04.036 NBR 8401 MAR/1964 RODAE METALICAS BIFLANGEADAS PARA EQUIPAMENTOS DE LEVANTAMENTO E MOVIMENTACAO DE CARGAS — DIMENSOES MATERIAIS E CARACTERISTICAS GERAIS PadronizapSo ‘SUMARIO Obj Notmat e/ou documentos complementares Definigoes Condigdes gorais ‘Conatgaes espectticas Inspeglo ANEXO ~ Tebelas 1 oBJeTIVo 1.1 Esta norma padroniza as rodas metalicas biflangeadas para equipamentos de levantamento e movimentagio de cargas, no que se refere as suas caracterfsticas dimensionais. aos materi ficadas quando da inspegdo das rodas. ilizados, bem como as caracterfsticas a serem veri, 1.2. Esta Norma no se aplica a rodas para equipanentos que se desloquen sobre estradas de ferro. 2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Na aplicagao desta Norma € necessario consultar: NBR 6158 ~ Norma de sistema de tolerGncias © ajustes - Procedimento NBR 8400 = CAlculo de equipamento para levantanento e movimentagéo de car gas - Procedimento ASTH A148 = High strength steel castings for structural purposes, spec for ASTM A 504 - Wrought carbon wheels, spec for ‘Origem: ABNT 4:10.01-003/1983 CB-4 — Comité Brasileiro de Mecinica CE-4:1001 — Comissfo de Estudos de Pontes Rolantes SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZACAQ, E QUALIDADE INDUSTRIAL ABNT — ASSOCIAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS ° Palavrachave: rodas metilicas biflangeadas NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA COU: 621.86.06:621.833 10 plginas2 var 2401/1986 ASTH A 583. - Cast steel wheels for ri Iway service DIN 1681 - Steel castings for general use; quality specifications DIN 1693 ~ Cast iron with spheroidal or nodular grafite. 3 DEFINIGOES Para os efeitos desta Norma séo adotadas as definicdes de 3.1 a 3.6. 3.1 Superficte de rolanento Superficie da roda que entra em contato direto com 0 topo do boleto do tritho. 3.2 Flange Parte da roda situada em ambos os lados da superffcle de rolamento, com a finali dade de quiar a roda sobre o trilho. 3.3 Didmetro da roda Didnetro medido no centro da superficie de rolamento da roda. 3.4 Avo Anel externo da roda. 3.5 Cubo Parte central da roda, dotada de um furo por onde passa o eixo da mesma, 3.6 Dieco Elemento da roda, compreendido entre 0 aro e 0 cubo. 4, CONDIGOES GERAIS 0 calculo do diametro da roda em fungao do tipo de trilho escolhido deve ser feito levando em consideragio a presse entre rodae trilho, confarme indicado na NBR 8400. 5 CONDICOES ESPECIFICAS 5.1 Caracteristicae dimensionais 5.1.1 Simbolos da dimensdes Os sfmbolos das dinensées séo os seguintes: ~ altura do flange = espessura do Flange - didmetro da roda = largura da superficie de rolamento espessura do aro = largura do aro ~ espessura do disco ~ diametro do cubo vozramoa> = camprimenta da cuhoNBR 8401/1964 i 5.1.2 Didmetro da roda Os dimetros da rodas devem estar de acordo com um dos sequintes valores.em milf metros: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 710, 800, 900, 1000, 1120, 1250. 5.1.3. Dimensdes principate ‘As dimensdes princ! 5 das rodas so estabelecidas em fungdo de seu didmetro e estdo Indicadas nas Tabelas 1 © 2 do Anexo e na Figura 1. FIGURA 1 5.1.4 Inclinagdo dos flanges dae vodae A inclinagéo terna do flange em relagao ao plano perpendicular ao eixo da roda deve ser de 12°, conforme a Figura 2. FIGUHA z 5.1.5 Superficie de rolanento edntoa A superficie de rolamento das rodas pode ter una inclinagao de 1 10.As dimensdes A, Be G terao como referéncia o diametro médio da roda (ver Figura 3).NBR 8401/1964 FIGURA 3. 5.2 Materiaie 5.2.1 Tipos de materiate As rodas metalicas biflangeadas para equipanentos de levantamento © movimentagao de cargas podem ser forjadas ou forjadas/laminadas em ago, ou fabricadas de aco forjado, ou ainda ser fabricadas on ago fundido, ou Ferro fundido nodular. Os ma teriais devem atender preferencialmente 8s seguintes especificagées: a) rodas forjadas em ago - ASTM A 504-71 - Class C5 b) rodas forjadas/laminadas em aco - ASTM A S0u-71 - Class C; jo - ASTM A 148-80, ASTH A 583-79 - Clase Ce DIN ©) rodas de ago fun 3681 (65-60); @) rodas de ferro fundido nodular ~ DIN 1693 (GGG-60). Hota: Outros materiais poderao ser utilizados desde que atendam aos requ da NBR 8400. tos 5.2.2 Dureza A dureze minina da superffete de rolamente das rodas deve levar sempre em conei~ deracio as condigdes de funcionanento do equipanento, ou seja, ser fungao do grupo de mecanismo em que a translago do mesmo estiver classificada, conforme a Tabela 3 do Anexo. 5.2.3 Profundidade da témpera Quando forem tratadas termicamente, as rodas devem ter um profundidade de tampe ra perpendicularnente 3 superficie de rolamento ena parte interna dos flanges, de no minimo de 12 mm. 6 INSPEGAO , 6.1. Dimensional As rodas aps usinadas, devem ser veriticadas quanto as suas dimensdes princi, pais. As tolerancias dessas medidas esto indicadas na Tabela 4 do Anexo. 6.2 Veouat As rodas devem ser inspecionadas visualmente, de forma que possam ser observadosNBR 8401/1984 eee defeitos superficiais grosseiros. tais cono cavidades, sulcos profundos na super ficie de rolanento © parte interna dos flanges, erros grossétros de usinagem, bem como © acabanento geral da peca. 6.3 Dureza A dureza da superffcte de rolamento deve sey verificada quando da inspegdo de ro da, de acordo com 0 seu material e com os valores tndicados em 5.2.2, A medigéo deve ser executada no centro da superficie de rolamento, a uma distaneta o mais préximo possivel da curva de concordncia (adogamento) entre a superficie de ro lamento @ 0 Flange. 6.0 Reama da dasaontinuidades internas Deve ser executada uma inspecdo para detectar descontinuidades internas nos aros das’ rodas. 0 teste deve ser feito apés concluido o tratamento térmico. 0 método de inspegdo € 0 critério de rejeig5o devem ser de acordo com as especificagdes do material utilizado, ou na falta destas, serio acordados entra fornecedor cliente. 6.5. Bxame por liquide penetrante Para detectar trincas superfi iais na superffete de rolanento das rodas,deve ser executado teste con Ifquido penetrante apés seu tratamento térmico. JANEXONBR 8401/1984eR 8401/1066 $$$ _——O—=**KXxEeS z ANEXO ~ TABELAS TABCLA 1 — Dimes princinsis da rondasfrjads om ay «nua castcaeS> em ma Diametro | classi- [Altura | Expeceu-[targure | otame- |Ecpeceu | Compri |Espessu da‘roda’ | ficagao| do: |'ra do.|da tro.do |ra-mint |mento |ra mal da veda [flange | flange -|pert- | cubo |ma do maximo |ma do (ninimo) |:(mfnimo)|cie de | (minimo)|-disco | do | aro rolanen, cubo to (0) a) @) | «) (0) Oo) w) | © 200 R200 A 1S 5 1S * L * * . 250 R250A| 15 175 -| 9s * * * * 5 315 R315 A] 17,5 17,5 15 : 2 . = ail B 400 R 400 A] 20 22,5 |. 80 190 | 4s 135 | 27,5 R 400 B 90 * 150 * R 40 C 125 210 500 20 22,5 40 32,5 R500 A 90 150 R 500 8 100 50 160 R500 C 130 80 190 630 R60A] 25 22,5 | 90 | 260 | 40 150 | 35 R 630 8 nit R 630C 125 55 210 R 630 0 R 630 E 150 85 240 & 630 F 155, 210 710 R710 A pig pL 90 330 4. tho | 35 R710 8 100 50 150 R710 € 130 80 180 800 R 800 A 25 25 90 360 40 210 4S R 600 8 125 55 R800 R 800 D 150. 85 240 R 800 € 155, 900 R900 A 25 25 125, 430 65 210 = 45 R900 6 450 75. 240 R900 C 155 80 Teontiows8 NBR 8401/1966 TABELA 1 ~ DimensSes principals das rodas forjadas om ago # sua casificacio Continuegto Diametro Aitura [espessu-[Largura |piame- [espessu | compri [espessu da roda do ra do |da su- |tro do |ramfal [mento |ra mint flange [flange |perff- | cubo |ma do |miximo |ma do (mfnimo) | (mfnimo)|cie de | (minimo)} disco | do | aro rolamen cube to OF} a @ | © w | wy | @ 1000 R 1000 A] 25 25 125 430 65 210 | 45 R 1000 B 155 80 240 1120 R120 al 30 30 125. 430 65 210 | 55 K fiz 8 155 80 240 1250 R 1250 A] 30 30 125 430 65 210 | 55 R 1250 6| 155 85 2ho Nota: Onde aparece o sinal * a dimensao nao fol Indicada, por se tratar de roda rata, ou sejaN = L TABELA 2 — Dimensies principas das rodes fundidas « sua classticagfo Em me Classificagio Altura do Espessura Largura da da roda flange do Flange superficie de rolamento (0) (a) (8) (e) 200 R 200 AF 15 17,5 55 R200 BF 65 R 200 CF 5 250 R 250 AF 15 17,5 55 R 250 BF }__85_ R250 CF 15 315 R315 AF 175 12,5 55. R315 OF 22,5 $5 315 CF 80 100 Ruooar | 20 22,5 65 R 400 BF 25 320 R400 CF 125 ToopriowaNBR 8401/1964 TABELA 2 — Dimendtes principais das rodas tundidas e sua clasiticagio ontinuaes0 7 Diametra Altura do | Fspessura | targuea da da roda flange do flange superficie de rolanento (0) w (®) «e) 500 R500 AF 20 22,5 65 R500 aF 25 30 R 500 CF 130 630 R630 _AF 25 22,5 15 R630 BF 25 110 R630 CF 155 710 R710 A 25 25 30 R710 BF 125, R710 CF 160 800 R 800 AF 25 25 30. R800 oF 125 R 800 CF 160 900 R900 AF 25 25 90 R900 BF 125 R900 CF 160 To00 R 1000 AF 5 25 30 R 1000 BF 125 R 1000 CF 160 1120 R120 AF 30 30 125 R 1120 BF 160 1250 R1250_AF 30 30 125 R 1250 BF 160 ‘TABELA 3 — Dureza minima da supartiie de rolamento de rods Grupo de mecanismo conforme NBR 8400 ee Uh) am eee Dureza Brine!! 220 2h2 266 | 292 3210 NBR 8401/1984 TABELA 4 — VariapSes pormitidas nas dimenabos das rode: Dimension Variagdes (om) Diametro da roda Largura da superficie de rolanento Altura do flange Espescura do Flange Comprimento do cubo Didmetro do cubo 11 (A) 1 1,5 1 1,5 of + 25 hs (A) Ver nar 6158. IMPRESSA NA ABNT ~ SAO PAULO.