BSO (Q)

Construction Safety Officer Bridging Course

建造業安全主任銜接課程

This is a bridging course for those who have successfully completed the HKIC (CIC/CITA) Assistant Safety Officer
Courses to continue their study in the field of construction safety. The course syllabus includes Safety Legislation
Applicable to the Construction Industry; Safety Management; Accident Prevention; Occupational Safety & Health;
Accident Investigation; Site Inspection; Management Skill and Techniques of Safety Officer.

此乃專為香港建造學院(建造業議會/建造業訓練局)助理安全主任訓練課程的畢業生而設之銜接課程。課程大綱包括建
築地盤安全法例；安全管理；意外防範；職業安全與健康；意外調查；工地檢查；管理技巧及安全主任應有之技能等。

Lecturer Professionals, HKIC Lecturers

講師 專業人士、香港建造學院講師
Medium of Cantonese (Teaching notes provided in English)
Instruction 廣東話 (英文教材)
授課語言
Mode of Part-time evening 夜間部份時間制 ：19:00-21:00
Attendance
授課形式
Duration 2 hours x 59 sessions together with 5 examinations
授課期 2小時 x 59堂，另有5科考試
Commencing 05/12/2018 (Wednesday & Friday 週三及五)
開課日期
Venue HKIC, Kowloon Bay Campus, 44 Tai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon
上課地點 九龍 九龍灣大業街 44 號 香港建造學院 九龍灣院校
Admission (i) Graduate of HKIC (CIC/CITA) Assistant Safety Officer Evening Course; or
Requirements (ii) Graduate of HKIC (CIC/CITA) Assistant Safety Officer Full-time Course, preference will be
入學條件 given to graduate with 2-year construction safety working experience.
(i) 畢業於香港建 造學院( 建造業 議會 /建造業 訓練局) 部份時 間制助理安全 主任夜間 課程
(ASP)；或
(ii) 畢業於香港建造學院(建造業議會/建造業訓練局)全日制助理安全主任班(ASO)，畢業後有
兩年實際地盤安全工作經驗者獲優先考慮。
Award of (i) Attended 48 sessions or above (including site visits / workshops / project tutorials on
Certificate Saturday afternoons but excluding examinations); and
證書頒發 (ii) Passed individual examinations (total 5 examinations)
(iii) Candidates should give their answers in English
(i) 出席課程48堂或以上(包括星期六下午之工地參觀、工作坊及課程輔導堂等，但不包括考試
在內)；及
(ii) 每科考試成績達百份之五十或以上(共五科)。
(iii) 考試以英文作答
Course Fee $6,000.00
課程費用
Enquiry 2100 9000
查詢課程 judycmyuen@cic.hk
Recognition (i) Graduates with working experience as required by Government Regulations can apply to
資格承認 Labour Department for registration of Safety Officers.
(ii) Participants who have been awarded with the completion certificate of this course may
apply for the HKIC ‘Construction Industry Safety Training Certificate’ (Green Card) by
exemption. Application fee is HK$50.00.
(i) 畢業生如具備規例要求的有關經驗，可向勞工處申請註冊成為安全主任。
(ii) 學員獲取證書後可申請‘香港建造學院’(平安卡)豁免，費用$50元正
Submission Completed application form with photocopies of academic qualification should be sent to HKIC
遞交報名表格 not later than 30 September 2018.
填妥的申請表格連同學歷證明副本於2018年9月30日前遞交回香港建造學院 專業發展中心。
Application Form Please use the ‘STC’ course application form
報名表格 請使用印有「STC」之報名表

R 2018v1