GRAMMATIKÜBERSICHT

PERFEKT

Das Perfekt wird mit den unbetonten Präsensformen von biti und dem Partizip Perfekt Aktiv gebildet.

Das Partizip Perfekt Aktiv wird durch den Infinitivstamm und den Endungen -o/-ao, -la, -lo, -li, -le, -la
gebildet.

MISLITI
Singular Plural

Infinitivstamm + Endung Infinitivstamm + Endung

m. misli -o m. misli -li
f. misli -la f. misli -le
n. misli -lo n. misli -la
PEĆI (*PEK-TI)
Singular

Infinitivstamm + Endung Endet der Infinivstamm auf einen Konsonanten, so folgt die
m. pek -ao Endung -ao im Maskulinum Singular.

*pek-ti ist die alte Form, von welcher sich die heutige Form mit Endung -ći entwickelt hat: peći.

Perfekt
Singular Plural
unbetonte unbetonte
Präsensform Partizip Perfekt Präsensform Partizip Perfekt
von biti (sein) Aktiv von biti (sein) Aktiv

MISLITI MISLITI

1. ja sam mislio/mislila 1. mi smo mislili/mislile

2. ti si mislio/mislila 2. vi ste mislili/mislile
3. on je mislio 3. oni su mislili
ona je mislila one su mislile
ono je mislilo ona su mislila

Das Perfekt von biti (sein) - Ja sam bio/bila… (Ich bin gewesen…)
BITI BITI

1. ja sam bio/bila 1. mi smo bili/bile

2. ti si bio/bila 2. vi ste bili/bile
3. on je bio 3. oni su bili
ona je bila one su bile
ono je bilo ona su bila

© Rončević
 Frageform

Die Frageform des Perfekts wird aus der betonten Präsensform von biti (sein), dem Fragepartikel
li/da li und dem entsprechenden Partizip Perfekt Aktiv gebildet.

Frageform
Singular Plural
betonte betonte
Präsensform Fragepartikel Partizip Perfekt Präsensform Fragepartikel Partizip Perfekt
von biti (sein) li Aktiv von biti (sein) li Aktiv
1. jesam li mislio/mislila 1. jesmo li mislili/mislile
2. jesi li mislio/mislila 2. jeste li mislili/mislile
3. *je li mislio 3. jesu li mislili
*je li mislila jesu li mislile
*je li mislilo jesu li mislila
*Eine Ausnahme stellt dabei die unbetonte Präsensform von biti (sein) je (3. Person Singular) dar, die
ebenfalls Sätze einleitet.

Im Serbischen werden die Fragesätze im Perfekt auf zweifache Weise gebildet (Jesi li mislio? Da li si
mislio?). Am Anfang steht das Fragepartikel da li, hinter dem die unbetonten Formen des Hilfsverbs
sein (biti) kommen.

Frageform
Singular Plural
unbetonte unbetonte
Fragepartikel Präsensform Partizip Perfekt Fragepartikel Präsensform Partizip Perfekt
da li von biti (sein) Aktiv da li von biti (sein) Aktiv
1. da li sam mislio/mislila 1. da li smo mislili/mislile
2. da li si mislio/mislila 2. da li ste mislili/mislile
3. da li je mislio 3. da li su mislili
da li je mislila da li su mislile
da li je mislilo da li su mislila

Verneinung

Das Perfekt wird verneint durch die Verwendung der verneinten Präsensform von biti (sein).

Verneinung
Singular Plural
verneinte verneinte
Präsensform Partizip Perfekt Präsensform Partizip Perfekt
von biti (sein) Aktiv von biti (sein) Aktiv
1. ja nisam mislio/mislila 1. mi nismo mislili/mislile
2. ti nisi mislio/mislila 2. vi niste mislili/mislile
3. on nije mislio 3. oni nisu mislili
ona nije mislila one nisu mislile
ono nije mislilo ona nisu mislila

© Rončević
Unregelmäßige Verben im Perfekt

Bei unregelmäßigen Verben empfiehlt es sich die Partizipien dazuzulernen.

Zum Beispiel:

ići (gehen) išao/išla

doći (kommen) došao/došla
moći (können) mogao/mogla
naći (finden) našao/našla
pasti (fallen) pao/pala
piti (trinken) pio/pila
jesti (essen) jeo/jela

© Rončević
V(j)ežbe / Übungen

Napišite rečenice u perfektu:

ja - pisati - pismo Ja sam pisao pismo. / Pisao sam pismo.

ja - gledati - film - u - kino ____________________________________________________

ona - slušati - glazba/muzika ____________________________________________________

mi - ne studirati - u - Beč ____________________________________________________

oni - učiti - gramatika - u - škola ____________________________________________________

ti - p(j)evati - p(j)esma mn ____________________________________________________

one - ne piti - kava ____________________________________________________

oni - žuriti se - na - posao ____________________________________________________

U AUTOBUSU

Eva i Marin se voze kući iz kupovine (Einkauf). Oni

se voze autobusom. Marin mora kupiti kartu za
autobus. Eva s(j)edi. Autobus je pun (voll). Ljudi se
guraju (drängen). Jedna žena drži malo d(ij)ete na
krilu (Schoß). D(ij)ete je nemirno. Eva razgovara s
prijateljicom/drugaricom. Marin gleda kroz
(durch) prozor i telefonira. On drži puno vrećica
(Sack) u ruci. Vožnja (Fahrt) traje (dauern) jako
dugo (lange).

Odgovorite na pitanja usmeno:

a) Tko/Ko je u autobusu? d) Što/Šta radi Eva, a što/šta radi Marin?

b) Odakle se voze Eva i Marin? e) Tko/Ko se gura?
c) Kamo/Kuda se oni voze? f) Što/Šta Marin drži u ruci?

Napišite tekst „U AUTOBUSU“ u perfektu:

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

© Rončević
Odgovorite na pitanja:

a) Tko/Ko se vozio iz kupovine?

b) Kamo/Kuda su se vozili Eva i Marin?
c) Čime su se vozili Eva i Marin?
d) Što/Šta je Marin morao kupiti?
e) Što/Šta je radila Eva u autobusu?
f) Što/Šta su radili ljudi?
g) Gdje/Gde je s(j)edilo malo d(ij)ete?
h) Je li dijete bilo mirno? / Da li je dete bilo mirno?
i) Je li Eva telefonirala? / Da li je Eva telefonirala?
j) Kamo/Kuda je gledao Marin?
k) Tko/Ko je držao vrećice u ruci?

© Rončević