UNZ INDUSTRIA Y SERVICIOS , C.A.

Dirección Fiscal: URBANIZACIÓN EL SILENCIO CALLE REDUCTO A

MUNICIPAL EDIFICIO SAN PABLO PISO 8 OFICINA 86,
CARACAS

Región Oriente: CALLE ZULIA # 280, SAN JOSÉ DE GUANIPA (EL TIGRITO),
ESTADO ANZOÁTEGUI

Persona Contacto: RODOLFO HERNÁNDEZ

Teléfonos: (0424) 825-4729, (0416) 781-5377

UNIDAD DE TURBINA DE EXPANSIÓN (TEU) – UNIDADES GENERADORAS
DE POTENCIA DE 50/500 KW BASADA EN TURBINA DE INYECCIÓN DE
CHORRO (SJT) DE REDUCCIÓN DE SISTEMAS DE PRESIÓN DE GAS
NATURAL

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TEU-SJT-100- TEU-SJT-100-
Equipo 80/25 64/6 TEU-SJT-55-64/6

Potencia (kW) 100 100 55

Presión Máxima de Entrada (psi) 1160 928 928

Presión Máxima de Salida (psi) 362.5 87 87

Consumo de Gas (kg/seg) 1 a 1,4 1 a 1,3 1,2 a 1,5

Paso de la Turbina (kg) 1600 1670 1400

1670; 1060
Dimensiones Externas (mm) 1400; 700; 880 1500; 700;880 (díametro)

UNIDAD DE TURBINA DE EXPANSIÓN (TEU) – UNIDAD DE GENERACIÓN DE POTENCIA

TEU-SJT-100/130-64/6.0 OGP y TEU-SJT-100-80/25 OG, BASADA EN TURBINA DE
INYECCIÓN DE CHORRO (SJT)

Parámetros Técnicos y Descripción Breve

1. Designación de la unidad:
TEU-SJT-100/130-64/6.0 OGP y (TEU-SJT-100-80/25 OG), donde TEU es la Unidad de
Turbina de Expansión – Unidad de Generación de potencia;
STJ es la turbina de inyección de chorro;
100 es la salida nominal en kW de la TEU;
(130) es la máxima salida en kW de la TEU en el diseño versión “O” (ver abajo);
64 (80) es la presión de gas máxima de operación en las entradas de la TEU, en bars
6.0 (25) es la presión de gas máxima en las salidas de la TEU, en bars
“O” es la salida a la red eléctrica, índice significativo de la versión de diseño de TEU-SJT
de acuerdo a la salida o condiciones de la red eléctrica (externa o local). La presencia de este
índice significa que TEU-SJT es usado para trabajar solamente con salida a redes eléctricas
(generador eléctrico asíncrono).
La ausencia del índice significa que TEU-SJT puede ser usada como una planta independiente de
generación de potencia (al tener su propio sistema de activación o un generador de potencia
asincrónico);

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe
 G es engranaje (la potencia del SJT es transmitida al eje del generador desde la caja de
engranajes);
P es presión (la caparazón de la caja de engranajes es presurizada con gas a la salida del
TEU).
2. Ámbito de Aplicación: Estación de Reducción de Gas (GRS).
3. Parámetros Nominales:
a. Presión de gas en la entrada: 55 bar;
b. Presión de gas en la salida: mayor a 6.0 bar;
c. Temperatura de gas en la entrada: +15ºC;
d. Salida: 100 (130) kW;
e. Consumo de gas: 1.0 – 1.3 kg/seg;
f. La eficiencia de la turbina es 0.47 (a una velocidad de la turbina de 24100rpm y 100kW
de potencia eléctrica).
Nota: Hay la posibilidad de fabricar TEU-SJT con mayor eficiencia, excediendo 0.6 (por
requisición especial del cliente).
4. Peso del Módulo TEU-SJT-100/130 y Dimensiones Externas (Unidad de Turbina de
Expansión con Generador instalado en Skid)
a. Peso Total del Módulo (incluyendo el Generador): 1600 kg
b. Peso del Módulo de la Turbina de Expansión: 400 kg
c. Dimensiones Externas:
 Ancho y Longitud del Skid: 1400*700 mm;
 Altura de acuerdo al ojo de eslingado del Generador: 880 mm.
5. Datos, confirmando la fiabilidad de TEU-SJT:
a. Vida Útil de TEU: 100.000 horas;
b. Promedio de Operación de TEU entre overhauls: 20.000 horas;
c. Promedio de Operación hasta presentar falla: 4.000 horas;
d. La operación de TEU es continua, 24 horas, sin detenciones y sin presencia constante
de personal operativo:
 El Tiempo de Operación es de 5000-8500 horas al año (al menos);
 El Tiempo de Operación en modo automático sin servicio es de 1000 horas
máximo.
6. Condiciones de Operación
a. Las condiciones de operación de los módulos TEU-SJT-100 en las versiones climáticas
Y1 y XL1 corresponden al grupo 3, GOST 15150-69.
El ambiente de trabajo es el aire atmosférico con las siguientes temperaturas:
 Para la versión Y1 (regiones templadas): de -40ºC a +45ºC;
 Para la versión XL1 (regiones frías): de -60ºC a +45ºC.
7. Composición y Características de Diseño de TEU-SJT-100
TEU-SJT-100 consiste de lo siguiente:

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe
 El módulo TEU-SJT listo para operar con el equipamiento auxiliar montado y conexiones
realizadas, así como instrumentos, controles, transductores de protección y detectores.
Incluye:
 Unidad de Turbina de Expansión basada en una turbina de inyección de chorro,
incluyendo:
o Ensamblaje ajustable de boquillas de entrada (siendo parte de SJT), realizado
como regulador de presión en acción de direccionamiento, para regular la
presión de salida en TEU-SJT;
La Carcasa de Pn80;
 Engranaje de etapa sencilla de alta velocidad en caja ajustada a presión de gas
equivalente para la presión de gas de la carcasa del SJT (igual a la presión de salida
del GRS), por estos medios, la necesidad de un costoso empaque tope en el eje de
alta velocidad de SJT se elimina.
La relación de transmisión cinemática es igual a 7,85. El engranaje se combina con SJT de tal
manera que actúa como un solo módulo, que se monta directamente en el eje del generador (sin
eje intermedio y de acoplamiento).
 Sistema de empaque final del eje de engranaje de salida de SJT (empaque final de
lubricante);
 Sistema de lubricación forzada de boquilla para transmisión y rodamientos de eje y
engranajes de SGT, conectado de la bomba de la transmisión con motor eléctrico;
 Generador a prueba de explosión de 3 fases de corriente alterna para lo cual es usado
un motor eléctrico asincrónico a prueba de explosión como máquina eléctrica invertible
(activado desde una red externa). Velocidad del rotor equivalente a 3075rpm (a
N=100kW, voltaje: 380V);
 Skid (de acuerdo al diseño modular de TEU-SJT);
 Sistema de control automático (ACS), microprocesador basado en un controlador de
panel sencillo (panel procesador) PC 5066. Se recomienda tener uno para varias
unidades. Reduce el precio de una unidad al suministrarse con un sistema de relé
 Sistema de conexión de potencia y control de la generación de potencia.

UNIDAD DE TURBINA DE EXPANSIÓN (TEU) – UNIDAD DE GENERACIÓN DE POTENCIA

TEU-SJT-55-6.4/0.60 OB

Parámetros Técnicos y Descripción Breve

1. Designación de la unidad:
TEU-SJT-55-6.4/0.60 OB, donde TEU es la Unidad de Turbina de Expansión – Unidad de
Generación de potencia;
STJ es la turbina de inyección de chorro;
55 es la salida nominal en kW de la TEU;

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe
 67 es la máxima salida en kW de la TEU en el diseño versión “O” (ver abajo);
64 es la presión de gas máxima de operación en las entradas de la SJT, en MPa
(manómetro)
“O” es la salida a la red eléctrica, índice significativo de la versión de diseño de TEU-SJT
de acuerdo a la salida o condiciones de la red eléctrica (externa o local). La presencia de este
índice significa que TEU-SJT es usado para trabajar solamente con salida a redes eléctricas
(generador eléctrico asíncrono).
La ausencia del índice significa que TEU-SJT puede ser usada como una planta independiente de
generación de potencia (al tener su propio sistema de activación o un generador de potencia
asincrónico);
B es barril (generador con SJT al eje que está situado en una caparazón tipo barril
ajustado con la presión de gas en la salida de TEU);
2. Ámbito de Aplicación: Estación de Reducción de Gas (GRS) para sistemas de gas con 0.6
MPa de presión de salida.
3. Parámetros Nominales:
a. Presión de gas en la entrada: 5.5 MPa;
b. Presión de gas en la salida: mayor a 6.0 MPa;
c. Temperatura de gas en la entrada: +15ºC;
d. Salida: 55/67 kW.
e. Consumo de gas: 1.1 – 1.5 kg/seg.
f. La eficiencia de la turbina es 0.2-0.25 (a una velocidad de la turbina de 3057rpm y
55kW de potencia eléctrica).
4. Peso del Módulo TEU-SJT-55-6.4/0.6OB y Dimensiones Externas (Unidad de Turbina de
Expansión – Turbina de Inyección a Chorro con Generador ajustado a carcasa tipo barril
y presión de gas a salida de TEU)
a. Peso Total del Módulo: 1400 kg
b. Dimensiones Externas:
 Longitud: 1670 mm;
 Diámetro de la carcasa tipo barril: 1060 mm.
5. Datos de fiabilidad.
a. La Fiabilidad y Vida Útil de TEU se corresponde con la usada para los generadores
eléctricos TU;
b. La operación de TEU es continua, 24 horas, sin detenciones y sin presencia constante
de personal operativo:
 El Tiempo de Operación es de 5000-8500 horas al año (al menos);
 El Tiempo de Operación en modo automático sin servicio es de 1000 horas
máximo.
6. Condiciones de Operación

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe
 a. Las condiciones de operación de los módulos TEU-SJT-100 en las versiones climáticas
Y1 y XL1 corresponden al grupo 3, GOST 15150-69.
El ambiente de trabajo es el aire atmosférico con las siguientes temperaturas:
 Para la versión Y1 (regiones templadas): de -40ºC a +45ºC;
 Para la versión XL1 (regiones frías): de -60ºC a +45ºC.
7. Composición y Características de Diseño de TEU-SJT
TEU-SJT consiste de lo siguiente:
El módulo TEU-SJT listo para operar con el equipamiento auxiliar montado y conexiones
realizadas, así como instrumentos, controles, transductores de protección y detectores.
Incluye:
 Unidad de Turbina de Expansión basada en una turbina de inyección de chorro
instalada directamente al eje del generador. El generador y la turbina están encerrados
dentro de una carcasa tipo barril ajustado con el gas siendo presurizado a la salida de
la turbina, en el sentido de la estación de salida de reducción de gas (sobre los 0.6
MPa),
 Ensamblaje ajustable de boquillas de entrada (siendo parte de SJT), diseñado como
regulador de presión en acción de direccionamiento, para regular a sí mismo la presión
de salida en TEU-SJT;
 Generador a prueba de explosión de 3 fases de corriente alterna para lo cual es usado
un motor eléctrico asincrónico 3B225M2 a prueba de explosión como máquina eléctrica
invertible (activado desde una red externa). Velocidad del rotor equivalente a 3075rpm
(a N=55kW, voltaje: 380V). El generador es enfriado con el gas proveniente de la
turbina y la circulación de la carcasa tipo barril;
 Sistema de control automático (ACS), microprocesador basado en un controlador de
panel sencillo (panel procesador) PC 5066. Se recomienda tener uno para varias
unidades. Reduce el precio de una unidad al suministrarse con un sistema de relé;
 Sistema de conexión de potencia y control de la generación de potencia.

La TEU-SJT-55-6.4/0.6OB está específicamente diseñado, es decir, la instalación de la turbina va

directamente en el eje del generador, así como el hecho de que el generador y la turbina están
encerrados dentro de una carcasa tipo barril ajustado con el gas siendo presurizado a la salida de
la turbina, combinación que elimina lo siguiente:
 Engranaje de reducción de alta velocidad;
 El sistema de lubricación;
 Sistema de eje y empaque final.
Como resultado, el costo de la unidad se reduce de 2 a 3 veces con parámetros de fiabilidad e
incrementando significativamente la simplicidad de la operación. La eficiencia de las turbinas
decrece debido a la instalación de la turbina al eje del generador (punta de baja velocidad), la
mayoría de las aplicaciones TEU no tienen mucha influencia a la efectividad económica final,
como lo tiene el “desperdicio” de la energía del gas presurizado usado.

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe
ESQUEMA DE DISEÑO Y PROCESO DE SJT

T'* P'* P'

2 2 2

Сопловая трубка с W'22/2

тяговым соплом (ТС) /2
А-А

А А
Подводящее регулируемое Щелевое тяговое сопло Hk-Hwб
сопло P*
1

P
T*; i* 1
W 22/2
1 1

H2*
C12/2 СРТ
P*
Входной диффузор Ступица РК Вал – шестерня ротора 2

Лопат. турбина Hu
T*
Ротор турбины Ho
2
P
2
С рабочим колесом (РК)
C22/2
i
i
2t

S
Рисунок - Конструктивная схема СРТ и
процесс в i-s диаграмме

Única unidad en su tipo por su uso y competitividad

UNZ Industria y Servicios, C.A. es distribuidor exclusivo de estos equipos para Latinoamérica y el Caribe