Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A
Ad argumentandum tantum: con el solo fin de argumentar.
B
Bellum iustum: guerra justa.
C
Casus belli: caso de guerra.
Casus foederis: estipulación pactada que debe ser cumplida por las partes.
Cónsules missi: cónsules enviados (título de los cónsules de carrera que sólo
desempeñan las funciones consulares y no otras actividades).
D
Damnum emergens: daño emergente o producido por el incumplimiento de una
obligación.
Debellatio: debelación (aniquilación de un Estado por la fuerza de las armas).
De iure: de derecho.
Divortium aquarum: línea que determina las vertientes para fijar los límites entre Estados.
E
Erga omnes: con relación a todos.
Ex aequo et bono: según lo equitativo y bueno (se dice del arreglo de una disputa
basado en la equidad).
Ex professo: a propósito.
Ex proprio iure: por derecho propio; sin necesidad de concurso ni voluntad de otro.
Exequatur: autorización dada por el Estado receptor al jefe de una oficina consular para
ser admitido al ejercicio de sus funciones, y también autorización para la ejecución de
una sentencia extranjera.
F-G-H
Fictio iuris: ficción jurídica.
Grosso modo: a grandes rasgos.
Hostis: enemigo.
I
Imperium: poder supremo, soberanía.
Iure gestionis: por derecho de gestión o administración (los actos realizados por el
Estado como sujeto privado).
Iure imperii: por derecho de soberanía (los actos realizados por el Estado en el ejercicio
de sus facultades soberanas).
Ius gentium: Derecho de Gentes (hoy día, sinónimo de Derecho Internacional Público).
Ius soli: el derecho del suelo. Dícese de la nacionalidad y derechos de una persona
derivados del país en que ha nacido.
L-M
Lex lata: ley hecha.
Lex loci: ley del lugar.
Mala fides: mala fe.
Modus vivendi: modo o régimen de vivir (forma provisional de regular las relaciones
entre los Estados hasta llegar a suscribir el tratado oportuno).
Mores: costumbres.
N
Ne impediatur legatio vel officium: para que no se impida la legación u oficio (se aplica
a aquellos casos en que se conceden privilegios e inmunidades a determinadas
personas, no a título personal sino para garantizar el desempeño eficaz de las
funciones que realizan como representantes de los Estados).
Ne varietur: para que nada varíe (se emplea también en algunos documentos
diplomáticos para evitar alteraciones en los antecedentes de un caso).
Nullius: de nadie.
O
Onus probandi incumbit actori: la carga de la prueba incumbe al actor (al que alega un
hecho o reclama un derecho, le incumbe la obligación de probar su existencia).
P
Pacta sunt servanda: los pactos deben ser cumplidos.
Pacta tertiis nec nocent nec prosunt: los pactos ni obligan ni benefician a terceros.
Persona non grata: persona no grata (se aplica a aquellos agentes diplomáticos que se
convierten en no deseables para el Estado receptor).
Placet: place, agrada (término diplomático por el que el Estado receptor manifiesta la
aceptación del representante diplomático propuesto por el Estado acreditante).
Q
Quaestio iuris: cuestión de derecho.
Quorum: de los cuales (voz empleada para indicar el número mínimo de miembros que
debe asistir o votar para que una sesión o votación sea válida).
R
Ratio essendi: razón de ser.
Rebus sic stantibus: con las cosas tal como están (principio que establece que las
obligaciones que emanan de un tratado sólo obligan a las partes mientras
permanecen, al menos en lo esencial, los mismos motivos o circunstancias que
estaban presentes al celebrarse el tratado).
Res Ínter alios acta: un asunto que concierne exclusivamente a las partes implicadas.
S
Sensu stricto: en sentido estricto.
T- U - V