Fecha :19-02-2013

REPORTE DE INSPECCION
P03-S018-08-62-0049_0 P03--Celdas-Outotec Versión : 01

Página : 1 de 5

INSPECCIÓN SOLICITADA POR: Ref. OC.

VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. 4000075798, 4000075834, 4000075840

Proyecto / Contrato :
PLANTA CONCENTRADORA ALPAMARCA – 2000 TMPD

MATERIA / OBJETO DE INSPECCIÓN: ÍTEM / TAG N° Cantidad

Celdas OK-16U (19unidades) – Espesador HR-T9m (2Unidades) OK16U-HRT9-HRT12 19-2-1
Espesador HR-T12m (1Unidades)
Fabricante / Proveedor
OUTOTEC – HAUG

CONTACTOS
Nombre Cargo Teléfono Fax Email
Enrique Chiroque QA/QC Engineer -Outotec 987219611 Enrique.chiroque@outotec.com
Percy Neira Senior Project Enginner – Outotec. 989209499 Percy.neira@outotec.com
Luis Paz Vendedor – Outotec. 987587867 Luis.paz@outotec.com
Carlos Chuco. Inspector de Calidad – Outotec. 989058996 Jose_9502002@yahoo.es
Israel Sanabria. Jefe de Producción - Haug Lurín. ---------- -------------------------------------

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Título N° Rev. Fecha
Espesadores de 9m HRT & 12m HRT. T1872-T1873-T1B74-001 0 08-08-2012
Espesador Concentrado de cobre 9m HRT. T1873-001 0 20-07-2012
Espesador Concentrado de plomo 9m HRT. T1874-001 0 20-07-2012
Espesador Concentrado de zinc 12m HRT. T1872-001 0 20-07-2012
Celda de Flotación OK16-U CA-3+3+3-CD 12306-OK16U-AG-001-0 0 20-07-2012
Celda de Flotación OK16-U CA-4+3+3-CD 12306-OK16U-AG-002-0 0 20-07-2012

AVANCE DE LA PRODUCCIÓN
Ingeniería en Proceso Compra en Proceso Avance de la Manufactura Día estimado de término
100% 100% 86% Fines de Febrero 2013.

PINSPECCIÓN 5. NO CONFORMIDADES (NCR) :

(Ver siguiente página para detalles)
1. LUGAR DE INSPECCIÓN
- Km 30 antigua Panamericana Sur.
Lurín.
NCR’s emitidas durante la presente etapa
Lista de NCR’s sobresalientes
6. PRINCIPALES CONCLUSIONES /OBSERVACIONES :
a.- Se liberaron elementos de espesadores en capa de acabado.

2. FECHA / PERIODO : b.- La documentación de los elementos liberados están conforme.

19-02-2013.
c.- Verificación de placas radiográficas de cono de descarga liberado T1872-040.
3. ETAPA DE INSPECCIÓN Conforme.
Antes de la fabricación
Durante de la Fabricación d.- Medición de espesores de pintura en elementos liberados. Conforme
Total
Embalaje / Empaque e.-El celda de flotación OK16-U CA – 4+3+3 CD, se encuentra en proceso de
Desmontaje y limpieza mecánica.
4. TIPO DE INSPECCIÓN
Documentaria f.- A la fecha la celda de flotación n OK16-U – 3+3+3 CD, se encuentra en
Reunión pre-inspección Proceso de pre-montaje.
 Fecha :19-02-2013
REPORTE DE INSPECCION
P03-S018-08-62-0049_0 P03--Celdas-Outotec Versión : 01

Página : 2 de 5

Antes de la Fabricación 7. CONTACTO REALIZADO POR :

Durante de la Fabricación Visita Teléfono Email
Total
Embalaje / Empaque 8. PRÓXIMA INSPECCIÓN PROGRAMADA :
A Definir.

NO CONFORMIDADES EMITIDAS Sí No
Ítem Elemento Principal Descripción de la Condición Situación Actual y Responsable Fecha de solución

MATERIAL LIBERADO PARA EMBARQUE Sí No

Ítem Descripción Etiqueta

ACTIVIDADES REALIZADAS:

1.- Medición de espesores en capa de acabado de elementos liberados.

2.- Verificación documentaria de elementos liberados.

3.- Inspección de proceso de pre-montaje de celdas de flotación OK16-U – 3+3+3 CD.

4.- Verificación de placas radiográficas de cono de descarga T1872-040.

ANEXOS Si : (Record Fotográfico - Número de páginas totales : 0 ) No

Inspección Completa - Reporte Final

Preparado por: Fecha: 19-02-2013 Revisado por: Fecha:
Ing. Juan Daniel
Márquez Sánchez

Horas
Este reporte:
ST: hrs. 3:30 pm
OfT: hrs. 7:30 pm
TT: hrs. 4
Distribución : Cliente Proveedor Otros
 Fecha :19-02-2013
REPORTE DE INSPECCION
P03-S018-08-62-0049_0 P03--Celdas-Outotec Versión : 01

Página : 3 de 5

REPORTE FOTOGRÁFICO

Foto N°1: Vigas radiales liberadas. Foto N° 2: Columnas liberadas.

Foto N° 3: Cono de descarga. Foto N° 4: Anillo de rigidez.

Foto N° 5: Arriostres cortos. Foto N° 6: Plancha de fondo.

 Fecha :19-02-2013
REPORTE DE INSPECCION
P03-S018-08-62-0049_0 P03--Celdas-Outotec Versión : 01

Página : 4 de 5

REPORTE FOTOGRÁFICO

Foto N° 7: Medición de espesores. Foto N° 8: Espesores de cavado, conforme.

Foto N° 9: Protocolo de control dimensional. Foto N° 10: Protocolo trazabilidad.

Foto N°11: Placas radiográficas. Foto N° 12: Verificación de placas.

 Fecha :19-02-2013
REPORTE DE INSPECCION
P03-S018-08-62-0049_0 P03--Celdas-Outotec Versión : 01

Página : 5 de 5

REPORTE FOTOGRÁFICO

Foto N°13: Desmontaje celda de flotación FotoN°14: Tanque 3 OK 16U

Foto N°15: Elementos de celdas. Foto N° 16: Proceso de pre-montaje.

Foto N° 17: Montaje de barandas. Foto N° 18: Verificación de boquillas de descarga.