Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCCION
125
participante, las entrevistas dirig idas y no dirigidas (2), se han pod ido
anal izar a profund idad las relaciones sociales, las condiciones fls icas y
ambientales de las comunidades y los aspectos Ideológ icos asociados a
las nociones de salud y enfermedad , hábilos y prácticas alimentarias y
creencias asociadas a la al im entación .
.. Este proyect o fué desarro llado por el Consorcio de las Universidades de Cornel!
Columbia y Javerlanay el Populatlon Councll (1981-1982).
126
Se anal izó asl el significado de cada uno de estos factores describiendo
en detalle el papel de los profesionales y no profesionales de la salud , del
trabajo de la mu jer , de las creenc ias y valores y de las estrateg ias de
mercadeo y promoción de los elementos de uso infantil . Se generaron
además una ser ie de recomendaciones y sugerenc ias para los
planificadores de programas de atención Infantil.
Tanto los estud ios de caso como de comunidad fueron organizados por
los trabajadores de campo siguiendo la gula técnica del Manual . El
estudio del doctor Marchioni fué una de las obras consultadas durante la
elaboración del manual (6), asl como trabajos de Spradley y Drummond
127
El grupo de trabajo etnol ógico co mpuest o por tres ant ropólogas
desarroll ó reunion es sem anales durante las cuales se estud iaron los
res ultados , los pro blema s y la supe rvis ió n pert inente a cada uno de los
Secto res . El grupo también de sarro ll ó act ividades co nd ucentes a la
adq uisici ón de bibliograf ia sec undaria acerca de las áreas de la ci udad
objeto del estudio . Esta informaci ón inc luyó datos etnográf icos , cen sos ,
mapas e información socioeconómica . Se llevaron a cabo también
reun ion es co n el resto del per sonal del grupo de trabaj o de Bogot á
especial mente en el momento en qu e se comenzó a trabajar en el d iseño
de la Encu est a sobre Práct icas y Determinantes de la Alimentación
In fanti l.
SELECCION DE FACTORES
128
I
:ti Se tomó la decisión de adelantar el trabajo etnográfico para el Sector 3 en
la Comuna 31A la cual tiene igual distribución de estratos med io y med io
I
• bajo.
AREAS DE TRABAJO:
I
I
129
,•
-'"
o
Cuadro No 1
· Barrio s Juan Rey , 1.. Pen ín - Mig ran tes hace lOa 30 ano s. Po b laci ón de baj o s · Prese ncia In sliluc lo n a l
sula . Guacamayas, 1.. Glot ia . .Po blac ión esh mada de ing reso s. (cent ros de sal ud· Ho spilal )
la Vic toria. Altamlr. , El Ro - 100 .000 hab itante s. ins ufic ien te para la densidad
Se cto r 1 deo. · Alia s tasas de crecim iento. · Desemp leo de po blac ión .
· Fuerza de trabajo · El sect or In lormal de la
Sur .tnvas tones y Urbanizacio- vinc ulada al sector inlormal . sal ud tie ne un pape l Impo r·
Orien te nes Ilegales. · MuJel es lIabajan en el tante o
servi cio domésti co .
· Servicios c ceneo S insufi- · Alg uno s so n pro pietario s.
c ientes. · Presenci a de toq uutnetos .
· Pequ e l'los' co m er cio s y
l lendas.
· Barrios Boyacé Real , san · POb la c ió n m i grante d e · Estra to med io y medio NjO · No es signlllcativ a la pre-
Marcos , Vill a Luz, la Clerit a, Bo yac á. To li ma y ot ras áreas · Fuerza de trabajo vinculada senci a insti tuc io nal (sis te·
Sta. Hel ena . de Cu ndl nam arc a . (d es d e al sector lorma l e inl ormal. mas de salu d y n utrición).
hace 30 ano s). · Igles ia católica y pano c uía
• Era un área de agri cultura y · Mob il ldad soc ial adq u irida servic io s co munil arlos .
ga naderla . Po b lac ió n es ti m ad a d e por edu cación . · Programa PA N ueretcet s a
sector 2 417.003 (Alcaldla de Enga- · neeemorec 14.18 % ninos
Occ i dente
· Urban ización cas i tcter ac- ti vA). .Peq uel'lo s negoc io s. tane-
tual mente . res , eban isterlas
52.5% mu ieres
· Servicios eccucc e compl e- 48 .1% hom bres
tos .
· Sector co mercia l y de nego -
c ios en auge .
sector 3 • Barr iO Tlbabuyes · Población de migrant es · Est rato bajo · No es signiUcati va la pre-
· Area semlu rban. q ue habitaban anles o tr as · Desemp leo senci a y acción inst it ucio -
No' · Era un secto r d e agr ic ultura áreas de la ci udad . · Fuerza de trabajo vinc ulada nal.
Occident e y ganadarla, hay : hac iend as al sector In lo rmal. · Organiz ac ión comu nllari a
(Su b a) lecheras y plant acion es de .Poblacl ón estimad a de · Mujeres tra bajan en plan ta· tre balan en obras de eeneu-
llore s . 200 .000 habitanl es. ci ones de fl ores. cro cc m úe.
CUADRO No . 2
FECHAS . INVESTIGADORES .
Una vez adel antadas las visi tas de cam po ini ciales en co m pañia de las
ant ro pó logas encargadas de adelantar el estud io, ell as desarrollaron el
trabajo de campo por su cuenta , realizando visitas de supervisión, visitas
para la evaluación nutricional y reuniones de trabajo . Es necesario
comenta r que el gru po alcanzó un grado m uy alto de integración en el
t rabajo . Se hicieron reu niones ta m bién co n lo s encargad os del est ud io de
mercadeo para suministrar la información acerca de productos de
con sumo co m ún y sitios de venta . El gru po de trabajo et nog ráf ico también
colaboró intensamente en la elaboració n del primer borrador del
cuestionario.
Técnicas de Investigación.
131
relaciones con las comunidades estudiadas y co n las madres de los
estudios del caso .
Un aspecto que se manifiesta co mo negat ivo en el desarro llo del tra baj o
de cam po consis te en q ue el in vestigador real mente no puede apo rta r nada
ni a la co mun idad ni a los informante s. Las gen tes siempre esp eran algo y
ésta actitud es aún más marcada en lo s lugares estudiado s dadas las
preca rias co ndiciones eco nóm icas de las famil ias. Este aspecto se
planteó como un problema de ética para los in vest igadores deb ido a que
las eventuales retribuciones que este estudio pud iera tener para los niños
de las fami lias importantes son verdaderamente muy remotas .
3. General izac iones y abstraccio nes que exp liquen las prácticas y
patrones de la alimentación in fantil.
ESTUDIO ETNOGRAFICO
DIAGRA MAA .
F>
micas del hogar.
132
11. LA ALIMENTACION TRADICIONAL DE MIGRANTES DE BOYACA EN
BOGOTA y SU VALOR TRADICIONAL.
Una vez los investigadores hab lan entablado relación con las directivas
del Centro Vecinal , se comenzó a asistir a las reuniones del Club de
Abuelas los lunes y jueves por las tardes . Las abuelas se dedican en las
tardes a coser, tejer y se les ensenan diversas obras manuales. La
investigadora Sara Martinez fué expresándoles a las abuelas el deseo Que
se tenia de conocer y recoger las recetas de los alimentos Que preparaban
antes . Los casos se trabajaron poco a poco a med ida Que las abuelas
manifestaban su interés en colaborar, se les visitaba en sus casas con el
fin de adelantar los estudios de caso , se hicieron entrev istas informales ,
historias de vida y recuentos de las preparaciones culinarias .
133
3. Práct icas y háb itos alimentarios en su lugar de or igen . productos
uti lizados, horarios, preparaciones e ingred ientes , productos cultivados
en la huerta. Preparaciones en general.
134
servic ios de atención pr imaria en salud . El trabajo de cam po se o rient ó
hacia la ide ntificación de los servic ios de salud que ut ilizan las fam ili as, la
frecuenci a co n que lo hacen y las razones para ello .
Las g ulas para el t rabajo de campo (0) en los hogares inclu yero n las
caracterlst icas socioeco nómi cas de lo s m iembro s del hogar (edad , sexo ,
años , ed ucación , oc upac ió n , lugar de nacim ient o y las con di ciones f1sicas
de lo s hog ares, mat erial de la vivienda del piso , cocina , tr atamiento de
basuras , exc retas , servicio s de agu a y alca nta rillado, com bust ibles
ut ilizados).
1. Pacho - La Palma .
1 Hos pital Reg ional (Pacho), 1 Hosp it al lo cal (La Palm a), 1 Centro de Salu d
y 16 puesto s de sal ud.
Los crit erios para selección de los ho gares fuero n : el deseo de la famili a
de colabo rar co n la informac ió n ; presencia de niños me no res de cinco
anos, caracterl sticas socioeconóm leas relac ionadas con las cond iciones
campe sinas.
135
El inventario desarrollado en cada una de las co m uni dades est udiadas
incl uyó un exame n de los servici os de salud (pro fes ionales y no
profe sio nales ) que existen ; además, en lo s hogares se t rabaj ó en esto s
temas :
2. So luc ion es a las enfermedades (segú n res puesta ante rio r), t rata m ien-
tos .
3 . Dieta de lo s ni ño s enfermos .
CONCLUSIONES
Los aspect o s ideo lógico s relativo s a las creencias, valores y act itudes
aso ciados a la alimentación infant il del ni ño meno r de un ano perm itió
identificar alg unos cam pos de intervención en programas de salud y
nutrici ón (12).
136
Las actitudes de las familias hacia los servicios de la atención primaria,
suministran elementos para el rediseño de estos servicios, la adecuación
de los mismos a la realidad social y económica y la formulación, una vez
más, de que existe una noción cultural de salud y enfermedad .
NOTAS
4 Pello Gretel "Ethn ographic Studies on Infant Feeding" United Nations Univer-
sity , Vol. 6 No. 1, marz o de 1984, Tokyo.
137