Sie sind auf Seite 1von 147
BEWEHRUNGS OV | WAS EUROCODE ONORM EN 1992-1-1 ONORM B 1992-1-1 IMPRESSUM: Medieninhaber: Blasy Holding- und Verwaltungsges.m.b.H. A-6063 Rum, BundesstraBe 29 Telefon: 0512/24 4 95-16 Telefax: 0512/24 4 95-42 Verfasser / Hersteller im Eigenverlag: Ass.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Gerd FRITSCHE Institut fir Material- und Konstruktionswissenschaften Universitat Innsbruck Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Rolf BLASY Ziv. Ing. Bmstr,, Innsbruck Verlags- und Herstellungsort: A-5581 St. Margarethen/Lungau © Fritsche/Blasy Nachdruck, auch auszugsweise verboten Vervielfaltigungen, Fotokopien, sonstige Reproduktionen oder Verbreitung mittels anderer Medien nur mit schriftlicher Genehmigung der Autoren Ausgabe Oktober 2011 CST Ue un ra LUE TUR ok Se ULL aL ee Dreertirc ae re eae cratic oat es Vorwort Die Auflagenzahl des Bewehrungsatias wurde in den letzten beiden Jahren jewells nur auf ein Schuljahr ab- gestimmt, damit in diesem Zeitraum Uberarbeitete Vorschriften fr das Bemessen und Konstruieren von Bau- tellen aus Stahibeton in jeder Neuauflage des Bewehrungéatlas berilcksichtigt werden konnten. Im Janner 2011 wurde mit DIN EN 1992-1-1/NA:2011-01-00 der nationale Anhang der Deuts code 2 verbffenticht, und in Osterreich befindet sich der Entwurf zur ONORM B 1992-1-1 im Endstadium. Somit erschien es sinnvoll, diverse Anderungen in die im Herbst 2011 wieder erforderliche Neuauflage des Bewehrungsatlas einzuarbeiten und diesen zur Unterscheidung von seinen kurzlebigen Vorgangem als lan- ger aktuell bleibenden Bewehrungsatlas 2012 zu veroffentlichen, hen zum Euro: Tell 1 des Bewehrungsatlas beschattigt sich mit Darstellungsregeln fur Bewehrungsplane. Die Nevausgabe musste an ONORM A 6220 angepasst werden. Im wesentlichen wurde die Kompatibiltét zum Eurocode her- gestellt und die Berafsung von Biegeformen aktualisiert. Vortellhaft im Bewehrungsallas ist die gemeinsame Berlicksichtigung dieser Norm und der Richtlinie fur Bewehrungszeichnungen der Osterreichischen Vereini- {gung fur Beton und Bautechnik. Im Bewehrungsatlas 2012 wird ein Muster for einen Plankopf gezeigt, der inhallich ONORM A 6220 ent spricht, Biegeanweisungen der EN 1992-1-1 erfall, zusdtzlich aber Angaben fr Abstandhalter fordert. Die in Ublichen Plankdpfen enthaltenen Querverweise auf Normen und Richtlinien werden als wirkungslos erachtet. In Teil 2, der Beispielsammiung fir das Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaus, mussten Stab- durchmesser und gegenseitige Abstande der Bewehrungsstabe den national fesigelegten Vorschriften in ONORM B 1992-1-1 angepasst werden. Eliminiert wurden in Balkenbeispielen horizontale Stegbewehrungen und obenliegende Bewehrungen in Einzelfundamenten. Die in Tell 3 zusammengestelten Bemessungsbehelfe zur ONORM EN 1992-1-1 berticksichtigen neue Re- geln fur die Bemessung von Durchstanzbewehrungen. Es scheint, dass Bigel zur Sicherung des Durch- stanzwiderstandes ausgedient haben. Daher werden im Bewehrungsatlas 2012 aus Stabstahl gebogene Doppelklammern propagiert, die leicht herzustellen und leicht zu verlegen sind. Weiters wurden fiir die Bemessung der Bewehrung zur Beschrankung der Rissbreite im Bewehrungsatlas 2012 nationale Ergéinzungen in ONORM B 1992-1-1 zur Anwendung gebracht. Die Ergebnisse entsprechen etwa den Bewehrungsangaben in der Richtlinie fir wasserundurchidssige Bauwerke der Osterreichischen Vereinigung fur Beton und Bautechnik 2009, die sich diesen nationalen Erganzungen erst noch unterwerfen muss, Mit den sich staindig nach oben verandernden Bewehrungskosten gewinnen die in Teil 4 zusammengefassten Empfehlungen bezOglich ,Wirtschafllich Bewehren’ immer mehr an Bedeutung, Allerdings massen die in die- sem Kapitel aufgezahlten Bewehrungsprodukte fiir jede Neuauflage des Bewehrungsatlas standig aktualisiert werden. Innsbruck, im Oktober 2011 Gerd Fritsche Rolf Blasy 2 Inhalt Inhalt Teil 1: Darstellungsregein fiir Bewehrungsplane 1 Arten von Bauzeichnungen " 2 Grundsétze der Darstellung 12 24 Planinhalt 12 22 Darstellungstegein 12 3. Lieferlingen und Lieferformen 22 34 Stabstahl 2 32 Matten 2 33 Mischen von Matten mit Staben 2 4. Darstellung der Bewehrung 23 44 Bewehrungsstabe 23 42 Matten 28 43 Sonstige Symbole 32 5 Biegeformen 33 54 Bevorzugte Stabformen mit Schldsselnummern gemma EN ISO 4066 33 52 BemaBungsregeln gemé& ONORM A 6220 34 53 Herstellungsbedingle Mindeststablangen und Mindeststababstande zwischen den Biegungen 40 54 Toleranzen for bearbeiteten Betonstahl 44 6. Stahlliste 4 64 Stabstah! 4a 62 Matten 44 63 Schriftfeld 46 7. Sicherung der plangemaBen Lage der Bewehrung 48 7A Abstandhalter 48 72 Betondeckung 52 Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehvungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 4 inal Inhalt 5 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaus 44.1 Unmittelbar belastete Konsolen 135 442. Miittelber belastete Konsolen 136 1 Balken 53 5. Wande 137 14 Tragverhalten 53 64 Tragverhaiten 137 12 Tragmodell 54 5.1.1 Tragende Wande 137 13 Bewehrungselemente 55 51.2 Wandartige Trager 137 1.3.1 Zuggurtbewehrung 56 5.1.3 ‘Wand mit Querbiegung 138 13.2 Stegbewehrung 7% 52 Bewehrungselomente 138 14 Beispiele von Bewehrungsfiihrungen 87 5.2.1 Wahl der Stabdurchmesser 138 1.4.1 Endauflagerbereiche 87 52.2 Wahl der Stababstinde 138 1.4.2 Rahmenknoten 93 5.2.3 Anordnung im Querschnitt 138 143 Balkeninnenbereiche 96 524 Bewehrung des wandartigen Tragers 139 53 Boispiele von Bewehrungsfuhrungen 140 = Platten 99 5.3.4 Direkt gestiitzte Wande 140 24 Tragverhalten 99 5.3.2 Indirekt gestiltzte Wande 143, 22 Tragmodell 99 BA Konstruktive Bewehrungen 145 23 Bewehrungselemente 99 5.4.1 Bewehrung von Wandenden 145 23.1 Zuggurtbewehrung 99 542 Abstandhalter 145 23.2 Quer- und Verteilerbewehrung 100 23.3. Schubbewehrungen 100 6. Fundamente 146 24 Beispiele von Bewehrungsflhrungen 101 64 Traguerhalten 146 24.1 Binachsig gespannte Platten 101 62 Bewehrungselemente 146 24.2 Zweiachsig gespannte Platten 103 63 Beispiele von Bewehrungsfiihrungen 146 24.3 Punkttormig gestutzte Platten 105 63.1 Einzelfundamente 148 24.4 Dreiseitig gelagerte Platten 114 63.2 — Streifenfundamente 148 245 — Kragplatten 115 24.6 —Dreiecksplatten 417 25 Konstruktive Bewehrungsfuhrung 118 2.5.1 Freie Plattenrander 118 25.2 Eingespannte Endauflager 118 25.3 Unbeabsichtigte Auflager 120 26 Deckenéffnungen 124 3 Rippendecken 124 4. Stiitzen 125 aq Tragverhalten 125 42 Bewehrungselemente 125 4.21 Druckstibe 125 422 Bligel 127 4.23 Umschndrung 127 42.4 Ubergreitungsst6se 128 43 Beispiele von Bewehrungsfuhrungen 130 44 Konsolen 135 Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 tna Inhalt Bemessungsbehelfe zur ONORM EN 1992 - 1-4 8. Bewehrung zur Beschrankung der Rissbreite 238 at Allgemeines 238 Beton 149 82 Grenzdurchmesser zur Beschrankung der Rissbreite 240 Bomessungswerte der Festigkeitsklassen 149 83 Bewehrung wesserundurchlassiger Konstruktionen 242 Expositionsklassen 149 Betondeckung 151 ®. Bowehrung zur Beschrankung der Durchbiegung 253 Stahl 182 Bemessungswerte der Stahlfestigkeitsklassen 182 Duhktilitatsklassen 152 Stahiquerschnitte 152 Verbund 187 Grundwert der Verankerungslangen 157, \Verankerungslangen for gerade Stabenden 187 Verankerungslangen fur gebogene Stabenden 189 Ersatzverankerungslangen 161 Bemessung fiir iberwiegende Biegung 162 Bemessung flr Biegung - Rechteckquerschnitt 162 Bemessung fur Biegung - Plattenbalkenquerschnitt 166 Zentrischer Druck ‘71 Imperfektion ‘71 Theorie 2. Ordnung 71 Bemessung fur zentrischen Druck - Rechteckquerschnitt 175 Bemessung fir zentrischen Druck - Kreisquerschnitt 183 ‘Ausmittiger Druck 191 Definition 191 Bemessung flr ausmittigen Druck - Rechteckquerschnit 194 Bemessung flr ausmiltigen Druck - Kreisquerschnitt 202 Bemessung fur ausmittigen Druck, hochfester Beton C 70/85 ~ Rechteckquerschnitt 210 Bemessung fir ausmittigen Druck, hochfester Beton C 70/85 — Kreisquerschnitt 215 Bemessung flr ausmittigen Druck, hochfester Beton C 90/105 - Rechteckquerschnitt 220 Bemessung fir ausmittigen Druck, hochfester Beton C 90/105 ~ Kreisquerschnitt 25 Querkraft 230 Bautelle ohne rechnerisch erforderliche Querkraftbewehrung 230 Bauteile mit rechnerisch erforderlcher Querkraftbewehrung 230 Mindestbewehrung zur Aufnahme der schragen Zugkrafte 231 Durchstanzen 233, Bewehnungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 4: 24 22 44 42 43 44 48 48 47 48 49 4.10 64 62 63 Teil 5: hes Betonstahimagazin Inhalt Literatur Wirtschaftlich Bewehren (Beitrag von Rolf Blasy) : Literatur Vorwort 287 Einfllisse auf dio Kosten 257 Materialkosten 259 1977 Leonhardt, F., Ménnig, E.: Vorlesungen aber Messivbau, Dritter Teil - Bearbeitungskosten 259 Grunélagen zum Bewehren im Stahlbetonbau, Springer Veriag 1977 1981 Goldau, R.: Bewehrung der Stahlbetonkonstruktionen Ausschreibung 263 Band 1 - Konstruktive Grundlagen Band 2- Konstruktionsstatik Bewehrungsprodukte 265, Band 3 - Bewehrung nach Normen und Richtinien Betonrippenstahl 265 Bauveriag GmbH, Wiesbaden und Berin 1981 Bewehrungsmatten M 550 270 ro ee Verschuite Benohrungselemente ont 1983 Bulletin d’ Information N° 452: Industralzation of Reinforcement in DS Distanzstreifen a Reinforced Concrete Structures, Comite euro-intemational du Beton Bewehrungsanschlusselomente 272 TG VIS, Paris 1983 ‘Anker- und Kupplungssysteme 273 Kordina, K.: Bewehrungsfahrung in Ecken und Rahmenendknoten, Deutscher Kortosionsbestandiger Bewehrungstahl 273 Ausschuss fir Stahibeton, Heft 354, Berlin 1984 ee ee 1993 Schlaich, J., Schafer, K.: Konstruieren im Stahibetonbau Se eee eis) Betonkalender 1993 Teil ll, Veriag Emst & Sohn, Berlin 1993 Spannstahl 274 1999 Wicke, Fritsche, Blasy - Bewehrungsatlas, 4. Uberarbeitete Aufiage, Giiteschutzverband fir WA~zeichen 274 Bewehrungsstahl, Wien 1999 1999 Fritsche, G.: Bewehrung weiter Wannen; Ostereeichisches Betonstahimagazin Nr. 77, Heft 2/09 ‘Schwei8en von Betonstahi in ésterreichischen Betrieben 275 a oe 2001 ‘Fritsche, G.: Das Rissrsiko; Osterreichisches Betonstahimagazin Nr. 81, Heft 2/01 Gitesicherung in der SchwoiGtechnik 26 2003 Fritsche, G.: Das System Zementol kontra Richtlnie fr weilte Wannen; Osterreichisches Beton Zusammenfassung 218 stahimagazin Nr. 77, Heft 2003 2007 Fritsche, G.: Der schrage Ast bei der Stahlbetonbemessung: Osterteic Nr. 92, Heft 1107 2008 —_Potucek, W.; Fornather, J.: Eurocode 2 ~ Praxisbeispicle; Austrian Standards Plus, 2008 2008 ‘Fritsche, G.: Die Schwartenbewehrung Weifter Wannen; Osterreichisches Betonstahlmagazin Nr Produktinformationen der Erzeugungs-, Verarbeitungs- und Zuliefer- 92, Heft 2108 Betriebe 279 2011 Fritsche, G.: 25 Jahre Bewchrungsatlas; Osterreichisches Betonstahimagazin Nr. 100, Heft 1/41 Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 10 Literatur NORMEN 2004 ONORM EN ISO 3766: 2004 11 01: Zeichnungen fur das Bauwesen - Vereinfachte Darstellung von Bewehrungen (ISO 3766:2003), konsolidierte Fassung 2005 GNORM EN 10080: 2005 09 01: stahl — Allgemeines; Ausgabe 2005 tah! fur die Bewehrung von Beton ~ Schweil'geeigneter Beton- 2007 ONORM EN ISO 17660-1: 2007 06 01: Schweifen — SchweiBen von Betonstahl - Teil 1 Tragen- de Schweifsverbindungen (ISO 17660-1:2006) 2007 ONORM EN ISO 17660-2 2007 06 01: Schweifen - Schweien von Betonstahl - Teil 2: Nichttra- gende SchweiSverbindungen (ISO 17660-2:2006) 2007 ONORM B 1992-1-1; 2007 02 01: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und ‘Spannbeton- tragwerken; Tell 1-1: Grundlagen und Anwendungsregeln fur den Hochbau - Nationale Festlegun- gen zu ONORM EN 1992-1-1, nationale Eriéuterungen und nationale Erginzungen 2009 ONORM EN 1992-1-1: 2009 07 01: Bemessung und Konstruktion von Stahibeton- und Spannbe- tontragwerken; Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fir den Hochbau (konsolidier- te Fassung) 2010 ONORM B 4707: 2010 08 15: Bewshrungsstahl ~ Anforderungen, Klessifizierung und Konforrni- tatsnachweis 2011 ONORM B 4704: 2011 04 15: Ausfihrung von Tragwerken aus Beton ONORM EN 13670 ~ Nationale Anwendung der 2011 DIN EN 1992-1-1/NA: 2011 01 00: Nationaler Anhang - National festgelegte Parameter - Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahibeton- und Spannbetontragwerken - Teil 1-1 ‘Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fur den Hochbau 2011 SNORM A 6220: 2011 07 01: Stahibetonbau, Bewehrungszeichnungen fir Stabbewehrungen in Stahlbetontragwerken ~ Biegeanweisungen und Stahlliste 2011 ONORM B 1992-1-1: 2011 08 04: Bemessung Und Konstruktion von Stahibeton- und Spannbeton- tragwerken: Teil 1~1: Grundlagen und Anwendungsregeln far den Hochbau ~ nationale Festlegun- gen zu ONORM EN 1992-1-1, nationale Erlauterungen und nationale Ergéinzungen (Entwurf) RICHTLINIEN 2001 Osterreichische Vereinigung fir Beton- und Bautechnik, Richtlinien fur Bewehrungs- zeichnungen, Wien 2001 2009 —_Osterreichische Vereinigung fr Beton- und Bautechnik, Richtinien fdr Wasserundurchlassige Betonbauwerke - Weife Wannen, Wien 2009 Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 1: Darstellungsregeln far Bewehrungspliine DARSTELLUNGSREGELN FUR BEWEHRUNGSPLANE 41. Arten von Bauzeichnungen Bauteile, ihre Bewehrung und alle Einbautelle sind auf Zeichnungen eindeutig und Ubersichtich darzustellen und zu vermaen. Die Darstellungen missen mit den Angaben in der statischen Berechnung Ubereinstimmen und alle fur die Ausfihrung der Bauteile sowie Prifung der Berechnung erforderlichen Mae enthalten. Je nach Zweckbestimmung werden folgende Arten von Zeichnungen unterschieden - Positionsplane P sind Zeichnungen vom Tragwerk, in denen einzelne Bauabschnitte und Bauteile mit Positionsnummem der statischen Berechnung gekennzeichnet sind. = Schalplne S sind Darstellungen der einzuschalenden Bautelle. Sie dienen nicht als Ausfdhrungszeich: nungen fiir die Herstellung der Schalung, - Rohbaupliine R sind Schalplaine mit mehr Informationen. Beispielsweise enthalten Rohbauplane zusatz~ liche Angaben Uber Feuchtigkeitsisolierung, Warmedammung, Einbautelle far den technischen Ausbau, Vorgaben flr Sichtmauerwerk oder die Einbauhdhe von angrenzendem Erdreich, usw. Die Bezeichnung "Rohbauplan® statt "Schalplan" wurde geschaffen, um Unklarheiten Ober den Leistungsumfang auszu: schlieBen. Der Begriff hat sich in Osterreich nicht Gberall durchgesetzt. - Bewehrungspkine B enthalton alle erforderlichen Angaben far das Ablingen, Biegen und Verlagen der Bewehrung. - Verlegepliine V sind Bauzeichnungen fur den Zusammenbau von Fertigteilen. Sie enthalten alle nur for den Zusammenbau betreffenden Angaben, Die Zeichnungsnummer ist das Identitats-Kennzeichen eines Planes. innerhalb eines Projektes sollte die gleiche Nummer nur einmal vergeben werden. Zweckmatig und Obersichilich ist die Nummerierung auch nach Art des Planes, zum Beispiel: Zeichnungsnummer B 03 11 B ...Bewehrungsplan; 03 Bezeichnung des Bauabschnittes; 11 Laufende Nummerierung Einfache Tragwerke werden zumeist nach Polierplinen des Architekten gebaut. Bei komplizierteren Bauten werden die Polierplane durch Schalpline ergéinzt, Schal- sowie Bewehrungsplane werden vom Trag- worksplaner erstellt Fur den Bewehrungsplan wird der Schalplan um die Bewehrung ergéinzt. Die Strichdicken der Betonkérper sind im Bewehrungsplan dunner als im Schalplan, und die Bewehrungsformen werden in realistischer Lage mit dicken Strichen als Linlenzige dargestellt. Die Darstellungsart des Bewehrungsplanes wird in Vorschriften und ONormen nicht geregelt, wohl aber die Darstellung der Bewehrungsstabe. Bowehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 2 Teill: Darstellungsregeln ftir Bewehrungsplane Die ONORM A 6220, 2011 “Bewehrungszeichnungen fr Stabbewehrungen in Stahibetontragwerken — Biegeanweisungen und Stahiliste” gilt far alle Arten von Bewehrungen aus Stabstahl und legt die Darstel- lung von stabformigen Bewehrungsstaben auf Bewehrungsplinen bzw. Biegelisten fest. Die Norm regelt die Bemaftung, definiert herstellungsbedingte Mindeststablangen und Mindestabstande zwischen den einzeinen Abbiegungen von Bewehrungsstében und dient als Erganzung zur ONORM EN ISO 3766, 2004. 2. Grundsatze der Darstellung 24° Planinhalt Der Bewehrungsplan hat die Aufgabe, Uber Gite, Lage, Form, Querschnitt, Lange und Anzahl der Stahlein- lagen erschopfend und klar Auskunft zu geben. Als Arbeits- und Ausfihrungsplan ist er die Grundlage fir die Ausfihrung und wird daneben auch fur die Abrechnung herangezogen. Der Bewehrungsplan sollte folgende Angaben enthalten: ~ Betonkérper baw. Betonierabschnitt ~ Grafische Biegeanweisung beziglich der Form der Bewehrungsstabe ~ Anzahl, Durchmesser und Lange der Bewehrungsstabe - Grafische Verlegeanweisung beziiglich der Lage der Bewehrungsstabe, gegenseitiger Abstand der Be- wehrungsstabe und Rattellicken - Ubergreifungslangen an StéRen sowie Verankerungsléngen bei Auflagern = Stahlliste entweder als Mengen- oder als Biegeliste = _mechanische Verbindungsmittel (Muffen, Ankerkorper) ~ Anordnung und Ausbildung von Schweilstellen, Angabe der Schweiftzusatzstofte ~ Betonfestigkeitsklasse baw. Betonsorte ~ Stahifestigkeitsklasse ~ PlanmindestmaBe der Betondeckung = Mindestdurchmesser der Biegerollen Der Bewehrungsplan muss alle Informationen enthalten, um Projektant, Konstrukteur, Prifer, Bieger, Verleger und Abnahmeorgan in gleicher Weise zufriedenzustellen. 2.2. Darstellungsregein 2.2.1 Bevorzugte Mafistabe: Einfache Bauteile ohne Besonderheiten, RegelmaBstab fur Baustahimatten 1:50 ‘Schwierige Bauteile mit Bewehrungsanhaufung; Regelmatstab fur Stabstahl | 1:25, 1:20 Details 1:10 Tabelle 2.1 Mafistabe fiir Bewehrungszeichnungen Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungsplane 13 2.2.2. Linienbreiten : ‘Anwendung im bevorzugten Mafstab 1: 60 und 1:25 Linienbreite [mm] Kotenbander, Bereichsbéinder, Hilfsinien ete. 0,25 Bautell- und Schalungskanten = 0,25 | 0,35 Hauptachsen, Schnittfahrung 0.35 Positionsringe 0.35 Bewehrung in Grundrissen und Ansichten 0,50 | 0,70 Herausgezeichnete Bewehrung {0.35 | 0.50 Tabelle 2.2 Linienbreiten 2.2.3 SchriftgréBen : Anwendung im bevorzugten Mafstab 1: 50 und 4:25 Schrifthéhe [mm} Koten, Mabe Positionsbeschreibung, Angaben zur Stabform 5.0 Positionsnummem, Schlisselnummer der Stabform 5,0 | 7.0 ‘Schnittbezeichnung, Uberschriften Teil, Gesamtdarstellung 50 | 7,0 Tabelle 2.3 SchriftgréBen, (Schriftinienbreite = 1 / 10 der Schriftgr68e) In manchen rechnerunterstitzen Zeichnungs- und Textprogrammen werden for die Schrifthohe aut die Dru- ker abgestimmte Punkteinheiten (p) verwendet, deren Gréie aber nicht einheitlich geregelt ist. Beispielswei- se gilt in Europa fur 1 p (Didot) = 0,376 mm und far 1 p (Desktop Puplishing) = 0,353 mm, 2.2.4 Darstellung des Betonkérpers Die logische Darstellungseinheit fur den Bewehrungsplan ist der Botonierabschnitt, Es sollte daher in der Regel nicht mehr als nur ein Betonierabschnitt auf einem Bewehrungsplan dargestellt werden. Sind zur Dar- stellung eines komplizierien Betonierabschnitts mehrere Pldine erforderlich, so sind diese durch Querbezige zu verbinden. Der bewehrte Betonkdrper ist in gentigend vielen Rissen, Ansichten und Schnitten darzustellen. Eine Uber- sichtliche Gliederung der Zeichnung und eine eindeutige Zuordnung der Schritte ist {Gr das Planverst&ndnis, tunumganglich. Die Zuordnung und Orientierung des Bauteils ist durch Bauwerksachsen, Hohenkoten, Be- zeichnung anschlieSender Bautelle usw. eindeutig festzulegen Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 14 Teilt: Darstellungsregeln fur Bewehrungsplane Bei Decken wird die Deckenuntersicht dargestellt. Diese Grundrissdarstellung entspricht nach ISO 2594 der gespiegelten Untersicht unter den oberen Teil eines waagrecht geschnittenen Betonkorpers. Diese Darstel- lung wird auch als "Blick in die Schalung” bezeichnet. Wegen der unterschiedlichen Beanspruchung der De- ckenoberflichen werden in der Regel zwei Bewehrungsplane bendtiat: Ein Plan flr die untenliegende und ein Zwelter Plan fur die obenliegende Bewehrung, Die Deckenschalung wird von Wanden oder Stitzen begrenzt, wobei diese Bauteile durch Farbung oder Punktrasterung besonders hervorgehoben werden soliten. Nur tat- sachlich geschnittene Bautelle werden, falls Ubersichtlicher, schraffiert. Far die Bewehrung von Wanden, Tragem oder Stitzen genigen Ansichten, Schnitte zeigen die Lage der Bewehrung im Querschnitt. Nachdem beide Ansichtsfiachen zumeist gleich beansprucht werden genigt ein Bewehrungsplan sa) SCHNIT be A Ansichtsbe- zeichnung oO J Betoniertugen othe F } Schnittebene Schalkanten der friher betonierten Stiitzen Schalkanten des zu betonierenden Unterzugs Schalkanten der fraher betonierten Wand Schalkanten eines Durchbruchs. no ‘Schalkante einer spater zu betonierenden Wand informativ Schalkanten einer oberhalb des Schalbodens angeordneten Aussparung a4 14 Bild 2.1 Darstellung des Betonkérpers ema der Richtlinie flr Bewehrungszeichnungen werden Ansichten mit GroBbuchstaben, Schnitte mit Zah- len und Details mit Kleinbuchstaben bezeichnet. Die Blickrichtung wird durch einen Pfeil angegeben und soll: te der auf der Baustelle méglichen Blickrichtung des Verlegers entsprechen Abeitsfugen sind einzutragen. Auch wenn diese Fugen im Endzustand keine Bauwerkskanten darstellen, sind sie als Vollinien zu zeichnen. Mindestens einmal, bei geknickter Fugenfihrung mehrmals, sind die Ar- beitsfugen durch einen halb geschwarzten Kreis zu kennzeichnen. Die schwarze Seite des Kreises zeigt zum zuerst betonierten Bautell Bewehrungsalias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungspliine Falls erforderlich, erfolgt eine koordinative Darstellung jeweils von einem eindeutigen, durch einen Kreis ge- kennzeichneten Koordinatenursprung. Negative Koordinaten sind zu vermeiden. Die wichtigsten Abmessungen des Baukirpers sind zu bemafen. Kotenbander missen, von eindeutigen ‘Schalkanten ausgehend, durchlaufend angeordnet werden und durch Sperrmate kontrollierbar sein ate £ ootsi 4 Soon & \ coal § sy — verbleibende Ofinung | \ x 8 8 .e S S Offnung, die spater 8 5 Vert wird a x Yip ee 85,80, 190, 2,60 90, : 6.95 : Bild 2.2 BauteilbemaBung 2.2.5 Darstellung der Bewehrung Die Bewehrung wird in Form von Biege- und Verlegeanweisungen dargestell. Die Bewehrungsformen werden als Verlegeanweisung im Bauteil in realistischer Lage als Linienzige darge- stellt und far die Biegeanweisung die einzeinen Stabpositionen auferhalb der dargestellten Bauteilansichten ‘oder Querschnitte in ma8stablichen GroBen abgebildet. Vorteilhaft erfolgt dieser Bewehrungsauszug parallel versetzt zur Lage im Bauteil, sodass der Betrachter in der Regel sofort erkennen kann, wo und wie die Stab- form im Bauteil liegt, wo sie beginnt und wo sie endet. Jede Stabform wird in der Projektion lagegenau abge- bildet. Aus diesem Grund wird eine mehrfach verwendete Stabposition (Pos. 3 im Bild 2.3) in versetzter Lage auch mehrfach ausgezogen, Bei jedem Auszug einer Position ist die zum Auszug gehdrende Teilmenge an- zugeben, aber nur bei einer Position sind fbr die Biegeanweisung die Gesamtanzahi der Stabe dieser Position sowie die Abmessungen anzuschreiben. Neben der Positionsnummer sind somit die Stickzahl, der Durch- messer und die Einzelstablange anzugeben. Diese Angaben bilden die Grundlage fur die Erstellung der Stahliste. Bugel werden in Baulellquerschnitten dargestelit und nach Moglichkeit parallelversetzt maBstablich ausge- zogen. Zur Verdeutlichung konnen die Querschnitte samt Bugelauszige im gréBeren Ma®stab gezeichnet werden Fur eine unmissverstandliche Verlegeanweisungen ist jede Position derart in Ansichten und Schnitten darzu- stellen, dass ihre Lage eindeutig festgelegt ist. Bei kompliziert bewehrten Bauteilen mit sich Gberdeckenden Bewehrungsformen sind die Positionen auerhalb der Schalungskontur 2u entflechten (Pos. 4 im Bild 2.3) Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 16 Teilt: Darstellungsregeln far Bewehrungspléine SCHNITT 1-1 nour] | @zouw || E — ne = lls 2 2% be @ 2014120 xB 90 a5 a ®row 20 G10 Ig=1,44m 500 @ 20044 -5.00m © Bild 2.3 Herauszeichnen der Bewehrung gema8 OVBB-Bewehrungsrichtlinie Wird eine herausgezeichnete Biegeform nicht zur Erstellung einer grafischen Biegeanweisung verwendet, so sollte sie (eventual! strichliert) unvermaRt unter Verwendung einer reduzierten Positionsbeschrelbung darge- stelit werden (Pos. 3 rechts im Bild 2.3). Dies gilt besonders far Entflechtungen (Pos. 4), aber auch flr Be- wehrungspositionen, die an mehreren Stellen des Plans angeordnet werden. Dardber hinaus dirfen fr ein besseres Planverstandnis erganzende Skizzen unmastablich dargestellt wer- den. Mit Hilfe eindeutiger Symbole lassen sich Pine sparsamer und somit Ubersichtlcher gestalten. Eine Redundanz der Informationen, das bedeutet eine Wiederholung von bereits an anderer Stelle gemachten Angaben, schadet keineswegs, sondem ist im Gegenteil von Vorteil, weil der Ausfuhrende dadurch in die Lage versetzt wird, selbst Kontrollen vornehmen zu kOnnen. Genau aus diesem Grund muss der Beweh- rungsplan die wesentlichen Schalungskoten beinhalten, da aus diesen Angaben die Bewehrungsmafe ab- geleitet werden, 2.2.6 Symboldarstellung von Bewehrungen gema& ONORM EN ISO 376 Diese Europaische Norm legt die vereinfachte Darstellung fur Stahlbeton- u. Spannbetonbauteile fest, Einfache Bewehrung Beispiele Gerader Stab ohne Verankerungselemente Vereinfachte Darstellung Schnitt eines Bewehrungsstabes . Ansicht von oben auf einen Bewehrungsstab, der mit einem End- oder Winkelhaken endet Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 1: Darstellungsregeln fur Bewehrungspline 7 Gerader Stab mit Endverankerungen, Abbiegungen und Stabverbindungen Ansicht von der Seite auf einen Stab mit 90° Winkelhaken Ue ‘Ansicht von der Seite auf einen Bewehrungsstab mit Endhaken | €—]___ Ansicht von oben auf einen Bewehrungsstab, der mit einem End- oder Winkelhaken endet Gerader Bewehrungsstab mit Ankerkérper te Rechtwinklig aus der Zeichenebene nach unten abgebogener|__ *—————— Stab (falls zum Versténdnis notwendig; nicht bel Haken) Rechtwinklig aus der Zeichenebene nach oben aufgebogener|__ «—————— Stab (falls um Versténdnis notwendig: nicht bei Haken) Krafischidssige Stabverbindung, z.B, Muffenverbindung aul ———E-}——— Zug Schraubverbindung mit Kegelgewinde a _ Matten Draufsicht auf geschwei8te Matte Geschweifte Matte im Schnitt a Geschweifte gleiche Matten in einer Reihe | Vorspannung Vorgespannter Stab oder vorgespannte Litze Schnitt einer nachtraglich gespannten Spannbewehrung Schnitt einer vorgespannten Bewehrung (sofortiger Verbund) Spannanker Festanker Ansicht auf einen Spannanker und Festanker Bewegliche Kopplung Feste Kopplung Tabelle 2.4 Bewehrungssymbole gemais ONORM EN ISO 3766 Bowehrungeallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teilt: Darstellungsregela fur Bewehrungsplane Teil 1: Darstellungsregeln far Bawehrungsplaine 19 2.2.7 Zeichenregein in Ansichten, Draufsichten und Schnitten gema® EN ISO 3766: | tons einen mastablich gezeichneten Stab dargestellt werden. Die Lange des Verlegebereiches ergibt sich aus der um eins| Beschreibung Vereinfachte Darstellung verminderten Anzahi der Stabe mal dem Stababstand. Bégen werden im Regelfall einschlieBlich der Radien darge- Die Anzahl der Stabgruppen sowie der gegenseitige Abstand Cc oe seaenseta @sx3 010/15 stellt der Verlegebereiche sind anzugeben, ; fit tge e Kleine Stabkriimmungen mUssen nicht gezeichnet werden. Bei unterschiedlichen Stababstanden sind Anzahl und Stabab- “60 Mastblche Krommungen waht man fir Detaizeichnungen | C-——____ stéinde fr jeden Verlegebereich anzuschreiben Ours + ’ ‘Stabbiindel mit Anzahl der Stabe im BUnde! (hier 2.8. drei) _— Bei einzeinen gleichen Bewehrungsstaben braucht die Kenn-| @2a16 Ss cae Gea nee sing einmal angegeben werden. Die Postionsnum-| |] legebereich. Der Krels ordnet die Stabgruppe einem be- be eae ‘stimmten Verlegebereich zu. Mattenpositionen werden iiber die Diagonale geschrieben 1s 7] ‘Stabe in Gruppen, wobei diese jeweils denselben Abstand — und die gleiche Anzahl Stabe haben pp pp Bezeichnung zusammengefasster Matten <0] J ex Darstellung unterschiedlicher Bewehrungslagen in nur einem) 9 a Tabelle 2.6 Erganzungsbeispiele zur ONORM EN ISO 3766 Plan - Draufsicht (z.B. Stiegenbewehrung): >| o...obenliegende —_u...untenliegende Bewehrung 3 iz en 1.,.erste Lage _2...2weile Lage in Bezug zur Betonoberfléche 2.2.9 Bewehrungsposition her Bewehrungslagen in nur einer Darstellung unterschiedlicher at Bey z Die Positionsbeschreibung von Stabstahl besteht aus folgenden Elementen: Plan - Ansicht (z.B. Wandbewehrung) v..vornegende . .hinten liegende Bewehrung x + + Posionsnummer in Kreis 1...erste Lage 2...zweite Lage in Bezug zur Betonoberfliche = Stlickzahl (kann auch durch eine Rechnung ergéinz! werden, z.B. 2 x (6+5) = 22) ~ - @ (Durchmesserzeichen) und Durchmesser in mm (agf. kann das Zeichen @ durch ein Symbol fur die Tabelle 2.5 Darstellungsregein gema& ONORM EN ISO 3766 Stahlbezeichnung ersetzt werden) ~ Einzelstablange (in cm oder m) = - Verlegeanweisungen (durch Schréigstriche voneinander getrennt) 2.8. Verlegeabstand (in cm), Facherung i 7 ep reaeungen lah Onn Boos (0, versetzt (v) oder wechselweise (w) verlegt, oben (0), unten (u), vorne (y), hinten (hy), ete ~ Zusatzinformationen (2.8. Tabellen bei variablen Positionen, Hinweis auf besondere Stahigilte usw.) Beschreibung Darstellung Die Position wird fur die Biegeanweisung anders als fiir die Verlegeanweisung angeschrieben, Beispielsweise Gerader Stab als Anschlussbewehrung, wobsi der Stab an git fur die Positionsbeschreibung einer Biegeform: anderer Stelle positioniert wurde Pos. 2, 21 Slick, Durchmesser 20 mm, Draufsicht auf aufgebogenen Bewehrungsstab tek --- @)21 020 Ig = 490m 7 Einzelstablénge 4,90 m Die Biegestellen sind durch Querstriche markiert Oa ae -— $$ © 10410 = 20810 Ig = 1.4m Pos. 3; 10 (Ort x) * 10 (Orty) = 20 Stick, Obergreifungssto® von Sewehrungsstaben —S> Durchmesser 10, Einzelstablange 1,44 m (=42 : 24, 2x4 tack, Durchmesser 10 mm, @ 2x15 = 30.010 ig = 1,66m ee ee eae . Einzelstablange 1,66 m Bowelvungsalias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Gemaif der Bewehrungsrichtlinie der Osterreichischen Verei Tellt: Darstellungsregeln fur Bewehrungspléine nachstehende Kombinationen je nach Art der Anweisung empfohlen: igung fiir Beton- und Betontechnik werden Grafische Bie- | Verlegean- geanweisung | weisung als un- | Verlegean- Verlegean- (vermatte Dar-] vermaBle Her- | weisung mit Be- | weisung ohne stellung der | auszeichnung | reichsband | Bereichsband Biegeformen) | der Biegeformen | Positionsnummer es immer immer immer immer Stlickzahi, ie auarecene immer immer immer optional chen) und Durch- messer 7 _ Einzelstablange immer E i = ‘Verlegeanweisungen | optional ‘optional optional optional bei variablen Zusatzinformationen | Positionen im- | optional optional optional mer Tabelle 2.7 Positionsbeschreibung gema8 OVBB-Bewehrungsrichtlinie Fur die Verlegeanweisung gilt folgende Postionsbeschreibung ‘ Sof 20 | Ze0%0/16 ° @ 8020125 @ 620/41 Ov @7 220125 Bild 2.4 Positionsbeschreibung bei der Verlegeanweisung Pos. 7, 6 Stiick, Durchmesser 20 mm, im gegenseitigen Abstand von 25 cm Pos 10, 6 Sitick, Durchmesser 20 mm, in erster Lage von unten (Ansicht von oben) unzuldssige Positionsbeschreibung Bewehrungsalias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 1: Darstellungsregeln far Bewehrungspléine 21 Wird die gleiche Position in mehreren getrennten Bereichen verwendet, dann wird flr jeden Bereich die Stlickzahl angegeben und bei der grafischen Biegeanweisung aufsummiert Biegeformen mit variablen Parametern werden in Unterpositionen unterteill und in der Mengenliste zu einer Position zusammengefasst. Variable Anderungen werden zweckmaliig (Bild 2.6) in einer Tabelle angeschrie- ben. Bei nearer Veranderlichkeit braucht nur das Schviltma® Al angegeben werden (Bild 2.5) 227...263 Al= 4m 10012 IgiM. 2,45 m Ig = 2.27...2,63 m Bild 2.5 Biegeanweisung bei linearer Verdinderlichkeit der Lange G@) 201 Ig iM. 2,02 m U Pos [Stk [x [ml] 1g Im] [Ig Stk A_| 4 [181] 221 | 684 [2 [1.20] 1,60 | 3,20 73_[ 1 [1.50] 1,90 | 1,90 74_[ 2 [1.75] 2.15 | 4.30 | 3 [1,60 | 2,00 | 6,00 Gesamtiange Im] | 24.24 Bild 2.6 Biegeanweisung bei nicht linearer Veranderlichkeit der Lange undioder ungleicher An- zahl einzelner Unterpositionen Die Positionsbeschreibung bei Mattenbewehrungen besteht aus der Angabe der Positionsnummer im Quadrat (ev. auch Rechteck), der Stickzahl (ev. erganzt durch eine Rechnung) und der Typenbezeichnung, Die Verlegeart wird mit dem Verlegeabstand e und/oder mit dem Ubergrff d angegeben: = Verlegeabstand in cm quer zur Richtung der Hauptbewehrung (2.B.:¢ 10) = G Obergriff quer zur Richtung der Hauptbewehrung in cm (2B: 040) = IG Ubergriff in Richtung der Hauptbewehrung in cm (2B.: 1030) Beispiele [2] 10cs70 Position 12, 10 Stiick der Lagermatte CS 70 (ungebogen) fe] 20cass0/u20 — Pesition 16, 20 Stiick der Lagermatte CQS 50, el seitlicher Ubergrff benachbarter Matten = 20 cm Bei der symbolischen Mattendarstellung, bei der Bereichsdarstellung im Bereichsband oder bei der heraus- gezeichneten Matte ist zumindest einmal im Plan die Position vollstandig anzuschreiben. An allen anderen Stellen der Zeichnung geniigt im Allgemeinen die rechteckig umrahmte Positionsnummer. Vorteilhatt ist es aber, die Mattentype ebenfalls mit einzutragen. ‘Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 2 Teilt: Darstellungsregeln for Bewehrungsplane 3. Lieferlangen und Lieferformen 3.1. Stabstaht Im Durchmesserbereich 8 bis 12 mm betragt die Werkslange in der Regel 14 # 0,1 m. Stabstahle mit Durch- messemn von 14 bis 40 mm werden mit Werksiéngen von 14 « 0,1 m und 18 + 0,1 merzeugt. Andere Werks langen werden zwar angegeben, sind aber zumelst nicht auf Lager, jedoch bis 18 m problemlos erhaitich. Darliber hinausgehende Walzlangen (bis 30 + 0,16 m) sind bei entsprechender Abnahmemenge nur nach Vereinbarung lieferbar. Um den Verschnitt méglichst gering zu halten, ist bel der Festlegung von Stabléngen diverser Stahipositionen die Lieferlange zu berticksichtigen. Fur das Biegen mit Biogeautomaten werden Kle nere Kaliber (bis 16 mm) bevorzugt, Dafbr wird der Betonrippenstahl aufgerolt golisfert (Ringware), Slabstahl muss zerrungs- und ruckfrei gebogen werden. Dicke Stabe werden mittels Biegemaschinen gebo- gen und die vorgesehene Kriimmung in einem Gang hergestellt. Kaltes Hin- und Riickbiegen ist nur bei St8- ben mit Durchmessern von héchstens 14 mm zulassig. Mehrfaches Hin- und Zuriickbiegen ist unzulissig, Und die Bewehrung darf nur noch bis zu 80 % ausgeniitzt werden. Beim Biegen von Stahleiniagen sind die Mindestwerte fur den Biegerollendurchmesser gema8 ONORM EN 1992-1-1 einzuhalten 3.2. Matten Bewehrungsmatten bestehen aus sich rechtwinkelig kreuzenden Bewehrungsstaben mit glatter oder gerippter Oberflaiche, die an den Kreuzungspunkten verschweift sind. Matten werden hauptsachlich bei fléchigen Bau: teilen wie Decken, Wanden oder Schalen verwendet. Im Bereich von Ubergreifungsstéfen sollten héchstens drei Matten dbereinander liegen. Die vom Handel angebotenen Matten unterscheiden sich in den Materialeigenschaften, den Stabdurchmes- sem, den Maschenweiten, dem Verhattnis der Querbewehrung zur Langsbewehrung und den Abmessungen. Lagermatten sind geschweifte Bewehrungsmatten mit Abmessungen, die vom Hersteller nach einem fest- gelegten Programm erzeugt werden und ab Lager zur Bausielle golangen. Das Standardformat betragt im Allgemeinen L / B = 600 / 240 cm, Es werden aber auch Lagermatten mit den Abmessungen 510 / 240 cm und 720 / 240 angeboten Eine Kurzbezeichnung zur Beschreibung von Lagermatten ~meist in Form von wenigen GroRbuchstaben, gefolgt von einer Zahl, die den Durchmesser der Langsdrahte angibt ~ ist ausreichend, 2.8. A 42, AQ 50 (Stab 4,2 mm, @ 6,0 mm). Matten mit abgebogenen Enden der Querstabe, 2.8. CS 70, CAS 80 (Zi 6 mm. @ 8 mm) waren froher als Sondermatten S, sind nun aber als Lagermatten (S wie Schlaufe) im Handel. Sondermatten Geschweiste Bewehrungsmatten, deren Stababstinde, Stabdurchmesser und Mattenabmessungen sich von Lagermatien unterscheiden, sind Sondermatten (Bezeichnung zumeist SM) 3.3 Mischen von Matten und Staben Das Mischen von Matten und Stabstahlen ist gestattet, wenn die Anforderungen hinsichtlich Verbundeigen- schaften zur Beschréinkung der Rissbreite und Duktiitat zur Sicherung ausreichender Rotationskapazitat auf den Stahl mit den jeweils schlechteren Eigenschaften abgestimmt sind Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungspliine 4, Darstellung der Bewehrung 4.1 Bewehrungsstabe Die Bewehrungsstabe werden in ihrer gesamten Lange und Form durch Volllinien (siehe Tabelle 2.2) darge- stellt und mit einer Positionsnummer ausgewiesen @®2026 3026 Bild 4.1 Darstellung einzelner Bewehrungsstabe Bei Platten werden die obere und untere Bewehrung getrennt dargestelit. Bei der Darstellung einer Wand- bewehrung git als vorne die dem Betrachter zugewandte Bauteiloberflache. Werden in einfachen Fallen die obere und untere baw. vordere und hintere Bewehrungslage gemeinsam dargestellt, so sollten die Stabe gema® Tabelle 2.5 zusatzlich mit o, u bzw. v oder h bezeichnet werden (siehe ON EN ISO 3766, Variante a) Strichliette Linien sind far Anschlussbewehrungen, das sind Stabe, die bereits an anderer Stelle beschrieben wurden, reserviert Bei Einhaltung der Mindest-Biegerollendurchmesser nach ON EN 1992-1-1 kénnen alle Biegeformen sowohl innerhalb des Betonkorpers als auch beim Herauszeichnen polygonal dargestellt werden. Eine maSstabliche Darstellung der Krmmung ist immer zulassig und wird gemai A 6220 for Stabe mit @ > 20 mm empfohien. Sie muss jedoch bei Biegerollendurchmessern 4,, > 20 4 vorgenommen werden und Uberall dort, wo die Krimmung aufgrund statischer und konstruktiver Belange von mageblicher Bedeutung ist (2.6. Auflagerbe- reiche), Bild 4.2. Darstellung von Kriimmungen Fur die Darstellung nebeneinander mit gleichen Abstanden eingebauter Positionen, insbesondere fur die Be- wehrung fldchiger Bauteile, jedoch auch z.B. fiir die Biigolausteilung von Tragern, ist die sog. Bereichs- darstellung unter Verwendung von Bereichsbandem zweckmaig. Dabei wird der erste und letzte Stab im jeweiligen Verlegebereich durch Pfeilspitzen (OVBB-Bewehrungsrichtiinie) oder Schragstriche (EN ISO 3766) markiert Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 24 Teilt: Darstellungsregeln flr Bewehrungsplaine Teil 1: Darstellungsregein fir Bewehrungspline 25 Die Sttickzahlen der Bewehrungsstabe in einem Verlegebereich berechnen sich aus nachstehender Forme! ~© L= Lange des Verlegebereichs © = Verlegeabstand n= Stuckzahl Bild 4.3. Darstellung eines Verlegebereiches @)30 012/20 @® 19o12120 eC Bild 4.4 Darstellung von Gruppen gleicher Stabe samt Verlegebereiche gem. EN ISO 3766 Im Regelfall werden die Bewehrungsstabe einer Form (Position) in gleichen Abstanden im Verlegebereich vertelt. Der Stab wird gema® ONORM EN ISO 3766 nur einmal mastablich gezeichnet und mit einem deut- lichen Punkt oder Kreis an eine durchgezogene Verlegelinie angebunden. Der Verlegebereich wird als strich- lierte (oder durchgehende) Suchlinie bis zum Positionskreis fortgesetzt. ® 18012120 ee) MaRstablich gezeich- neter Stababstand vermeidet Irrtiimer 30012120 @15012/20 sone Bild 4.5. Darstellung der Verlegebereiche gemafs OVBB - Bewehrungsrichtlinie Eine Ober einen Verlegebereich gleichmaig zu verlegende Biegeform ist gema® der OVBB-Bewehrungs- richtlinie vorzugsweise in der Mitte des Verlegebereichs in ihrer wahren GréBe und Form darzustellen und mit der Positionsnummer zu bezeichnen. Die Darstellung nur eines Stabes (Pos. 1 in Bild 4.4) ist weniger irrefiihrend als die Darstellung mehrerer Stabe (Pos. 1 in Bild 4.5) innerhalb eines Bewehrungsplans, wenn der gegenseitige Abstand dieser Stabe nicht mastablich erfolgt. Im Bereichsband, das innerhalb oder auerhalb der Bautellbegrenzungen liegen kann, sind die fur den Be- reich notwendigen Verlegeangaben anzuschreiben. Die Bereichsgrenzen sind nach Erfordernis zu kotieren. Zur eindeutigen Zuordnung von Bereichsbandem zu den zugehdrigen Staben ist der Bezug besonders bei auBen liegenden Bereichsbaindem herzustellen, z.B. durch Ordner (Pos. 3 im Bild 4.5) oder durch nochmali- ges Anschreiben der Position an den Bereichsgrenzen (Pos. 4). Sofem die Lage der Stabe nicht ohnehin eindeutig klar ist, mUssen die erforderlichen Anbindemate angege- ben werden, die auf Schalkanten (nicht auf Achsen!) zu beziehen sind. Zu bemafen sind beispielsweise ‘schwimmende" Stabe, Unterzug. 1,80 \ Bild 4.6 Zusatzliche Lagedefinition eines Stabendes durch Anbindema® @ 8014/20 e Bild 4.7 Bereichsdarstellung von Unterpositionen Bei eindeutiger Darstellung und linearer Veranderlichkeit der Lange darf die Positionsnummernbezeichnung der Endstabe auch entfallen. In Schnitten werden die Bewehrungsstaibe als Punkte oder kleine Vollkreise dargestellt. Man unterscheidet zwischen Spinnen- und Gruppendarstellung: Bei der Spinnendarstellung werden die geschnittenen Stabe mit Hie einer "Spine" zusammengefasst und mit der Positionsnummer markiert, Die Linien werden ohne Pfeilspitzen gezeichnet (Pos 1, 3 und 5 in Bild 4.8) Und verbinden die geschnittenen Stabe mit dem Positionsring. Ebenfalls méglich ist aber auch die Anbindung rmittels Bereichsbander (siehe Pos 2, 4, 6 und 7 in Bild 4.8). Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell: Darstellungsregein fur Bewehrungspléne 5216/18 9016/18 @ 174 +@ + 4016/6 5 920/18 9020/15 4020118 Bild 4.8 Spinnendarstellung und Bereichsdarstellung von geschnittenen Staben Bei der Gruppendarstellung werden die Nummer der unterschiedlichen Positionen auBerhalb des Schnittes in derselben Gruppierung wie die Stabe angeschrieben. Auf- oder Abbiegungen werden mit einem Pfeil- ‘symbol gekennzeichnet: Besondere Verlegeanweisungen dirfen der Positionsbezeichnung angehangt werden: Bild 4.9 Gruppendarstellung Facherung f bei konstanter Anderung der Verlegerichtung innerhalb eines Verlegebereichs: 1201 13,5/t \G). Darstellungsvariante bei geringer Stiickzah! Bild 4.10 Gefacherte Bewehrung -f Teil 4: Darstellungsregeln flr Bewehrungsplne or ~ Radiale Verlegung r bei Kreis und Kreisringplatten 28 016 /20/ 13.5/r Bild 4.11 Radiale Verlegung -r w bei wechselweiser Verlegung von asymmetrischen Biegeformen innerhalb eines Verlegebereichs. Die Biegeform wird jeweils um 180° gedreht eingebaut 2020 2x2020/w @200 Q@20%9-475 Bild 4.12 Wechselweise Verlegung - w 475 - v bei versetzter Verlegung einer beliebigen Biegeform innerhalb eines Verlegebereichs. Anfang und En: de der Biegeform sind zu markieren, Bewehrungsatias 2072 auf Basis des Eurocode 2 Bewohrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 28 Teilt: Darstellungsregeln for Bewehrungsplane Teil 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungspline , 0, Die Bewehrungsmatte ist mit ihren Umrissen zu zeichnen und mit einer Diagonale als Matte auszuweisen. e Lange L ’ 8 % 2\S 3 6 Broite B @ 4020 we30am 170 Bild 4.13 Versetzte Verlegung bei einem Trager - v le © ile L : a| 8 + Lange L ‘ zy + 455 4-145 —+ i Bild 4.14 Versetzte Verlegung bei einer Platte - v 4.2, Matten Lange L + Die Mattenabmessung in Richtung der Hauptbewehrung und damit in Bezugsrichtung wird als .Lange* und + 500 7100 die Abmessung quer dazu als ,Breite" bezeichnel. Daher kann die Lange" einer geschnittenen Matte zah- ++ lonmatig kleiner werden als die ,Breite g =o Grundschnittformen sind immer rechteckig. Sie entstehen, wenn Matten nur in ihrer Lainge und / oder Breite \3 durchschnitten werden. In der Regel werden ganze und halbe Mattenbreiten verwendet. Mit Hilfe einer a Schnittiste (Abschnitt 6) kann der Verschnitt minimiert werden. Si Vom Rechteck abweichende Schnittformen werden als Sonderschnittformen bezeichnet. Ihre Form muss in der Bewehrungszeichnung deutlich bemalt werden, Bild 4.16 Sonderschnittformen Matten kénnen wie Bleche gebogen werden. Die Abbiegung ist beziiglich der Lage von Querstaben und Schiaufen nicht immer méglich und gelingt zumeist nur mit Sondermatten, Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ‘Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 30 Teilt: Darstellungsregeln for Bewehrungsplaine Teil 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungspline 3 Mattenst6®e G quer zur Richtung der Hauptbewehrung, Ubergriffe ld in Richtung der Hauptbewehrung und Die Preilspitzen des Beteichsbandes zeigen den aufersten Mattenrand der ersten baw. letzten Matte an. Mattenabstande e werden wie folgt dargestellt 40 20 ' 8] 5AS90 560/240 0=20 - 4 14,25 “ GemaB EN ISO 3766 darfen mit einem Diagonalstrich alle Einzelmatten zu einer Position zusammengefasst werden. Die Lage der Mattenst6fe werden somit sichtbar und Bewehrungsanhaufungen vermeidbar. Be- reichsgrenzen brauchen nicht unbedingt beat werden Bild 4.17 Mattensto8 ii (quer zur Hauptbewehrungsrichtung) und Mattenabstand e Bild 4.19 Bereichsdarstellung von Matten; Plattenlange L a hey = aEc et 240-0 LRestmatte =L- Mvatten (240-0) ganzzahlig abrunden > Paton Darstellung von Matten in Schnitten ema der Bewehrungsrichtinie darfen Matton in Schnitten mit strichlierten Linien dargestellt werden, Nach EN ISO 3766 werden geschwei8te Matten als Vollinien gezeichnet. Somit empfiehit sich die Strichlierung beim Mischen von Staben mit Matten. Die Lage der Stabe senkrecht zur Schnittfuhrung wird durch Punkte angedeutet. Bild 4.18 Mattendibergriff @ quer zur und Mattensto8 Id in Richtung der Hauptbewehrung Mehrere gleiche, nebeneinander liegende Matten konnen zu einer Position zusammengefasst und durch Be- 7 reichsbainder dargestellt werden. 6x Cas 60 Gemai der OVBB-Bewehrungsrichtlinie genUgt die Darstellung einer Matte ungefaihr in der Mitte des Verle- gebereichs. Im Bereichsband, das vorzugsweise auRerhalb der Bautellbegrenzung liegen soll, ist die Position vollstaindig anzuschreiben. Die Bereichsgrenzen sind zu kotieren. Bild 4.20 Darstellung im Schnitt Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 32 Teil: Darstellungsregeln for Bewehrungsplane 4.3, Sonstige Symbole Anschlussbewehrungen von Bauteilen, die in anderen Planen aufscheinen, sind darzustellen. Die Positions- hummer sind diesen Planen zu ernehmen und beim Stabsial mi enem Sechseck enzurahmen, Bel Mat ten erfolgt die Kennzeichnung durch ein um 45 ° gedrehtes Quadrat. 204 Om3= Pmmin = 20 > ‘Aufbiegung in Randlage 47 ° 28 2wangs- ar mab : y te Wt coi 118 ~ e BogenauBenlange Stabdurchmesser 6 ‘ «8 NG 118 @ 020 g=259m Bild 5.1. Polygonale Darstellung einer Biegeform Qmmin Oma ~ Bild 5.2 Polygonale Darstellung einer Biegeform mit Mindest-BiegerollendurchmesseF én rin Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 9mm min < mi $20 > (y) b Bild 5.3 Polygonale u. gekriimmte Darstellung (9 > 20 mm) einer Biegeform mit by, min < ¢yn $20 6 Omi? 20 Bild 5.4. Gekriimmte Darstellung einer Biegeform mit ¢,, > 20 6 Der Biegedorndurchmesser m wird bel Krimmungen ganzzahlig in Zentimetern angegeben und bedeutet den Innendurchmesser der Krimmung. Normgemaie Mindest-Biegedomdurchmesser sind auf den nachst- folgenden Zentimeter autzurunden. Bei Biegerollendurchmessem grofer als 150 om empfiehit sich die Anga- be des Biegeradius R, da die Stabe um Biegesegmente gebogen werden und diese in der Regel mit dem Radius beschriftet sind. Schwache Krammungen werden durch abschnittsweise Einzelbiegungen hergestellt Diese Methode witd mit Biegemaschinen vielfach bereits ab Biegerollendurchmesser von 60 cm angewanct. Teillange |, AuBentangenten 135° sowie Biegerollendurchmessemn > 20 @ ist die BogenauBenlinge anzugeben’ Bei Einhaltung eines Biegerollendurchmessers hm < 20 $ und einer Abbiegung Kleiner gleich 135° ist die Einzelstablange (Zuschnitt) als Summe einzelner gerader Teilléngen zu errechnen. Bei Biegewinkeln < 90° verlaufen die Teillangen zwischen den Schnittpunkten der einzelnen AuBentangenten. Bei Biegewinkeln gro- Ber als 135° wird unabhangig vom Biegerollendurchmesser immer die Bogenauenlange angegeben. Zwangsmae sind in den Planen und in den separaten Biegelisten deutlich durch Einrahmung zu kennzeich- nen. Diese Héchsimage (Zwangsmafe) verstehen sich dblicherweise als GréRtmage. Bel Verwendung von Kieinstmagen sind diese mit dem Zeichen ,2" zu versehen. oben ' Hochstmat | ring Sunton -1.2 (oben * Punien) Pea Bild 5.6 Berechnung des Héchstmaftes zwischen zwei Bewehrungslagen Befindet sich die Biegeform zwischen zwei Bewehrungslagen, dann sollte das Zwangsma unter Beachtung des oberen und unteren Platzdurchmessers (}, = 1,2 $) der querliegenden Bewehrung ermittelt werden. Teillange ty 4), h, ‘Auentangenten Hochstmat AuBentangenten —_—Teiilinge ly Bild 5.7 Bemafungsbeispiel fiir eine Aufbiegung unter 45° in Randlage (Beton > €25/30) Teil 1: Darstellungsregeln fr Bewehrungsplane 37 Teillange |, Pa et 5 3 z Teillange ly _ Bild 5.8 BemaBungsbeispiel fir eine Aufbiegung unter 45° in Innenlage (= 25/30) z Ble 2 5 zs \ bY 1G 3, 3, % 2 4 4 5! Oe eee 2 A ee iN 2 Autentangenton Tellangel, "ae" 5 Aufentangenten Bild 5.9 Bemafungsbeispiel fir Aufbiegung unter 45° in Randlage mit Abriickungsbemafung Aufentangenten Teillange ly Aufentangenten Teillange ls Bild 5.10 BemaBungsbeispiel fir gekrimmte Stabe mit dicken Stabdurchmessern (> 20 mm) Teillange |, Teillange | Inge | " Teillinge Is Bild 5.11 Bomafungsbeispiel fur rechtwinkelige Abblegungen UM é >, min Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 38 Teilt: Darstellungsrageln fur Bewehrungspkine be Biegewinkel \ or 206 Bowehrungsatas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 1: Darstellungsregeln flr Bewehrungspliine 39 Sonderform Wendel Sonderform Rundbiigel ‘AuBendurchmesser Anzahl der Windungen _AuRendurchmesser fee eaeet eon a 5 Steigung _g Bild 5.15 BemaBungsbeispiel fiir Wendeln und Rundbiige! Telling is Ay - eit? Bild 5.16 Bemaftungsbeispiel fiir Stehbiigel (Frésche) Hakenzuschlag 2}, =b, +l -t=14 > Winkelhaken 1 = 90° Winkelhaken 90° < a < 150° Haken 150° < a < 180° at er < £ ( ae fl ft " 2 L a Teillénge |, Teillnge |, Teillange |; Bild 5.17 Bemaftungsbeispiel fur Haken Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 40 Telit: Darstellungsregein far Bewehrungspline IMit der Angabe eines Hakenzuschlags von 14 @ sind beim Haken 135° ein Hakeniiberstand von 5 @ und beim Winkelhaken 90° ein Hakeniiberstand von Ia = 10 4 bereits berticksichtigt In der grafischen Biegeanweisung auf der Bewehrungszeichnung bew. der Biegeliste braucht bei den jeweili gen Haken von Endverankerungen nur der Hakenzuschlag 2} (auf ganze cm aufgerundet) angegeben wer- den. Die Hakenlinge kann als Zuschlag zur Teillange 1, nicht nachgemessen werden, auf Normkonformitat kontrolliert wird jedoch der Mindesthakendberstand I, und der Mindestbiegedomdurchmesser dn min 15 4 7 7 28 28 400 75 @) 50210 Ig= 402m Bild 5.18 Polygonale Biegeform mit Hakenzuschlag 12020 Ig=4,56m deststababstdnde zwischen 5.3. Herstellungsbedingte Mindeststablangen und den Biegungen gemaf ONORM A 6220 Aus herstellungstechnischen Grinden muss vor der ersten bzw. nach der letzten Biegung die Mindeststab- lange vorhanden sein, damit der Biegefinger der Biegemaschine den Stab einwandfrel erfassen kann. Die Mindestlange lau ist abhéingig von der verwendeten Biegemaschine (M) und betragt lay = 5 + 0,45 tn $25 em, wobei in die Forme! der Biegerollendurchmesser jn in fom] einzusetzen ist (Bild 5.19). Die Mindestlange la ist bei Angabe einer fOr alle Hakentypen von Endverankerungen einheitlch fesigelegten Hakenlnge von 14 § bereits berticksichtigt Auch die geraden Teilstlicke zwischen einzeinen Krimmungen dirfen die Mindesttange lay nicht unterschrei- ten, Diese Mindestkinge ist immer mit jenem Biegerollendurchmesser zu berechnen, um den gebogen wird Bei unklarer Biegerichtung ist der groBere Biegerollendurchmesser in Rechnung zu stellen, leu 2 5+ 0.45 dp, 25em _[Biegerollendurchmesser ¢,,; in cm um den gebogen wird] Auentangenten 2] Li lam 1, Teillange AuSentangenten Bild 5.19 Mindestmafe gerader End- und Zwischen-Abschnittslngen Bowehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungspline a 5.4 Toleranzen fir bearbeiteten Betonstahl Im Sinne einer freiwilligen Qualitatssicherung garantieren die Mitgliedsbetriebe des Giteschutzverbandes fir Bewehrungsstahl die Beachtung folgender Toleranzen fur geschnittenen und gebogenen Betonstahl. Far Teillangen gelten die jeweiligen Toleranzen gema Bild §.20. 2om-0-2cm 2m 1%I9_4_1%I9 10 om"°= 10cm 2m>ig 0m) 1%lg <20.m~ 1%lg = 206m 20m>Ig< 30m Bild 5.20 Toleranzen fiir geschnittenen Betonstahl, gerade oder gebogen 2om-0-0 Oom o-§ =! &, 10 cm-o-Oom F| ‘zon aK 2 D> l Héchstma8 —_Abbiegewinkel Endhaken Bagel Bild 5.21 Toleranzen fiir gebogenen Betonstahl 6. Stahlliste Die Stahiliste enthalt gemeinsam mit der Bewehrungszeichnung alle Angaben zum Schneiden, Biegen und far die Abrechnung der Bewehrung, Sie ist in Form einer Mengenliste darzustelien, kann aber auch als Bie- geliste (for Stabstah!) bzw. Schnittliste (fOr Matten) erstellt werden. Um Venwechslungen zu vermeiden, sollte die Mengenliste auf dem Plan und nicht auf getrennten Blattem gezeichnet baw. geschrieben sein. Falls die Mengenliste ausnahmsweise als Planbeilage verfasst wird, sind die Seiten so zu gestalten, dass fir jede Seite eine eindeutige Zuordnung méglich ist (zugehdrige Plannum- ‘mer, fortlaufende Seitennummer usw.). Grundsatzlich miissen jedoch Plan und Mengenliste immer gemein- sam aufiegen, um die Mafkontrolle durch den Ausfdhrenden zu gewaihrleisten Biegeangaben kénnen fir Stabstahl auch in Form einer Biegeliste und fir Matten in Form einer Schnittliste an den Biegebetrieb dbergeben werden. Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 42 6.1 Stabstahl Teilt: Darstellungsregein fir Bewehrungsplane Tell 1: Darstellungsregeln fir Bewehrungsplane 43 MENGENLISTE Einzel- Gesamtlange Stk.| @ | linge : Im] | 28 B10 612 O14 B16 920 1 4/42 | 3.00 12.00 2 6 | 20 | 7.30 43,80 3 | 37 | 42 | 1.20 44.40 4 | 12 | 14 | 4.00 48.00 5 | 4 | 8 | 1.40 | 1960 6 | 7 | 12] 1.96 33.32 7 2| 16 | 5.65 11.30 a | 17 | 8 | 3.10 | 362.70 9 | 16} 8 | 1.10 | 193.60 1o | a4 | 10 | 220 184.80 1 | sa | 8 | 045 | 24.30 12 | 54] 8 | 1.40 | 7560 Lange [m] 675.80 184.80 89.72 48.00 11.30 | 43.80 Masse [kg/m] 0305 0617 0.888 121 1582.47 Masse [kg] 206.04 114.02 79.67 88.08 17.85 108.19 Durchmesser @ 8 bis 10 380.96 Durchmesser @ 12 bis @ 16 155.60 Durchmesser @ 20 bis @ 30 108.19 Gesamtmasse [kg] 644.75 STAHLGRUPPE : BSt 550 AB BETONSORTE : © 25/30 /XC2/ GK 22/ F45 BETONUBERDECKUNG : Chom = 3.om Tabelle 6.1 Mengenliste Stabstahl Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 BIEGELISTE Einze- Gesamt- c Bomatte Biegeform Masse pos. | sk] © | lange ‘inmost range | nal 1 4) 21 ao | 1200 10.65 2 | 6] | 723 100 «seo | 100.10 3 | a] 2] 42 wus 44.40 3048 4] 2] a | goo fn 48.00 5808 s | 4) a] iyo eo 1960 774 7 ; 6 | 7] 2] og a2 2959 7] 2] 6] seg 1130 1785 8 fav) a] yi, ~— sea7o | usar 2 | 1] 8 7 193.60 7847 10 ——— w | a | 10 a wesso | s1402 2.20 iene a) | ee _ 24.0 a6 12 oa | 8 ane ‘ < 75.60 29.86 _ | — | Gesamtgewicht [kg] _ 644.75 DIM | LFM KG/LFM KG | 8 675.60 01398 266.04 0 18480 asi? 11402 2 89.72 O88 7987 14 48.00 121 58.08 6 1120 138 1788 20 2380 247 108.19 DIM KG DIM KG 8-10 28096 20-30 108.19 12-16 18560 36-40 000 ANZAHL DER AUSFUHRUNGEN : 1 STAHLFESTIGKEITSKL: BSt550B BETONSORTE : © 25/30/XC1/ GK 22/ F45 BETONUBERDECKUNG: «= 3¢m nom Tabelle 6.2 Variante Bieg Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 44 Teil: Darstellungsregeln flr Bewehrungsplaine Teil 1: Darstellungsregeln fr Bewehrungspline 45 62 Matten Zur Minimierung des Verschnitis ist nachfolgende Schnittiste aus der OVBB - Bewehrungsrichtlinie empfeh- lenswert MENGENLISTE MATTEN SCHNITTLISTE MATTEN eee Einzel- Gosamt- Pos. Stiick Type a Masso Masse Langel Fem] fom) pkg rst) [ka] - - o LIB>x 1 8 cas 70 600 240 904 472.32 2| Position bedeutet =| _ | b-Rest Rest geht an Mx 2 2 cas 70 600 120 29.52 59.04 S| pra] 3 8 cas 70 150 240 1476 118.08 - 4 2 cas 70 180 120 7.38 14.76 Matte Reste Schneiden POS 5 2 cos 60 300 240 38.81 77.62 Type L/B_ von L-Rest B- Rest 6 2 cas 80 450 240 56.59 113.18 M1 CQS70 600/240 Lager a : : M2 GQS70 600/240 Lager > 4 : : 7 1 cas 80 600 240 75.46 75.46 M3 GQS70 600/240 Lager aoa : - Ma CQS70 600/240 Lager - 4 : 8 1 cas 80 150 240 18.86 18.86 MS CQS70 600/240 Lager a : - MB GQS70 600/240 Lager aoe 7 : Gesamtmasse [kg] 949.32 M7 CQS70 600/240 Lager 24 : : MB GAS70 600/240 Lager a 4 = : FESTIGKEITSKLASSE: = M550B M9 CQS70 600/240 Lager | 600/120 2 5 600 / 120 > 10 BETONSORTE : © 25/30/XC1/ GK 22/ Fa5 Mio Ga870 600/120 Mo 7B nr : : BETONUBERDECKUNG : en Srom = & M11 CQS70 600/240 Lager | 150/240 3 | 480/240>12 5 M12 GaS70 450/240 Mit | 150/240 3 | 300/240>13 : M13. CaS 70 300/240 Miz im | 150/240 3 | 150/240>14 : ar M14 CaS 70 150/240 M13 3 : : Tabelle 6.3 Mengenliste Baustahimatte M15. GQS70 600/240 Lager | 180/240 3 | 480/240>16 : M16 CQS70 450/240 M18 | 180/240 3 | 300/240>17 : M17 CQS70 300/240 M16 | 150/240 3 | 150/240> 18 ; M18 GS 70 150/240 MI7 “3 : - BESTELLLISTE LAGERMATTEN M19 CQS70 600/240 Lager | 150/120 4 450/240 150/120 > 20 M20 CQS70 150/120 M19 1B emer 5 : roit Gosamt- Stick Type [em] Masse M21 CQS80 600/240 Lager | 300/240 5 300/240 > 22 5 [kg fem] ka] M22 COS 80 300/240 M21 AL - 8 : 12 cas70 600 240 4.10 708.48 M23. CQS80 600/240 Lager | 450/240 6 150/240 : M24 CQS80 600/240 Lager | 450/240 6 | 150/240 >26 : 4 caseo 600 240 5.24 301.82 M25 CQS80 600/240 Lager 7 : : Gesamtmasse [kg] 1010.30 Tabelle 6.4 Bestellliste fir den Biegebetrieb Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tabelle 6.5 Schnittliste Bowehrungsalias 2012 auf Basis des Euracode 2 46 Teilt: Darstellungsregeln flr Bewehrungspline Teil 1: Darstellungsregoln fur Bewehrungsplane a MENGENLISTE RESTMATTEN Stiick Type Lange Breite Masse ‘Manse Tem] Tem] [kg/em} [kg] 1 cas 80 150 240 5.24 1886 1 cas 70 450 240 4.10 44.28 Gesamtmasse [kg] 63.14 Tabelle 6.6 Mengenliste Restmatten 6.3 Schriftfeld Eine Biegeliste ist gema& ONORM A 6220 grundsatzlich mit einem Schriffeld zu versehen, eine Mengenliste immer dann, wenn diese getrennt vom Bewehrungsplan erstelt wird Das Schriftfeld beinhaltet somit jene Informationen, die auch im Plankopf angeschrieben werden. Die Norm schreibt fur das Schriftfeld folgenden Inhalt vor a) Projekiname b) Name des Kunden ©) Name des Verfassers d) Bautell e) Anzahl der Bauteile 1) Stahigitte 9) Bearbeitungsdatum, bearbeitet durch, geprift durch h) Zeichnungsnummer des zugehdrigen Bewehrungsplans i) Anderungsindex und Datum der letzten Anderung i) Vermerk: Ausfuhrung nach ONORM A 6220" Der Hinweis auf ONORM A 6220 bettifft nur die zur Abfassung des Bewehrungsplans geltende Norm zur Darstellung der Stabbewehrungen. im Plankopf dardber hinaus gehende Querverweise zu anderen Normen sind im Streitfall volig nutzlos. Biege- und Verlegevorschriften nach ONORM EN 1992-1-1 hat der Planver- fasser zu beachten und sie werden als Weisung des Tragwerksplaners mit dem Bewehrungsplan der Baufir- ma baw. dem Biege- und Verlegebetrieb dbermittet ONORMEN gelten zwar als anerkannte Regeln der Technik, werden jedoch erst durch Werkvertrage (siehe ONORM B 2110) verbindlich. Auf den Plénen angeschriebene Botschaften, wie beispielsweise die Prifung des Plans durch konzessionierte Baumeister, die Einhaltung der Aufgaben der Bauleitung gema& ONORM B. 4704, sowie die Prifung der Ubereinstimmung der Abmessungen in den Bewehrungsplanen mit den Abmes- sungen in den Polierplanen sind sinnlos. Im Fall aufgedeckter NichtUbereinstimmung der Abmessungen mit den Polierplanen muss der Tragwerksplaner verstandigt werden. Ebenso zweckios sind Querverweise zu Richtlinien. Anforderungen an Beton und Bewehrung aus der Sicht des Tragwerksplaners zur Herstellung wasserundurchiassiger Tragwerke sind zu prazsieren, damit gegeben- falls der Werkvertrag angepasst werden kann Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Zugehorige Plane: Schalplan / Polierplan: KG; Plan Nr. AQ2/113 Bewehrungsplan: Treppe Nord; Plan Nr. 6607/12 - 110 MINDESTBIEGEROLLENDURCHMESSER UNFALLSCHUTZ ton af s s é s o 1 _¢ Mindestwerte ¢n nin der Biegerollendurchmesser Haken, Winkelhaken Gerade Stabenden missen abge- Schlaufen, Bagel | Auf Abbiegungen von Bewehrungsstaben | Gackt werden oder sind gemais Betondeckung bzw. Plan umgebogen. Stabdurch- Betonfestig- | stand normal zur Biegeebene| messer | bmmin| Keitsklasse |" 5 yo 44] 24h Nicht im Plan verzeichnete, aus ¥ — - — Griinden des Unfallschutzes zu- s16mm | 46 | C20/25 25 oy 206 satzlich verlegte Bewehrungen o>16mm| 7 | =C 20725 20h 15 oy massen auf Haftlange gestoRen ‘werden. Yvon 20 abweichende Biegerollendurchmesser sind bemast Betonsorte (Festigkeits-, Expositionsklasse, etc.): | Stahifestigkeitsklasse: C 30/37 / XC2/ GK 22/ F45 BSt 550 B Botondeckung nom Abstandhalter (Verlegema, Leistungst., etc) 30 mm DBF-30-L1 102.2014 | Muster _| Arbeitsfuge Achse 5 a Index [Datum Name — | Anderung _ - Bauvorhaben Bethea PROJEKTLOGO Bautell . Planungsbiiro: Bewehrung Decke tiber UG Birologo Pianbearbeiter. [MS Manistab: 150/120 Datum: 30.1. 2012 Projekinummer: | 6607/12 Index Geprift Statker:| _HaP Piannummer: | 114 a Gepraft Projekt | FG ‘Ausfahrung des Bewehrungsplanes gema A 6220) Tabelle 6.7 Muster Schriftfeld / Plankopf Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 48 Tell: Darstellungsregein for Bewehrungspléine Teil 1: Darstellungsregeln far Bewehrungsplane 49 7. Sicherung der plangemafen Lage der Bewehrung 7.1 Abstandhalter Zur Sicherstellung der Betondeckung sowie der planmaltig vorgesehenen Lage der Stahloiniagen sind Ab- standhalter anzuordnen und in ihrer Lage zu sicher. Sie dirfen den Korrosionsschutz, Brandschutz und die Wasserundurchlassigkeit nicht beeintréichtigen, Abstandhalter zur Sicherung der Betondeckung werden zu- meist aus Faserbeton oder Kunsistoff hergestellt. Die Abstandhalter zur Sicherung obenliegender Beweh- rungslagen werden fast immer aus Bewehrungsstah! hergestelt. Merkblatter des Deutschen Betonvereins fiir Abstandhalter, Unterstiitzung und Betondeckung In DIN EN 1992-1-1 / NA wird beziglich Abstandhalter, Unterstiitzungen sowie Betondeckung auf die Merk- biatter des Deutschen Betonvereins verwiesen und diese werden damit verbindlich. Danach tragt der Trag- werksplaner die Verantwortung daflr, dass alle flr die Einhaltung der erforderlichen Betondeckung notwendi- gen Angaben in die Bewehrungszeichnungen aufgenommen werden. Nachahmenswert ist, dass im Bewehrungsplan nicht die Betondeckung Chom, sondern das in Stufen von 5 mm zu rundende Verlegema® c, der Bewehtung (Abstandhalterma®) eingetragen wird. Ebenso ist zu berilck- sichtigen, dass Unterstiitzungskérbe und Distanzstreifen in Sprlingen von 10 mm geliefert werden und somit bei der Festlegung der stalischen Nutzhohe bereits eine Rolle spielen. Die Einbauhdhe der Abstandhalter und deren gegenseitiger Abstand ist so zu wahlen, dass an jeder Stelle der Bewehrungselemente das Nennmas der Betondeckung Crom eingehalten wird. Zur Sicherung der je nach Exposition des Bauteils aus Stahibeton geplanten Mindestiiberdeckung cmin dient das Vorhaltema® Acdey. das nicht nur zur Beriicksichtigung der Durchbiegung der Stabe zwischen den Abstandhaltern eingoftihrt wurde, sondern Uberwiegend unvermeidliche MaRabweichungen abzudecken hat, Das in ONORM EN 1992-1-1 vorgeschlagene obere Vorhaltemas Acgey = 10 mm stammt aus statistischen Auswertungen von Nachmessungen an fertig betonierten Bauteilen und darf nur dann abgemindert werden, wenn vor dem Betonieren die Betondeckung kentrolirt wird. Gema& ONORM B 1992-1-1 genugt die Beach- tung der genormten Abstéinde der Abstandhalter (siehe Tabelle 7.1), um eine Abminderung des Vorhallema- Bes auf Acgey = § mm zu rechtfertigen Vor dem Betonieren muss im Fall einer Qualitatskontrolle die Betondeckung an jeder Stelle und nicht nur an den unterstitzten Stellen der Bewehrungskonstruktion dem Nennmals cnom entsprechen, Die fir den Brand- oder Korrosionsschutz der Bewehrung maf&gebende MindestUberdeckung Cmin dart im fertig betonierten Bau- teil nicht unterschritten werden. Aus diesem Grund ist das Anschreiben des VorhaltemaBes Acdey im Beweh- rungsplan empfehlenswert. Die Bewehrung ist so zu verlegen, dass ein Verbiegen und Verschieben der Bewehrung vermieden wird und sie genigend steif ist, um Baulasten, Vibrationseinflsse sowie Betonierdriicke aufzunehmen. Es wird zwi- schen punktrmigen und linienférmigen Abstandhaltern oder Unterstitzungen unterschieden. Sicherung der oberen Bewehrungslage Bei punktformigen Unterstitzungen handelt es sich meistens um Stehbiigel. Die Lange der unteren ‘Aufstandsschenkel muss gréer sein als die Maschenweite des den Stehbiigel stltzenden Bewehrungsnet- ze8. Zudem muss der Stabdurchmesser des Stehbiigels mindestens dem in Tabelle 7.1 angeschriebenen ‘Wert entsprechen, um ein Begehen (oder Beladen) des abzustitzenden Bewehrungsnetzes zu ermoglichen Distanzstreifen werden in der Regel im rechten Winkel zwischen die innenliegenden Lagen der oberen und unteren Bewehrung eingebaut. Eine steifere obere Bewehrungslage ergibt sich nur dann, wenn die Distanz- streifen dber den Abstandhaltem der untersten Bewehrungslage eingebaut werden und somit direkt unter- sttzt werden. Der steifen Unterstiitzung wegen werden die zwei Meter langen Distanzstreifen vielfach auch zwischen die beiden ausseniiegenden, oberflachennachsten Bewshrungslagen eingebaut. Die zweite obere Bewehrungslage muss dann vorweg aufgelegt und nach Verlegen der ersten Lage hochgehoben und an die~ se gebunden werden, Unterstatzungskérbe sind steifer als Distanzstreifen und wirkungsvoller, wenn sie selbst auf Abstandhalter ‘oder direkt, mit Korrosionsschutz versehen, auf der Schalung stehen, Sicherung der unteren Bewehrungslage Beztiglich des Brandschutzes durfen punktférmige Abstandhalter aus Kunststoff verwendet werden, da diese genauso wie PP — Fasern im Faserbeton schmelzen und Raum fir entweichenden Wasserdampf bieten. Bo- denkiich bei hoch gefordertem Brandwiderstand ist hingegen der Einsatz linienférmiger Abstandhalter, da die unterbrochene Betonrandschicht das Aufklaffen von Rissen entlang der Abstandhalter fordert Generell dirfen linienformige Abstandhalter nicht zu lang sein und miissen versetzt angeordnet werden. Ideal far Anforderungen an den Sichtbeton sind wegen des geringen Schalungskontaktes Einzelabstandhalter. Bei auf Querkraft hoch beanspruchten Plattentragwerken liegen Biigelschenkel und die unterste Lage der Biege- Zugbewehrung nebeneinander und miissen, insbesondere bei unterschiedlichen Stabdurchmessern, unab- hangig voneinander unterstitzt werden. Fir diese zumeist bei Verkehrsbauwerken anzutreffende Beweh- rungskombination empfiehit sich der Einbau einer zusétzichen Bewehrungslage (Unterstellungseisen) auf Einzelabstandhalter, auf der Schrageisen, Bigel und Bewehrungsstabe plangerecht montiert werden konnen Far hohen Brandwiderstand ist nur fur die ,tragende” Bewehrung die Betondeckung zu erhohen. Somit ist fir dio Unterstellungseisen ausreichend Platz, ohne die Nutzhohe der tragenden Bewehrung zu gefahrden, Nachdem in Osterreich viefach DBV-zertizierte Abstandhalter hergestelt und eingebaut werden, empfiehit sich deren Verwendung auch im Bewehrungspian vorzuschreiben DBV-c-L2/F/T/A/D, Typ Dabei bedouten DBV die Erfallung der Anforderungen nach dem DBV - Merkblatt ,Abstandhalter" © Verlegemats cy in mm. Das Verlegemat darf gleich dem Nennma® cnom gewahlt werden. L___Leistungsklasse 2ur Beschreibung der Anforderungen an die Tragfahigkeit und Kippstabiltt Lt - keine erhahte Anforderung (z.B. nicht begangene Bewehrung: z.B. im Fertigteilbau) L2 ~ ethohte Anforderungen (Standardanforderung bel Ortbeton) F _Erhohter Frost ~ Tauwiderstand in Expositionsklasse XF Eignung fiir Bauteile, die Temperaturbeanspruchungen ausgesetzt sind ‘A Hoher Wassereindringwiderstand und Widerstand gegen chemischen Angriff und Chloride in Expositi- onskiassen XA und XD, D__Gegebenenfalls muss der Stabdurchmesser D eingegrenzt werden Typ A—Radform; B1 — punkiformig, nicht befestigt; B2 ~ punktformig befestigt (mit Draht) C1 —linienférmig, nicht befestigt; C2 —linienférmig, befestigt 4 Eingetragen wird, was dem Planverfasser wichtig erscheint (z.B. B anstelle von B2) Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 80 Teil: Darstellungsregeln fur Bewehrungspléine Gemal den Merkblattern des Deutschen Betonvereins sind Planer und bauausfiihrende Firma gemeinsam for die richtige Auswahl der Abstandhalter verantwortlich. Mit der Angabe einer Betonkurzbezeichnung auf dem Plan, beispielsweise 83, gehen Informationen bezUglich der Expositionsklassen verloren. Mit der Kennzeich- nung der Abstandhalter wird bestatigt, dass die erhohten Anforderungen beziiglich XF3, XA1 und XD2 be- ricksichtigt wurden, in ONORM B 2110:2009 wird das Liofern und Einbauen von Abstandhaltern als Nebenleistung definiert. Bei Nebenieistungen handelt es sich um verhaltnismapig geringfugige Leistungen, die der Usance entspre- chend auch dann auszufilhren sind, wenn sie in den Vertragsbestandtollen nicht angeflinrt sind, jedoch nur insoweit, als sie zur vollsténdigen sach- und fachgemafen Ausfuhrung der vertraglichen Leistung unerlasslich sind und mit dieser in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Mit sachdienlichen Angaben auf dem Bewehrungspian fur die Auswahl passender Abstandhalter tragt der Tragwerksplaner jedoch ein Vielfaches zur Qualitatssteigerung bel Ebenso dirfen .konstruktive" Stahleinlagen zur Sicherstellung der planmafBigen Betondeckung und Beweh- rungslage nur dann als Hauptieistung verrechnet werden, wenn sie in der Mengenliste der Bewehrungsliste aufscheinen, Somit beweist sich die Qualitét des Planverfassers, wonn Siehbiigel, Distanzstreifen oder Unterstellungseisen nicht in der Mengenliste vergessen werden. a) Unterstitzungskorb 1,4 + 2,0 fmm? b)Stehbiigel 4 Stkim? ) Distanzstreifen 1,4 + 2,0 Iimim? d) Unterstellungseisen 2,0 = 2,5 Iimim? Bild 7.1 Abstandhalter zur gegenseitigen Sicherung von zwei Bewehrungslagen in einer Platte ‘Teil 1: Darstellungsregein fir Bewehrungspline st punktférmig linienférmig Abstandhalter IKlotzchen, Radchen FT eiston, Stabe Unterstitzungen Stohbogel, Bocke AEE Urlerstatzungskorbe Lagesicherungen 17 usigel, Haken Cowan Oistarzstreen Platten — Nenndurchmesser far Stehbigel sioneoce! Plattendicke h_| Nenndurchmesser § Stonboge! 5 bis 15 cm ‘&mm (eats 1 ioe 415 bis 30 cm 12mm [a i 30 bis 50 om 14mm _ lesan ber 50 om Sonderlésung Ie “Abstananetor— [—Nenndureh ] Punktfémige | Linienfrmige Unterstitzungskéibe bzw Distanztrefen messer Abstandhatter_| _Abstandhalter % rom, | der Tragstibe | max sy, lim fm? ——— = ‘bis 6mm | 50cm 2 Bbis 14mm | 50cm 14 ber14mm_| 70m 41 “ul der oteven Aut der Sehatng Sperm Bewehrung aufstchend __sufstehend mt Korrosonsschutz _ Balken, Stiitzen Abetandhater fan Bagel mon- ‘Abstandhalter in Langsrichtung Shem Span @ Langsstab max 5 i se [Bis 101mm 300m | Se | ict 12 bis 20 mm 700 cm rom idber 20 mm 25cm | h = = Sm 1} Z Ft 7 ~bbzw.h Anzahl 5 ys Bis 100 om 2 Kiotzchen : : 3.u. mehr Kiotzchen Avstanchailer = = owen wWande 7 - =| tae in Richtung Kidtzchen Haken . | der Oruckiret Stock ack «OB = maxsx jem maxsH ome I Wand ___—_ Wana. A oH = [bis 8mm 70om_ 4 4 j | dber8mm — 100em 2 4 geschweiltte Matten od. Stabe <16 100em 1 rem nin a $4 Bel Haken gilt punktuel: Gyan = 10 mm, Chaten 2 15mm Tabelle 7.1 Richtwerte fir Anzahl und Anordnung von Abstandhaltern gema® ON B 1992-1-1 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 52 Teil: Darstellungsregeln fr Bewehrungsplane 7.2 Betondeckung Das Nennmafs der Betondeckung Cyom aller Stahleinlagen im Bauwerk, ebenso Bugel und Querbewehrungen ist definiert als die Summe aus der Mindesthetondeckung Cpin und dem Vorhaltema® Acaey und soll auf den Planen angegeben werden, nom = min * ACdoy Die Mindestbetondeckung ist abhdingig von der Expositionsklasse und darf zur Sicherstellung des Verbundes weder den Durchmesser des betrachteten Stabes noch - bei Bundelung der Bewehrung - den Durchmesser eines betrachteten Stabes mit der Querschnittsflache des Bundels unterschreiten, Das Vorhaltema® Acjey beriicksichtigt ungeplante Abweichungen und wird von ON EN 1992-1-1 mit ‘Acgey = 10 mm geregelt. Das ésterreichische Anwendungsdokument ON B 1992-1-1 empfiehit Acgey 210 + @, fir mehrtagige Bew. > fir einlagige Bewehrung STAR” bq Komdurchmesser a2 y 6° Stabdurchmesser SN to. Gmin=9 Crom Soom + Smin= Omin,dur fama Bild 7.2 Nennmag der Betondeckung Ae Bauteile im Inneren von Gebéuden, sofern die Raume nicht Uberwiegend erhéhter Feuchtigkeit ausgesetzt sind; XC1 3,0.¢m Bautelle des Hochbaus im Freien; XC2/XC3IXC4 3,5 om Nennma® bei Briicken; XC2/KC3IXC4 ne Bei Frost - Tausalzangriffen sowie bei Aufireten von Stoffen, welche die oe Stahleinlagen angreifen; XD1/XD2 bei Briicken 400m bei massigen Bauteilen mit Sauberkeitsschicht 7,50m bei massigen Bauteilen ohne Sauberkeitsschicht min * 0,5.em bei Betonbauteilen, die maigem mechanischem Angriff ausgesetzt sind min * 1,0. 6m bei Betonbauteilen, die starkem mechanischem Angriff ausgesetzt sind Tabelle 7.2 Betondeckung gema® ONORM B 1992-1-1 und ONORM EN 1992- Stabdurchmesser } + 5 mm maBgebend ist wenn nicht der Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 53 BEWEHREN VON STANDARDBAUTEILEN DES HOCHBAUES 1. Balken 4.1. Tragverhalten Bautelle mit Spannweiten grofer als ihre dreifache Hohe gelten als Balken. Solange die Biegerandspannun- gen kleiner als die Biegezugfestigkeit des Betons bleiben, treten keine Risse auf. In diesem Zustand | bildet ssich ein System von Hauptzug- («) und Hauptdruckspannungen (i)) aus Zustand I: ungerissener Balken Schnitt a-a 49 4.4 4 4 Bild 1.1. Verlauf der Hauptspannungstrajektorien Wird die Biegezugfestigkeit des Betons Uberschritten, so entstehen Risse (Zustand II). Die Zugbeanspru- chungen werden von der Zuggurtbewehrung aufgenommen. Die Druckkrafte Gbernimmt der Beton. Zustand II: gerissener Balken 99 oo oo tem } b Zuggurt siege Bisa - sb = Bese SR. risse Lae risse Bild 1.2 Rissbild Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 54 Tell 2: Bewehren von Standardbautallen des Hachbaues 4.2 Tragmodell Das Tragverhalten im Zustand Il im Bereich der Schubrisse wird durch die Fachwerksanalogie beschrieben. Die Betonprismen zwischen den unter ca. 45° geneigten Rissen bilden dabei die Druckdiagonalen des Fach- werkes, Normal zu den Rissen, in Richtung der theoretischen Hauptzugspannungen, entsprechen aufgebo- gene Stabe oder geneigte Bugel den Zugdiagonalen Bild 1.3 Strebenfachwerk Werden vertikale Bugel angeordnet, dann besteht das Fachwerk aus vertikalen Zugstaben und geneigten Druckdiagonalen, doppelies Standerfachwerk Bild 1.4. Stinderfachwerk Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ‘Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues| 55 Wenn die Druckstreben im Vergleich zum Druckgurt steif sind, wie zB. beim Rechteckquerschnitt, wird der Druckgurt in seiner Tragwirkung zum Bogen und der Horizontalschub muss durch die Zuggurtbewehrung auf- genommen werden. Deshalb muss mindestens ein Dritel der Feldbewehrung bis zum Auflager gefahrt wer- den. Bild 1.5 Druckbogen mit Zugband 1.3 Bewehrungselemente “Montagebewehrung” ev. Druckgurtbewehrung je nach Einspannungsgrad Zuggurt- oder AbreiSbewehrung » Zuggurtbewehrung Stegbewehrung Zulage je nach Auflagertiefe Bild 1.6 Bewehrungselemente Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 56 Tell 2: Bowehren von Standardbautellen des Hochbaues 1.3.1, Zuggurtbewehrung 1.3.1.4 Wahl der Stabdurchmesser Die Stabdurchmesser missen so gewahit werden, dass durch Verbundwirkungen keine zu hohen Spaltspan- ungen entstehen (dies gilt hauptséichlich im Bereich von randnahen Verankerungen). Betonierrichtung Bild 1.7. Typische Sprengrisse, die infolge der Spaltspannung entstehen Darum sollten Stabe mit Durchmesser 6 > 32 mm nur in Bautellen mit einer Dicke von mindestens gleich dem 16 - fachen Stabdurchmesser @ verwendet und die fur dicke Stabe geregelten Sonderbestimmungen beachtet, werden. Zusatzlich verlegte Oberflichenbewehrungen darfen gemaB& ON B 1992-1-1 zur Beschrankung der Rissbreite nicht in Rechnung gestelt werden. Guter Verbund, kurze Eintragungsiinge —— lange Eintragungstange Bild 4.8 Stahlspannungsverlauf zwischen den Rissen bei Verwendung von Stben mit unterschiedlichem Verbundverhalten Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues or Um unterschiedliches Verbundverhaiten durch unterschiedliche Durchmesser und Profilierung der Stahle zu vermeiden, sollten sich die Stabdurchmesser der einzelnen Stabe um nicht mehr als 4 mm unterscheiden. Die gemeinsame und gleichzeitige Plastifizierung aller Stabe verbessert einerseits die Duktilitét, und die ge- meinsame Betelligung an der Verbundubertragung mildert zu groBe Rissbreiten, die das Aussehen und die Dauethaftigkeit der Bauteile beeintréchtigen. Bewehrung zur Rissbreitenkontrolle Bei normalen Umweltbedingungen reicht zur Erzielung eines ausreichenden Korrosionsschutzes eine Riss- breitenbegrenzung auf 0,3 mm aus und Risse bis 0,4 mm Breite sind mit freiem Auge kaum erkennbar. Dio Rissbreite ist das Produkt aus Stahidehnung mal Rissabstand. Die Steuerung der Rissbreite erfolgt mit- tels zweier Methoden: Erstens liefert eine nicht zu hohe Ausnditzung des Stahls, As.vom > As.ert: Kleinere Stahldehnungen und damit kleinere Rissbreiten. Zweitens liofern Stabe mit gutem Verbund enge Rissab- slande und damit ebenfalls Kleine Rissbreiten. Nachdem grundsatzlich nur geripple Stahle vorgeschrieben sind, stevert man die Rissbreite durch Verwendung nicht zu dicker Stabe, da bei gleichem Stahiquerschnitt viele dinne Stabe ein besseres Verbundverhalten zeigen als wenige dicke. Wirtschaftliche Bewehrungen verlangen im Gegensatz dazu eher dicke Stabdurchmesser mit groBen Stabab- sténden. Daher erfolgt bei dberwiegender Zwangsbeanspruchung die Bemessung in der Regel so, dass for einen vorgegebenen Stabdurchmesser } die zugehdrige Bewehrungsmenge bestimmt wird, die bei Beach- tung der Mindestbewehrung jedoch mit der Stahlspannung gema ON EN 1992-1-1, 7.3.2 verkniiptt is: Zwang: fe 50 \wobei die Zwwangskrafft gleich der Risskraft Fay = K foe Act Gewahll werden kann & cher Stabdurchmesser 4, 10 0 1 2 3 4 5 6% bezogener Bewehrungswert pa, Bild 1.9 Rechnerischer Grenzdurchmesser 4, gema®s ON EN 1992-1-1 fiir wk = 0,3 mm Bei Uberwiegender Lastbeanspruchung wird mit der gewahiten Bewehrung As yon dle statisch erforderliche Stahiquerschnittsfiache As,orq abgedeckt, Je nach Anteil der Daueriast an der Gesamtlast ergibt sich eine Unterschiedlich hohe Stahispannung os im Gebrauchszustand und betrégt far den Stahl BSt 550 ctwa Last: 05 40 bis 280 N J mm2 Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 58 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues Zuséatzlich zur Stahispannung wird die GréBe des Grenzdurchmessers noch vom Bewehrungsgrad der auf Zug mitwirkenden Randschicht bestimmt, der beim Naherungsvertahren gema®s ON EN 1992-1-1, 7.3.3 nicht beriicksichtigt wird. Bei Anwendung dieser Naherung bleibt die horizontale Linie in Bild 1.9 dber den gesamten Bereich von horizontal Bei der Auswahl der Stabdurchmesser darf der zu wahlende Stabdurchmesser den Grenzdurchmesser nicht Uberschreiten. Bei Uberwiegend aus Last beanspruchten Bauteilen mit weniger als p < 0,5 % Bewehrung empfiehit sich stets die Uberprifung des Grenzdurchmessers, wobel flr wy = 0,3 mm keine hohe Rechen- scharfe notwendig ist Zur Berechnung des auf den Wirkungsbereich bezogenen Bewehrungsgrades ist die Ermittlung jener Beton- querschnittsftache A,r = b heer erforderlich, die auf Zug zwischen den Rissen mitwirkt. Gema® ON EN 1992-1-1 gilt fUr die Hohe des Wirkungsbereiches he ¢f § (h-x2)/3. Nachdem sich aber wegen des Verbundgesetzes die wirksame Zughdhe von eet = 0 im Riss bis Ne gt = hy zwischen den Rissen aufbaut Und reissen kénnte, gilt wirklichkeitsndiher hoe $ (N-x1)/2, wobel x1 die Nulliinie des ungerissenen Zustand 1 zwischen den Risen bedeutet Ebenso wird in DIN EN 1992-1-1 die Wirkungshdhe von he § (h-x2V/3 auf he er § (h-x1)/2 erweitert, i x x X bh Zugzone ‘ th 2,545.0 ; Poet = hy? Verbund: tin Us 8; = foteft > Aces itw. Betonquerschnitt auf Zug zwischen den Rissen Bild 1.10 Wirkungsbereich der Bewehrung bei Biegebeanspruchung 1.3.1.2 Wahl der Stababstiinde und Anordnung im Querschnitt ~ Der geringste lichte Abstand parallel iegender Stahleinlagen voneinander mu mindestens gleich dem 1.4-fachen Durchmesser des gréiReren Stabes sein und darf nicht kleiner als 2 cm sein ( bei Bundel gilt dor Durchmesser des flachengleichen Kreises ). - Es drfen nur zwei oder drei Stabe zu einem Bundel zusammengefatt werden, wobei stets nur zwei Stabe nebeneinander zu liegen kommen durfen. Der Durchmesser des Bundels dart 55 mm nicht Uberschreiten. Zwei in guter Verbundlage Ubereinander liagende Stabe missen aber nicht als Bundel behandelt werden, + Zur Vermeidung einer Siebwirkung beim Betonioren missen die Stabe genau Gbereinander angeordnet werden. Die Lagenabstande sind durch Querstabe mit entsprechendem Durchmesser sicherzustellen ‘Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 59 214612 Bild 1.11 Kleinste Stababstinde gema& ONORM EN 1992. A Die gré8ten Stababstainde sollten nicht gréfber sein als ihre Wirkungszonen und sollten deshalb zur Risskon- trolle 30 cm nicht Uberschreiten. Je nach Definition des Verbundgesetzes betragt der rechnerische Wirkungs- bereich 15 6 oder gemaié EN 1992-1-1 den 5-fachen Randabstand einer Bewehrungsiage, 5 (cs +0.5 4) Bild 1.12 Wirkungszonen der Bewehrung Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehran von Standardbautellen des Hochbaues Bei obenliegender Bewehrung (Stitzenbewehrung) ist grundséitzlich auf die Rittellicke zu achten. Bei Plattenbalken ergibt sich ein gUnstigeres Rissbild, wenn 40 bis 60 % der obenliegenden Gurtbewehrung zu beiden Seiten des Steges in die Platte verlegt werden, Draufsichten baw. Rifbilder verteilt Druckzone konzentriert Bild 1.13 Verteilung der Gurtbewehrung bei Plattenbalken Die auBerhalb des Steges liegenden Teile der Zuggurtbewehrung mussen dabei an den Steg schubfest angeschlossen werden. = Stegbereich = ——- Fallofinung baw. Riittelschlitz mind. 10 cm Bild 1.14 Aufteilung der Zugbewehrung eines Plattenbalkens ‘Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 2: Bowehren von Standardbautellen des Hochbaues 6 1.3.1.3 Stabfuhrung in Langsrichtung Es ist immer ginstig, die Zuggurtbewehrung in Druckzonen zu verankern, Langszug . Langsdruck Langszug Langsdruck Verankerungsbereich y oberes Zugband a ae ES eee Verankerungsbereich 4.15 Fihrung der Langsstabe Der fur den Ort der gréi8ten Beanspruchung (max M) erforderliche Querschnitt der Gurtbewehrung darf der ‘Abnahme der Zugkraft entsprechend verkleinert werden: Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 62 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues Beginn der Zuggurtbeanspruchung: = am aweif, Fachwerk ~am einf, Fachwerk < Ee <_Beginn der Momentenbeanspruchung z © $ a zeota awefaches Fachwork a = 2(cot 0 cota) ° cz (coto Feot a) i a eintaches Fachwerk: aj =z cote Bild 1.16 Versatzma8, toa M Hotkurve ME + Neg Einwirkung F, Abdeckung Fa, \ lg 10 =F10.om Bild 1.17 Zugkraftdeckung ohne Beriicksichtigung der Kraftiibertragung im Verbundbereich der Verankerungslange Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 63 tog og tha Meg Hallkurve “EG+ Neg Einwirkung F., Abdeckung Figs 106 bia “7410.0 Bild 1.18 Zugkraftdeckung mit Beriicksichtigung der Kraftabertragung im Verbundbereich der Verankerungslange Falle ohne Nachweis der Zuggurtdeckung Bei annahernd gleicher Feldweite und Belastung sollte die Zuggurtbewehrung Uber den Stitzen mindestens bis auf ein Viertel der Statzweite ins Nachbarfeld eingreifen Bei einfeldrigen Balken unter Gleichlast lohnt sich bei maiger Beanspruchung die Abstufung der Langsbe- wehrung meist nicht Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ee Sc _ 64 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 1.3. 1 Wahl der Biegeformen a) Gerade Stabe Biegeschubriss- bereich 23h Bild 1.19 gerade Stabe Vorteil einfachste Biegeform, einfachste Montage Nachteil Die sprunghafte Querschnitts’inderung am Ende der abgelngten Stabe bewirkt Nebenspannungen, die zuséitzliche Querrisse erzeugen oder vorhandene Biegerisse vergréBem knnen. Die Verbundkrafte bewirken quergerichtete Zugspannungen. Stabenden verursachen somit eine verstarkte Rissbildung, Regeln = in einem Querschnitt nicht zu viele Stabe enden lassen - bel hoher Schubbeanspruchung keinen Stab innerhalb 3 h enden lassen (Biegeschubrissbereich) = bei dicken Staben mit Bigeln als Querbewehrung nicht sparen - Stabe der zweiten Lage ablangen oder Stabenden unter 10° bis 20° aufbiegen Bild 1.20 eventuell bei dicken Staben Die Verankerung hangt von der Gite des Verbundes und damit von der Lage des Bewehrungsstabes beim Betonieren ab. Es werden die Verbundbereiche | und Il unterschieden. Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ee ‘Tell 2: Bowehren von Standardbautellen des Hochbaues 65 a)hs 250m Betonierrichtung b) far jeden Werth —_Betonierrichtung 1 1 1 ro vB h<25em vBI Jf 2 46° < as 90" ooo ’ ©) 250m 60cm Betonierichtung Betonierrichtung am emtanentets | mneecteereeter eR Em ' ou 300m ven! ' : h 1 ‘ vel 25am YB! : ‘ 7 1 Bild 1.21 Verbundbedingungen gema8 ONorm EN 1992-1-1, Bild 8.2 Verbundbereich Il rye _ * Verundbereich | 4 lp Og OL Os Irs = bain Bild 1.22 Basiswert ly .qq und Bemessungswert I, der Verankerungslinge ® wy er Winkelhaken POS A Haken 2 150° a4 | ge eas t80 Bt e, 7 i ~ — tbeq = ~ Ibeg + Schiaufe angeschweisster Querstab 4 loeg Mindest - Biegerollendurchmesser: D = 4 4 firs 16 mm, D=7@farg> 16mm Bild 1.23 Ersatzverankerungslange bei gekriimmten Stiben und geradem Stab mit Querstab Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 6 Tell 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues Teil 2: Beweven von Standarabauteilen des Hochbaues er cn a [ge ataraverat ens kee Erforderliche Verankerungstangen im Aufiagerbereich Art der Verankerung Druck: ende Beiwert «fr Zugstab Druck +) endaunager Einfluss Stabform _——— ee y= 1.0 y= 10 gerade See Einfluss Betondeckung ay =1,0 1g = 1= 0,15 (y= 4) | Winkelhaken 1 ie ——=- | foe ‘ fluss Stabform snes O,7 fare > 36 “ly oo. 1,0 fur ey 36 a ane Mad 2,710 sgebagen > cg min(c, 61, a/2) ' 5 |e M- Linie = Einfluss Betondeckung F a2 = 1-0,15 (oy 3 4) /h Er | Fe-Linie Fever : 07 , t > (Hauptbewehrung) 50 % Sto® (mehrlagige Stabe!) 4,4 lyg pg llr Hauptbewehrung Co Fe > Bild 1.27 Verankerung diber kurze Auflager 2) Zwischenauflager —_——— SO As Feld mind, aus by : “F 26,,f0r$ 516mm > 2 bq for > 16 mm Bild 1.28 Verankerungen ber Zwischenauflagern, eingespannten Auflagern oder Rahmenecken Uber Zwischenauflagem von durchlaufenden Tréigem, Gber Endauflagern mit anschlieBendem Kragarm, an eingespannten Auflagem und an Rahmenecken mu’ bei Balken, Platlenbalken und Platten mit Schubbe- wehrung mindestens ein Viertel des Querschnittes der gréSten Feldbewehrung, bei Platten ohne Schubbe- wehrung mindestens die Halfte des Feldbewehrungsquerschnittes Gber die innere Auflagerkante gefuhrt werden Zur Aufnahme rechnerisch nicht berlicksichtigter Beanspruchungen (2B Brandeinwirkung, StUtzensenkung) ‘empfiehit es sich, die Bewehrung Uber das Auflager bis zum anschlie&enden Feld zu fhren oder dber dem Auflager mittels Zulagen kraftschlissig zu stoRen. Diese Bewehrung zur Aufnahme positiver Momente ist in der Regel speziell in den Vertragsunterlagen festzulegen! [renzo = 1.5 lg 100 % Sto® Bild 1.29 Verankerungen iiber Zwischenauflager mit unten durchgehender Bewehrung 3) Erforderliche Verankerungslange zwischen den Auflagerbereichen: Verbundstrecke - OE rechnerisches Wirkungsende mF Fe Ankerkraft Bild 1.30 Verankerung abgestufter gerader Stabe zwischen den Auflagern Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 2: Bowehren von Standardbautellen des Hochbaues b) Aufbiegungen Vorteil: \Verankerungen kénnen in Langsdruckbereiche gefuihrt werden. Die aufgebogenen, schragliegenden Stabe durfen mit 50 % zur Aufnahme von sohréigen Zugkraften in den Stegen herangezogen werden. Unginstig: Verankerung in stark beanspruchter Zugzone 4 2 5 wegen Langsdruck besser 1 LS _ eventvell Stabe wieder nach unten biegen (hat Nachteile) Bild 1.31 Aufbiegungen Achtung: Obenliagende Verankerungen liegen dann jedoch oft in Querzugbereichen: Bild 1.32 Verankerung im Querzugbereich Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 73 Nachteil: Off entstehen umstandliche und kostspielige Biegeformen, die auch schwer zu verlegen sind. ‘Aus der Stabumienkung entstehende Umlenkpressungen erzeugen Spaltrisse. Dieses Betonversagen ist nicht nachzuweisen, wenn die Mindestbiegerollendurchmesser zur Vermeidung von Bewehrungsschaden beachtet werden. (¢,, = 20 6 entspricht einem Randabstand der Aufbiegung von ay = 2,6 ¢ fir C 25/30). x mogliche Spaltrisse c+056 = = % 2a, gUnstiger. aufgebogene Stabe nach innen legen Bild 1.33 Umlenkpressungen infolge Stabumlenkung Aufgebogene Stabe sind zur Abstitzung schiefer Druckstreben wenig geeignet. te x‘ o> WY ye Bild 4.34 Spaltwirkung durch die aufgebogene Bewehrung Bowohrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ™ Tell 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues Cbwohl die Richtung der Aufbiegung zur Aufhahme der schragen Hauptzugkrafte ginslig ist, tragen die innenliegenden Stabe wenig zur Beschrankung der Schubrissbreiten bei. Regeln: = an Abmaite und Toleranzen denken, daher Langenausgleich erméglichen, Einbaumat, [| [] [] NN Bild 1.35 Langenausgleich erméglichen ~ nicht zu viele Auf- und Abbiegungen ~ hinter den Kriimmungen ausreichend verankern ~ nicht mehr als $0 % gegen die Tragerachse autbiegen ~ 50% der notwendigen Schubbewehrung mul aus Bugeln bestehen ~ Aufbiegungen nur dann, wenn eine Biigelbewehrung zu alizu engem Bigelabstand fahren wide 20,7 lyg_ bei Querdruck ‘Stab im Verbundbereich I Z(cotO + cota) Wirkungsbereich bel nur einer Schrageiniage bei Querzug ‘Stab im Verbundbereich I! we tyr Bild 1.36 Verankerung in der Druckzone aufgebogener Stabe bei Querzug- u. Langsdruck Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 : ae Tell 2: Bowehren von Standardbautellen des Hochbaues ‘Aulgebogene oder abgebogene Stabe, die zur Aufnahme der schragen Zugkréite infolge Querkraft herange- zogen werden, sind in der Zugzone mit 1,3 lye und in der Druckzone mit 0,7 pe ZU verankern. Wenn die lelzigenannte Verankerung im Bereich des Querzugs aus der Plattenbiegung liegt, empfiehit es sich mit Ip, zu verankern 1.3 yg <08d(1 + cota) Bild 1.37 Verankerung abgebogener Stabe in der Zugzone Ste StOBe von Stiben sind versetzt und auRerhalb von hochbeanspruchten Bereichen anzuordnen. Die Stofkin- ge betragt te = 6 les Dabei ist 1.0 < ag = 0,04p; < 1,5 bei einem StoBanteil von 25 % < py > 50 % nicht benachbarter Stone innerhalb des Stofversatzes von 0,65 |. Wenn die Abstande gema® Bild 1.38 beachtet werden, darfen 100 % der Stabe in einer Lage gestoen werden. Stabe in mehreren Lagen dUrfen nur mit einem Anteil von 50 % gestoBen werden. StoBe gelten als versetzt, wenn die Entfernung der StoRmitten mindestens 1,3 |, betraat. Abstand zweler benachbarter StoRe ZO team lo __ Abstand zw. sich dbergreifenden Staben fa 4 6 ; < 50 mm, 213l, a Abstand zw. benachbarten Staben ee a 226 . T 250mm Bild 4.38 Abstand benachbarter StoBe TAg/2 whls. Bild 1.39 Bugelverstarkung (Querbewehrung) im Bereich des Ubergreifungssto8es Bewehrungsaltas 2012 auf Basis des Eurocode 2 76 Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 1.3.2. Stegbewehrung Die Mindestbewehrung besteht aus annaherd rechtwinkelig zur Tragerachse angeordneten Bugeln. Um ‘Sammelrisse zu vermeiden sind in Balken mit mehr als 1m Querschniltshdhe Stegeintagen im Bereich der Zugzone anzuordnen qd | - - ~ <85cm- - 285 om ———= 5) <0,75d (1 + cota) 2-schnittig S$ 75d 4-- schnittig < 250 em (ON B 1992-1-1) (Regettall = 80cm (pei breiten Stegen) 1.40 Maximale Biigelabstande zur Sicherung der Fachwerkswirkung 1.3.2.1 Biigel a) Biigelverankerung ‘Aus verlegetechnischen Griinden sollen vertikale Bagel bevorzugt werden. Die beste Rissebeschrankung lie- fem unter 45° bis 60° geneigte Bagel. Diese sind aber nur in hohen Balken méglich. Mindestens 50 % des erforderlichen Widerstandes gegen Querkraft sind durch Bugel abzudecken. Bugel missen auf sehr kurze Langen wirksam verankert werden. Die Endverankerung mit ein oder zwei angeschweiliten Querstaben ist nur bei einer seitichen Betondeckung von mindestens 3 ay oder 5 cm zuldssig. Verlegetechnisch bevorzugt wird der rechtwinklig abgebogene Winkelhaken bet voller Nutzung des Hakenzuschlags von 14 da, angeschweifte 2 10 dpe Querstabe 214 bey 270mm =2 dao 1 [210mm ; J = 20 mm g 50mm! 9.207 boo 9m 2 4 O50 $50 < 16 mm gy 16 mm 50 reo 50 Betondeckung 623 bo ’ ’ ’ 250mm y Endhaken Haken Winkelhaken Endverankerung mit angeschweiften Querstaben Bild 1.41 Bigelverankerungen Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 _— ‘Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 7 Um Schaden an der Bewehrung und am Beton zu vermeiden, durfen gama EN 1992-1-1 die Haken nur um eine Biegerolle mit dem 4-fachen Durchmesser des Biigelstabes gebogen werden. Zur Vermeidung von Be- tonversagen dient zusétzlich ein Splintstab mit mindestens einem Durchmesser gleich dem des Bugels. Der Stabdurchmesser eines Bagels sollte 16 mm nicht dberschreiten Grundregel: Bugel soll Zug- und Druckgurt umschiieBen. Die Betondruckkraft muB in eine Bagelzugkraft um- gelenkt werden. Bei Einrechnung der Druckbewehrung zur Erhohung des Biegewiderstandes dart der Bugel- abstand den 15-fachen Stabdurchmesser der Druckbewehrung nicht dberschreiten. Bild 1.42 Fachwerksknoten Knoten 2 AF, & «Brn Fee! AF, Knoten 1 Knoten 2 Bild 1.43 Krafteck b) Biigelformen 1) geschlossene Biigel Bei Rechteckquerschnitten sind geschlossene Bigel stets notwendig und sie stellen bei Plattenbalken eben- falls die beste Losung dar. 210 bg5 270mm Bild 1.44 Biigelhaken 90° Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 78 Bild 1.45 Biigelhaken 135° Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues rr Der oberste Horizontalstab des Biigels kann zur Abdeckung von Platteneinspannungen herangezogen wer- den: eet Bild 1.46 sinnvoll fir Randeinspannung von Platten 2) offene Biigel (nur bei Plattenbalken mdglich) 2.1) Platte in der Druckzone offen, damit Langsstabe von oben hereingelegt werden kann, Bild 1.47 falsch StoB im Steg - Schwachung in wichtigster Zone Ww Bild 1.48 falsch fehlender Horizontalschenkel provoziert Langsri8, ‘Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues ¥ ¥ i La Horizontalschenkel zur Aufnahme der Spreizkrafte bei konzentrierter Gurtbewehrung Bild 1.51 besser Enden nach unten biegen - giinstig gegen Aufstellen 2.2) Platte in der Zugzone AA Bild 1.53 falsch Kraftflu8 nicht méglich, Zugbe- wehrung kann oben herausge- driickt werden 73 Bild 1.50 nach auBen gebogene Haken Bild 1.52 Innenhaken aber fiir nachtragli- chen Einbau der Langsbewehrung oft stérend Bild 1.54 schlecht Kraftflu8 wire jedoch méglich Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues J Dabeleisen \] Bild 1.55 besser Sicherung durch kraftiges Querei- Variante: sen Kappe nur in Druckzone anordnen —_Steckbiigel in der Zugzone Bild 1.56 Steckbiigel und offener Biigel Die Kappen in der Druckzone kénnen entfallen, wenn die obere Querbewehrung der anschlieBenden Platte durchiauft Plattenbewehrung Plattenbewehrung Bild 1.57 offener Bugel mit Querbewehrung Bild 1.58 Bagelendhaken ist vorzuziehen 3) Torsionsbiigel Fir Balken mit Torsionsbeanspruchungen wird meist eine orthogonale Netzbewehrung aus Langsstaben und Bagein bevorzugt. Ein enger Bugelabstand oder steife Eckstabe verhindern das Ausbrechen der Eckkante infolge Umlenkung der Druckstreben. Die maximalen Bugelabstiinde darfen ein Achtel des Umfanges des Ersatzhohiquerschnittes nicht tberschreiten oder nicht gréer als die kleinere Abmessung des Balkenquer- schnitts sein. Ebenso gelten gma ON B 1992-1-1 die gleichen Regeln wie fr Querkraftsbigel mit Btigel- abstanden von héchstens 26 cm. Der grdte Stababstand der Torsionslangsbewehrung betragt 35 om. Gemas EN 1992-1-1 wird fr Torsionsbigel der um 90° gebogene Winkelhaken ohne Ubergreifung der Schenkel nicht empfohlen. Goma ONORM B 1992-1-1 dart auch der 45° gebogene Winkelnaken ohne Uberlappung der Bagelschenkel nicht verwendet werden, Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbay Bild 1.59 Torsionsbalken ulellen des Hochbaues vs £15 bpp 7 Empfehlung so) é ies Hee Hakenstéie wechselseltig anordnen baupraktischer <—_ LSS Bild 1.60 Torsionsbiigel, gerader Hakenberstand > 5 dau (erlaubt nach ONORM EN 1992-1-1, nicht aber nach ONORM B 1992-1-1) Ubergreitung nur bei tber- wiegender Torsionsbean- sprughung zweckmalig und von ON B 1992-1-1 empfohlen Ubertappung mit voller Ubergreifungsténge mglich oe cS Bild 1.61 Torsionsbiigel, gerader Hakendberstand > § dau Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 82 Teil 2: Bowehren von Standardbautellen des Hochbaues Bei zusammengesetzten Querschnitten muff die Querbewehrung den ganzen Umfang umfassen und an ein- springenden Ecken gut verankert sein, S NI ——— >» gut verankein, I 2 fr Bagelauto- bessere Variante maten geeignet Bild 1.62 Torsionsbiigel bel einseitigen Plattenbalken Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaves 83 4) schrige Biige! Anwendung nur bei besonders hohen, schlanken, stark auf Schub beanspruchten Tragern, da schrage Bagel verlegetechnisch sehr ungiinstig sind. Mindestens 50 % des erforderlichen Widerstandes gegen Querkraft sind durch Biigel abzudecken lotrechter Bagel a 24 Abschergetahr, deshalb gerippte Stahle verwenden und gentigend Betondeckung vorsehen, Bild 1.63 schrage Biige! kombiniert mit lotrechten Bugeln Vortele: Kleinerer Bugelquerschnitt als bei vertikalen BUgeln, kleinere Schubriweiten, jedoch gleiche Stahimenge Nachteile: ‘Abscher- und Gleitgefahr, vor allem entlang von Zugeisen. Deshalb gerippte Stahle verwenden und gentigend Betondeckung vorsehen Bowehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 a Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 85 5) Anschlu8bewehrung von Gurtplatten und Flanschen Bel Plattenbalken oder Hohlkasten miissen die auerhalb des Steges liegenden Teile der Zug- und Druck- gurte an den Steg schubfest angeschlossen werden Plattenbiegebewehrung 1.64 konzentrierte Zuggurtbewehrung Bild 1.65 verteilte Zugurtbewehrung ungiinstig: RiBbild, Rittelliicke giinstig: Anschlubewehrung = Plattenbiegebewehrung Die erforderiche horizontale Anschlu&bewehrung wird mit Hilfe der Fachwerksanalogie unter Annahme einer variablen Druckstrebenneigung 8 bestimmt. Die Schragzugbewehrung der Gurtscheibe ist im allgemeinen rechtwinkelig zur Tragerachse auszufihren. Anschlubbewehrung F; ... Anschlussbewehrung Bild 1.66 Kraftmodell Werden die anschlieBenden Plattenteile auf Querbiegung beansprucht, so mu die Anschlubewehrung mit der Plattenbiegebewehrung Uberlagert werden. Die Einleitung von Querbiegemiomenten in den Steg ist ge- sondert zu beachten. schubfester Anschlul8 des Druckflansches Ee) schubfester Anstthlu des Zuggurtes LB ~ fiir Biege- maschinen kein Problem N10 offen oder geschiossen zum Nachstecken geeignet Bild 1.67 Anschlu8bewehrung von Gurtplatten und Flanschen richtig Bild 1.68 Innenecken “getragene” Stabe Tragbewehrung des Uberzuges Bild 1.69 ,,getragene“ Stabe Uber Tragbewehrung legen Bowehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 rT 86 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues | Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 87 ¢) Wah! des Biigeldurchmessers gut Folgende Regel wird empfohlen: a aa < 1/8 Stogbreite < 1 / 80 Balkenhohe < 18 mm | | | bevorzugt © 8+ G10 jim Hochbau ' 1 \ e214 im Brickenbau | { | h d) Biigolaufteilung zur Aufnahme schrager Zugkrafte t hy Zur Sicherung der Fachwerkswirkung darf der Bigelabstand in Langsrichtung nachfolgenden Abstand nicht berschreiten 1 noo 81= 0,754 (1 + cot a) wobei a der Winkel zwischen der Querkraftbewehrung und der Langsachse des Balkens ist. Bild 1.71 Aufteilung der Horizontalbewehrung Dartiber hinaus beschrénkt ONORM B 1992-1-1 den Bugelabstand zusatzlich auf ‘Achtung: Stegeinlagen im Zuggurtbereich (< h /5 ) sind Elemente des Zuggurts. Daher sind bei St6Ben die Regeln der = 250m Zuggurtbewehrung einzuhalten 1.3.2.2 Horizontale Stegeinlagen Horizontale Stegeinlagen werden in Balkenbereichen, bei denen ein Fachwerkmodell zur Aufnahme schrager aa Zugkrafte angenommen werden darf, nicht bendtigt. 1.4 Beispiele von Bewehrungsfihrungen Um Sammelrisse in Balken mit hohen Stegen (h > 1 m) zu vermeiden, muss eine rissvertellende Bewehrung 1.4.1 Endauflagerbereiche in der GréRenordnung von mindestens 0,13 % (faim = 2,9 Nimm?; BsSt 550) pro Stegseite und Héhenmeter ‘angeordnet werden. 1.4.1.1 kurze Endauflager mit Hakenverankerungen kurzes Auflager Via ee eT ) \ Nullinie im Zustand I on Nullinie im Zustand | v Sammelris ne § } & \ Abscherflache = Biegerisse Bild 1.72 zu kurze Verankerung Bild 1.70 Ri8kontrolle in Tragern mit Zugzonenhdhen hy > 50 cm Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 | Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 88 Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues ungunstig: stehende Haken ohne Querbewehrung Bild 1.73 stehende Haken besser: stehende Haken mit (Querbewehrung und vom Rand weg nach innen geneigt D S Balken Regal stehende Haken ohne Querbewehrung nur in Bereichen mit > Qtercck anordnen Bild 1.74 stehende Haken - Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaves 89 gut: liegende Haken Regel: liegende Haken sollen Druckzone umschniren Bild 1.75 liegende Haken Nachteil , liagende Haken ergeben £ meist “Hakensalat™ 2 i t a > > Grundriss Bild 1.76 liegende Haken Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehrungsattas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ee 20 Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaves Die beste und praktischste Art der Verankerung ist Uber kurzen Auflagern die Zulage von horizontalon Schlaufen: Stimbewehrung bei breiten Tragern (TT) 3 4 3 2 | 4 2 1 | 1 3. Stegbewehrung Ld 2. Schlaufe 1 Zugbewehrung Bild 1.77 gerade Verankerung mit Schlaufenzulagen Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues: a 1.4.1.2 abgesetzte Endauflager 2 Schréigbigol in duBerer Lage Bild 1.79 Bild 1.78 1.4.1.3 auflagernahe Lasten Bei kleineren Kriimmungsdurchmessern der Haaradein sind Splintstabe mit einzubauen <25d Zugtrajektorien Drucktrajektorien haaradelférmige Bugel fur Spaltzug Bild 1.80 Spannungstrajektorien und Bewehrung fir Last sehr nahe am Auflager Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 a Tel 2: Bowotren von Standerdbavtlon des Hochbaues | Tel 2: Bewotren von Standardbaulen des Hochibaves 9 1.4.4.4 mittelbare Auflager (indirekte Lagerung) 1.4.2, Rahmenknoten 4.4.2.1 Rahmenecke - Zug auBen 7 | Die auenliegende Gurtbewehrung sole mit gendgend grotem Biegeradius (én > 20 4) um die Ecke gefthrt AI2 a | | a werden. Bei kleineren Biegeradien ist eine Spaltbewehrung vorzusehen. % 2 2 7 tee @ . Cc ris Al2 A Bild 1.81 falsches Model Bild 1.82 richtiges Model! 4 Ecke sichem zz Arbetstuge Ske 20 mm oder wenn mehr als 25 % des Querschnitts einer Bewehrungslage gestofben werden. Aus diesem Grund sollten bei Platten grdGere Durchmesser als 20 mm vermieden werden. 2.3.3 Querkraftbewehrungen Wegen ihrer guten Quervertellungswirkung darf bei Platten in der Rege! auf eine Querkraftbewehrung verzichtet werden. Zur Steigerung des Widerstandes gegen Querkraft ist bei langsgelagerten oder punkigestiitzten Platten auch eine entsprechende Erhéhung der Biegebewehrung sinnvoll. Nur mus in solchen Platten ohne Schréigzugbewehrung mindestens die Halfte der Feldbewehrung bis Uber das Auflager gefdhrt und mit lpg verankert werden. Bei punktgestiitzten Platten gill als Auflager die Stitzenact Platten, die eine Bewehrung zur Aulnahme schrager Zugkrafte brauchen, missen mindestens 20 cm dick sein, Neben Aufbiegungen eigenen sich als Schragzugbewehrung auch Bugel, die aber den Druckgurt und zumin- dest eine Lage der Zugbewehrung umfassen misssen. In Platten mit Veg £ Vedmax! 3 darf die Querkraftbewehrung vollstéindig aus aufgebogenen Staben oder Querkraftelementen bestehen. Gemae ON EN 1992-1-1 betragt der grbSte Langsabstand von Bugelreihen Smax = 0,754 (1+ cota), wobei « die Neigung der Querbewehrung ist. Der gré8te Langsabstand aufgebogener Stabe dart Smax d... statische Nutzhohe nicht dberschreiten. Der maximale Querabstand der Querbewehrung darf nicht gréBer als 1,5 d sein. Tell 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 101 2.4 Beispiele von Bewehrungsfiihrungen 2.4.1 Einachsig gespannte Platten (ly > Ix) Die Bewehrungsfuhrung in nur einer Richtung heift nicht, daB in der Platte nur ein einaxialer Spannungs- zustand herrscht. Infolge der Querdehnung der Druck- und Zugzone entstehen quer zur Tragrichtung Momente, die durch die Verteilerbewehrung abzudecken sind, Schnitt Untere Bewehrung 4 o | 4 2 2 | 2 3 20010/39 0133 3 200 10/93 cao ane S a 8 a8 88 2 8 28 g 8 Obere Bewehrung a) v0! 6 Variant 6 a & g 8 a 8 8 3 3 8 3 g 715010130 © 2 © © 7 15010190 Bild 2.1. Regelbewehrung Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 102 Tell 2: Bewebren von Standardbautellen des Hochbaues Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaves 103 Die Variante (Pos. 6) kommt mit weniger Stabpositionen aus und ist deshalb zu bevorzugen. Die Enden von nicht symmetrisch veriegten (.schwimmenden") Staben sind durch Koten anzubinden Einzellasten beanspruchen einachsig gespannte Platten auch in Querrichtung. Im Bereich einer fktiven Plat- tenstreifenbreite bm ist eine Verstéirkung der Bewehrung erfordertich a gy tm Schnit in der Y= Achse ‘Schnitt in der X Achse. Hauptbewehrung , _ Zulage bel schwverer Einzellast 1 vorstarkte 0.5m Querbewehrung verstéirkte Hauptbewehrung Bild 2.2 Einzellast Falls eine Durchstanzbewehrung erforderlich ist, gelten die gleichen Regeln wie bei einer punktgestiitzten Platte 2.4.2 Zweiachsig gespannte Platten (ly $2 Ix) 2.4.2.4 allseits frei aufliegende Platte Eine frei aufliegende Platte hebt sich unter Belastung an den Ecken ab, wenn sie dort nicht verankert ist. — __-4 f \ ohne Eck- , eZ verankerung Sind die Ecken gegen Abheben gesicher, so ist in den Eckbereichen eine Drillbewehrung erforderlich, mit Eck- verankerung Bild 2.3 Abheben der Ecken vereinfachter Momentenverlauf Hauptmomententrajektorion nu baupraktisch ungiinstig Bewehrungsfahrung Me 3 Variante Variants ¥% waa for max m, ~ 03h, O34 = = y= ay flr max m, 03h, T ~ ay - 2 untere Bewehrungslage obere Bewehrungslage Bild 2.4 allseitig frei aufliegende Platte Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 104 ‘Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 2.4.2.2 durchlaufende Platte Untere Bewehrung fl 1 1. Lage 4 2 [27910118 3 = g 7 Richt mes Obere Bewehrung eee 4) 210 10/20 e 4 5 3010190 5 [3014/90 ‘ > 8 oe 4 Bild 2.5 ,kreuzweise" gespannte Platte | | | Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 105 2.4.3. Punktformig gestiitzte Platten (Flachdecken) Untere Bewehrung 31014194 3 180 3 1914/34 Tayo trae bihis a oowies 3 2 2 ] > te 3 ge : z a Obere Bewehrung 7 13016124 B sous 7) worws2 F * Feleoities “| perzorre~ 12 nora | 12, praiss = 8016/50 ~ 6 ps 14/50, 7 fisat6/24 jelous ~ | 8 e017 8 2° Bild 2.6 punktférmig gestiitzte Platte Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 108 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues \Von der Bewehrung zur Abdeckung der Feldmomente ist mindestens die Halfte Uber die Stitzenachse hin- weg zu fihren und mit Ips 2U Verankern, An freien Plattenraindemn ist die Bewehrung der Gurtstreifen kraftschldssig mit 2 h zu verankern Durchstanzbewehrung Falls erforderlich, ist zur Sicherung gegen Durchstanzen eine Schubbewehrung anzuordnen. Bewehrt wird der Bereich zwischen zwei Rundschnitten, deren innerster im Abstand der 0,3 bis 0,5-fachen Nutzhohe d vom StUtzenrand und der auBerste im Abstand von 1,5 d vor jenem Rundschnitt angeordnet wird, ab dem rechne- risch keine Durchstanzbewehrung mehr erforderlich ist. Wegen der insbesondere bei Innenstiitzen rotationssymmetrischen Verteilung der Querkréfte rund um die Stiitze wird die Bewehrung entlang konzentrischer Kreise verlegt. In radialer Richtung betragt der gegenseiti- ge Abstand lotrechter Bewehrungselemente 0,75 d und in tangentialer Richtung innerhalb des krtischen Rundschnitts 1,5 d. AuSerhalb des kritischen Rundschnittes getten fiir diese Abstande 2 d In den nationalen Anwendungsdokumenten Osterreichs und Deutschlands wird der Durchstanzwiderstand schubbewehrier Platten drastisch eingeschrankt, und die Querschnittswerte der _erfordertichen Durchstanzbewehrung im Durchstanzbereich werden unterschiedlich verteilt, Gemai ONORM 8 1992-1-1 missen die beiden ersten Bewehrungsringe gegenber EN 1992-1-1 um 60 % starker ausgefuhrt werden. Zudem wird unterschieden, ob Durchstanzbewehrungen, ganz gleich welcher Art, nur die innenliegenden oder zusatzlich die auBenliegenden Lagen der oberen und unteren Bewehrung umgreifen, Wegen dieser Beschrénkungen werden héchstens drei bis vier konzentrische Bewehrungsreihen bendtigt, wovon wie oben erwahnt die beiden statzennachsten Reihen stérker auszufUhren sind. Bei Verwendung einer Durchstanzbewehrung aus gebogenem Stabstahl empfiehit sich, die oben- und unten- liegende Stabbewehrung im Bereich der Durchstanzbewehrung im Abstand sr der Bewehrungsringe autzutei- len und die Knoten des unten- und obenliegenden Bewehrungsnetzes mittels Haken, Klammemn oder Bugel mmiteinander zu verbinden. Haken umgreift 2 Lagen Einfachklammer umgreift 3 Lagen Bild 2.7 Haken und Einfachklammer Der Stabdurchmesser der Bewehrungselemente darf gemais Norm ein Zwanzigstel der mittieren statischen Nutzhdhe nicht Uberschreiten. Wegen dieser Durchmesserbeschrankung sowie der Vorschreibung enger Radialabstande eignen sich verlegetechnisch Klammem vorziglich, da sie erst nach dem Verlegen der Bie- gebewehrung montiert werden mlissen. Um enge Biegeradien und kurze Hakentibergriffe zu erhalten, sollte der Hakendurchmesser 8 mm nicht Uberschreiten. Doppelhaken bzw. Doppelklammem mit 1 cm? Beweh- rungsfidiche lassen sich aus Staben @ 8 mit Biegeautomaten problemios herstellen. Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 | | | | Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 107 Bei Verwendung weicher Distanzstreifen sollten rund um die Stutze etwa vier Stehbiigel zusatzlich angeord- et werden, damit die Klammern ,klemmen*, Die Betondeckung diber den Klammem darf wie bei Wandhaken punktuell um 8 mm unterschritten werden. Doppelklammer umgreift 3 Lagen Doppelklammer umgreift 4 Lagen Bild 2.8 Doppetklammer Einfachklammer Doppelklammer 2 4 A sag! aq «|| gi (2 lag) a é (3 lag) Io N © ngs = 0,424 ba + 0,6 (4 + 0) hi = @g * 2.4 xy + 0,6 (5 ~ by) Y Ig= hy +21 IWS Ig=2 (hy + 13) ag Bild 2.9. Biegeform und Abmessungen der Klammern en]? 8/3 or [ F Soliage 05h, 05d Dope =" 4g T2285, _ Rest Feammer = V2 2 a 2S Rest, itommer 5 Regolstababstand 0,25 (hgtd) = 1,5 4 ROS! i Bild 2.10 Bewehrungsanordnung in einem Quadranten bei drei Bewehrungsringen BR Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocade 2 108 Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues Toil 2: Bewehren von Standardbautoilen des Hochhaves o Bei zwei erforderlichen Bewehrungsreihen liegen gegebenenfalls die Eckstabe vorgefertigler Bugelkérbe in | Richtung der zweiten Bewehrungslage, sind aber nicht Bestandteil der Biegebewehrung. Einige Stabe der B sontoes ty unteren und oberen Biegebewehrung sind einzufadeln und im Abstand des Bewehrungsnetzes auszurichten Eo mmo, vxs00"™ gs O | a 7 - 2 BS a 2 8 g 23 = o ga ¢ 3 5s OD é as . keitscher oa ze Rundschnitt \ oS 4 am So cs [alee ‘ ‘. Le i = 2 3 5 as “—e 2 De Ne Boy 3 2 7 1. Beugpfrunasring os o = 3 7 7 3 £ E 5 t_i r oS z i ‘ ' 8 | a 3 | i | a “og eh | ® 5 \ as | ne 2 _ 1s | a | ' he I | o | g | a 3 Bild 2.11 Standardisierte Durchstanzbewehrung mit Biige! 3 wig 5 giltig far 1,5 d She $2,4 d und 2 Bewehrungsringe | = g s | = 3 Steckbiigel umgreift 2 Lagen Bogel umgreift 2 Lagen 3 5 | g 8 3 5 z : 8 £4 z g Zoce o iy 8 s Bild 2.12 Biigel sind zum Nachstecken schwierig | | | | | Bild 2.13 Beispiel Plattenbowehrung mit Baustahimatte Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Euracode 2 [ueboven no ust uop jn BunnyonegeBeInz 80 aT =] a woret corey | 6 ” / swraz6 oemiaci-t @ = ape 1-8 cemor OF Zioer “ Simos. P aBejnz osayun Je mor E B)een901 smosi ( simon oer 2) ayejduayoa, in ~ r = min 2 e|dua499q — =— cant wort aor LZ wie voi soso Big OUOIS OFS ee oe ie = « t Pun eSHIYEIS OS'L W W-W RIUYoS: : =a . t rife am i ei ae - wat = aC 7 oor zg yo (ae ao vfou a ie S ‘ ‘| Be le we ¢ 1 © Ss a3 BORE jae rf 1 eis 5 2 7 z ' |S | pesos 7 E ' i . 5 ¥ ones gE 5 i v i » ‘ ¥ : : ‘ oor (2 4 5| is 5 C 8] bs ¢ 1 1g wos) Pa a . Spas al OS:) W aa HIUUS: d 0S:L N 009/06 WOOE=P eneId | ‘uebouen yeoBsep 1044 210 ‘uepleuyosnzsne uouonsa4ping 164 pus USE Lop Jon purs use us 8 Buniyemeg ereqo ete a ayejdueyoeq OS:b W V-W BIUYSS. 3 3 cue overs rsqusnew ~~ = Z z — = “ = Fg 5 -a . 2 se + 5 a ot 5 & ge a 4 eI g PP 3 a. SE, $— e 8 3 8 = = . = Iz i Viiy . e " a vig vie 8 t as fe 8a E = we EX oR “a P Ge aA eo T Osh W aa WIUYDS * or So 9 0:1 NW 009/0P6 WOOE=P aHeId Bild 2.15 Beispiel Plattenbewehrung mit Stabstahizulagen Bild 2.14 Beispiel Plattenbewehrung mit Baustahimatte Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 g ~ SSIES g UPI} | SOOT Zt abe 88 [os S05] co besool 7 Ess ao pss - be eos are resol Ts uaysii4eIs Ess! oe beet tt ; = - ase ase PooUrT | a HS ears arpa see ne SaaeEON Laer . SESS ee TT 2 Fae — aaa eum 8 wipe eee ese | or Tas oz 4m) Variante Bild 2.25 Randeinfassung as > asmin 2.5.2. Eingespannte Endauflager 2.5.2.1 Volleinspannung Die obere Einspannbewehrung mut sicher verankert werden. tea fe 2104 eles be 23 = 18 18> = Log 2108 Bild 2.26 eingespannte Rander Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues: 119 2.5.2.2 Einspannung in Stahlbetonbalken Die Einspannwirkung hangt von der Torsionssteifigkeit des Randtragers ab, sollte aber zumindest jener Bewehrung entsprechen, die fur rechnerisch nicht berlicksichtigte Einspannungen Gber Zwischenauflager erforderlich ist. Diese betragt mindestens 25 % der Feldbewehrung as. 4921 Hosa, ff tSha as ° 0 oe Ts Bild 2.27 Einspannung in Randtrager 2.5.2.3 Obere Bewehrung in rechnerisch nicht beriicksichtigter Einspannungen an Endauflagern Bei geringer Endeinspannung ist eine obere Abreiftbewehrung in der Gréenordnung von 15 % der Bewehrung fur das Maximaimoment im angrenzenden Feld anzuordnen. = 021 - = 021 0.15 a, ; 0,15 as - Bee I as v I Co + Cc ev. Zulagen oben besser Bild 2.28 Einspannung in Mauerwerk Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 120 Tell 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 2.5.3. Unbeabsichtigte Auflager unbeabsichtigtes Mittenauflager unbeabsichtigtes 4 Endaufiager Untere Bewehrung 1 ' ' i 03\, Obere Bewehrung = = 0251, 1 x reormarsche a Stotzbewehyung 7 5 Box x m3 onetuktve ' gn 2 Sabor ————*kK———EE—eeT EEE 031, 03h, Bild 2.29 nicht nachgewiesene Stiitzung Die normale Vertellerbewehrung braucht im ,Stérbereich’ nicht verstarkt werden. Bei frei drehbar gelagerten Randern sowie bel verschiadener Lagerungsart zweier aneinanderstoender Rander ist eine Eckbewehrung vorzusehen. Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 | | | | | Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 124 2.6 Deckenéffnungen Bei Offnungen, die kleiner als 0,2 | sind, wird die auf die Offnung entfallende Bewehrung neben die Aussparung gelegt ‘Querzulagen Zulagen Querzulagen Zulagen Bild 2.30 Aussparungen keine Zulagen Bild 2.31 keine Zulagen bei Offnungen kleiner 25 bis 35 cm Bovichrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 122 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues: 123 | Feldbewehrung | 3 j 2 | >. 2 x | Feldbewehrung a8 3 Blt lll. BGS | oor | 16 al | || ¢ | w Randeinfassung | < 50cm [| mit Ringstab | 4e Stotzbewenrung | I = ON ao | - a | unterbrochene ey Stutzung | JO | rr ! | | Stitzbewehrung Freie Ecke | = 2 150— | Feldbewehrung Feldbewehrung | | | | > 1 Stitzbewehrung Stitzbewehrung Bild 2.33 zweiachsig gespannte Platten, s... Stababstand Bei gréBeren Offnungen sind die Stabauswechsiungen zu berechnen: Bild 2.32 einachsig gespannte Platten Bewehrungsatias 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bewohrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 3. Rippendecken Die Plattenbewehrung kann oben, mittig oder unten in der Platte liegen. Die Platte wirkt zwischen den Rippen als flaches Zugband. 3 az 2 3 aa av lL. @ Langsschnitt 2. obere Lage 3 Plattenbewehrung 1) Rippenbewehrung 1 Sehnitt aa i i 3 h 4b ' ; ' ' Querrippenabstand < 10 h {em} = as150-b= 2al10 hy2 5m -b- Bild 3.1. Rippendecke, Geometrie gemafs EN 1992~ Bild 3.2. Stehbiigel als brauchbare Variante, aber komplizierte Biegeform ‘Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 ee Teil 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues 125 4. Stitzen 4.1 Tragverhalten Eine Stolze ist ein Bautell mit einer Querschnittsbreite b s 4 h und einer Stutzweite von mindestens der drei- fachen Querschnittshdhe h. Mit der Langsbewehrung kann zwar die Traglast einer Stlitze gesteigert werden, insbesondere ist sie jedoch zur Autnahme stets vorhandener Ausmittigkeiten (Imperfektionen) notwendig Quer zur Druckrichtung wirken Zugkrafte. Bugel sicher daher nicht nur die Langseinlagen gegen Knicken. sondern missen diese Zugkrafte aus der Querdehnung mit aufnehmen, 4.2, Bewehrungselemente 4.2.1 Druckstébe 2.1.4 Wahl der Stabdurchmesser Das dsterreichische Anwendungsdokument ON B 1992-1-1 beschrankt die Dicke von senkrecht betonierten Statzen mit Voliquerschnitt auf 20 cm. Daflir werden folgende Stabdurchmesser geregelt + min g > 12 mm far h > 20 em Fur Stitzen mit aufgelsten Querschnitten betragt die Mindestdicke der Flansche 14 cm und die geringste Wandungsdicke bei Hohiquerschnitten 12 cm, Fur diese Falle gilt = min 42 10 mm far h < 20 em Bei Druckstében ist zur Ribreitensicherung keine Durchmesserbeschrankung notwendig. Wegen der Ver~ bundubertragung empfiehit sich + max >s40mm + max <30mm — generell bei Ubergreifungsstéien (ausgenommen massige Bauteile) 4 1.2 Wahl der Stababstande und Anordnung der Stabe im Querschnitt In jeder Ecke des Stiitzenquerschnitts ist ein Langsbewehrungsstab anzuordnen, bei Kreisquerschnitten min- destens 4 Stick. Um die statische Nutzhéhe von Kreisquerschnitten schlanker Stiitzen optimal 2u nutzen, empfiehit sich zur Autnahme der Biegemomente aus Theorie 2, Ordnung stets eine enge umfangsverteilte Bewehrung. Die zur Aufnahme der Knicklast erforderlichen Druckstabe sind in den Ecken der Bigel konzentriert anzuord nen. Durch einen Bugel kénnen in jeder Ecke ein Eckstab und auf jeder Seite zwei benachbarte Einzelstabe ‘gegen Ausknioken gesichert werden, wenn sie vom Eckstab nicht weiter als 150 mm entfemntliegen. Der grote gegenseitige Abstand von Langsstaben wird in ON EN 1992-1-1 nicht geregelt, sollte aber entiang einer StOtzenseite 40 cm nicht Uberschreiten. Weitere Langsstabe sind durch Zwischenbigel zu sichern, wenn ihr Durchmesser gréGer als 14 mm ist. Diese Zwischenbilgel diirfen im doppelten Abstand der Haupt bagel liegen Bewehrungeellas 2012 auf Basis des Eurocode 2 126 Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 51840 518 bay Bild 4.1 Wirkungsbereich eines Bigels zur Knicksicherung der Lingsbewehrung gem. ONORM. B 1992-1-1 m= <35cm — > 156 mo = > 35om = = <35em 5 ee OG C0 1 IK) a Zwischenbiigel, wenn Zwischenstab 6, > 14 mm bei Winkelhaken > 70 mm = = 106 © ' ea | Haupt - = be 1 — 7 Empfehlung b: a= 2:4 b Hbupt- und Zwischenbiigel dirfen im Zwigchentgel doppelten Abstand der f Hauptbigel veriagt werden C Bild 4.2 Stitzenbewehrung, Biigelaufteilung gemaB ON B 1992-1-1 Sich gegenseitig berihrende Stabe vermindem zwar den Beitrag der Betondeckung gegen das Ausknicken der Stabe, es dirfen aber 2 bis 4 Stabe zu einem Eckstabbiindel zusammengefait werden. Fir den Stab- durchmessor gilt der flachengleiche Durchmesser des Bundels. Der lichte Abstand s der Stibe darf weder den 1,4- fachen Stabdurchmesser noch 20 mm unterschreiten. Weiters darf gema® ON B 1992-1-1 der lichte Abstand nicht kleiner sein als der Durchmesser des GroBtkors des Betonzuschlags. Sich Ubergreifende Stabe diirfen einander bertihren, Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 127 4.2.2 Bigel 4.2.2.4 Wahl der Durchmesser = bezel 4 = bo 26mm Die Druckeinlagen sind durch geschlossene Bagel mit Haken zu umschlieRen. Durch Vergréerung des Ha- kendberstandes auf 10 eq oder Beachtung des Hakenzlischlags von 14 gq reicht auch die praxisfreundli- chere Endverankerung des Winkelhakens (90°) aus. Gut ist es, die Haken versetzt anzuordnen, 4.2.2.2 Abstand der Biigel oder Ganghéhe der Biigelwendel ONORM B 1992-1-1 ONORM EN 1992-1-1 max spo < 12 di, max spa $20 6 max sg Vhy/5 1° <8om Winkelhaken Bild 4.3 Umschniirung Bewehrungsallas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bowehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Tell 2: Bewehren von Standardbautellen des Hochbaues Teil 2: Bewehren von Standardbauteilen des Hochbaues 129 4.2.4 Ubergreifungsstésse Die Ubergreifungslinge von Druckeinlagen braucht gemaf ON B 1992-1-1 auch bei einem Stofanteil von 100 % die einfache Verankerungsidinge Inq nicht diberschreiten. Bei Stitzenst6Ben oberhalb von Deoken oder Rahmenknoten geniigt: Bei gedriickten Stahleinlagen mit 6 = 20 mm sind Haken oder ahnliche Abbiegungen unzweckmatig, \Wegen der Sprengwirkung des Spitzendrucks sind im Bereich der Enden von Ubergreifungsst6fen mindes- tens drei Bagel enzuordnen. In der Regel ist keine Kropfung erforderlich, da sich dine Stabe elastisch verziehen lassen. F, Zusatzbiigel | gegen Ausknicken <2) We “dF. 1 Fy, Aufnahme des Spitzendruckes gut schlecht 44. Stabumlenkung Zur Aufnahme von Querzugkraiften im Ubergreifungsbereich sind stets Querbewehrungen ( Bugel ) notig. wenn 2 14 mm mind. 3 Bugs! ‘anordnen Bild 4.5 Ubergreifungssto Bewehrungsatlas 2012 auf Basis des Eurocode 2 Bei Ubergreifungsstéften an Geschofidecken werden die Eckstabe abgekropft hochgeftihrt, um, falls erfor derlich, Einspannmomente am Stitzenful der dariberstehenden Stitze aufzunehmen. Bei den Stabumien- kungen sind Bugel erforderlich, im AnschluBbereich der Stitzen an Balken, Decken u. dgl. dirfen die Bigelabstande Uber eine Lange min- destens gleich ihrer groften Querschnittsabmessung das 0,6-fache der Abstande von Abschnitt 4.2.2.2 nicht berschreiten 1 1 a) b) ° 3 Bigel i i