¥ " BO KHOA HOC VACONGNGHE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do - Hanh phite $6: 34.8.2 /QD-BKHCN Ha N6i, ngay O8 théing 12 nim 2017 QUYET DINH -Vé vide cong bé san phdm, hang héa nhom 2 thuge trich nhigm quan ly cia BS Khoa hge va Cang nghé BO TRUGNG BO KHOA HQC VA CONG NGHE Cin off Luét Tiéu chudn va quy chudn ky thudt ngay 29 thing 6 nim 2006; Can ct Luat Chat twong sin phim, hing héa ngay 2 thing 11 n&im 2007; Can ett Nehj dinh s6 127/2007/ND-CP ngay 01 thing 8 nim 2007 cia Chinh phi quy dinh chi tét thi hanh mét s6 digu Lugt Tiéu chun va Quy chuan ky thuat; én ett Nghj dinh s6 132/2008/ND-CP ngiy 31 thang 12 nm 2008 cha Chih pha quy dinh chi tié thi hanh mét 36 diéu oda Lugt Chit lrong sn phim, hing hoa; Can et Nehi dinh s6 95/2017/ND-CP ngay 16 thing 8 nlm 2017 ola Chinh pho quy dinh chtte ning, nhiém vy, quyén han va co céu t8 chite tia BS Khoa hoc va Céng nghé; Can cit Théng tu s6 27/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nim 2012 eta BQ trudng B6 Khoa hoc va Céng nghé quy dinh vige kiém tra nha nuéc vé chit Iueng hing hod nhép khdu thuée trich nhiém quin ly efia B9 Khoa hoc vA Cong nghé va Théng tu sé 07/2017/TT-BKHCN ngty 16 thang 6 nim 2017 cia B¢ trudng BS Khoa hoc va Cong nghé vé vige sta déi, bd sung mot s6 didu cla ‘Théng tu s6 27/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nam 2012; Theo dé nghi cia Téng cuc trudng Téng cue Tiéu chudn Do lung Chit hong va Vu tivéng Vy Php ché, QUYET DINE: Didu 1. Céng b6 sé phim, hang héa nhém 2 thuge tréch nhigm quin ly iia BO Khoa hoe va Céng nghé tai Phy luc ban hanh kém theo Quyét dinh nay, bao gém cdc n§i dung tén san pham, hang hod, ma HS, quy chudn ky thuat quéc gia (QCVN) tuong ting va vin ban quy pham php ludt quan ly. Déi véi san phim, hang héa nhém 2 nhép khdu thyc hién theo quy dinh tai Thong tu s6 27/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nim 2012 eta Bé trudngBO Khoa hoc va Cong nghé quy dinh vige kiém tra nha nude vé ohft lnong hing hoa nhap khdu thuge trach nhigm quén ly cia BO Khoa hoe va Céng nghé va Thong tr s6 07/2017/TT-BKHCN ngay 16 thang 6 nim 2017 ciia Bé truéng BO Khoa hoc va Céng nghé vé viéc sita déi, bd sung mét 36 didu cla Théng tr sb 27/2012/TT-BKHICN ngay 12 théng 12 nim 2012 trong qué trinh nhap khéu sin phdm, hang bod. Dibu 2. Giao Téng onc truéng Tang cue Tiéu chun Bo hrdng Chit long trong qué trinh thyc hign Quyét dinh nay t6 chite phéi hyp véi cae co quan, don ‘yi 06 lin quan dé xudt BO truéng B6 Khoa hoc va Céng nghé quyét dinh sita di, bd sung hodc thay thé san phim, hang hoa nhém 2 thuéc trach nhiém quan 1y cha BG Khoa hoe va Céng nghé phi hop véi yéu cu quan ly. Didu 3. Quyét dinh nay cé higu lyc kd ti ngay ky. 1. Quyét djnh s6 1171/QD-BKHCN ngjy 27 thang 5 nim 2015 ota BO tnzéng BO Khoa hoc va Cong nghé vé vige cOng bd Danh myc hang boa nh§p chdu phai kiém tra chét hrong theo quy chudu ky thuat quéc gia truée khi thén, quan thuge tréch nhigm quin ly cita BO Khoa hoe va Céng nghé hét higu lye ie > tiyngay Quyét dinh nay cé hiéu hrc. 2, Cée vin ban quy pham phép Inét, cdc tiéu chudn, quy chudn ky thuat vién din tai Quyét dinh nay trong qué trinh thyo hign duge sita ddi, bd sung hoie thay thé thi ép dung theo quy djnh ola vin ban méi ban hanh. 3. Trong qué trinh thye hién néu cé khé khan, viring mic 6 chito, c& nhan kip théi phan 4oh bing viin ban v3 B6 Khoa hoc va Céng nghé théng qua Téng cuc Tiéu chudn Do lwéng Chat rong 48 duc huéng din ho&c.nghién ctu stra 46i, bd sung cho pha hop. Dieu 4. Téng cuc trudng Tong cuc Tiéu chudn Do hromg Chat lung, Vu. truéng Vu Phap ché va cdc td chite, o4 nhan 6 lién quan chin tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay/. Noi nhan: KT. BQ TRUONG -Nhu Diéu 4; H = Vin phong Chink ph; ~ BO, oo quan ngang Bg; = UBND tin, thanh ph6 tryc thndo TW; “ye ibm tra vin bin (BQ Tu phép); - Céng Théng tin digm tt Chinh phi, = Céng Théng tin dign ti BS KCN; = Céng bio; -Luu: VI, PC, TBC. “Tran Vin TingPhy tye SAN PHAM, HANG HOANHOM2 (CH NHTEM QUAN LY CUA BO KHOA HQC VA CONG NGHE et /OD-BKHCN ngay 08 thing 12 nim 2017 ctia B6 treéng BG Khoa hoc va Cang nghé) [ MaHS (theo Thong en-vin ba Bign phép quan ly a6 véi srt] reomingnsa | rengevn | tyab Ten vin ban dp dng fa php aun a snort | | BIO) | 1._| Xing, min ig diézen va nhién liga sink hoe gevn | 2710.12.21 |-Thing wsé 1020127 BKHCN | Kiém ta nba nude vb chit somes | SPSBKHON | 2710.22 |-Tingar 6 r3n0rarrrccy | Mee tebe hg ge LT | Xing koa va ani02.24 | Thing ws z2n0is/TT-AKHCN | Cie tf ktm ah nae siadéi 2017 | 2710.12.26 |- Thong wrs6 2772012/TT-BKHCN | stam dich cia tb che ching I QcVN Thing us 28/2012/TT-BKHCN | nba, t che gia dinh dupe ia [Rime Knog ct pia] 12015mKHN | 27i0.2.20 |° TMngses 28201277 BRHEN | ae annas |-Tsoereséon2orrr.nKsien | — Sioa] Toe rs O:RO17/T-BKHCN |e Cg sin hn 13 [Nblém gu diézen ‘Thong tw s6 07/20017/TT-BKHCN | hing héa (diesel 20.19.72 jiq |Nniém few itzen 271020.00 (diesen BS‘Ma HS (¢heo Thong Diga phip quia ty abt vi ‘s io en ii, gu pip quan i a6 wok srt| Tem bing héa rengcvn | | tess ‘Téa vin bin ap ding Ti php gut to esa0r7rT- BIO) 3250.10 | aidan wa mba nade we ce suit eee sn) QevN | Seapgoan|-TBsnses zorarr-icen | seek hg gun 15 |hge gbe (B 100) va ede | 1:2015/BKHCN | | thong te 38 : = Can eed ide ta nt nase iba hop cia ching va 382600022 |~ Thong tus6 1322013/77-BKHN | aa én dt qu, ching nin, ; 3826.00.30 |~ Thong tr s622/2015/TT-BKHCN | giém dish cia t chi ching ) Sage 017 -Théng te 56 272012/TT-BKHCN | nb, t8 chi giém dink duge 1s | Bano obi, i ka HC “Thong trs6 28/2012/TT-BKHCN | Sh ‘inhikhing biéa tinh, | 1:2015/BKHCN eee vpetreny [7 C2 aman, Kiém tra: Cye “Yo wal shen tes 72071000 eae evaoraret eae | yy Cost tee sn pl. Deer at = Tatng rob 042017777 BEEIEN | King We = Thong tr 56 07/201 7/0 T-BKCN - 2207.20.11 ¥) Btanol nhién ligobiéa bE 2207.20.19 22072080 > | Khidiumddgnghéa | QCVN | 2711.12.00 |-Tatagiws6 102012/TT-BKHCN ]- Kiém tra nha muse vé chit Ting (LPG) 82012BKHCN | 9731 13.90 | Thong nes6 1372013/TT-BKHCN | MME trade Kh chug quan, 2711.19.00 | - Thong te s622201577T-BKHCN | C30 ot a kiém tn hd mae Thing te 96 272012/T- BKHCN | - Téng ws6 282012/T-BKHCN = Thing tw 36 02/2017/TT-BKHCN fan tren két qué ching nbn, gidm djnh eta 18 chire chimg sbfa, 6 chic gidm inh duge chi dinh,str Ten hang héa Ten QCVN MaHS (theo Thong tsé 6s201771T- BTC) ‘Tea vin ban ép dung Bign php quan ly a6i vét | hang ha nhgp khiu “Thing te s6 47201771 BRON «Thong tu 36 07/2017/TT-BKHCN [Cor quan Kid fr + Cye Quin i Chfthuong sin phd hing héa + Chi cue Tia chudn Bo Img Chit toong fe tinh, thin phd MA bio hiém cho ngudt atmo wt, xe may QCvN 2:2008/BKHCN 6506.10.10 | - Quyét din 04/2008/QB-BKHCN = Thong turs6 02/2014/TT-BKHCN = Théng tu s6 27/2012/T T-BKHCN - Théng te s6 28/2012/T T-BKHCN ~Nghj dinh s6 87/2016/NB-CP = Thong tw s6 02/2017/TT-BKHCN = Thing tu s6 07/2017/TT-BKHCN = Kidm a ha nude vé chit ugng san khi thing quan. | = Cin ot aé kidm tra nba nude ya tren Két qui, chimg nda, | gidm dinh cia 16 chic ching | shia, t chic gia dinh di ding key host dng hoBe duge ‘tira nba, = Co quan kiém tra: Chi cue Tiéu chuin Do hrimg Chat. hog ede tinh, thin phd ‘DO chot tré em (Ke dap ba bin, xe diy, ‘xe 06 ban dgp va 48 choi tuong tr o6 bin (C6 chigu gap yn xe tbi da QcvN 3:2009/BKHCN 9503.00.10 9503.00.21 9503.00.22 9503.00.29 = Thong tu s6 18/2009/TT-BKHCN = Thong tu s6 27/2012/TT-BKHCN = Théng trs6 28/2012/TT-BKHCN, ="Théng tu s6 02/2017/TT-BKHCN Kiém tra nha nude vé chét| Ivgng sau ki théng quan = Cin of dé idm ta nb née) ddya tén két qui chimg nbén, | idm dih cia t6 chic ching 3Ma HS | theo Thon im php quan If ABi voi srt] ‘Ténhing hia rengown [ORR | ren vin ban Ap dung ie i ain ey esa0rrT- BIO) “B35 rams xe ela Bip BE 9505.00.30 |= Thing twsé OROTTTBKHCN |ahia, & chic aim diab bbip bé; 3. choi khéc; dang ky hoat ng hote dege rméu tha no theo ty 18 9508.00.40 thie nha, j Cscale") va ede miu 40 9503.00.50 > Co quan kim tra: Chi cue cho gi i ons 8 9503.00.60, Tite chuén Bo lntng, Chit Khang vin. blab: ugg ct ) che loi db choi 9503.00.70 "aoa fe dn ta ib (uzales) 06 sb miéng 9503.00.91 ship, dost S00 ‘nog 950300092 ae 9503.00.93 9503.00.94 9503.00.99 5 | Thiét bj aign vA ign te an toan diga) 5.1 | Dungifiaiga dun nude QcvN = Thong tu s6 21/2009/TT-BKHCN |- Kiém tra nha nude vé chat née Bh an | <208/KHCN Thing tr 96 272012/TT-BKNCN | ong sau kh théng quan fede néng chant) ding eBKHCN |- Cia ct dé kido tea nbd nade sy ae te Pine Sania | Cigt a mye dich tuong ty, dug - Thing nr s621/2016/TT-BKHCN | Sy dink cde che ching we ty ib - Thing w s6 02/2017/TT-BKHCN | nhin, t6 chic giém dinh dx hom 9 soi cha nude, 2b Thong te 6 O72017/TT-BKHCN | #08 Ky host dng hoge duoe ign ép danh dinh khong thita nan,Ma BS (heo Thong ; ign psp quan i db v6 STT| —Téahanghéa renqewn | tesé ‘Tén vin ban dp dung eae aia ssn0rrT- , Bro) Tene honl!250 V dBi voi = Co quan ifm trai Chi eve thi ing pha vi, 480 Tien chuin Do leing, Chit V abi voi cde thidt bi ttgng cc tn, thi phd Kae. Cu the: ® Binh dun nese nag 8516.10.19 ahanh (Dung ev dign dun rude néng the thi) ding trong gia dung ) Cée thiét bi, dung en 8516.10.19 din nude néag te that ahée™ ding trong gia dung va cée myc dich taong, 8 (ah VO; 6 BO pga dun née néng nant, .) 5.2 | Dung cy dign dun muse QCVN ~ Thing tu 86 21/2009/TT-BKHCN |- Kiém tra nba nuée vé chit vce asada Binh] 42007BKHIEN “thing ee ob 222012/-r-BKHEN | lune sau Khi thOng quan dun muée néng ¢6 dt) yy = Cin of kid tra ah nae 3) ding wen leh) + Thong rob 282012/T-BKHN | Cin 4 en cl ite va ede nue, dich twong | Soe 46112016 ~ Théng tu 86 21/2016/TT-BKHEN | giém dinh cia 16 chitc ching ty de thie Kn STBRHICN -Thong rs 02201777 EBKHCN | nhin, che gif aish a nude née dén nhiet 46 ang ky hogt dag hoe duge thip "hin 69. s8i ciaMaHS (theo Thong php quin ly av srr] Téa hing héa rangevn | ‘Ten vin bin ép dung fr par ya ve ssaonrirr- BIC) ‘ube, 0 Gin tp dank ~ Thing ure O70 77 EBRAGN | ta nha dink khong Lon hon 250 = Cor quan kiém tra: Chi oye V. a6. vot tit i mbt Tiéa chuén Bo Iuing, Chit pha v “ Jugng ed tinh, than pid thi bj kde, Bao gb: * pa 2) Binh dun nage néng 8516.10.19 6 dy tet ding trong gia dung 0) ume te nog 8516.10.11 mudcod dir trit (ké cd 06 bd phan loc mrée):May Ige va lam ning. lan 6; [53 |Tnid"67 cign aing a8 ecve ~ Thing te 6 21/2009/T-BKHCN | Kiém ta nia nude vé chit him so da hoe t6e) 4 4,QCYN “thong wesb272012/TTBKHCN | Mong san khi thing quan cho con ng hoge ding, -Théng ursé 282012/TT-BKHCN | Cit Ot 6 kidm ra nha nude vat, ding trong gia dung va ~ "6 te $0 dura trén két qua chimg nhgn, va cio muc dich wong | ge 48i 12016 ~ Thong te 96 2U2016/TT-BKHCN | gid dinh ota t6 ehite chimg Trees ea eae ak | QCWN ~Thtng tes6 02001777 FDKHCN | 8 ce iim dk dt Ong, on :2009/ Ch ¥ hoat ding hogc Bao gin 4:2009/BKHCN Thong we s6 o7201777T-aKHCN | “8 veMa HS (theo Thong win if 461 v6 str). Tenhang néa ren gevy | tsb ‘Ten vin bin ép dung ln hy if Ev rm | eater waiath RTC) 2) Miy sly te | 851631.00 the nb os = Ce quan b) Luge uén t6e; Kep 8516.32.00 ‘Tieu ehudn Bo tung, Chit én te; 12 bn to ob Jugmg ede tn, ti pd hid bj gia nig ich 2b, Thidt bi gia nhige, dng cho phirong ign uén toe thio ri duge; Tht bj tan pte 43k; May bp't6e (Ge dung hot | ningehép tc); May Th te o)Miy sy Him kno tay | 8516:3.00 sa | Thidt bi dign ding é| — QCVN | -Thong te 96 21/2009/TT-BKHEN |- Kiém tra nha nude vé chit dane tng dog rong | 420098HCN |-tningrsb:272012err BKHCN | 8 =A KA Cg gan frong. ty, 06 ign ap| % Thing tes 22012/TT BREN | Heo Kn tanh made » ‘ | é ia ttn Ht qui ching abba, cari dg on tom | S00 12016 | Thing ws621/2016°TT-BKHCN | Sim din bt 8 cle ching 250V. Bao 4:2009/BKHCN | hang 96 02720177 BKHCN |b, ek dink & ng | " oat” dong hoge dege thi 8516.60.10 | -Théng ars6 07/20177TT-BKHEN |t9et OMB ose duc WNoinivehim, — | 8516.60.90 = Cor quan kidin tra: Chi oye 7Ma HS (cheo Théng fn php quin ly abt voi STE} Téa hing hos rengevn tess ‘Ten vin bin ép dung Fee a eta tade | esaorrer. BIO) ©) Norn (use) wings Tigi chin Do Intog Chit Ndi hip; lagng ec nb, think phb | ©) Am sic thube; 2) Bép dun dang tim dun (Chio dign); 1) Ndi dp sult 6 dp sui niu danh inh khéng qué 140 kPa vi. dung tich ‘ a danh inh khong. vugt = Kiém tra nit mide ve ent ud 101i; | Iugng sau ki thong quan. : ‘ = Cin et 8 ie ta aha née 4) Thigebi pha ca phe 8516.71.00 | -Théng nes6 21/2009/TT-BKHCN | da trén két qua chimg nhén, im din mae Thing tr s6 27/2012/TT-BKHICN | sim ih ela 16 chic ching Am din 8516.79.10 | ~ Thing ursb eh i i cane = Théng tws6 28/2012/TT-BKHCN | Ruse Foam Ht ne 1) Che tit bj khée ding 8516.79.90 : oat ding hoe deve 4 dun 61 nvée, 05 dung Thong ts6 21/2016/TT-BKHCN | nh tich danh dioh Khong qué = Thdng urs6 02/2017/T-BKHCN | - Co quan kiém tra: Chi cue) 01 di) (oxo. gdm ch hich. dun nude, bin fun me, ea dun as), nm) Thiét bi din néng chi cha thc = Thong tu 86 07/2017 -BKHCN ‘Tea Gud Bo Iuong Chit lugng ee in, think pb.Manis | (theo Thon i srr] Tey hing hoa tengevy [TRE | ren vin bin ép dung Biga php quan if a voi ages snore ig héa nbsp BTC) 3) TBC Bj dun sy - oyThiét bj dun Lam sta hua; P) Nai gint 5.5 | Quat ign ding tong gia] QCVN ~ Thing te 86 21/2009/TT-BKHCN | ~ Kiém tra nh mude v8 chit dink vi cde. mye dich | 4:2009/BKHCN «rhode ut ob BKHON | tong sau khi thé are a en “Thbig tu 56 27/2012/TT-BKHCN dank diah Whdag. vagt| Thing te 56 28/2012/TT-BKHICN ‘qué, 250.V déi voi quat | Sita d5i 1:2016 = Théng tu 86 21/2016/TT-BKHCN ign mot pha va 480 V| QCVN’ : g Go or cat cig knay | 42009/BKHICN -Tatng es6 0220177 -BKHEN |abfe ee iam dh 6 dng co dign gin ln =~ Ting 0086 072017/T-BKHCN | $28 5 hoet ding hote dive ‘v6 ofing sult khong qua _ 125W. Bao gba: = Co quan kiém tra: Chi cue Tie ehuin Do Ieing. Chit Quat bin va quae ding | tugmg ofc tn, tip op 2) Quat bin (Ad of gust eau4si.to phun song); oe 1) Quilt dp fe guy, eee ‘diga sit dung hing legng din vi ning ing tt tisrr Tans (eo THOM in | “Te hing héa mengewn [ne | Tea vin bin dp dung ia pap gu ao 65/2017/TT- ® BIC) ©) Quat. digs: Tim mat - khong it bing bay hoi rnvée (Thige Bi lim mit hong Kk bing bay hoi | sxéc) Qugte6 Ladi bo ve B4145191 - Kidm tra abi node vb cit] chet wea tring Od lemngsau ki hong quan ‘quet phun suong); = Thong tu s6 21/2009/TT-BKHCN wet Gitiien te a nabs ©) Quat cimg (ke ca quat = Thng tu 36 27/2012/TT-BKHN | giém dinh eda té eige ching ae ” -Thingrs6 282012777 HEN | sbi, gi dink ot dng 2) Quatthing gid ding é jot ding hoke duge thita’ Bee + Tiong usb 21201677 -BRHCN | PO, 1 Quat eb éng din ding ~ Thing eb 2201777 TKN | "Cy quan km ta: Chi cus ign moe pha; = Thong ur s6 O7/2017/TT-BKHCN | Tieu chudn Do lng, Chit, i) Quat diga Lim mét binh thutmg duge BO tri them soi day dét aé suai ‘im khi ¢6 nbu edu; ) Quat sin Quist Losi kh (king 6 1u6i bio v8) 8414.51.99 Jugngcéc tinh, thin ph 10Ma HS adh (theo Théng ign phap quan ly d6i voi Ea nang hoa tengewn | ess ‘Ten vin bin dp dung hing hoa nhgp khdu esanvier- BIO) 1D Quat wns m) Quat ding (ké ca quat phun suong); a gage mbes Gk ~ Thong tr s6212009/TT-BKHCN | Kiém tra nha nude ve chit: ©) Quot thing gi6 ding - Thong tr 6 27/2012/TT-BKHCN | lone sau ki th6ng quan. ‘enmotpha, Thing sb 2820127 BKHCN | 5 et ln wah as P) Quat 06 bog din ding = Thing te 36 21/2016/TT-BKHCN | gir dinh eda tb chic ching sign mt pha; = Thing ne 6 022017/TT-BKHCN | shin, sim dinh 48 ding. ky 4) Quat sins ~Thing ne s6 07201777 -BKHCN | Poet 4998 eke duge thie 5) Quet thép (dang hinh 2! ki ip (dang = Co quan kiém tra: Chi cys ye . Tigo chuén Bo luing Chit {) Quat khéng cénh (bén rong eéc tinh, than phé. goa) 56 |Binia diga(baogimeée| — QcvN | 8516.40.90 |-Théng te s6 21/2009/TTBKHCN | Kiém tra aha nude vé chit Tosi i sa 42009mAKHON Tanong or s82720127 BRAN | MRE 9H Kb hag quan a) BEREIA diga hong va wv théng 035282017 EBKHCN |~ C8 of 8 kiém ta ah nue Drees | sinatitan Thing aranereanen [Aaa ee b) Ban la diga o6 phun QCVN 7 Thong te so 4 .gidm dinh cia 18 chite ching hoi nude; 4:2009/BKHCN ~ Théng tu s6.02/2017/TT-BKHCN | thin, t chit gidm dinh 48. ©) Ban [a dig 06 binh =Théng tr 36 07OLNTT-BKHCN | “228 KY Host dong hode duge uMa HS (theo TH6ng Dig php quan at wei | STT| Tea bang hb rrengeyn | esd Ten van bin 4p dyug a a : ssa0i7rr- i BIO, | chia nude hohe nt Bot - ~ | ea a tach 1} od dung Co quan ti , + Ce quan kiém tra: Ci exe xing lon hom 5) Tigu chuin Do luing Chit 57 |Lo vi sng (bao gim ci! QcvN | 8516.50.00 Jong cde ta, than phd. | 1b vi séng k& bgp | 4:2009/3KHCN ssuémg) va ‘Théng tu sé 21/2009/TT-BKHCN i ia abi 1.2016 ‘Thong tw s6 27/2012/T -BKHCN a0 cn = Thing te 96 282012/TT-BKHCN = Thong tr 86 21/2016/TT-BKHCN Ld niéng di, vi nung = Thong te 36 02/2017/T-BRHICN | iga(Dang ox nhigt ign i 1 4 | Thong tu $6 0720177 EBKHCN aia dung) loi di dong o6 net an ugg Kg qua 18 58 | kg. Bao gim: cv 42005/BKHCN «@) Bép dan dang tim dun 4 8516.60.90 | GA runing tip wie, vi vl raring tip xi) Sita abi 12016 he é QCVN by Thiét bi Kida vi mung » in| 4:2009/RKHCN ‘va tuong ty (nhu 16 quay thit...) 12isis MaHS (reo The si srr ré hang hoa rngevy | OMe tpene ‘Tén van bin dp dung Bign php quit ly 461 vot ang hoa nhgp kha es2017/1T- Bro) OLS abe; | @) My tog bot nude ‘rong thye phim; = Kidm tra nha nude ve chit ©) Bip dita; Jugng sau khithéng qua. @Lddi dong, = Clin of 8 ki tra nh nude +n) Lo nung ractette; ya trén két qua chimg nahin, ner ‘idm jah cba 16 chie chimg 1D Ld madng bee xa, = Thing we 3621/2009/TF-BKHCN | nba, aim diab a8 ding ky 41) Ld quay tit =~ Thong trs6 212016/TT-BKHCN | 9s Gone of auae Gris 1) Ld mung 06 chuyén ang te ob = pre ma Thing 36 277012/TT-BKHEN "Cy quan wid tra: Ch coe —|- Thing te sb 282012/TT-BKHCN |Tiey chuin Bo teing Chit ‘3) Ld nung és ms ccvn | 8516:72.00 | hong urs6 o2nora/rraskeicn | Itong ef tinh, thn phd 1)L8 mung bénh x6p| 4:2009/BKHCN ‘ag tr sb ond min a =Théog tx $6 072017/TT-BKHCN o)Thidashi dun niu 6) oq gi 12016 chisigaig nung bénb, | Sony 442009/BKHCN 13Mans (theo This ap quan srr] “) én hang hoa rengevn | Og ‘Ten vin ban ép dyng ign php quan Iy di vot hang ha nhgp Khaw esn0i7/rT- | Bre) 59 [Day va cép diga be dp] QCVN | gseaat20 |-Thongars621/2009/TT-BKHCN | Kiém ta nha nude v8 chit Cen bag am a | AAMOPPBRHCN cog is.gg | Thing tw 9 272012/TT-BKHEN ‘wong sau Ki thing quan, 50V va tén 1000V) “ = Théng ww 36 282012/TEBKHEN. | Ha ol Kio ta at née sinadiv2o16 | 85461140 |") ° * | aya tn Ket qua, cing nbn, ae = Thong ws6212016/TEBKHON | giée dich ota tb chite ching aanoomRnen | 119° | Tyeng ne s60220177TBKHON |b, «cite, gin dink d& 8544.19.00 | Thing nesé n | dang ky oat dng hoke duve ~Thing we 36 072017/T EBKHON | eS on 8544.20.21 + Co quan kiém tra: Chi oye. 8544.20.29 Tiew chun Bo Inimg, Chit tone hp. 8544.49.21 fe tinh, chan pl | 544.4922 8544.49.23 | ss4aa9.24 8544.49.29 8546.49.41 8544.49.42 | 3544.49.49 “4‘ing MHS io THO ny adv stt| Téa hing héa rengeyn | S* | Ten vin bia dp dung ‘ign php quan 1 a v6 ing Na np kha esnorirrr- BIC) 5.10 [Dung eu dién dun nade] QCVN | 8516.1030 |- Kim tra aha nude v8 chit nog Kigu nbing ding | 4:2009/BKHCN Iugng sau kh théng quan. toong gia dinh vache = Cn of 8 is i re ok twong 8 tata tesbavonorrticHcn | Cin bt nade die i anh i hg ~ Thong tw s627/2012/TT-BKHCN | giim dinh ota t8 ehite chime ee - Thong tx 36282012/TT-BKHEN |nhin, giém diah 48 dng by | qe dn die) ons : hogt dng hoke dye thi Thing 86 0220177C-BRHCN |e Thong ws6 07701777 BRIICN | Cy quan kiém tea: Chi eye Tieu Ghuin ‘Do tung, Chit tga. céc tinh, thn 6 | Thiée bj dign va dign tic (twong thich ign tit) | 6.1 | Dung ey dign dun nude QcvN = Thong te s6 11/2012/TT-BKHCN | - Kiém tra nha nude vé chit] ning fa€:thoi (bao gm | 9:2012/EKHCN ign sau khi thom quan. | binksdth nude néng hanky sit dung véi- mye dich tim nia, voi od b9 phin dun nude nong hanh. Khong bao gbm cée ely nGng Ienh hoke binh dun nuée ning khéc, King bao gdm sin phim sir dung dign 3 - Thong te s6 13/2013/TT-BKHCN ~ Thing bs 6 27/2012/TT-BKHCN = Thong tw s6 28/2012/TT-BKHCN ~ Thong tw s6 02/2017/TT-BKHCN = Thbag tw s6 07/2017/TT-BKHCN = Cin ot dé kim ta nbd ade diya trén két qui chimg abén, gidm dink cia t6 chite chimg. rin, chi giém éiah dt ding ky hogt dng ho¥e duge ‘hia abn + Ge quan kiém tra: Chi exe Titu chuin Do lutmg Chit: \ 15str] Ténhang hoa ‘Tén QCVN MaHS (theo Thong twsé 6sn0x1/TT- BIC) ha). Cathe ®) Dung ex digs din nube-néng tie tht ding trong gigi Cnty ign (water dispenses) din nude ng leila dg) 8516.10.11 b) Cie thiét bi, dyng ew dun née néog tie the khée ding trong gia dink va ede mye dich teong tr (ahur vOi e6 bp phn dun rude néng nhank,...) 8516.10.19 62 | May khoan cim tay hog dona'bing dae oo. si ding tong gia ding Caring bao gbm_ méy sin in vo fag ov din |__| in Be rin QcvN, 9:2012/RKHCN 8467.21.00 Tén vin bin dp dyng = Thong tu $6 11/2012/TT-BKHCN Thong tr s6 13/2013/TT-BKHCN = Thong tr 86 27/2012/TT-BKHCN = Thong tu 36 28/2012/TT-BKHCN = Thong tu 56 02/2017/TT-BKHEN = Thong tr 86 07/2017/TT-BKHCN Big php quan ly d6i v6i ‘hang héa ah§p khiu Igng cfc tinh, thanh phd. | = Kidm te abt ude vb chit Jugngsau ki thong quan. ~ Can ct kid tanh mde dig ten két qua ching abn, aim digh ota 1 che ching nin, 18 che gifm dinh dt ng ky hoat dng hose doe tha hin. ‘Co quan kiém tra: Chi cue ‘Tien chués Do. fring, Chit Iugng céc tinh, thinh phé. | 16sr 63 64 ‘Tén hang héa ‘Ten QCVN Ma HS (theo Théng tws6 65201770 BIO) ‘Téa vin bin ép dung Bgng dn ob balat lip lién (Bong dén hujnh quang, “cat néng): Beng én hujah quang compli a o6 chin Iu lp lida (SEN) Qcvn 9:2012/BKHCN 8539331,30 May hit bui €6 ng co gin liga (bao gm ci nay hit byt ding trong thong mai). Bao gbm: QcvN 9:2012/BKHCN May Hit byi ob Ong eo gin fién, cOog sult khéng.qua 1.500 W va | 6 ii Bing but hay a chia Khe v6i ste chia ong qua 20 it QcvNn 9:2012/BKHCN 8508.11.00 1) May hit bul ob dag | co ein lite, load ke phi hep ding cho mu Sich ga dong, 8508.19.10 ©) May ht bui e6 dng 8508.19.90 ~ Thong ts 6 11/2012/TT-BKHCN ~ Thing tw s6 13/2013/TT-BKHCN Thing te 08 27/2012/TT BKH + Thong tu s6 28/2012/TT-BKHCN Thong te s6 02/2017/TT-BKHCN = Thong ur 96 0720177 T-BKHCN gn phap quan Wy a6i voi ng héa nbjp Khaw - Kim tra nha aude vi chit Jugng sau khi thong quan. = Cin ot kim ta ah nebo dia tren két gua ching ahin, gdm din ofa t che ching nfo, 18 chite gidm dink, dt} ding ky host dong hoe duge | tha nbd, = Co quan kidm tra: Chi eyo ‘Tiéu chudn Bo Inug Chit long fe tin, thinh pb 7f Ma HS | eo Thong fs Biga php quan ly a6i véi str] Téa hing héa ‘Téa QCVN ‘reb Ten vin ban ép dng rears ate sn2017/rT- BIO) epi ta Rie : | 65 | 0 tanh, 10 ké dong va QCVN ~ Kidm tra nha nude ve chit] thie bj lim Ign hoge kée | 9:2012/BKHCN ‘ugg sau khi thing quan. Ong khéc, losi ding = Cin oir dé kiém tra nha auéc'| Giga; him ohigt ding dia tren kt qua ching ahéa, ‘roigigia dung va ede + Thong tr 6 11/2012/T-BKHON | sim ginh ela tb che chimg Bok tao Oe = Thong tr s6 132013/TT-BKHCN |nhéa, giém dinh 48 ding ky hong “ba0 gms meee host dng hoke duge thir phim si ding dig 3 + Thong tr 962720121 T-BKHCN |B he. ao gm: I Thong te s6 2820127 TEEN | CY gaan id ra: Ci cs 2) 70 tng eon 8418.10.11 |- Thong tr s6022017/TT:BKHCN |Tiéu chuin Bo ling, Chit| hhgp (dang thiét “bj 06 : sé rr laong ee tind, thin ph. tap Cane ii 8 Thong we s6 07/2017/T -BKHCN lan rigag big), 06 ede 2 ‘ cw cia mé riéng bigtLosi sit dung trong gia din, | °2012BKTICN dung tich khdng qua 230 lit ) 10 két dng Ianlien 8418.10.19, hhgp (dang thit bj 05 bubng. Tim dé va lim lan Tigog big), 06 cae LL [eta mé signe bigtLoai i 18srr ‘Tén hing hoa ‘Ten QCVN Mans (theo Thong tsb 6S2017/TT- BIO) ‘Ten van ban 4p dung Bign php quan ty a6 vii ining boa nbd kh ‘si dung trong gia dink dung tich 1ém hom 230 lit TH kde dng, letiéa hhgp (dang thiét bi €6 buéng fim 4 vi tam lank rigag bigD, €6 che eta mg rigag biet. Losi 6 dung tich khong qué 3501 hhgp Ging. thiét bi 06 budng, im dé va tim lank ihe. bigd), 06 cde ita ni Tieng bigt. Losi | dang toh én 350 it @) TA két dong tanhlién 8418.10.20 8418.10.90 ©) Ti lamb ogi sit dong trong gia dinb, sit dung may nén, c6 dung tich kkhdng qué 230 lee QcvN 92012/BKHCN 8418.21.10 8) TA lanh logi sit dung, ‘rong gia dink, sit dung may nén, Logi kde (aur 8418.21.90 Thing tw 56 112012/FT-BKHCN ~ Théng tw s6 13/2013/T-BKHCN Thong We 36 27/2012/T-BKHCN = Théng te s6 28201 2/7 T-BRNCN ~Théng tw sb 022017/TT-BKHCN Tht 56 07201 7/TT-BKEICN - Kidm tra aha nude v8 chét dugng sau kchi thong quan. = Cin etd kiém tra nha made diva tn két qui ching nhén, ifm dinh cia t6 chire ching hin, gidm dinh 68 dng ky hhoat' dng hoge duge thie sha = Co quan kiém tra: Chi cus Tigo chuin Do ining. Chit }iugmg, fe tinh, thin ph.Ma HS (theo Thong Tea hing hoa Tengewn | Oye ssnorrrrr- BIC) ‘i lim mat, ti bio quin, — ) 1) Tisglgnb digg tong #418.29.00 sip, loxi King st diag iy nen TH kt ding Tos eta 841830.10 teéo, dung. eh khong qué 200 it k) Ta két dng loai cita 8418.30.90 feén, dung teh te 200 dn king qu 800 it 1) Ta kde dong fost ota 8418.40.10 true, dang teh khong qué 200 it m) Ta két déng logi céta 8418.40.90 few, dung ich 200 liedéa king qua 9001 | _ QCVN 92012/BKHCN 1) Logi ob kibu ding ni #418.50.19 th he 8 bo quan va trang bay: quly hing, Ten vin ban ap dung = Thing tu 56 11/2012/T -BKHCN ~Théng tw 36 13/2013/TT-BKHCN = Thing te 36272012/T-BKHEN = Thing tw s6 28/2012/T-BKHEN = Théng tw 56 02/2017. BKHCN = Thong tu 86 077201777 -BKHCN Bin php quai ty i voi hing héa nhip khan = Kil ta nh made vb chét Jugng sau ki ehéng quan, Can it 8 idm tra a ede dun trén ket qua ching nhén, idm dinh ela t ete ching hin, giém dinh da dang ky host dng. hoe duve this | abdn. = Co quan kiém tra: Chi cue | Tigu chuin Bo ludag Chit 20srr ‘Ten hang boa ‘Tén QCVN Maus (theo Thing tied esn011/TT- BTC) Tén vin bin ép dung Bign php quan ly 461 véi ‘hang h6a ub§p khdu tay Ting wi Tosi teomg fi lip tide bj lam Teoh, dung tch én 200 li (ng pit hop ng trong yt, phi ust hfe pting thi nghigm) 0) Logi 06 kigu ding noi ‘thit khde: ti, tii ngin va cic loai tuong ty a bio quia va tug bi, o li ‘thiée bjlim lank hoge kc bng{icing phi hop ding trong. y 16, phi thuft bose phing thi nghiges) 4) Thiée bi tam tanh dB | ubng. 8418.50.99 8418.69.10 5) Thiét bj efp nude lanh (Gold water dispenser) 8418.69.30 Thong urs6 11/2012/T-BRHCN = Thing te 96 13/2013/TTBKHCN = Thing te 86 272012/TT-BKHCN + Théng te s6 28/2012/TT-BKHCN Thing tr sh O9/9OVTIFT-RKHCN = Thing te 36 0720170 -BKHCN Tugng ie tin, thnk ph 66 Méy gift gia dink bose trong hig giat, Ke ca my chi. 06 chic nay Qcvn = Thong tu s6 11/2012/TT-BKHCN = Kidm tra aha nude ve chét 2Mans ane no os (theo Théng ‘ ‘i ‘Téa hang boa ‘Ten QCVN 8 ‘Ten vin bin 4p d\ ign pap quan If abi véi eaten, iP dng hing hos abfp Khe BIC) ay ok ly tcf 322012] BKHCN ~ Thong nrs6 132013/T-BKHCN | ugng sau Kei thong quan. Cag nace = Thong tu s6 27/2012/TT-BKHEN | - Can cit dé kiém tra nha nu6e phim dima dign 3 ~ Thing te 6 28/2012/TT-BKHCN dum kde qu ching Pia) “Thing tw s6 02017 BKHCN | Sage Sth tt Gh anea ee a) May git ty dng hoan 8450.11.10 |- Thong tr sh 07/2017/TT-BKHCN | host dng ho¥e duge thira ton, logi e6 ste chéa shin. Khng qué 06 kg vai kd = Ce quan kiém tra: Chi exe mot ian git Tian chin Do heme Chit Itsgng céc tinh, thinh phd. ‘b) May git tw dong hoan 8450.11.90 toin, loa e6 ste chia tr | 06 kg dén khong qué 10 kg vai kh6 mt lan git ©) May gift loai kthéc, 6 8450.12.10 chite niing sdy ly tim, 06 ste ta Rng aut 05 eg vil kh mgt ln itt 4) May git lai kh, 6 8450.12.90 chite nang siy ly tam, te chat 06 eg hong qué 10 kg vai eae 2str Téa hing héa MATS (theo Thong twsé 6s20177TT- BIO) ‘Ten vin ban ép dung ign phép qui Wy a6 voi hang Béa nap kid Kd mbt Tin git kg vai kh mt lin gist ) May lit log Khe, hhogt dug bing dia, ob site chia king qué 06 2) May gilt Jogi Klio, hogt dng bing digo, los 6 st chat 06 kg dn Khing mot 67 ‘Méy aida da kong ki, im 6 mot gt z 5 E F a va d my khong diu chinh 9 dm mot cach rigog diet, sit dung trong gia dung ‘va cie myc dich tong tr (c6, gi han ding digo Khéng gua 25 A; kkéng bao gém cfc sén phim sir dung dign 3 pha) Qcvn 9:2012/BKHCN 8450.19.11 8450.19.19 = Thong wr s6 11/2012/TT-BKHCN = Thong tu sé 13/2013/TT-BKHON ~ Thong te 96 27/2012/TT-BKHCN = Thong tw s6 28/2012/TT-BKHCN = Thong tw s6 02/2017/TT-BKHCN + Thing tw s6 07/2017/TT-BKHCN ~ Kiém tea nbd ae v8 chit long sau ki thong quan, ~~ Cin cit dé kiém tra nha nuréc'| da tén Kc qua. ching nbn, iim diah ota 16 che ching nhfin, giém dinh 44 ding ky;| hhogt’ dng hoge dpe thia hg = Cor quan Kidm tra: Chi ye Tien chain Bo tuing, Chi} Jong cde tn thin pir - Mas 1 : (Qheo Théng. ae ba. Biga phap quan ly a6i voi sr} Tén hang héa tenocvy | ene ‘Ten vin bin 4p dyng Tae hee andthe | enor BIC) i ite KE 8 lip 8415.10.10 nae _tuing, tran QCVN hoge sc, kidu moe cdi | 9:2012/BK HCN « Kiém tra ah nude ve chit: Op de tong cing mi tng sau Ki thong quan, ¥8, mOt_cye) Boke 7 thdog nhidu kit chic Thing rab 1v2012/TT-BKHCN | Cio fin aah ne in te ose ~ Thong te 36 13/2013/TT-BKHCN | giém dinh eda té che chime sudt lam mat khéng qué Thing tes 272012/7T-BKHN | akin, gi = i dig I 26,38 kW + Thong tu s6 28/2012/TT-BKHCN | $s “ee ) Did hie kong kt 8115.81.93 |-Thingtrs60220177TT-BKHON | "Cy quan kidm tra: Chi eye losis Kem. theo mot 66 Thong tr 36072017 EBKHCN | Tiée chuin Bo ling, Chit phan lam lgnh va mot Iugng cée tinh, thanh phd, van dio chit chu tinh rnéngylanh (bom nhigt c6 dig chito) Khéc, cing sudt lim mét khong qué 2110%W ©) Digu hide king Ki 84158291 losi e kém theo b6 phn lim fn, bug sult, lam mnt kong qua 26,38 EW, seit 24MaHS theo Th ap quan W a6 vt srr) Tenmingnsa | Tenqcvy |e" | ren van bin ap dung noha ada ay sani | Bre) 6) Dido hb, Khng Kad 158391 log kg gin kn theo 66 phn tin la ng sod im dt Hog 2638 kW 6 | Thép cét bé tong QCVN ‘7201/BKHCN = Kidm tra ahi aude vb chit) (Sit hfe hep Khong hhop igh dane than va aque Ride; chea dage gia cing qi mic rea, edn ning, kéo néng hofe ép din néng, hong ké eh |shimg dang niy duge xofn sau kh eén) 2) Sit hoe ehép Khng hop kim 6 dang thanh vi aque Khie, chun duge gia Ong qué me rén, edn néng, Kéo non ho¥e & dim néng, nhuag ké nhiimg dang iy duge xodn sau Khi cin, Logi 66 ing khia, rah, gn 72142031 = Thong wr s6 21/2011/TT-BKHCN += Thuy uw s6 13/2013/TT-BXHCN = Thong ur 96 27/2012/TT-BKHCN ~ Thong tr 96 28/2012/TT-BKHCN = Thong tr 96 02/2017/TT-BKHCN = Thong tw 36 07/2017/TT-BKHCN Ione som bi théng gunn | = Cin it kit tea nh ade dia ten két qua ching an, giém djnh cia t6 chirc chimg nfo, gm Ginh di dang ky hogt’ ding. hoe duge tha nhén. = Co quan kid tra: Chi eve Téa chuin Do ling. Chit Juong eet think pb. 28Maus | (theo Thong gm php quan Iy abi vot srr] Teahingbéa resqewn | “th ‘Téa vin ban dp dyng Bigg aut a eso0v7rrr- a kt Bro) - | Tog HE dang Khde dupe tao tbih trong qué tri cin hoge xodn sau kb seoucek cin, ¢6 him lugng, Thong we 36 21/201 BKHCN carbon dudi0,6% tinh = Thing we 6 13/2013/TT-BKHCN theo tong hong, 6 mst ove trad | Geo tong nme, © Thing te 3627201277 -BKHION —s ~ Thong te 36 282012/TT-BKHCN ') Sit hoje thep Kag > mid20at | eee PBKHC é 3 nd Qcvn ~Théng te 56 022017/TT-BKHCN | Kiém ta nha nuée v8 chit hop kim 6 dang thanh va | 7.29 2-oKHCN lugng sau kht thong quan. que Khéc, chia duge gia Sing ame fon, cn dng, kéo néng hosic ép din séng, shine EE nig ing ny doe xolin sau khi cén. Logi Ob ring Kah, in foe ele dng tte dee thot omg got ih cin ote san A tis, "06 “tin “ing carbon do 06% eh theo eggs citagy sce - Thong tv s6 07/2017/TT-BKHCN ~ Can cir dé kiém tra nha nude diya ten Ke qui ching nn, siden dinh ofa 16 chte ching hn, gdm djah 8 ding ky hhogt ding hoje dupe thi nda, = Co quan kim tra: Chi oye | Tide chule Do ludng, Chit fogng ebony, a pd 26sIT ‘Ten hang boa ‘Ten QCVN MaHS (theo Thong sé 65201771T- BTC) ‘Téa vin ban 4p dyng ign php quan ty 461 v6i_| hing boa uhdp kh ¢) Sit hoe thép khong hhgp kim & dang thank vi aque Kh, chu ge gia bag qué mite rén, cn néng, kéo néng hoe ép dim néng, nbung Ke htag,tdang nly duge xodii 2 Kai én. Logi oh sil Ka, sinh, of hoje ede dang Khie drge | tao think trong qua tinh | cin hoe xoln sau kai | cin Kc, 05 mit_ eft gang hin ten gcvn 72012/BKHCN 72142051 4) Sat bof thép khong hop kim & dang thanh va que Kide, cha duge gia céng qua mic rén, cin rng, kéo néng hoi & din néng, nhung,ké cd nhdg dang nay duge xolin sau-khi cén. Losi 6 ring Khia, rinh, gan hoe efe dang khdc doc 72142061 = Thong tw 6 21/201/TT-BKHCN ~ Thong tw 36 13/2013/TT-BKHCN = Thing te sh 27/2012/TT-RKHCN = Thong tw s6 28/2012/TT-BKHCN ~ Thong tw s6 02/2017/TT-BKHCN ~ Thing te 36 07/2017/T1 = Kim ta nha nude v8 ehét: lugng sau khi théng quan. = Can et 8 kid tra nb node da teéa Két qua, ching nh, idm dinh ela t6 chic chime |. fda, giém dink 43 dang kj hhoat’ Gg hoe duge thi shin, = Co quan kiém tra: Chi ‘Tigo chuin Do Iuimg Chit 27Mans (theo Tyee ifn php quin if a6 vet | renacwy | TH Tenvintinspdveg | PigRphn ain ave | ss20r7/rT- | BIC) ‘go thin trong qué tah Tugng ede tinh, thin phd. | cin hofe xoin sau Khi ] in Kc, logi o6 mit eft gang Khe = Thing ne 36 21/201 /TT-BKHCN ©) Sit hoge thép khong 715.091 | tes sno1s/rhs hop kim @ dang thenh va = Théng tu 86 27/2012/TT-BKHCN f que Kée. Losi Khéc, + Thtng tw 36 282012/TT-BKHCN Théng te 56 022017/T- BKHCN | = Théng te $6 072017/TT-BKHCN 1) Sit hate thép khéng | 4 VN, | 7215:90.10 hop kim 6 dang thanh vat 7:2012/BKHCN que khdc. Loai khic 1h) Day cia sit hoe thép 7217.10.22 Xing hop kimehing duge me hoge tring, 68 hoje’ cha duge dni eng com ns carbomiitr 0.25% dudi206% tinh theo ‘rong ‘lueng, dang day ~ Kiém tra nha nude vé chat’ Iuong saw khi théng quan = Cin ott 8 kiém tra nha m6 diya én két qua ching ahi, idm dinh cia t6 chire chimg:| 28str| — Ténhanghéa ays lige. * Ten QCVN MaHS (theo Thong | tsb ‘Tén vin bin dp dung 6SR011/0T- BTC) i) Day cia sit hoe thép Khong “hap KimhOng duge ma hoe tring, 4 hhofe chua duge dinh bong, 6 him Iwong carbon Ti 0,696 tré lén tinh theo trong Iugng, dang aay loat su dyng 4& lm day.tao cho bé tong dir ting ge Wp Sit hate thép khng top kim, dang thank va ue, & dang. cub cubn Shong. dea, ge cin ning. C6 dime. Kish init eft ngeng hinh ten aot 14m, dong lam thép cbt bé tong, Qcvn 7201/BKHCN 7217.10.33 = Thong ax $6 21/2011 -BKCN ~ Thing w sé 132013/T -BKHCN ~ Thing te $6 272012/-BKHCN Thing ech 2890197 TT-RKHICN Thing $6 02/2017/TT-BKHCN _| -tThtng te $6 0720177 -BKHCN 7213.91.20 1» Sit, hoc thép Khong | op inf dang than va | que"é6ing cua cudn Kadi do, dye cin 7213.99.20 | Biga php quan if a6 vi | iting hoa abdp ki aia, gidm dink d& ding Ky hhoat dng bose duoc thi | fn. = Co quan kiém tra: Chi cue Tiéu ehuin Do luong, Chit lugng eée tinh, thin phd = Kiém tra nha nude v8 chit Iugng sau ki thong quan. = Cin ft dé kibm ta nh nude da ten Két qua ching, nh, 29Ma HS aah theo Thon sen phip quin iy abt véi srr] 2fbingnea | tewocvn [TH] renvin vin dp aye | Biahpavin a : esa01770T- : Bro) aig. CS Ging Kah Giim Gin ola tS cate ching mit eft ogang’ Khée, “théng tr : aha, gidm diah di ding ki ding Jam thép cbt bé ‘Thong tr s62U201/TT-BKHCN 50" gong hoje dupe thita Ps Thong tu $6 1320137 EBKHON | shin - : -Thdog 0x $62720127T-BKHCN | Cy quan kiém tra: Chi ene ae Pe aa: eee TRA 1OON | yong tx 862820127 EBKHCN | Tieu chuln Bo lung Chit cp, bing tét, day treo vi 6 ‘ugmg cfc tinh, thin phé. ce lod: twong ty, bing = Thing te 36 02/2017/T TF BKHCN 7 sit hoge thép, chia cach akc hobe tity chia ofch =Thing $6 07/201 7/T -BKHICN tao cho 66 ting dir mg Ie 7 | thép cde tai (oo gim| Céo tea chun cée loai thép thuge Phy | céng bé ap dung - Théng tw ign tich 56|- Kidm tra nha made ve chi Ive TT va Phu Ive | duge guy dinh tat /PTLT-BCT-BKHCN | lagng sau kh thong quan, cbaThoag tr lin teh $6] Diu 3 Thong x SSDOISTTLT- BCT me sa on SSROIS/ITLT-BCT- | lin tich 5d ~Thtagtwab wooiarrescr | Can did a shi nade BKECN) S82015/TTLT- = Théng tws6.272012/TT-BKHCN | da tren kt qua ue din gi ‘ BCT-BKHCN ; va cam két ur chia ich = Thong tws6 0720177TT-BKHCN | nhigm trade php lugt v8 chit Iugng hang héa nhép khau cia doanh nghiép. —— —— = Co quan kidm tra: Chi one Sit vi thép hing. hop 7206.10.10 Tien chuin Bo luing Chit kim dang thi dic bode 30Ma HS (theo Théng. ‘en vitn bat Bién phap quan ly Adi voi str rengewn |e ‘Ten vin bin dp dyng fap aud of esnorirr- Dro) ic dang Wo ide Ger 72061090 Tig eb, nb sit hae nh 72.03) 720690.00 ‘Sit ho§c thép khing hop 7207.11.00 im 6 dang bén think snori2.10 phim, 7207.12.90 Che ta chun 7207.19.00 cing 66 4p duns | 307.2010 ge uy dah ta sin wa ahh rue vb cit | Sige 3 Thing te | 72072021 = idm ua ab de ve eit in tich 86 | 92072029 Iugng sau khi théng quan, 58/2015/TTLT- = Clin cit dé kiém tra nha nude BCT-BKHCN [72072091 dya trén két qua ty dénh gid 7072092 |- Thong tw ign ich s5|ya cam Két ty chiu trick 72072099 | S82015/TTLT-BCT-BKHCN | ahiga trade phép lot v8 chit — ———_ thing irs6 1g017/rr-nct | kegaghing ha hp ko cba Cie sin phn st toe 72052711 | rg ees nonzrresKsteN | hE thép Khong hop kim 120827.19 aa = Go quan kiém tra: Chi ous | dzge cin phing 26 cu Thing 6 O720177T EBKHCN | 76% Seay Mom es CM Ste rng fi! 600mm to ten, 7208.27.91 ugng ode tin, than phd, dizge6in ning, cha 7208.27.99 phi mp hofe ting 7208.39.10 1 | 7208.39.90 31Ma HS ‘Tén vin bin 4p dung Bign php quan ly adi véi (Tag rentunghia | regen | rah sentir. re) 7208.40.00 ran8.9010 2090.20 ‘2089490 [cao ain pin oe hope | C&C itu chun [7209.15.00 {hep “tig hop | 28° fp ding ip Eing "ho |e gy Se 72021610 its Es Stat | raoo1690 Sh 0 nn |e 3 Tae cin _ngudi (Ep ngudi), | 7209.25.00 chua dat phil, ma hogc S82015/TTLT- BCT-BKHCN = | 7209.26.10 * | 7209.26.90 729.9090 Cée sin’ phim sit hose T210.11.10 thy og "hop raioiis0 ong tr 60 7210.12.10 rOng ti 600mm tré 1éo, 04 ph, mg hoa tring = Thong tr tin tich 96 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN = Thong ur 6 18/2017/T BCT = Thong te $6 27/2012/TT-BKHCN ~"Thong ur 6 07720177 BXHCN + Kiém tra nha nude vé chit Iugng san ki ching quan. + Can cit dé kiém ta sh audio diya trén K&L qua ty duh id va cam két ty hiv tlch ahigm tre php Tus v8 chit Tong hing Ba nbdp Khu cha doanh nghigp. = Co quan kidm tra: Chi one Tien chun Bo Tung, Chi: Ign efe tin, than pb 325 Mas (theo Thing . Biga phép quiin ly 46i véi srr acwn |“ ‘Tea vin bin dp dong php aun esn0urrrt- Dro 730.1299 72102010 72102090 72103011 72103042 ic tea chvin| 72103019 tnx 68 fp done | 2102001 dhe qu dah oo ee yee fe | 72103099 «= Kilin ta ahi mode v8 chit ign tich 36) 721041.11 ioe sau chong gua. SRDSTLT: | ay Cin of a idm tra ah ad crsKucn |7! | dum trén ket qua te dich gi 7210.41.19 }- Thong te ign tich sb] ya cam két ty chiu trich. Sep01s/TTLT-BCT-BKHCN | nhigm tue php Int v2 shit 72104191 L = es anon |-Tetngeesdispor7/rTsnct | hg hing np Kh anos {-TMagersh272012/rT-BKHON |ANEIEP i ni = Co quan hd ta: Chi cue 7210.49.12 | ThOagtrs6 O7OLT/TT-BKHCN | rey chuin Bo ining, Chit potas ts Tg fet hin hd 7210.49.19 721049391 } 33srr ‘Tea hang boa Cae sty phim sit hoge thép Kho hop kim edn phing, od ebidu rong 61 600mm, €4 phi, ma | T Ma HS (theo Thong Ten QCVN tsb 6s 017717 Bro) 7210.49.99 7210.50.00 7210.61.11 1061.12 7210.61.19 Ce tiga chun céng bb ap dung urge quy dink ta Didu 3 Thing or Higa tich 88 ‘S8201S/TTLT- BCT-BKHCN ‘7210.61.91 721061.99 7210.69.11 7210.69.12 7210.69.19 7210.69.91 7210.69.99 7210.70.11 7210.90.10 7210.90.90 7212.10.11 2.1013 ‘7212.10.19 Tén vin ban 4p dyng = Thing tr ttn ich ab 58/2015/TTLT-BCT-BKHICN + Thong nr 96 18/2017/T-BCT = Théng wr $6 272012: BKHCN =Thtng te 96 07/2017/TT-BKHCN fu php quan ly a6i vai_| ‘hang héa nhp khau - Kim tra nit nude vé chét ‘ugng sam ki tbong qua. + Cin of 8 kim tra oh de diya tren ket qua tp dn gi va cam két ty chin teh | nhiém trade php lugt vé chat. long hag ha hp Khdu ca. dan nghigp. = Cer quan kiém tra: Chi ewe} Tien chain Bo lung. Chit ogni oo a, as pd 34MaHS (theo Théng Bign php quan If 46 véi srr] Tes hang héa rengeyn | ab ‘Tén vin bin 4p dung fap aun a esnor7et- BTC) Toke ting ——~hrara1092 7212.10.93 7212.10.99, 72122010 72122020 | Cie tiéu etuéin | 72122090 | gone BS tp ding | maya 20.1 | Dieu 3 Thong te | 7212.30.12 = Kidm tra ahi aude vi chit fen eh 36) 7212303 | mgsse RA hong goa, 72123019 va cam Kee ty chiutrich ‘240.11 |- Thong te lién sich sb | mhiém trage phép tuft vB chit raizoi2 | SS201STTLT-BCTBRHCN | ghingha ship thus roraanig |-Thingaeséiezorrirencr SNM raizaog1 |*TOagers6272012/TT-BKHEN | i25 choi Do lnimg, Chit ppizggg2 | THOng ax s6 0772017/TT-BKHCN | lxong cic tinh, thinh ph 712.4099 | 7212.50.13 ] 38Ten hing héa ‘Ten QCVN MaHS (theo Théng tesb 6s017/0T- BIO) ‘Tén vin bin dp dung it hoge thép khOag hop iim, dang thanh va que, 4 dang eta cua kong 84, digecén dng 7212.50.14 7212.50.19 7212.50.23 12.50.24 mi2.50.29 Cée tieu chuin | 7212.50.93 cong 06 ép dune | 7212.50.94 diego quy dink Bigu 3 Thong én tich ‘ar | 7212.50.99 36] 7212.60.11 ‘S8/2015/TTLT- BCI-BKHCN 7212.60.12 7212.60.19 7212.60.91 7212.60.99 7713.10.0 7213.10.90 7713.20.00 1391.10 7213.91.90 = Thong tr tien teh 36 582015/TTLT-BCT-BKHCN = Thing te 6 18/20177T BCT = Thong ar 96 27/2012/TT-BKHCN = Thong tu 36 07/2011/TT-BKHCN = Kiém wa nha nude v8 chit Jugng sau ki théng quan, = Cin ft dé kidm tra nha nude; Ga trén két qua te din sé [va cam két ty chju trich hig tude php Tut v8 ct Jgng hing héa nhép Khu ea doanh nghigp. | = Cor quan kiém tra: Chi cys Tiéu chun Bo ling, Chit izgmg ed tinh, thinh ph. 36say | MAS | (theo Thong Bign phiip quan ai voi srr} Tenking hia rengevy | Nab Tea vin bin ép dung | Nabe hoe up Ade ssn0r7TT- BIO) | 72139910 | 72139990 ‘it hoe thép khong hop 7aua.t0.1 Kim dng thank va que 7214.10.19 hic, ca duge gia] c§e sigy chub i mito ren, ohn | Gong tip ae | 72141021 cong. qui » cit | cong b6 ép dung néng, kéo néng hofe | Gupe guy dah a | 7214.10.29 din dag. niume Kké ct | ike Pname | you43099 , nbing dang may Give }jién — tich sb 4 ~ Kim wa nha nude vé chit 2xolla sau Kid of. ‘se201s/TTLT- | 7214.20.49 lugng sau khi théng quan. BCT-BKHCN [72142059 Cn ot db kid ta aha nase 7214.20.69 . ya trén Két qui ty dénh gid 7ata3o.0 [2 Thong tr tiga tich 38] ya cam Két tr chiu trich S82015/TTLT-BCT-BKHCN | ahigm trade phi Tut vé ct PUSOMN | Maing rsd wwcor7/rT-HCT | kong hog anh hy cs 749111 | nye teebanaorarTeN [EE T2912 | yong tab O72017TT-BKHN | 70 Sumy Mam re OH T9119 tegng ee tn, hah pi mu4si21 7149129 | 7214991 i 37Ma HS ] rmccwn [27] reavtnvantpdver | eae ihhe ssaorirr- BIO) TEAS. 7214991 72149992 cic tea chuin | 7214.99.93 cong b6 ap ding | 7914.99.99 srt] Ténhang hoa it age quy dink ti Sit hdc thep khong hop | Diéu 3 Thong te | 7215.10.10 a kkim & dang thanh va que | lia tich 56] 515 sy o9 = Kiém tra nha nude vé chit ‘kchée S821 FILA Iueng saw khi thong quan. BCPBKHCN |721550.10 = Cin ef 8 kiém ta nh music 72185099 | da tren kde qui ey dinh gid 7aisgo.90 |7,,,ThOng te ign tich 88) va cam két ty chit trich [_ S8/201S/TTLT-BCT-BKHCN | nhigm urbe php Iult v8 chit Sit hoge thép khéng hop 7216.21.10 | - Thong tu s6 18/2017/TT-BCT Sgn nb by Kno iia kim dag 6, Kuta, 72162190 | Thing te 6 2772012/TT-BKHEN | Com IE Binh = Co quan kiém tra: Chi ene 7216.40.10 |- Thing ne s6 072017/T-BKHCN | 7.60 hala De latog Chit 7216.40.90 ugg ofc tn, anh ph 7216.61.00 7216.69.00 721691.10 38Ma HS | (theo Thong en vin ba Bign php quan by a6i vot srr] Tén hang hoa Ten Qt rsd ‘Ten vin bin dp dung artennerniye osnoxrr- BIC) 72169190 7216 99.00 Diy cba sit hoe thép apy | 773040 ‘hong hp kim. Cae tea chun 7917.10.29 - fing bé ép dung Auge guy dinh ti | 7217.10.39 | ilu 3 Thing ty 7217.20.99 | tich sb | SS/201S/TTLT- | 7217.30.33 |. xg a nude vé chil BoreKHeN | 72173039 ; hid ah nue vb ci | oe iugng sau ki thing quan. | 3 + Cin ct dé kim tra nh nude 7217.90.90 diya ten Kt qua tw dah ait = Thong tr ign tich 56] ya" cam kit ty chin tric Cée sin phim cia théep 721932.00 | 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN nhigm trade phép Tugt v8 chit Nagoe tn Phin, 06 7219.33.00 | Thong wrs6 18/2017/TT-BCT | nom hing a hip kha ca chida rong mm ; doash neh chil 72193400 | thingwes6 2720127 BKHCN [SORE 721935.00 | - Thong trs6 O72017/TT-BKHCN | ries Shain Do hromg, Chit 7219.90.00 Jagag, ede ti, thn pho. Che sia phim thép 7220.20.10 | | khong gi duge cin 7220.20.90 phing, ¢é chilu_s6ng m -Maus (sco Ta a srr] Tenhang ha rengevn | Oty" ‘Ten vin ban dp dung fn phap quan ly d6t voi carte. hing hos nkdp kde BIC) Sadi 60 am TDSN.D 722039090 Thép gp kim Kho @ 7224.10.00 dang tht Ae hote dang | Cée itu chun | 994 9509 + Kim ta aba nude v8 cb {hod cde bin thin |cOag 66 4p dung [49 ingng sau i tht quan. hla tp in| age yd Cin ot idm a a nd __|Pe atng og] dia ten két qu tr Oh i | [hep tgp kim knge dave serzorarrrzr= | 7225.50.90 vi cam ‘két ty chiu eich Tyee hae ie oe | 2ezoserTe nian tude php It v2 chat cen gos, of 722591.90 tx ag gpk | 772592.90 oath neh. 722599.90 _| Ce quan hid ta: Chi ey Thong tu itn teh o6)'Tien chin Bo Intng Chit Sin phim cia tp bp 72269190 |S8Q01S/PTLT-BCT-BKHCN | oyng ee tn, thin ph Sip le tmacsa9n | Thing tsb 1820007 3CT ‘dui 600mm. 7226.99.19 | - Théng tu s6 27/2012/TT-BKHCN 7226.99.11 | ~Thong w86 072017/T EBKHCN 72269991 1226.99 99 Ce dang tha vi dang tha vi que, 279000 40*. MaHS (theo Thong ign phap quan srr] Tenhing héa a n vin bin ip dun i, ph quan bf lve hing hé Ten QCVN ‘Ten vin bin ép dyng hing ha nbgp kaw ‘ca thép hop kim khic, ~ . 4 duge ein "nag, dng coun kong du in = Kiém tra nha nude vé chit’ Cie dig thant vd que 722830.10 ing su iho quan. | Eee ce da ae Cie tigu chudn | 72283090 | -.Can of 48 kiém tra nha nse. bon vi hin, blag thep | COs 96 Gp dng 7228.40.10). Thong te ida tich sb |W cee ede ue Uns meal ‘hp kim Khée; thenh va | ge quy dinh tai | 7598 59.19 | 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN him trade php lust vé chat cave hing, bing then bam | Dieu 3 ThOng by Fe php Iust Kim hole Kidog” hop {én tich 36 | 7228.60.10 |-Théngtrs6 182017/7T-BCT | lveng hang hoa nap ku cua kim, SS2OISITTLT- 7298700 | Thing rsh 272012rrT-mKHCN | “oun nehite rH = Co quan kiém tra: Chi yc: [7228.70.90 | Thing trs6 07201777 -BKHCN fey yal NOM te OME: Day thép hgp kim khéc, 7229.90.91 | Irgng ede tinh, thanh pho. ow 729.909 Céc 18h Sng, 6ng din va 7306.50.91 4y, ni i hoe hi, tn dinh hoje ghép bing ch trong ty) I a