105430

SIMPLY FIT
2012/2013
INT
KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 1 18.07.12 12:10

ERGOMÈTRES 2
SPORT D’HIVER...
MADE BY KETTLER
E7
Déplacez simplement votre circuit entre vos 4 murs, quand il commence à faire
froid dehors. Peu importe que vous souhaitiez vous débarrassez de vos kilos
superflus ou améliorez votre condition physique générale – avec la Star de la
Série E vous découvrirez du plaisir pur à l’entraînement. La technique ergomètre
la plus moderne vous permet un entraînement contrôlé et à la pulsation prêt.
Avec Connect-Fit vous pourrez mémoriser vos séances d’entraînement et les
évaluer sur Kettfit.com.
07682-800 € 1.299,–
Vidéo : www.kettfit.com
En forme par simple pression

sur un bouton.
Ordinateur d’entraînement
rétro éclairé avec 48 pro-
grammes et technologie HRL.
Connect-Fit est notre nouvelle interface vers votre PC. Après le raccorde-
ment de la prise USB intégrée avec votre appareil, vous pourrez mémoriser
vos données d’entraînement et les évaluer sur notre portail d’entraînement
Kettfit.com.
Avec récepteur cardiaque

Objectifs d’entraînement compatible POLAR®!
Vous trouverez un tableau avec les caractéristiques techniques sur les pages 18-19

3
SIMPLY FIT. SIMPLY THE BEST.

Il n’existe pas de moyen simple d’améliorer votre forme, mais il existe KETTLER.
Se remettre en forme et le rester est plus facile que vous ne le pensez avec
nos appareils de remise en forme. Peu importe comment et ce que vous voulez
entraîner, KETTLER, leader européen en Home Fitness, a le produit idéal. Et si
vous le souhaitez, vous ne serez pas seul chez vous à la maison pendant votre
entraînement. Notre Fitness-Community KETTFIT est à votre disposition avec
des conseils et des astuces.
Peter Gerfen, Coach Team KETTFIT
KETTFIT est le portail Online KETTLER pour tous ceux qui ont envie
de personnaliser leur entraînement et de prendre soin de leur santé.
Sur www.kettfit.com, des coachs personnels expérimentés vous
accompagnent avec des conseils et des astuces. Vous y trouverez
toutes les informations sur les nouveautés produits, les logiciels
d’entraînement et les APP KETTLER.
NAVIGATION FACILE Cardio- Cardio Combustion Construction Résistance

vasculaire de graisse musculaire musculaire
Notre navigateur Fitness vous guidera vers
l’appareil le plus approprié. Voulez-vous par
ex. perdre du poids de façon ciblée et efficace
ou souhaitez-vous améliorer votre endurance
en ménageant votre dos ? Ces facteurs et
Crosstrainer XXX XX XXX X X
bien d’autres vont vous guider vers le groupe
d’appareils de remise en forme le plus adapté. Ergomètres XXX XXX XX X X
Vous pouvez faire des recherches encore Vélos d’appartement XXX XX XX X X

plus précises sur www.kettler.net. Avec Vélos d’entraînement XXX XX XX X X
le dispositif de recherche d’appareil de Rameurs XXX XX XXX XX XXX
KETTLER, il n’y a que quelques clics pour
Tapis de course XXX XX XXX XX X
trouver l’appareil de remise en forme
Stations de musculation X XXX XXX XX
adapté à vos besoins.

ERGOMÈTRES 4
RE 7
Les nombreux programmes du RE 7 permettent un entraîne-
ment Cardio exigeant, varié et ciblé. Ménageant le dos!
Le siège ergonomique haut de gamme réglable en hauteur
et son dossier à inclinaison réglable et plage de réglage très
large assure un confort optimal lors de votre entraînement
à l’endurance.
07688-100 € 1.669,–
Objectifs d’entraînement
Tous les appareils

de cette page sont
équipés d’un récepteur
cardiaque compatible
POLAR®!
E5, E3 et RE7
avec Connect-FIT
Utilisé pour le réglage de la puissance pour tous les vélos-, cross- Logiciel d’entraînement pour vélos- et crosstrainer-
trainer- et rameurs-ergomètres KETTLER. Ce système permet un ergomètres KETTLER, ainsi que les tapis de course avec
réglage très précis de la résistance, est indépendant de la vitesse interface PC. World Tours 2.0 propose des courses Online,
de rotation et assure un entraînement précis à la pulsation et au des circuits virtuels sur des cartes 3D, des documentations
Watt près. d’entraînement et de nombreuses autres fonctions.
Avec la fonction HeartRateLight, la console modifie la couleur Pour la synchronisation ultra précise de tous les
de l’affichage comme indicateur de la pulsation cardiaque: composants électriques et mécaniques de la fonction
bleu = pouls d’entraînement pas encore atteint, vert = pouls Ergomètre. L’entraînement contrôlé est garanti.
d’entraînement optimal, rouge = pouls d’entraînement trop élevé.

5
E5
Entreprenez de véritables circuits en 3D. L’interface
PC permet une utilisation optimale de l’appareil avec
le logiciel d’entraînement KETTLER WORLD TOURS.
Et avec le Heart-RateLight vous ne quitterez jamais
la zone d’entraînement optimale.
07682-600 € 899,–
« Compatible avec votre cœur,

votre dos, votre musculature –
et votre Notebook. »
Connect-Fit est notre nouvelle interface vers
votre PC. Après le raccordement de la prise
USB intégrée avec votre appareil, vous pourrez
mémoriser vos données d’entraînement
et les évaluer sur notre portail d’entraînement
Kettfit.com.
Andrew Hey, Coach Team KETTFIT
E3
Tout est facile ici. L’entrée sur l’appareil, les débuts
de l’entraînement et l’évaluation sur www.kettfitt.com
avec l’aide de la prise USB intégrée.
07682-100 € 689,–
EX 4
Simplement fonctionnel! L’ordinateur d’entraînement est facile
d’utilisation, ne propose que des fonctions indispensables et facilite
vos premiers pas. En plus l’EX 4 dispose de la fonction Ergomètre
pour une performance en Watts sûre et reproductible.
07680-500 € 669,–

VÉLOS D’APPARTEMENT 6
POUR QUE LE FITNESS

POLO M SE SENTE CHEZ VOUS
Le seuil d’enjambement bas permet un accès
facile. La lecture des données est très aisée grâce
à de grands symboles et chiffres. L’ordinateur
d’entraînement permet un entraînement en zones
COMME CHEZ LUI.
cibles et signale immédiatement tout dépassement
du seuil maximal de la pulsation cardiaque.
Avec les vélos d’appartement Polo, Golf et
Giro de KETTLER, il n’y a quelques tours de
07664-000 € 389,– roue jusqu’à l’entraînement Cardio ciblé et
ménageant les articulations avec combustion
des graisses garantie. Et ceci à n’importe quel
moment et par tous les temps.
Ordinateur d’entraînement
avec 8 fonctions et entraî-
nement en zones cibles. Objectifs d’entraînement
TAPIS DE SOL
07929-200 140x80 cm
07929-400 220x110 cm
GOLF M
Votre entrée dans la série des Golf. Découvrez les
avantages du vélo d’appartement le plus connu
de tous les temps. Et ceci également à deux. La
mémorisation des données pour 2 personnes
permet un entraînement optimal pour les
couples et le récepteur cardiaque intégré assure
une transmission sûre et précise de la pulsation
cardiaque via la ceinture pectorale.
07661-600 € 499,–
GOLF P ECO GOLF P

Le Golf sans câble électrique. Grâce à un générateur Le Golf avec réglage motorisé de la résistance. Et grâce
intégré, vous vous entraînerez indépendamment du à l’inclinaison confortable du cockpit, vous aurez une
secteur électrique et n’utiliserez que votre propre vue optimale sur vos données d’entraînement.
énergie corporelle sous forme de calories. Feu vert
pour un entraînement d’endurance optimal grâce 07663-100 € 579,–
au HeartRateLight.
Vidéo : www.kettler-sport.net
07663-600 (sans photo.) € 779,–

7
Ordinateur
GIRO P / GIRO R
nt
GIRO M GIRO P GIRO R

Sans longue préparation, vous commencez immédi- Fitness en un tour de main! Avec Push`n´Turn, vous Presque aussi confortable que votre fauteuil préféré.
atement votre entraînement avec le GIRO M et suivez pouvez régler toutes les fonctions de l’ordinateur Le haut dossier et le siège stable soutiennent votre
les principales données sur l’ordinateur d’entraînement d’entraînement très confortablement. Grâce au position d’assise de façon optimale. Egalement
avec affichage permanent pour 7 fonctions. Le système système de freinage magnétique motorisé, très confortable: la commande Push`n´Turn pour
de freinage magnétique à réglage manuel est égale- l’entraînement ne deviendra dur que si vous le désirez. l’ordinateur. Vous pouvez utilisez l’ensemble des
ment très facile d’utilisation. fonctions en un tour de main.
07631-000
07630-000 (sans photo.) 07629-000
GIRO S
Simply smooth! Même lors de résistances éle-
vées, le pédalage du GIRO S reste régulier et
confortable. La roue libre de sécurité assure
une sécurité optimale lors de l’entraînement
à domicile.
07639-000 (sans photo.)
RACE
Avec le KETTLER RACE vous découvrirez un
vélo d’entraînement haut de gamme pour
un entraînement Indoor-Cycling exigeant.
Toujours inclus: l’ordinateur d’entraînement
avec entraînement en zones cibles et
affichage permanent pour 8 fonctions.
07938-180 (sans photo.) € 1.099,00
Système de freinage magnétique motorisé

avec réglage digital de la résistance sur
GIRO GT
la console.
Transformez votre salon en circuit de

course. Peu importe, si étape de contre la
montre ou de montagne, le GIRO GT résiste Système de freinage magnétique avec
à toutes les sollicitations grâce à sa struc- réglage manuel de la résistance
ture solide et permet un entraînement au
Biking varié avec 36 programmes.
07639-500
Pour la fonction HeartRateLight, la console modifie la couleur

de l’affichage comme indicateur de la pulsation cardiaque:
bleu = pouls d’entraînement pas encore atteint,
vert = pouls d’entraînement optimal, rouge = pouls
d’entraînement trop élevé.

TAPIS DE COURSE 8
TRACK
EXPERIENCE
Découvrez la sensation de la course en forêt grâce à
un système d’amorti magnétique ménageant les arti-
culations. Vous pouvez sentir la puissance du moteur
3 CV, mais pas l’entendre. La course silencieuse et
souveraine et la grande surface de course garantis-
sent une course relâchée et sans stress – Animation
de l’entraînement inclus.
07885-600 € 2.499,–
Tous les appareils de cette page sont équipés d’un

récepteur cardiaque compatible POLAR®! Objectifs d’entraînement
TRACK
MOTION
Avec 12% d’inclinaison, votre condition physique va s’améliorer
très rapidement. Le moteur tient le choc, même en cas
d’utilisation prolongée et pour que votre charge reste dans les
limites, les absorbateurs de chocs amortissent vos pas à chaque
foulée et ménagent vos articulations.
07881-300 € 1.199,–
Gain de place avec confort. Le système de pliage

dispose de cylindres à pression de gaz pour une
montée et une descente très facile de la surface
de course. Et le système Easy-Roller, qui per-
met de déplacer l’appareil sans problèmes, fait
partie de l’équipement de base de tous les tapis
de course de la série TRACK.

9
J’AI LE RYTHME DEPUIS QUE

JE M’ENTRAÎNE SUR UN APPAREIL KETTLER.
Quand technologie d’amorti haut de gamme, puissance de moteur élevée et course
silencieuse se rencontrent, il n’existe qu’un seul résultat possible: Les tapis de course
KETTLER permettent des performances haut de gamme en toute décontraction.
TRACK
PERFORMANCE
Grâce à une surface de course particulièrement large et
longue, vous pourrez maintenir des rythmes de course éle-
vés. La commande moteur SRS vous permet de maintenir
la vitesse de course choisie constante indépendamment de
votre poids. L’ordinateur dispose d’un affichage 3D Matrix
rétro éclairé et d’une interface PC.
07885-300 € 1.729,–
PACER
Logiciel d’entraînement pour vélo- et crosstrainer-ergomètres KETTLER,
ainsi que les tapis de course avec interface PC. World Tours 2.0 propose
des courses Online, des circuits virtuels sur des cartes 3D, des documen-
La vitesse et l’inclinaison se règle de façon tations d’entraînement et de nombreux autres fonctions.
très simple grâce aux touches de choix direct,
tandis que le mécanisme de pliage permet un
rangement aussi aisé.
07888-000
La technologie SRS KETTLER est une commande électronique du moteur
qui garantit une vitesse constante indépendamment du poids du coureur.
Le système d’amorti de la surface de course assure un

entraînement ménageant les articulations et très silencieux.
Le système d’amorti le plus innovant actuellement pour les tapis de

course. Compense à chaque pas une grande partie de l’énergie d’impact et
permet ainsi des entraînements plus longs et ménageant encore plus les
articulations.

CROSSTRAINER 10
ELYX-CROSSTRAINER:
A CONSEILLER À TOUS CEUX QUI
RECHERCHENT UNE REMISE
EN FORME RAPIDE ET CIBLÉE.
ELYX 3
Feu vert pour un entraînement optimal grâce au HeartRateLight.
L’ordinateur d’entraînement est rétro éclairé et dispose de
8 programmes d’entraînement.
07654-600 € 1.299,–
ELYX 5
Après l’entraînement, c’est toujours avant l’entraînement suivant.
Grâce à l’interface PC vous avez la possibilité d’enregistrer vos
résultats d’entraînement et de les évaluer immédiatement sur www.
kettfit.com. L’ordinateur d’entraînement est équipé de 8 programmes
d’entraînement et permet un entraînement commandé par le pouls.
07655-300 (sans photo.) € 1.899,–
ELYX 7
Avec le ELYX 7, vous optez pour le modèle haut de gamme de tous les
Frontwheelers KETTLER. L’ordinateur rétro éclairé avec affichage TFT,
Mediaplayer et planificateur d’entraînement font de votre entraîne-
ment un vrai divertissement.
07656-500 (sans photo.) € 2.599,–
ELYX 1
Notre entrée de gamme dans la série des ELYX
fera battre votre cœur plus fort. L’ordinateur
Push’n’Turn dispose de 8 programmes et un
affichage rétro éclairé. Le déroulement de mou-
vement elliptique permet un entraînement Cardio
ménageant particulièrement les articulations et
le système de freinage magnétique est à réglage
motorisé.
07643-500
ELYX 3 / 5 / 7:
pliage facile pour
un gain de place

11
UNIX EX
Technologie EXT Inside! Vous façonnez ainsi un déroulement
de mouvement efficace et ménageant particulièrement vos
articulations. L’ordinateur d’entraînement facile d’utilisation
permet un entraînement d’endurance varié et ciblé, qui en-
chantera également les sportifs ambitieux. La prise USB facilite
l’enregistrement de l’entraînement et vous permet de commen-
cer immédiatement avec l’évaluation sur www.kettfit.com.
07670-700 € 1.899,–
UNIX E
Feu vert pour votre entraînement en zone de pulsation optima-
le grâce à l’affichage HeartRateLight.
07670-100 (sans photo.) € 1.279,–
UNIX P
Grâce au cockpit réglable en inclinaison, vous aurez toutes
les données d’entraînement toujours à l’œil. Adaptation
parfaite sans outils: les réglages des marches-pieds avec
levier de réglage rapide.
07652-000 € 949,–
UNIX M
Entraînement optimal à deux grâce à la mémorisation des
données pour 2 personnes. Transmission précise du pouls
Tous les appareils de cette page sont équipés UNIX EX et UNIX E
au récepteur cardiaque intégré à l’aide d’une ceinture
d’un récepteur cardiaque compatible POLAR®! avec Connect-FIT
pectorale.
07650-000 (sans photo.) € 869,–
ELYX 1 avec nouvel ordinateur Pour la fonction HeartRateLight, la console modifie la couleur de
Push’n’Turn l’affichage comme indicateur de la pulsation cardiaque: bleu = pouls
d’entraînement pas encore atteint, vert = pouls d’entraînement
optimal, rouge = pouls d’entraînement trop élevé.
Garantit un mouvement authentique et ergonomique, ainsi qu’une

longueur de pas adaptée à la taille corporelle. La sollicitation des
articulations est ainsi minimisée.
On atteint une plus grande longueur de pas et un mouvement

plus authentique, ce qui optimise le déroulement ergonomique
du mouvement. Ce qui signifie: sollicitation articulaire minimisée
et sollicitation musculaire maximale.
Développé en coopération avec les experts scientifiques du sport

de l’IPN® (Institut pour la prévention et la rééducation) de Cologne,
l’IPC intégré configure après un test de 15 minutes 24 programmes
individuels adaptés à votre niveau de performance. L’entraînement
peut ainsi être adapté encore plus précisément à votre niveau de
forme personnel.

CROSSTRAINER 12
VITO M
Réglage manuel de la résistance – les premi-
ers pas d’entraînement n’ont jamais semblé
aussi faciles. Pour que vous ne perdiez pas de
temps précieux d’entraînement, les symboles
et les chiffres au niveau de l’affichage sont
particulièrement grands et lisibles.
07658-000 € 679,00
RAMEURS
SUR LA LIGNE IDÉALE VERS

VOTRE POIDS DE FORME.
Vous n’avez pas besoin d’un grand huit dans votre salon, pas de
lac devant votre porte et grâce à la construction pour un gain de
place, pas non plus de hangar à bateau dans votre jardin. Avec
les rameurs KETTLER, vous découvrirez un entraînement cardio
ambitieux et atteindrez des résultats optimaux sans concession Objectifs d’entraînement
au niveau de l’ergonomie.
Utilisé pour le réglage de la puissance pour tous les vélos-, crosstrainer- et rameurs-
ergomètres KETTLER. Ce système permet un réglage très précis de la résistance, est
indépendant de la vitesse de rotation et assure un entraînement précis à la pulsation
et au Watt près.
Système de freinage magnétique motorisé avec

réglage digital de la résistance sur la console.
Système de freinage magnétique avec réglage manuel de la

résistance

13
RIVO M
Le réglage manuel de la résistance permet des premiers
pas d’entraînement très faciles. L’ordinateur d’entraîne-
ment se commande presque tout seul et affiche les prin-
cipales données d’entraînement en un seul coup d’œil.
07643-000 (sans photo.) « Avec Push`n´Turn, vous
RIVO P vous remettez en forme
En forme grâce à une simple pression sur un bouton!
Avec Push`n´Turn vous pouvez utiliser toutes les fonc- en un tour de main. »
tions de l’ordinateur en un tour de main. Le système de
freinage magnétique motorisé rend votre entraînement
encore plus confortable.
07644-000
Ordinateur Push’n’Turn RIVO P
COACH E
Le vaisseau amiral parmi nos rameurs. L’ordinateur
d’entraînement avec affichage LCD et 12 programmes brille
avec des zones de pouls préréglés pour la combustion de
graisse et de remise en forme. Conclusion: Avec le Coach,
vous ramez en classe Premium.
07975-100 € 1.259,–
COACH M
Ramer sans attente! Le siège à roulettes sur roulements à
billes ne nécessite aucun entretien et procure de sensations
proches de la réalité. Grâce à la ceinture pectorale, vos
pulsations seront transmises de façon fiable et exacte au
récepteur cardiaque intégré.
07974-100 (sans photo.) € 749,–

STATIONS DE MUSCULATION 14
MULTIGYM
La MULTIGYM brille également par sa multi-
tude de possibilités d’entraînement, comme
la tour de traction Latissimus, le papillon ou
la presse. Les 80 kg de blocs de poids avec
16 paliers complètent la puissante impres-
sion générale.
07752-800
KINETIC F3
Les nombreuses possibilités d’entraînement de la KINETIC
F3, comme la tour de traction Latissimus, le papillon ou
la presse sur 200 cm de hauteur de construction, vous
emballerons autant que le système 3D FLEX-MOTION pour
un entraînement au tirage de câble varié et les dimensions
extrêmement compactes sur 1,5 m².
07715-600 € 1.299,–
ALPHA
Stable, sûr et indestructible. Peut-on demander
plus à un banc de musculation? On peut. Par exem-
ple la possibilité de travailler en inclinaison négative
et le réglage multiple de l’assise et du dossier.
07708-000 € 329,–
VECTOR
Le porte-haltère pour haltère long est à réglage
multiple en hauteur et en largueur et est conçu de
façon à ce que vous puissiez profiter d’un entraîne-
ment à l’haltère long sûr et variable.
07708-100 € 269,–

« Pourquoi je conseille les stations de 15
musculation KETTLER? Pour que vous

puissiez encore marcher après votre
entraînement à la musculation. »
Avec une station de musculation, on peut faire beaucoup d’erreurs –
avec un Power Center KETTLER vous allez tout faire correcte-
ment. Même les débutants vont découvrir un entraînement à la
musculation optimisé d’un point de vue ergonomique avec
des déroulements de mouvement définis de façon exacts
et contrôlés. Les appareils permettent une multitude
d’exercices et travaillent avec de nombreux et fins
paliers de poids pour que tous les groupes mus-
culaires puissent être construits de façon ciblée
et sensée.
DELTA XL
Le DELTA XL est équipé d’une
station papillon avec technique
excentrique et une station
de tirage Latissimus. Quand
vous aurez utilisé la possibilité
d’entraînement à la presse en
position négative, l’appareil se
replie pour un gain de place.
07707-750 € 1.099,–
Livré sans barre et sans poids
TORSO LINEO PRIMUS

Au revoir graisse abdominale et bonjour les tablettes! Perte de poids efficace grâce à un entraînement Faites confiance à ce banc moderne pour votre entraî-
Avec le TORSO, vous atteindrez un entraînement efficace de la musculature abdominale. Autres points nement aux haltères longs et court. Le support pour
efficace de la musculature abdominale et du haut du forts du LINEO: Les angles et les rembourrages sont à haltère long est réglable en hauteur et quand il est replié
corps avec des haltères courts. Les deux rembour- réglages multiples et ce banc se plie également pour en hauteur, le banc Primus a également une longueur
rages sont à réglages multiples et de forme ergono- un gain de place. d’avance.
mique. Une fois la ligne idéale atteinte, le TORSO se
plie pour un gain de place. 07428-550 € 149,– 07403-900 € 329,–
07410-550 € 219,–
Livré sans barre et sans poids


ACCESSOIRES 16
BARRE DE
PORTE MULTI CORDE À SAUTER
07370-126 07360-012
GANTS
D’ENTRAÎNEMENT
Femmes/ Hommes
AEROBIC STICK
07360-187
BALLE DE
SWING STICK GYMNASTIQUE
07360-005 07350-132 Ø 75cm
FITNESS À EMPORTER.
Pour un entraînement rapide entre deux. Les Accessoires Fitness KETTLER
de qualité contrôlée complètent votre entraînement de façon optimale et
sont également votre compagnon de voyage idéal. Vous trouverez les notices
TAPIS DE YOGA
07350-174
d’entraînement sur kettfit.com
SLING TRAINER
07360-186
BRACELETS LESTÉS
07360-102
BALANCE STEP
07360-185

TENNIS DE TABLE 17
Plateau composite ALU-TEC résistant aux intempéries
VOS ARRIÈRE ARRIÈRE

PETITS-ENFANTS VONT
ÊTRE CONTENTS.
Les plateaux de table de tennis de table
KETTLER sont grâce à une conception haut
de gamme et une résistance éprouvée
un achat pour plusieurs générations. Vous trouverez d’autres tables Outdoor
et Indoor sur www.kettler-sport.net 5 ans de garantie sur le plateau composite ALU-TEC
MATCH 5.0 OUTDOOR

Bleu! Anti reflet! Résistant aux intempéries! Le plateau com-
posite en ALU-TEC 22mm est équipé d’un bandeau latéral de
protection de 35mm et la structure stable de 4 roues doubles
de guidage. Le filet à tension automatique et porte-raquettes et
porte-balles intégrés complètent votre plaisir.
07176-600 € 499,00
Livré sans raquettes et sans balles
CHAMP 5.0 OUTDOOR

Découvrez des caractéristiques de jeu au plus haut niveau pour
l’intérieur et l’extérieur. Stabilité maximale grâce au plateau
composite ALU-TEC 22mm et bandeau latéral de sécurité large de
55mm. Le filet fixe dispose d’un réglage de la hauteur intégré. Une
fois replié, la CHAMP est très économique en place: Double système
de sécurité de pliage et de guidage des plateaux.
07178-600 € 699,00
Livré sans raquettes et sans balles

TABLEAU 18
TAPIS DE COURSE EXPERIENCE PERFORMANCE MOTION PACER STATIONS DE MUSCULATION KINETIC F3 DELTA XL MULTIGYM PRIMUS
Temps, distance, vitesse, dépense Papillon en avant ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬
énergétique
Papillon en arrière ¬
Mesure de la fréquence cardiaque ¬ ¬ ¬ ¬
Presse assis ¬ ¬
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT
Récepteur cardiaque compatible
¬ ¬ ¬ ¬ Presse couché
POLAR®- (5 kHz) intégré ¬ ¬
(à plat et en incliné)
Mémorisation des données ¬ ¬
Tour de traction Latissimus ¬ ¬ ¬
Programmes commandés par le pouls 4 4 2 2
Système 3D Flex-Motion ¬
Programmes commandés par
6/6 6/6 3/3 3/3 Rameur ¬ ¬
l’inclinaison et la vitesse
Vitesse min./max. en km/h Extension des jambes ¬ ¬ ¬ ¬

0,8 - 20 0,8 - 18 1 - 16 1 - 16
Flexion de jambes ¬ ¬ ¬ ¬
Réglage motorisé du degré
0 - 12 0 - 12 0 - 12 0 - 10
d’inclinaison (en %) Presse à jambes ¬
Count-Up / Cool-Down ¬ ¬ ¬ ¬ Pupitre à biceps Accessoires Accessoires
Interface PC ¬ ¬ 5 - 80 kg 5 - 80 kg
Blocs de poids
(16 x 5kg) (16 x 5kg)
Puissance permanente du moteur 3,0 2,5 2,0 1,6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Porte haltère Porte haltère

Surface de course L / l 150 kg 100 kg
150 / 51 145 / 51 132 / 48 132 / 48 Charge maximale 80 kg 80 kg
en cm (env.) Presse à jambes Presse à jambes
60 kg 40 kg
Dimensions L / l / H
212 / 88 / 141 202 / 88 / 136 186 / 84 / 137 182 / 80 / 136 Poids maximal autorisé 150 kg 150 kg 130 kg 130 kg
en cm (env.)
Dimensions de rangement
89 / 87 / 196 106 / 88 / 185 94 / 84 / 171 94 / 80 / 175 Dimensions (L / l/ H en cm) 180 / 106 / 200 230/ 100 / 200 181 / 109 / 200 203 / 101 / 96-111
L / l / H en cm (env.)
Poids maximal autorisé (en kg) 150 140 130 120 Replié (L / l / H en cm) 100 / 100 / 200 75 / 101 / 163
SYSTEME
SHOCK SHOCK SHOCK
Système d’amorti D’AMORTI Couleur noir noir noir noir
ABSORBER ABSORBER ABSORBER
MAGNETIQUE
CROSSTRAINER ELYX 7 ELYX 5 ELYX 3 ELYX 1 UNIX EX UNIX E UNIX P UNIX M VITO M RIVO P RIVO M
Temps, distance, vitesse, dépense
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
énergétique
Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles
Mesure de la fréquence cardiaque oreillette + + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En + oreillette, En
ceinture option : ceinture option : ceinture option : ceinture option : ceinture option : ceinture option : ceinture option : ceinture option : CPS option : ceinture
pectorale pectorale pectorale pectorale pectorale pectorale pectorale pectorale pectorale

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
POLAR®- (5 kHz) intégré
Valeurs moyennes après

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
l’entraînement
Mémorisation des données 4 ¬ ¬ ¬ 2
Programmes d’entraînement 48 8 8 8 48 8 8 8
Entraînement en zones cibles

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
(FIT / FAT /MANUEL)
Programmes commandés par la

5 1 1 1 5 1 1 1
pulsation cardiaque
Programmes de performance à
10 6 6 6 15 6 6 6
réglage individuel
Programmes de performance représentation de représentation de

20 5 par personne
individuels l’entraînement l’entraînement
Programmes individuels comman-

12 3 par personne
dés par la pulsation cardiaque
Réglage manuel de la performance ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Interface PC USB USB USB USB
Electromagnétique Electromagnétique Magnétique mo- Magnétique mo- Electromagnétique Electromagnétique Magnétique mo-
Magnétique / Magnétique / Magnétique / Magnétique /
Système de freinage / / indépendant / indépendant torisé / Dépendant torisé / Dépendant / indépendant / indépendant torisé / Dépendant
dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la
Réglage de la performance de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
rotation rotation rotation rotation rotation rotation rotation
Volant d’inertie (en kg) 22 22 20 18 22 22 20 18 14 14 12
Dimensions L / l / H en cm (env.) 201 / 68 / 180 201 / 68 / 180 201 / 68 / 180 193 / 66 / 172 144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 144 / 56 / 152 144 / 56 / 152 128 / 58 / 155 143 / 64 / 168 130 / 64 / 160
Poids maximal autorisé (en kg) 150 150 150 150 150 150 150 150 130 130 110

19
ERGOMETRE / RAMEUR E7 E5 E3 EX4 RACER S RE 7 COACH E COACH M

énergétique ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Mesure de la fréquence cardiaque

Oreillette inclus Oreillette inclus Oreillette inclus Oreillette inclus Ceinture pectorale Ceinture pectorale Ceinture pectorale Ceinture pectorale

¬ ¬ ¬ ¬ Bluetooth ¬ ¬ ¬
POLAR®- (5 kHz) intégré
Seuil maximal de fréquence car-

diaque (affichage en % + signal ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
d’alarme optique et sonore)
Programmes d’entraînement 48 8 3 2 2 48 12

¬ ¬ ¬ ¬ grâce à l’APP ¬ ¬ ¬
(FIT / FAT /MANUEL)

5 ¬ ¬ ¬ ¬ 5 4
pulsation cardiaque
IMC ¬ ¬
Cool-Down ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Mémorisation des données ¬ ¬ ¬ ¬

Interface PC USB USB USB ¬ Bluetooth USB
Système de freinage / Réglage de Electromagnétique / Electromagnétique / Magnétique / indé-

Electromagnétique / Electromagnétique / Electromagnétique / Electromagnétique / Electromagnétique /
la puissance commutable en indépen- dépendant de la vitesse pendant de la vitesse
dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la
dant et dépendant de la de rotation jusqu’à de rotation. 1-10 par
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
vitesse de rotation 500 Watts molette
Volant d’inertie (en kg) 10 8 8 8 18 10 6 6
Dimensions L / l / H en cm (env.) 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 100 / 53 / 131 131 / 53/ 126 171 / 56 / 123 206/53/67 206/53/67
Réglage horizontal du siège ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Poids maximal autorisé

150 150 150 150 150 150 130 130
(en kg)
Seuil d’enjambement bas ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
VELOS ’APPARTEMENT GOLF P ECO GOLF P GOLF M GIRO GT GIRO R GIRO S GIRO P GIRO M POLO M RACE

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
énergétique
Mesure de la fréquence cardiaque Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles, Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles, Oreillette,
En option : En option : En option : ceinture En option : En option : En option : En option : En option : En option :
oreillette, oreillette, pectorale + Oreillette, Oreillette, Oreillette, Oreillette, Oreillette, ceinture pectorale
Cardio Pouls set Cardio Pouls set oreillette Cardio Pouls Set ceinture pectorale Cardio Pouls Set ceinture pectorale Cardio Pouls Set
Seuil maximal de fréquence Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et signal d’alarme signal d’alarme signal d’alarme signal d’alarme Affichage en % et
cardiaque signal d’alarme signal d’alarme signal d’alarme optique optique optique optique signal d’alarme
optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore
Valeurs moyennes après

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
l’entraînement
Programmes d’entraînement 8 8 12 8 8

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
(FIT / FAT /MANUEL)

1 1 1 1 1
pulsation cardiaque
Réglage manuel de la résistance ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Système de freinage / Magnétique Magnétique Magnétique Magnétique Mâchoires / Magnétique mo-

Magnétique / Magnétique / Magnétique / Magnétique /
Réglage de la résistance motorisé / motorisé / motorisé / motorisé / dépendant de torisé / dépendant
dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la
dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la la vitesse de de la vitesse de
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation rotation rotation
Volant d’inertie (en kg) 9 9 7 18 9 18 9 6 7 18
Scala de résistance 1 - 15 1 - 15 1 - 32 1 - 16 1 - 16
1 - 10 1-8 1 - 10 1 - 10
commandé par commandé par commandé par commandé par Sans paliers commandé par
manuel manuel manuel manuel
ordinateur ordinateur ordinateur ordinateur ordinateur
Réglage horizontal du siège ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Dimensions L / l / H en cm (env.) 110 / 53 / 130 110 / 53 / 130 110 / 53 / 130 117 / 59 / 110 170 / 63 / 116 117 / 59 / 110 95 / 54 / 137 90 / 54 / 137 98 / 53 / 130 131 / 53 / 126
Alimentation Secteur Secteur Secteur

Générateur Piles Générateur Piles Piles Piles Piles
230 Volt 230 Volt 230 Volt
Poids maximal autorisé (en kg) 150 150 150 130 130 130 130 110 130 130
Seuil d’enjambement bas ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

SMART TRAINING – SIMPLY FIT
L’utilisation simple et révolutionnaire et la technologie ergomètre professionnelle font de chaque entraînement sur le
Racer S une expérience unique. Au Top: La technologie S-FIT, qui relie le Racer S avec votre Smartphone. Téléchargez l’APP
d’entraînement KETTLER et faites de courses, entraînez-vous avec des programmes ou éliminez tout simplement votre burger.
RACER S – LE PREMIER VÉLO, QUI VOUS COMPREND VRAIMENT.
RACER S
Avec système de freinage électromagnétique
(25 à 1 000 Watts)
Affichage sous verre avec fonction tactile
et interface Bluetooth pour Smartphone,
mesure de la pulsation cardiaque
Récepteur cardiaque intégré
Selle et guidon changeables
Optionnel: Commande par Smartphone avec APP
d’entraînement KETTLER
(Disponible dans l’APP Store à partir du 15.10.2012
Coaching et analyse de l’entraînement sur le portail
d’entraînement de santé KETTLER kettfit.de
N° Art. 07988-700 € 1999,00
Livrable à partir du 15. 10. 2012
Mode Fun
Technologie Smartphone APP*
Mode Challenge
Mode Expert
*pris en charge
Concept | Design: www.floez.de
Kettler France S.a.r.l.

5, Rue du Château
Lutzelhouse
67133 Schirmeck Cedex
Tel.: +33 388475580
Fax: +33 388473283 07/12 N° Art. 07595-644FR
E-Mail: comm@kettler-france.fr www.kettfit.com Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs
www.kettler.fr www.facebook.com/kettler.net et de variations de couleurs lors de l’impression.

105430

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

105430

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SIMPLY FIT

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 1 18.07.12 12:10

En forme par simple pression

Avec récepteur cardiaque

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 2 18.07.12 12:10

SIMPLY FIT. SIMPLY THE BEST.

NAVIGATION FACILE Cardio- Cardio Combustion Construction Résistance

Vous pouvez faire des recherches encore Vélos d’appartement XXX XX XX X X

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 3 18.07.12 12:10

Tous les appareils

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 4 18.07.12 12:10

« Compatible avec votre cœur,

Andrew Hey, Coach Team KETTFIT

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 5 18.07.12 12:11

POUR QUE LE FITNESS

GOLF P ECO GOLF P

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 6 18.07.12 12:11

GIRO M GIRO P GIRO R

Système de freinage magnétique motorisé

Transformez votre salon en circuit de

Pour la fonction HeartRateLight, la console modifie la couleur

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 7 18.07.12 12:12

Tous les appareils de cette page sont équipés d’un

Gain de place avec confort. Le système de pliage

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 8 18.07.12 12:13

J’AI LE RYTHME DEPUIS QUE

Le système d’amorti de la surface de course assure un

Le système d’amorti le plus innovant actuellement pour les tapis de

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 9 18.07.12 12:13

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 10 18.07.12 12:14

Garantit un mouvement authentique et ergonomique, ainsi qu’une

On atteint une plus grande longueur de pas et un mouvement

Développé en coopération avec les experts scientifiques du sport

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 11 18.07.12 12:14

SUR LA LIGNE IDÉALE VERS

Système de freinage magnétique motorisé avec

Système de freinage magnétique avec réglage manuel de la

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 12 18.07.12 12:15

Ordinateur Push’n’Turn RIVO P

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 13 18.07.12 12:15

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 14 18.07.12 12:16

musculation KETTLER? Pour que vous

Livré sans barre et sans poids

TORSO LINEO PRIMUS

Livré sans barre et sans poids

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 15 18.07.12 12:17

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 16 18.07.12 12:17

Plateau composite ALU-TEC résistant aux intempéries

VOS ARRIÈRE ARRIÈRE

MATCH 5.0 OUTDOOR

Livré sans raquettes et sans balles

CHAMP 5.0 OUTDOOR

KFI_CONS_FLY_2012_213x245_07595-644FR_07595-645FR.indd 17 18.07.12 12:18

Temps, distance, vitesse, dépense Papillon en avant ¬ ¬ ¬

Vitesse min./max. en km/h Extension des jambes ¬ ¬ ¬ ¬

Count-Up / Cool-Down ¬ ¬ ¬ ¬ Pupitre à biceps Accessoires Accessoires

Porte haltère Porte haltère

Récepteur cardiaque compatible

Valeurs moyennes après

Mémorisation des données 4 ¬ ¬ ¬ 2

Entraînement en zones cibles

Programmes commandés par la

Programmes de performance représentation de représentation de