Said AIT KOUFI – âgé de 42 ans (Tizi-Ouzou / ALGER)

Nationalité : Algérienne Adresse : ALGER - (ALGERIE)

Tel : (+213) 0663.113.390 - Email: ait.koufi@gmail.com

CV. Ingénieur - Spécialiste Matériaux - Mécanique -Pipeline

Mot clés : Métallurgie- Soudage – CND – Revêtement - Inspection – Oïl &Gas
Je suis prêt à travailler dans un environnement difficile, nécessitant des compétences et tous mes efforts pour explorer et ’adapter da s
différents domaines et réaliser mon potentiel et contribuer au développement de l'organisation avec une meilleure performance.
Ouvert à la relocalisation, à déménager à l'étranger et partout dans le Golfe, les pays d'Europe et en Afrique.
Etudes universitaires…...……………………………………………………………………………BAC+6
-09/2002 to 09/2003 : INSTN (Institut National des Sciences et Techniques Nucléaires/CEA SACLAY- FRANCE
 Diplôme : DEA METALLURGIE / MATERIAUX (3èmeCycle-Etudes Doctorales-Formation réalisée à 95 %)
 Thème de recherche : Modes de déformation du magnésium et l’alliage AZ80 en sollicitation cyclique (Ecole centrale Paris –France)
-10/2001 to 08/2002 : Université de Béthune - FRANCE
 Diplôme : DEA en Ingénierie urbaine (Postgraduate Training -80 % -not Finalized)

-09/1995 - 06/2001 : E N P d'Alger - Ecole Nationale Polytechnique - École d'ingénieur

 Diplôme obtenu : Ingénieur d’état en METALLURGIE (Mention : Très bien)
 Project of end of study : Comportment en fatigue thermique d’une soudure sur l’acier inoxydable (A312 TP 304).

Formation Complémentaire Certifiée ……………………………………………………………………..

- Trainings
 10/13 – 03/14 : Protection cathodique & Inspection Revêtement -(IAP - Institut Algérien Pétrole-Sonatrach)

…. 2010 : Inspecteur Radiographie Industrielle RT (Gamma & X)-(Certifié-COFREND-N°2) équivalent à ASNT N°02
 2009 : Inspecteur Ultrasons-UT - (Certifié-COFREND-N°02). equivalent to ASNT Level II
 2003 : Inspecteur Soudage - (Entreprise Grand Travaux Pétroliers – EN GTP)
 2005 : Application des prescriptions et orientations internationales en cas de situation d’urgence radiologique
Expérience
 Professionnelle..…………………….….............................................. (De 2003 à ce jour)
Je suis qualifié dans les inspections de fabrication et montage de structures, pipelines, canalisations, tuyauteries, vannes, brides,
réservoir de stockage, récipient sous pression et tous les équipements de pression.

Principales Qualifications / Competences : Ingénieur Métallurgie– Ecole Nationale Polytechnique d’Alger

 Soudage - CND Certifié niveau 02 (RT-UT- Examen Visuel) – Certification COFREND équivalent à ASNT niveau II
 Exercé en tant que ingénieur traitement des métaux – Laboratoire des essais destructifs et non destructifs
 Plus de 12 ans d’expérience dans le domaine de la construction des structures oïl and gas (pipelines, bacs stockage)
 Plus de 8 ans d’exercice dans les Projets EPC (QAQC – Engineering, Soudage, CND, Revêtement, protection Cathodique)
 Engineering Soudage; Management des activités de soudage; Expérience dans la supervision de soudage.
 Connaissance et pratique de ASME, AWS, API and ASTM codes, spécifications et standards-(API 5L, ANSI B 31, ASME Section V and
IX, API 1104, 620,650 and 653, AWSD1.1 ...etc. Standards européens: CODAP- EN 10208-NF EN 14015
 Expérience de travail antérieure avec l'industrie Construction de pipeline et réservoir de stockage.
 Qualifié dans les procédés de soudage et ses applications, GTAW, SMAW, FCAW et SAWSAW
 Capacité d'interagir avec les contractants et la réglementation locale en matière de soudage et le control qualité.
 Formateur d’inspecteurs / Soudage et NDT – Centre de formation Specilaisé (2016 à ce jour)

Projets supervisés et expertises réalisées dans l’Onshore.:

Projet supervisé 2008-2013:
 Gas Pipeline Projects : Gazoduc RGK1, Gazoduc RGZ1, Gazoduc GK3, RG3 ( Diameter : 42’’, 40 '', 42 '')
 Supervision of construction works of six storage tanks in Hassi Messaoud -HEH
Projet supervisé 2013-2015:
 Rehabilitation of Gas Pipeline GZ3 42 '' ,
 Rehabilitation of Switching station / GZ4 -MEDGAZ
 Gazoduc Tidikelt – Tamanrasset - Diameter 16’’
 Gazoduc Illizi Djanet - Diameter 10’’
Fabrication de tubes/Pipeline supervisé:
Supervision de la fabrication de plus de 1000 km de pipelines de diamètre différent dans plusieurs usines en Algérie, en Asie et en Europe.
 Manufacturing plant of Pipeline - ALFAPIPE (Algeria) , ALTUMET (Algeria) , AMPTA/ ArcelorMittal (Algeria)
 Manufacturing plant tube - NOSKSEL (TURKEY) , ERSIYAS (TURKEY), …..etc.
1
Juin 2014 à ce jour : Compagnie Nationale, SONATRACH / Activité Transport par Canalisation
The position: Cadre Supérieur – Chargé du Contrôle Qualité des équipements sous pressions

Missions principales: (Ingénieur Référent en soudage - NDT, revêtement, inspection)

 Effectuer les inspections en usine et sur chantier /Conformité des structures soudées-fabrication d'équipements sous pression..
 Approbation et supervision du Plan de Qualité des Projets (PQP).
 Confirmer les spécifications du projet et les procédures de Sonatrach, en veillant à ce que tous les travaux soient exécutés
conformément aux plans du projet et aux dispositions contractuelles.
 Suivi du programme de soudage du site; S'assurer que les procédures de soudage, les qualifications, les examens NDE et les
exigences en matière de documentation sont suivies.
 S'assurer que les structures soudées sont produites au bon niveau de qualité requis par les exigences de soudage et de
qualité du projet.
 Gestion des équipes d'AQ / QC et d'inspection sur le site des projets;;
 Fournir une expertise technique et un soutien pour la supervision de la construction et de l'ingénierie ;
 Responsable de la qualification et de l'approbation des documents technique de soudage. (WPS, PQR, etc ...)
 Gérer et coordonner le sous-contrat NDE et le personnel QC.
 Suivi des activités et de tous le processus de soudage (avant, pendant et après le soudage)
 Suivi et approbation des dossiers techniques et légaux pour le lancement de la fabrication d'équipements sous pression -
(dossiers préliminaires et finaux).
 Approbation des documents techniques relatifs à la fourniture [fiches techniques, procédures de contrôle DT et NDT (UT, film
de test radiographique), soudure, traitement thermique, qualité de l'avion, planification de fabrication ... etc.].c.].

Janvier 2009 à Juin 2014: Compagnie SONATRACH / Activité Transport par Canalisation.
The position: Chef de Département Matière /suivi et contrôle qualité des équipements

 Suivi des activités de fabrication dans les ateliers et les usines pour tous les équipements tels que (récipient sous pression,
structure en acier, tuyauterie, vannes, pipeline, bride, gare racleur ...) du point de vue Contrôle de la qualité.
 Veiller à la vérification de la liste de colisage de la fabrication des équipements selon les exigences des codes et des normes
de fabrication (réexaminer les rapports d'essais non destructifs, vérifier les certificats de matériel, rédiger et examiner les
procédures, vérifier les dossiers de soudage, WPS, PQR ... etc.)
 Assurer la mise en œuvre des normes, la qualité et l'inspection des opérations de qualité auprès des fournisseurs de
l'entreprise.
 Assurer l'approbation des documents techniques relatifs à l'approvisionnement [fiches techniques, procédures de contrôle
destructif et non destructif (Interprétation des films radiographiques (X / Y) et des recherches par ultrasons), Soudage,
traitement thermique, plan de qualité, planification de la fabrication ... . etc.].
 Examen de l'ITP (Inspection Test Plan) pour chaque projet
 Assurer les inspections sur le chantier pour chaque projet afin d'évaluer la conformité de l'assemblage soudé des structures
conformément aux exigences contractuelles.

De 07/2007 à 01/2009: Compagnie Nationale, SONATRACH / Activité Transport par Canalisation

The position: Ingénieur Inspection (Ingénieur QAQC Project)

Main missions: Contrôle Qualité des Projets de construction de bacs de stockage et pipelines.

 Supervision des opérations de soudage, d'END et de revêtement.

 Supervision de la fabrication des tubes, des pipelines ... etc.) - Inspection des opérations de sablage et de revêtement.
 Contrôle de qualité de la fourniture de l'équipement (vannes, vannes et raccords, tube, feuilles, etc.).
 Etude et vérification des documents techniques relatifs à la fourniture [fiches techniques, procédures de contrôle DT et NDT
(UT, film de test radiographique), soudage, traitement thermique, qualité de l'avion, planification de la fabrication ... etc.].
Superviser et transporter Les tests non destructifs. (Interprétation des films radiographiques (X / Y) et des analyses
ultrasonores. Supervision des soudures, essais et mesures sur les projets de sites
 Vérification et contrôle de la conformité de la fabrication et de la construction de l'équipement sous pression conformément aux
codes, normes et spécifications.
2
De10/2003 à 07/2007: GTP – Entreprise Nationale des Grands Travaux Pétroliers
The position:
Ingénieur traitement des métaux (Métallurgiste):
Principales missions: (Destructive Test and Non-destructive tests Responsible – Inspection/Welding/Coating/Heat treatment)
Mot clés de la fonction:
 Procédé de soudage: SMAW, MIG/ MAG, TIG, SAW
 Inspection des équipements sous pression
 Inspection de la tuyauterie
 Tests mécaniques (Tensile, Bend, Sarpy test), NDT, Hydro testing and WPS & Welder qualification tests…

From 05/2006 to 04/2007: Ministry for Energy and the Mines– Direction of Heritage protection
The position:
Ingénieur Soudage
Missions Principales: Détaché au sein de la sous-direction du contrôle qualité et de la normalisation/ Ministère de l’énergie
- Approval of the welding dossiers and the lawful tests in site and the analysis laboratories.
- Study and approval of the technical and lawful dossiers of the pressure equipment.

Communication and Languages skills:

French and Arabic : lire et écrire– bilingue (Excellent -Fluent)
English : Niveau intermédiaire
Très bonne capacité de communiquer en formats écrit et oral.
Aptitude à exercer d’une manière autonome

Computer: Maitrise de Microsoft Office software - Pack office

Permis de conduire : Catégorie B

Expected salary : Negotiable.

Notice period : Negotiable.