperaturas
especificadas por Pemex.

Resultados
La muestra 1,01 contenida en el cilindro 13196-QA fué utilizada para realizar las pruebas del estudio de viscosidad
definidas en el alcance del trabajo. Los resultados son presentados en las de Tablas 1 hasta 5 y en las Figuras 1 a
5.

WTS / Oilphase-DBR 5 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad del Fluído de Yacimiento

La viscosidad de la fase líquida fué medida a la temperatura de yacimiento, 140 °C, utilizando un viscosímetro
electromagnético (EMV). Estos valores como una función de las etapas de presión se presentan en la Tabla 1. Los
valores de viscosidad de la fase líquida son presentados gráficamente en la Figura 9. Como es visto en la Figura 1
y como es esperado, los valores de viscosidad decrecen cuando disminuye la presión hasta alcanzar el punto de
burbuja e incrementan con la continua disminución de presión por debajo del punto de la presión de saturación.

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 140 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

Presión Viscosidad del Aceite

(psi) (cP=mPa·s)
7200 41.90
6500 38.51
5500 33.98

Privado Cliente
4950 31.50
4027 28.00
2092 22.12
1535 20.71
1316 20.08
114 19.60
Pb 898 18.70
671 22.59
556 26.10
408 31.10
290 36.79
160 49.69
15 72.50

WTS / Oilphase-DBR 6 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 140 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

80.8000

Viscosidad a 140 C
70.8000

60.8000

50.8000
Viscosidad (cp))

Privado Cliente
40.8000

30.8000

20.8000

10.8000

0.8000
0.00 1000.00 2000.00 3000.00 4000.00 5000.00 6000.00 7000.00 8000.00
Presión (psi)

WTS / Oilphase-DBR 7 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 120 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

Presión Viscosidad del Aceite

(psi) (cP=mPa·s)
7020 68.11
5600 57.28
4742 51.73
4042 47.02
2310 36.82
1550 33.11
1327 31.85
1110 30.79
820 29.48
Pb 780 30.30
590. 35.90

Privado Cliente
365 44.71
210 56.22
132 80.59
15 154.88

WTS / Oilphase-DBR 8 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 120 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

180.80

Viscosidad a 120 C
160.80

140.80

120.80
Viscosidad (cp))

100.80

Privado Cliente
80.80

60.80

40.80

20.80

0.80
0.00 1000.00 2000.00 3000.00 4000.00 5000.00 6000.00 7000.00 8000.00
Presión (psi)

WTS / Oilphase-DBR 9 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 80 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

Presión Viscosidad del Aceite

(psi) (cP=mPa·s)
4960 317.01
4068 281.60
2846 238.95
2021 212.03
1562 197.78
1307 191.04
1130 185.58
913 180.42
729 175.63
Pb 600 170.00
490 185.82
291 251.97

Privado Cliente
125 353.78
58 473.03
15 734.83

WTS / Oilphase-DBR 10 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 80 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

800.80

Viscosidad a 80 C
700.80

600.80

500.80
Viscosidad (cp))

Privado Cliente
400.80

300.80

200.80

100.80

0.80
0.00 1000.00 2000.00 3000.00 4000.00 5000.00 6000.00
Presión (psi)

WTS / Oilphase-DBR 11 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 60 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

Presión Viscosidad del Aceite

(psi) (cP=mPa·s)
5003 1223.40
4048 1064.80
3038 935.00
2059 811.00
1603 763.00
1310 726.00
1056 701.00
830 672.00
Pb 461 637.34
315 865.55
210 1200.32
160 1491.17

Privado Cliente
98 1931.68
15 3230.34

WTS / Oilphase-DBR 12 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.
Cliente: PEMEX Campo: AYATSIL
Pozo: AYATSIL DL1

Viscosidad de Fluído de Yacimiento a 60 °C

(Muestra # 1,01; 13196-QA / 3480 m / Junio 01, 2008)

Tabla 1: Viscosidad del Fluído de Yacimiento

3500.80

Viscosidad a 60 C

3000.80

2500.80
Viscosidad (cp))

2000.80

Privado Cliente
1500.80

1000.80

500.80

0.80
0.00 1000.00 2000.00 3000.00 4000.00 5000.00 6000.00
Presión (psi)

WTS / Oilphase-DBR 13 Reporte Final # 2008PVT018

Propiedad del cliente - no puede ser divulgado, reproducido y/o utilizado total o
parcialmente sin la autorización expresa y por escrito del cliente.