Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ADMINISTRACIÓN 2014
Sumario
PERFIL
POSICIÓN ACCIONARIA
PRINCIPALES INDICADORES
DESEMPEÑO DE LAS ACCIONES
ESTRATEGIA CORPORATIVA
GESTIÓN INTEGRADA
INVERSIONES
OPERACIÓN LAVA-JATO
GESTIÓN
Gobernanza Corporativa
Gestión de Riesgos y Conformidad
Ética e Integridad
FUNCIONES CORPORATIVAS
Seguridad, Medio Ambiente, Eficiencia Energética y Salud
Responsabilidad Social
Investigación y Desarrollo
Recursos Humanos
2
ANÁLISIS FINANCIERO
Resumen Económico y Financiero
Resultados Consolidados
Resultado por Área de Negocio
Liquidez y Recursos de Capital
Endeudamiento
Obligaciones Contractuales
Activos y Pasivos sujetos a la variación cambiaria
Impuestos y Participaciones Gubernamentales
GLOSARIO
3
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Estimados Accionistas e Inversores:
4
PERFIL
Somos una empresa de energía que opera de forma integrada en la industria de
petróleo, gas y energía, en los segmentos de exploración y producción, refino,
comercialización, transporte, petroquímica, distribución de derivados, gas natural,
energía eléctrica, gas-química y biocombustibles.
Misión
Actuar en la industria de petróleo y gas de forma ética, segura y rentable, con
responsabilidad social y ambiental, suministrando productos adecuados a las
necesidades de los clientes y contribuyendo para el desarrollo de Brasil y de los
países donde actúa.
Visión 2030
Ser una de las cinco mayores empresas integradas de energía del mundo1 y la
preferida de sus públicos de interés.
1
Métrica: una de las cinco mayores productoras de petróleo, ente todas las empresas, con o sin
acciones en bolsa.
5
POSICIÓN ACCIONARIA – 31 DE DICIEMBRE DE 2014
6
PRINCIPALES INDICADORES
7
DESEMPEÑO DE LAS ACCIONES
En 2014, diversos factores influenciaron el desempeño del mercado de capitales. En
el área política, la elección presidencial ha generado volatilidad en las cotizaciones;
en la económica, la presión inflacionista, el bajo crecimiento del Producto Interno
Bruto (PIB), la desvalorización cambial y el escenario fiscal brasileño influenciaron
negativamente el desempeño de las acciones en la Bolsa, Mercaderías y Futuros
(BM&F Bovespa). En ese contexto, el Ibovespa, principal índice de la bolsa, retrocedió
el 3% con relación al año anterior.
Nuestras acciones, reflejando ese escenario y la caída del precio internacional del
petróleo, cerraron el año en baja. Las ordinarias (PETR3) cayeron el 40% y las
preferenciales (PETR4), el 41%, siendo cotizadas a R$ 9,59 y R$ 10,02,
respectivamente, el 30 de diciembre de 2014. Con la caída de las cotizaciones,
nuestro valor de mercado en esta fecha se quedó en R$ 128 mil millones (US$ 48 mil
millones).
En la Bolsa de Nueva York (Nyse), donde son negociados los recibos ordinarios (PBR)
y preferenciales (PBR/A), la caída llegó a 47% y 48%, respectivamente, impactada
también por la desvalorización del 13% del real frente al dólar. El 31 de diciembre de
2014, la cotización de la PBR cerró en US$ 7,30 y de la PBR/A en US$ 7,58.
8
9
ESTRATEGIA CORPORATIVA
El febrero de 2014, nuestro Consejo de Administración aprobó el Plan Estratégico
(PE) 2030, así como su desdoblamiento en corto y medio plazo, traducido en el Plan
de Negocios y Gestión (PNG) 2014-2018. Estamos elaborando el próximo PNG, que
podrá resultar en alteraciones significativas con relación al actual, con postergación
de metas y reducción del ritmo de inversiones, principalmente debido a variaciones
expresivas relacionadas a las premisas macroeconómicas, de precios y de mercado.
Ese plan hace parte de nuestra planificación financiera, que visa a la reducción del
apalancamiento, a la preservación de la caja y a la concentración en las inversiones
prioritarias, notablemente de producción de petróleo y gas en Brasil en áreas de alta
productividad y retorno.
GESTIÓN INTEGRADA
Nuestra gestión adopta un modelo integrado de generación de valor en el cual la
forma como actuamos es tan importante como los resultados que entregamos a la
sociedad. Seguridad y eficiencia de las operaciones, respeto al medio ambiente,
gestión de procesos, control de costos y efectividad de los proyectos son nuestros
compromisos.
10
El principal objetivo es descubrir acumulaciones de petróleo y de gas natural,
desarrollar y producir reservas, proporcionando el petróleo crudo y gas natural,
debidamente tratados y especificados, para que las áreas de Abastecimiento y Gas y
Energía procesen y/o comercialicen sus derivados.
Actividad Exploratoria
11
En 2014, perforamos 74 pozos exploratorios - 37 en tierra y 37 en el mar - y
logramos índice de éxito geológico del 70%. En el pre-sal fueron 15 pozos, con un
índice del 87%. La actividad exploratoria genera descubrimientos de reservatorios de
hidrocarburos que, de acuerdo con los resultados de los PADs, incorporan
volúmenes a nuestras reservas.
12
En 2014, presentamos a ANP las declaraciones de comercialidad de las áreas
remanentes del contrato de la Cesión Onerosa, comprobando el volumen contratado
en 2010 de 5 mil millones de barriles equivalentes de petróleo, ya considerando los
campos de Búzios y Sul de Lula, declarados en 2013.
Reservas
En adición a las reservas probadas de 2013, fue apropiado un volumen de 1,091 mil
millones de boe durante 2014. También fue hecha la devolución de 11 concesiones,
lo que llevó a la deducción de reservas probadas de 0,043 mil millones de boe. No
ocurrieron ventas de participación en campos en Brasil.
13
La tabla a continuación presenta la evolución de nuestras reservas probadas en
Brasil (criterios ANP/SPE) en 2014:
Composición de las reservas probadas, de acuerdo con los Brasil (mil millones de
criterios ANP/SPE boe)
a) Reservas Probadas Diciembre/2013 15,973
b) Apropiaciones de reservas probadas en 2014 1,091
c) Monetización de reservas en 2014 0,000
d) Devoluciones de concesiones en 2014 -0,043
e) Balance de 2014 (b+c+d) 1,049
f) Producción del año de 2014 -0,839
g) Variación anual (e+f) 0,210
h) Reservas probadas Diciembre/2014 (a+g) 16,183
Para cada barril equivalente de petróleo producido en 2014, fue apropiado 1,25
barril, resultando en un Índice de Reposición de Reservas (IRR) del 125%. Vale
destacar que la producción equivalente de petróleo de Brasil considerada en las
reservas creció el 4,9% con relación a 2013 (0,8 mil millones de boe). Eso significa
que, mismo con el aumento del volumen producido, Brasil mantuvo el IRR arriba del
100% por el 23º año consecutivo. La relación Reserva/Producción fue de 19,3 años.
En 2014 fue registrado el crecimiento del 23% de las reservas probadas del pre-sal
con relación al año anterior. Asimismo, apenas ocho años después de la descubierta
de hidrocarburos en esa capa, el pre-sal pasó a responder por más del 30% de
nuestras reservas probadas en el País.
Actividad de Producción
14
Este aumento se debió principalmente a:
Superamos el récord del año anterior de entrega de gas natural nacional al mercado,
alcanzando un flujo medio anual de 46,5 millones m³/día. La producción de gas, que
considera lo que es consumido en el sistema de producción y reinyectado en los
reservatorios, totalizó 71,8 millones de m³/día incluyendo LGN, un incremento de 5,9
15
millones de m³/día con relación a 2013. Este aumento se debe, principalmente, a la
entrada en operación de las plataformas en la Cuenca de Campos, P-58, P-55 y P-62,
y en el pre-sal de la Cuenca de Santos, los FPSOs Cidade de Ilhabela y Cidade de
Mangaratiba.
Programas de Eficiencia
Procop
Proef
16
Para alcanzar tales resultados, realizamos campañas de mantenimiento y seguridad
en las plataformas y mejoramos la ejecución de los planes de paradas programadas
de las unidades de producción. En 2015, incluimos en el programa la Unidad de
Operaciones de la Cuenca de Santos, con el objetivo de mantener los altos niveles de
eficiencia y dar soporte al crecimiento de la producción de la unidad.
PRC-Poço
PRC-Sub
Tecnología
En esas BSRs fueron instalados risers rígidos en catenaria (SCR) con tubería en acero
carbono con revestimiento interno anticorrosivo ("clad"). El método de instalación
utilizado fue el de bobinado en carrete ("reel lay"). Estos conductos fueron
debidamente calificados para las condiciones de los fluidos a ser producidos y a los
17
esfuerzos dinámicos a que son sometidos y se configuran como más una opción
tecnológica que puede ser utilizada en el pre-sal de la Cuenca de Santos.
Refino
En enero de 2014, iniciamos la entrega en todo el País de la gasolina S-50, con tenor
de azufre máximo de 50 partes por millón, cumpliendo al de cambio de especificación
18
del producto. Uno de los principales beneficios del nuevo combustible es la
reducción de emisiones de gases contaminantes por los vehículos.
Nuevos emprendimientos
Refinarías Premium
19
Ausencia de socio económico, condición obligatoria del Plan de Negocios y
Gestión.
Comercialización
Mercado Interno
Las ventas de GLP subieron 2%, estimuladas por crecimiento poblacional, el aumento
de la masa salarial, por la ampliación de la participación relativa del combustible en
el consumo de la industria y por la expansión del número de clientes industriales en
las regiones Norte y Nordeste.
Las ventas de nafta cayeron 5%, debido a paradas programadas de unidades de las
centrales petroquímicas en el Río Grande del Sur y en São Paulo.
20
Exportaciones x Importaciones
Las exportaciones de petróleo alcanzaron 232 mil bpd, con aumento del 12% con
relación al volumen de 2013, debido al aumento de la producción interna de
petróleo. Ya las ventas de derivados para el mercado externo se quedaron en 158 mil
bpd - una caída del 15% debido al mayor consumo de oleo combustible en el
mercado interno.
Las importaciones de petróleo alcanzaron 392 mil bpd, con reducción del 3% con
relación a las de 2013, mientras las de derivados se quedaron en 413 mil bpd, con
aumento del 6%. El aumento de la compra de derivados fue consecuencia de la
expansión del mercado interno en ritmo mayor que el de la producción de
combustibles en las refinerías nacionales. Es importante resaltar que la elevación de
la producción de derivados evitó que el volumen importado fuese aún mayor.
Petroquímica
21
Innova
Procop
Transporte
Transporte y almacenamiento
Transporte Marítimo
22
En 2014, Transpetro recibió dos barcos petroleros previstos en Promef: Henrique
Dias - cuarto de la serie Suezmax, y Anita Garibaldi - primero del tipo Panamax,
totalizando nueve embarcaciones entregues.
Terminales y Oleoductos
Primera operación comercial del Terminal de Ilha Comprida, que integra los
Terminales de Hidrovía de la Baía de Guanabara (TABG). Con la Ilha Comprida,
TABG más que dobló su capacidad de almacenamiento de GLP;
23
Inicio de las actividades de movimiento para Rnest, con la transferencia de 61
mil m³ de petróleo para la unidad.
Procop
Distribución
Nuestra subsidiaria Petrobras Distribuidora actúa en la comercialización y
distribución de derivados de petróleo y de biocombustibles en todo Brasil, con el
objetivo de mantener nuestro ritmo de crecimiento en el mercado, con énfasis en la
rentabilidad, acordado a una logística integrada, confiable y sostenible.
24
respectivamente, debido al aumento de la renta nacional bruta. Las ventas de oleo
combustible aumentaron el 27,3%, favorecidas por el accionamiento de las usinas
termoeléctricas. Influenciada por el mismo factor y por el crecimiento de la demanda
en el sector de transporte, la comercialización de gasóleo creció el 2,7%.
Inversiones
Petrobras Distribuidora invirtió R$ 1,1 mil millones en 2014. Del total, R$ 481,2
millones se destinaron al mantenimiento y a la ampliación de la infraestructura
logística; R$ 215,9 millones al desarrollo y a la modernización de la red de estaciones;
y R$ 33,1 millones a la distribución de gas y a la comercialización de energía.
En línea con nuestra estrategia corporativa de ampliar las ventas en segmentos con
mayor valor agregado, a Petrobras Distribuidora invirtió en la expansión de la red de
tiendas de conveniencia de las estaciones. Nuestra red, a BR Mania, completó 20
años en 2014, alcanzando la marca de mil tiendas en todo el País.
Procop
25
aumento de la productividad en las bases y áreas comerciales y corporativas y la
disminución de los costos con imágenes en las estaciones.
Gas Natural
En 2014, la oferta de gas natural para el servicio del mercado superó en el 10% la del
año anterior, alcanzando 96,10 millones de m3 por día (m3/día). Esa expansión fue
motivada principalmente por el aumento del consumo de las termoeléctricas a gas,
accionadas por el Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS) en respuesta al
bajo nivel de los reservatorios hidroeléctricos, inferior a las medias históricas.
Del volumen total, movido en una malla de gasoductos de transporte que suma
9.190 km, nuestra oferta de gas nacional fue de 43,23 millones de m3/día,
consideradas la producción propia y la de socios. El volumen no incluye el líquido de
gas natural, el gas utilizado en el proceso productivo, en la inyección en las pozos y
ni las pérdidas. La importación del producto de Bolivia, a través de gasoducto,
alcanzó 32,87 millones de m3/día, excluido el gas utilizado en el transporte. El
volumen de gas natural licuado (GNL) importado y posteriormente regasificado
ofertado al mercado totalizó 19,99 millones de m3/día2.
2
No necesariamente la totalidad de la importación en el año será utilizada para regasificación, eso
dependerá de las estrategias adoptadas para el cierre del balance físico del gas natural, en función de
seguridad energética, economicidad, etc..
26
Proyectos en marcha
Gasoductos
En 2014, firmamos 11 contratos del tipo master sales agreement (MSA), totalizando
83 contratos en vigor. Realizamos 116 operaciones de compra de cargas, de las
cuales 101 recibidas en Brasil. Revendemos 17 cargas en el mercado externo, dos de
ellas provenientes de reexportación. En enero, iniciamos la operación del Terminal de
Regasificación de Gas Natural Licuado de Bahia con capacidad para procesar 14
millones de m³/día. Aseguramos la optimización del costo de abastecimiento de GNL
en diferentes modalidades contractuales (contratos de largo plazo versus mercado
spot).
27
2014, a ejemplo de lo que había ocurrido en el año anterior, de modo que continúan
vigentes hasta septiembre de 2015.
No hubo, sin embargo, venda de corto plazo en 2014, pues las condiciones del
mercado brasileño no favorecieron la oferta adicional de gas, debido a la grande
demanda de las termoeléctricas.
Energía Eléctrica
Nuestra generación de energía en 2014 fue 16% superior al año anterior, debido a la
solicitación mayor de despacho de las termoeléctricas hecha por el Operador
28
Nacional del Sistema Eléctrico (ONS), en faz de los bajos niveles de agua de los
reservatorios de las hidroeléctricas. Vendemos 1.183 MWmed de energía eléctrica en
el ambiente de comercialización libre y 2.425 MWmed en el ambiente regulado.
Proyectos concluidos
Fertilizantes
Nuestra área de Gas y Energía pasó a operar, en 2014, las UPGNs originadas en las
áreas de Exploración y Producción y de Abastecimiento. La migración, que abarca
tres unidades de Tratamiento de Gas (UTGs) de E&P y dos de Abastecimiento,
consolida el Gas y Energía como responsable por el desagüe de gas de las bacías de
Campos (RJ), Santos (SP) y Espírito Santo (ES).
29
La incorporación de esas unidades visa equilibrar la actuación de nuestras áreas de
negocio, permitiendo que el E&P concentre sus esfuerzos en el crecimiento de la
producción de petróleo y gas y que el Abastecimiento se dedique integralmente al
refino, a la logística y a la venta de petróleo y sus derivados. Las unidades
incorporadas son:
Sul Capixaba (UTGSUL): en Anchieta (ES), con capacidad para procesar 2,5
millones de m3/día de gas natural;
Procop
Biocombustibles
Nuestra subsidiaria Petrobras Biocombustível, creada en 2008, actúa en la
producción de biodiesel y etanol de forma segura, con sostenibilidad social y
ambiental, contribuyendo para la reducción de las emisiones de gases de efecto
estufa. Compite a la empresa mantener nuestro crecimiento en el mercado de
biocombustibles, en línea con la evolución de la demanda nacional por gasolina y
diesel.
30
comercialización de biocombustibles, creando sinergias con el Sistema
Petrobras;
Usinas Propias
La subsidiaria tiene tres usinas propias - Candeias (BA), Quixadá (CE) y Montes Claros
(MG) - con capacidad instalada total de 478 mil m³. Las usinas poseen el Sello
Combustible Social, en conformidad con las directrices del Programa Nacional de
Producción y Uso del Biodiesel. La empresa dio continuidad al proceso de adaptación
y permiso de la usina experimental en Guamaré (RN), para operación comercial en
2015, con capacidad para producir 20 mil m³/año. El objetivo principal es utilizarla
estratégicamente en el desarrollo tecnológico del biodiesel y de bioproductos.
La empresa, en alianza con Galp Energía, desarrolla el Programa Belém, que tiene el
objetivo de cumplir al mercado ibérico y a otras regiones de Europa. El programa
31
abarca el cultivo de palma, la extracción y exportación de aceite en Brasil y la
producción de 270 mil toneladas anuales de greendiesel en Portugal. En 2014, el
plantío de palmares, en el estado de Pará, alcanzó 40 mil hectáreas.
Bioóleo
Etanol
Por medio de las empresas Bambuí, Nova Fronteira e Guarani, con gestión
compartida, Petrobras Biocombustível detiene participaciones en diez usinas
productoras de etanol, azúcar y energía eléctrica, en Minas Gerais, São Paulo, Goiás y
Mozambique, en África. Las tres empresas terminaron el cultivo 2014/2015 con
molienda total de 25,8 millones de toneladas de caña de azúcar y producción de 1,23
millón de m3 de etanol y de 1,60 millón de toneladas de azúcar. La comercialización
de energía excedente, producida con la quema de bagazo de la caña de azúcar, debe
alcanzar 1.358 gigawatts-hora (GWh) en el fin del cultivo.
Bambuí Bioenergia
Guarani
32
azúcar. Ese resultado se debe a la ampliación del área de cosecha, al aumento de la
capacidad industrial de las usinas Vertiente y Tanabi y a la priorización de la
producción de etanol sobre el azúcar.
Nova Fronteira
Etanol 2G
Programas de Estructuración
Actividades Internacionales
Concentramos nuestra actuación internacional en la explotación y producción, con
énfasis en la actividad exploratoria de petróleo y gas en Latinoamérica, en África y en
Estados Unidos. Para vencer estos desafíos, planteamos las siguientes estrategias:
33
Monetizar reservas de gas natural en exterior, complementando el
abastecimiento de gas natural en Brasil;
Nuestra producción en el exterior sumó 115,9 mil barriles por día (bpd) de petróleo y
15,9 millones de m3 por día de gas natural, totalizando 209,3 mil barriles de petróleo
equivalente por día (boed). Nuestras tres refinerías fuera de Brasil procesaron 163,4
mil bpd de petróleo, el equivalente a 69% de la capacidad instalada de 230,2 mil bpd.
Principales Destaques:
34
Acciones de optimización de proceso y de gestión operativa en la refinaría de
Pasadena, en Estados Unidos, que posibilitaron el procesamiento exclusivo de
petróleo americano, mayoritariamente de origen no convencional. El
resultado fue el aumento de la producción de derivados de mayor valor
agregado;
América Latina
35
En Bolivia, la producción de gas natural es estratégica para el Sistema Petrobras
complementar el abastecimiento al mercado brasileño. Nuestra producción proviene,
principalmente, de los campos de San Alberto y San Antonio, donde somos
operadores, con participación del 35%, y del bloque Itau, donde también somos
operadores, con participación del 30%. En 2014, vendemos por US$ 107 millones
nuestra participación del 44,5% en Transierra, que presta servicios de transporte de
hidrocarburos por conductos y conecta San Alberto y San Antonio al Gasoducto
Bolivia-Brasil. Nuestras operaciones en los activos no fueron impactadas por la
venta.
Estados Unidos
36
África
Asia
En Japón, tenemos una refinería en Okinawa, con capacidad nominal para procesar
100 mil bpd de petróleo. La unidad cumple con la gran parte de la demanda por
combustibles de la región, además de vender oleo combustible para termoeléctricas
de Tokio y exportar derivados para otros países asiáticos. En febrero de 2015,
iniciamos el plan de cierre de las actividades en la refinería, que prevé la continuidad
de su actuación como terminal marítimo, para mantener el abastecimiento de la isla
de Okinawa hasta la finalización de este proceso, a ser conducido en colaboración
con el Ministerio de la Economía, Comercio e Industria japonesa.
INVERSIONES
Nuestras inversiones totalizaron R$ 87,1 mil millones en 2014, asignados con
prioridad en las actividades exploratorias, en el desarrollo de la producción y en la
ampliación de la infraestructura logística para desagüe de petróleo y derivados.
También se destinaron a la construcción de refinerías y a la instalación de unidades
para la mejoría de la calidad de los combustibles, con enfoque en el servicio de la
demanda interna. Invertimos aún en fábricas de fertilizantes y usinas
termoeléctricas, valorando la cadena del gas natural; y en el aumento de la
capacidad de producción de etanol y de biodiesel, a fin de fortalecer nuestra posición
en el mercado nacional de biocombustibles.
37
Inversiones consolidadas
R$ milliones
Ejercício
2014 % 2013 % %
En el área de E&P, aplicamos R$ 56,9 mil millones. De ese total, R$ 10,4 mil millones
fueron direccionados a la exploración, R$ 39,8 mil millones a la producción y R$ 6,6
mil millones a la infraestructura. Las inversiones visaron al desarrollo de la
producción de nuevos campos de pre-sal y en el post-sal, el mantenimiento de la
producción en campos antiguos y a la mejoría de la infraestructura logística y
tecnológica. Iniciamos la operación de cuatro nuevas plataformas, con capacidad
total para procesar 660 mil barriles de petróleo por día (bpd), de los cuales 525 mil
bpd corresponden a nuestra cuota.
El área de Gas y Energía destinamos R$ 6 mil millones. Parte de los recursos fue
aplicada en la construcción de los gasoductos de dos rotas de desagüe para
proyectos del pre-sal. Iniciamos la operación de la Unidad de Producción de Sulfato
de Amonio (Sergipe), con capacidad para producir 303 mil toneladas por año.
38
RELACIONAMIENTO CON EL ACCIONISTA
CONTROLADOR
Petrobras es una sociedad de economía mixta creada por la Ley nº 2004/53 para
ejecutar las actividades relativas al monopolio de petróleo, gas y sus derivados de la
Unión Federal, y con el objetivo de garantizar el abastecimiento regular de derivados
de petróleo para dar soporte al desarrollo económico del País. Iniciamos nuestras
operaciones en 1954 y, desde entonces, producimos petróleo bruto y gas natural y
actuamos en el refino, transporte y comercialización en Brasil.
Desde la edición de la Ley nº 9478/97, pasamos a actuar en el mercado en régimen
de libre concurrencia, observando las siguientes directrices planteadas por el
legislador: preservación del interés nacional; promoción del desarrollo y ampliación
del mercado de trabajo; protección de los intereses del consumidor brasileño en
cuanto a precio, calidad y oferta de productos; y garantía de abastecimiento de
derivados en todo el territorio nacional.
La legislación brasileña también exige que la Unión Federal, nuestro accionista
controlador, detenga la mayoría de las acciones con derecho a voto, teniendo el
poder de elegir la mayoría de los integrantes del Consejo de Administración y, por
medio de él, los directores responsables de nuestra gestión. De esa forma, como
accionista controlador, la Unión Federal ejerce influencia sobre la orientación
estratégica de nuestros negocios y ha adoptado políticas macroeconómicas y
sociales por medio de la compañía, en los términos del artículo 238 de la Ley de las
Sociedades Anónimas, que admite la orientación de las actividades de la sociedad de
economía mixta de modo a cumplir al interés público que justificó nuestra creación.
En ese escenario regulatorio y legal:
Cooperamos con la Unión Federal para asegurar que la oferta y los precios de
petróleo bruto y derivados de petróleo cumplan a los requisitos de consumo
interno de Brasil; y
39
Política de Precios
Nuestra política de precios en Brasil busca alinear el precio del petróleo y derivados a
los internacionales, a largo plazo. Sin embargo, para minimizar los impactos de las
variaciones al consumidor doméstico, los precios de diesel, gasolina y otros
productos no son necesariamente reajustados para reflejar la volatilidad de la
cotización del petróleo y derivados en los mercados internacionales y las variaciones
cambiales a corto plazo. Así, pasamos por períodos en los que los precios de
nuestros productos no están alineados a los precios internacionales.
Operación “Lava-Jato”
La Policía Federal brasileña deflagró una investigación para apurar prácticas de
blanqueo de dinero por organizaciones criminosas en diversos estados del País,
denominada “Operación Lava Jato”. En conexión con la investigación, ex directores
de Petrobras, fueron presos y posteriormente denunciado por blanqueo de dinero,
operación criminosa y corrupción pasiva. Otros ex ejecutivos de la compañía y de
empresas proveedoras de bienes y servicios para Petrobras fueron o podrán ser
denunciados.
Para obtener más información acerca de “Operación Lava Jato” consulte las notas
explicativas en este Informe de la Administración.
GESTIÓN
Gobernanza corporativa
Nuestra estructura de gobernanza corporativa es formada por: Asamblea General de
Accionistas, Consejo de Administración y sus comités, Consejo Fiscal, Auditorías,
Oidoría General, Dirección Ejecutiva, Comité de Negocios y sus configuraciones
específicas (comités de Inversiones, de Segmentos y de Integración).
40
estratégico, los planos plurianuales y los programas anuales de dispendios y de
inversiones; fiscalizar la gestión de los directores y establecer sus atribuciones,
examinando, a cualquier tiempo, los libros y papeles de la empresa; y evaluar los
resultados de desempeño.
41
estos colegiados vendrán a contar, necesariamente, con previa manifestación
favorable de ese director en cuanto a gobernanza, gestión de riesgos y conformidad
de los procedimientos.
Más información sobre los factores de riesgos puede ser obtenida en los informes
Form 20-F y Formulario de Referencia, disponibles en el sitio
www.investidorpetrobras.com.br.
Conformidad
42
Nuestras acciones de conformidad son conducidas con el objetivo de asegurar, en
todo el Sistema Petrobras, el fortalecimiento de los controles internos y su
alineamiento al Plan Estratégico. Así, mitigamos los riesgos empresariales relativos a
la compliance, certificamos el cumplimiento de leyes y reglamentos, y creamos y
diseminamos la cultura de conformidad. El objetivo es precaver, detectar y corregir
actividades y conductas que puedan venir a ocasionar daños a nuestra reputación.
Ética e Integridad
El Código de Ética fija los principios éticos y los compromisos de conducta, que
deben seguir los integrantes del Consejo de Administración, del Consejo Fiscal y de
la Dirección Ejecutiva, así como los empleados, practicantes y prestadores de
servicios del Sistema Petrobras. La Guía de Conducta, aprobada en 2014, se dirige al
mismo público y presenta derivaciones de los principios éticos del Código de Ética.
43
consistente, se evalúa la necesidad de creación de una Comisión Interna de
Investigación, para averiguar indicios u ocurrencias y hechos en apoyo a medidas
administrativas o disciplinarias, entre otros procedimientos pertinentes.
3
Estimación publicada en el World Economic Outlook, documento oficial del FMI, publicado el 14 de
abril 2015.
44
Los países emergentes siguen con crecimiento volátil, en la expectativa de la
recuperación de las economías centrales y de la china, y aún están susceptibles a los
cambios en la política económica de Estados Unidos. Todo ése cuadro se reflejó en
Brasil. La tasa de cambio osciló fuertemente a lo largo del año, influenciada también
por factores internos, como las elecciones. La media anual de la cotización del dólar
fue R$/US$ 2,35, cerrando el año a R$ US$ 2,66 (Fuente: Banco Central de Brasil). La
desaceleración internacional afectó el nivel de la actividad económica brasileña, que
registró una variación real del Producto Interno Bruto (PIB) de 0,1% (Fuente:
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística-IBGE), además de las proyecciones del
inicio del año, de 2%.
En África, la guerra civil en la Libia dividió el país en áreas ocupadas por diversas
facciones y por el gobierno oficial. En Egipto, después las protestas de los últimos
años, fue electo para la Presidencia el general Abdel Fatah Al-Sisi, que integra el
grupo político del antiguo presidente, Hosni Mubarak. Al-Sisi, que cuenta con el
apoyo político y financiero de Arabia Saudita, deberá intentar establecer una política
externa alineada a Estados Unidos y a favor del mantenimiento de los acuerdos con
Israel. Internamente, sin embargo, ha recibido críticas por la forma con que ha
reprimido las manifestaciones de la oposición.
45
desempleo. En algunos países desarrollados, principalmente en Europa, las tasas de
desempleo permanecen elevadas, bien superiores de las medias históricas. En Brasil,
la tasa de desempleo continuó en trayectoria decreciente, terminando el año de
2014 en un 4,3% (Fuente: Pesquisa Mensual del Empleo/IBGE).
En el área ambiental, los temas más críticos para los negocios en Brasil son la
escasez de recursos hídricos y la creciente presión regulatoria sobre la industria, con
vistas a la mitigación de impactos socioambientales y, mundialmente, la cuestión
climática es lo principal tema actualmente en discusión. Las negociaciones anuales
de la ONU relativas al clima enfrentan dificultades debido al impase sobre el
establecimiento de un acuerdo global para la reducción de emisiones de gases de
efecto estufa (GEE). Las naciones desarrolladas aumentan las presiones para que el
mayor número posible de países, incluyendo Brasil, China e India, establezca metas
para reducción de GEE. La propuesta encuentra resistencia de los países en
desarrollo, que históricamente tuvieron participaciones inferiores en el volumen
global de emisiones.
46
En Brasil, los problemas ocasionados por la escasez de agua en las regiones
Nordeste y Sudeste tienen impacto económico y social y el uso de los recursos
hídricos viene enfrentando demandas crecientes relativas a la necesidad de
tratamiento y desecho de efluentes industriales. Se observa aún el
comprometimiento creciente de organizaciones de la sociedad civil en el auxilio a la
fiscalización ambiental y a la revisión de decisiones y legislaciones, incluidas aquellas
relativas al sector energético.
Como las fuentes fósiles cumplen con cerca del 80% de la demanda mundial por
energía primaria, son realizados esfuerzos para: mejorar la eficiencia de la
conversión energética de estos recursos; buscar opciones para producción y uso de
energía fósil con menos impacto ambiental; y desarrollar tecnologías para acceder
los recursos en nuevas fronteras. En 2014, por ejemplo, hubo perfeccionamiento de
tecnologías para exploración de shale gas y tight oil en EE.UU. Esos esfuerzos tienen
grande importancia para los países, tanto por cuestiones de seguridad energética,
cuanto para el servicio de metas climáticas.
47
continuidad de la inclinación iniciada en 2013, cuando los proyectos de incremento
de la capacidad logística empezaron a reducir las existencias de petróleo de la
región.
El consumo mundial de petróleo tuvo alta moderada, de 670 mil bpd - un aumento
del 0,7% con relación al volumen de 2013. Una vez más, los países que no integran la
Organización para Cooperación y Desarrollo Económico - OCDE, especialmente India
y China, impulsaron el crecimiento de la demanda. Entre los miembros de OCDE, el
consumo de petróleo cayó en función de las dificultades de reconquista económica,
aparte de EE.UU., que registró aceleración en su ritmo de crecimiento.
FUNCIONES CORPORATIVAS
Seguridad, Medio Ambiente, Eficiencia Energética y Salud
(SMES)
En 2014, aplicamos R$ 5,7 mil millones en operaciones y proyectos relacionados a la
gestión integrada de Seguridad, Medio Ambiente y Salud. En este contexto,
desarrollamos iniciativas para perfeccionar el desempeño en SMES, cumplir con la
legislación específica y contribuir para que las prácticas operacionales de nuestras
unidades sean seguras, rentables y ambientalmente responsables.
Entre las iniciativas, está la certificación de la conformidad con las normas ISO 14001
(gestión ambiental) y OHSAS 18001 (gestión de salud y seguridad) de los sistemas
de gestión de SMS de nuestras unidades de operación en Brasil y en el exterior. En
2014, todo el petróleo refinado en el País fue procesado en unidades certificadas.
Seguridad
48
Liderazgo, Calificación y Experiencia, Gestión de Contratadas y Gestión de la Rutina
Operacional.
Como resultado de acciones que eran ejecutadas y fueron incorporadas al plan y del
desarrollo de nuevas medidas, mejoramos los siguientes indicadores de seguridad:
Los derrames de petróleo y derivados alcanzaron 69,5 m3 en 2014 - 63% a menos que
el volumen registrado en el año anterior y 85% abajo del Límite de Alerta fijado para
el año, de 470 m³. Los niveles de derrame continuaron bien inferiores a 1 m3 por
millón de barriles de petróleo producido, constituyéndose en excelente resultado en
el panorama de la industria mundial de petróleo y gas.
49
Respuesta a derrames
50
parecer técnicos de SMES para proyectos de inversión y sometemos a la apreciación
de los comités de CA la evaluación de la alineación a aquellos parecer de 32
proyectos aprobados por la Dirección Ejecutiva.
En los últimos años, expandimos nuestras actividades en casi todos los segmentos
de negocio, lo que acarrea el crecimiento de las emisiones atmosféricas de gases de
efecto estufa - GEE. Mismo así, logramos reducir la intensidad de emisiones de GEE
en nuestros procesos por medio de diferentes iniciativas, con destaque para la
modernización de las instalaciones, utilización de equipos más eficientes y
estandarización de proyectos y de prácticas operativas, además de inversiones en
investigación y tecnología.
Salud
Ese perfil, logrado por medio de los datos recogidos durante los exámenes
ocupacionales y asociado a las características de las actividades de los empleados,
nortea la planificación de esas acciones.
51
relacionados o no al trabajo. Ese acompañamiento estratificado influencia las
acciones de salud. En 2014, el Porcentual fue del 2,36%, inferior al Límite de Alerta
del 2,41% establecido para el año.
Responsabilidad Social
Inversiones Sociales
52
Más informaciones sobre responsabilidad social y ambiental pueden ser encontradas
en el Informe de Sostenibilidad, publicado anualmente y disponible en
http://www.petrobras.com.br
Investigación y Desarrollo
El avance tecnológico es vital para la sostenibilidad del crecimiento de Petrobras,
que desarrolla permanentemente nuevos procesos, sistemas y productos a fin de
que sean incorporados a las actividades. La investigación y desarrollo (P&D)
merecen, por eso, atención especial en nuestro programa de inversiones, ya que
desempeñan papel imprescindible para el cumplimiento del Plan de Negocios y
Gestión.
53
Desarrollo de la Producción del Reservatorio Pre-sal; Recuperación Avanzada de
Petróleo; Aguas Profundas; Logística; y Gestión de CO2 en el desarrollo del Pre-sal.
Los principales resultados de P&D e Ingeniería Básica en 2014 fueron los siguientes:
54
La concentración de especialistas de todas nuestras áreas de actuación habilita el
Cenpes a actuar también en la prestación de servicios de Asistencia Técnica para
solución de problemas identificados en las operaciones, buscando ganancias de
eficiencia, optimización operativa y reducción de costos.
Recursos Humanos
Nuestro Plan de Negocios y Gestión presenta varios desafíos para el área de
Recursos Humanos (RH). Necesitamos proveer los talentos necesarios, tanto en
competencia cuanto en cantidad, y garantizar la satisfacción, el comprometimiento y
la productividad de todos los empleados a fin de cumplir con nuestros objetivos. Por
eso, establecemos como prioridad para los próximos años las siguientes temas de
RR.HH.: gestión del conocimiento, alto desempeño y productividad, movilidad,
planificación de la fuerza de trabajo, desarrollo estructurado de empleados y
desarrollo y sucesión gerencial.
El Sistema Petrobras terminó el año de 2014 con 80.908 empleados – número 6,04%
menor que el efectivo de 2013. Fueron admitidos 726 empleados en Petrobras
Controladora.
55
Rotación 2014 2013
Petrobras Controladora 4,73% 2,43%
Empresas Controladas - Brasil 9,04% 7,84%
Empresas Controladas - Exterior 33,96% 30,20%
El objetivo del programa es adecuar nuestro efectivo a los desafíos del PNG.
Desarrollado con base en principios de gestión del conocimiento, sucesión gerencial
y continuidad operativa, para que podamos retener el conocimiento, el PIDV
permitió el desligamiento planeado y sistémico de los empleados inscritos.
56
El público-blanco del PIDV fueron los empleados con edad igual o superior a 55 años
que se jubilan hasta el 31 de marzo de 2014. De los 12.196 que estaban en esa
condición, 8.298 tuvieron las inscripciones validadas y clasificadas en categorías con
plazos para desligamiento hasta mayo de 2017. En 2014, 4.936 empleados se
distanciaron por el programa.
Gestión de conocimiento
Identificar, crear, preservar, compartir y aplicar lo saber acumulado son procesos que
confieren a la gestión del conocimiento un abordaje seguro y rentable, en línea con
nuestras grandes elecciones, que apuntan caminos para que alcancemos la Visión
2030. Para asegurar la retención y la diseminación de conocimientos críticos,
específicos y estratégicos, contamos con el Programa Mentor Petrobras, de lo cual
participan 1.557 empleados.
57
compañías en pasantía avanzada en la implantación de prácticas de Gestión del
Conocimiento, evidenciando la importancia de ese tema para nuestra estrategia.
Gestión de Ambiente
58
Durante el ejercicio 2014, PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes nos
prestó los siguientes servicios y as nuestras subsidiarias y controladas:
R$ mil
Auditoría contable 19.157
Auditoría SOX 1.496
Servicios adicionales relacionados con la
auditoría 373
Auditoría Tributaria 775
Total de los servicios 21.801
ANÁLISIS FINANCIERO
Petrobras presenta el análisis financiero de sus estados contables consolidados,
excepto cuando indicado en contrario.
59
RECONCILIACIÓN DEL EBITDA AJUSTADO
R$ millones
2014 X
2014 2013
2013 (%)
Ganancia (pérdida) neta (21.924) 23.007 (195)
Resultado financiero neto 3.900 6.202 (37)
Impuestos a las ganancias (3.892) 5.148 (176)
Depreciación, agotamiento y amortización 30.677 28.467 8
EBITDA 8.761 62.824 (86)
Resultado de participaciones en inversiones (451) (1.095) 59
Reversión/Pérdida en el valor recuperable de los
activos - impairment 44.636 1.238 -
Baja de gastos adicionales indebidos
capitalizados 6.194 − −
EBITDA ajustado 59.140 62.967 (6)
Volumen de ventas
60
crecimiento de la flota de vehículos livianos a diesel (vans, pickups y SUV) y
mayor consumo por parte de las termoeléctricas complementarias del
Sistema Interconectado Nacional (SIN);
Gasolina (aumento del 5%): crecimiento de la flota de vehículos asociado a la
ventaja del precio de la gasolina con relación al etanol en diversos estados,
además del aumento del consumo de las familias. Estos factores fueron
parcialmente compensados por el aumento del tenor de etanol anhidro en la
gasolina C del 20% al 25%;
Oleo combustible (aumento del 21%): mayores entregas a térmicas
complementarias en varios estados brasileños; y
Gas natural (aumento del 9%): mayor demanda del sector eléctrico.
Impairment
61
preservación del efectivo y problemas en la cadena de proveedores en consecuencia
de las investigaciones de la “Operación Lava Jato”. Las pérdidas resultaron de
problemas de planificación de los proyectos, utilización de tasa de descuento con
mayor premio de riesgo, aplazamiento de la expectativa de entrada de efectivo, y
menor crecimiento económico. ii) exploración y producción de petróleo y gas natural
(R$ 10.002 millones), reflejo de la baja de los precios del petróleo; y iii) petroquímica
(R$ 2.978 millones), como resultado del escenario de reducción de la demanda y los
márgenes.
Petrobras cree que los valores que fueron pagos en exceso en consecuencia del
referido esquema de pagos indebidos no deberían haber sido incluidos en el costo
histórico de su propiedad, planta y equipo. Sin embargo, la Compañía no consigue
identificar específicamente los valores de cada pago realizado en el alcance de los
contratos con las contratistas y los proveedores que tienen gastos adicionales, o los
períodos en que tales pagos adicionales ocurrieron. Por lo tanto, Petrobras
desarrolló una metodología para estimar el monto total de gastos adicionales
incurridos en consecuencia del referido esquema de pagos indebidos para
determinar el valor de las bajas a ser realizadas, representando en cuanto sus
activos están sobrevalorados como resultado de gastos adicionales cobrados por
proveedores y contratistas, y utilizados por ellos para realizar pagos indebidos.
62
El efecto total de los ajustes apurados, por área de negocio, es presentado a
continuación:
R$
millones
Exploración & Producción 1.969
Abastecimiento 3.427
Gas & Energía 652
Biocombustible 23
Distribución 23
Internacional 100
Total 6.194
Resultados Consolidados
Ganancia bruta
Ganancia bruta superior en 15% (R$ 10.542 millones), con destaque a:
63
demanda; y
Provisión de pérdidas con montos a cobrar del sector eléctrico (R$ 4.511
millones);
64
Actualización monetaria de los contratos de confesión de deuda en relación a
los montos a cobrar del sector eléctrico.
Eses efectos fueron compensados parcialmente por los mayores gastos de intereses
debido al mayor endeudamiento.
Petrobras es una compañía que opera de manera integrada, siendo que la mayor
parte de la producción de petróleo y gas natural proveniente del área de Exploración
y Producción se transfiere para otras áreas de la Compañía.
65
El spread entre el precio medio del petróleo nacional vendido/transferido y la
cotización media del Brent aumentó de US$ 10,47/bbl en 2013 a US$ 11,15/bbl en
2014.
Abastecimiento
Gas y Energía
Biocombustible
Distribución
66
Internacional
67
La generación operativa de efectivo aumentó el 11% con relación a 2013,
principalmente motivada por el aumento en la ganancia bruta y reducción del saldo
de inventario (R$ 5.979 millones). Las inversiones en los negocios de la Compañía
fueron el 17% inferiores en 2014, con destaque para el retroceso en las inversiones
en el área de abastecimiento (R$ 10.272 millones) y en el área de E&P (R$ 3.743
millones). Los recursos originados en la venta de activos fueron de R$ 9.399
millones, principalmente debido a la venta de las empresas Petrobras Energía Perú,
Brasil PCH, Innova y Gasmig. El volumen de captaciones realizadas en 2014, netas de
amortizaciones, fue de R$ 35.134 millones, con destaque para las emisiones de notes
en el mercado de capitales de US$ 13,6 mil millones, además de las captaciones a
largo plazo en el mercado bancario en Brasil y el exterior.
68
Endeudamiento
U.S.$ millones
31.12.2014 31.12.2013 Δ%
9
Incluye Arrendamientos Mercantiles Financieros (R$ 42 millones al 31.12.2014 y R$38 millones al 31.12.2013).
10
Incluye Arrendamientos Mercantiles Financieros (R$ 148 millones al 31.12.2014 y R$171 millones al 31.12.2013).
11
Pasivo total neto de disponibilidades ajustadas .
69
Obligaciones Contractuales
OBLIGACIONES CONTRATUALES
R$ millones
Pagos con vencimiento por período Pagamentos com vencimento por Período
2016- 2020 em
Total 2015
2019 diante
Elementos del balance general:12
Obligaciones de deuda 350.845 31.523 176.645 142.677
Con la transferencia de beneficios, riesgos y controles de activos 190 12 41 137
Provisiones para desmantelamiento de áreas 21.958 1.181 1.580 19.197
Total de elementos en el balance general 372.993 32.716 178.266 162.011
Otros compromisos contratuales
Gas natural ship o pay 10.529 1.876 7.433 1.220
Servicios contratados 240.374 77.278 100.078 63.018
Compromiso de compra de gas natural 27.311 4.714 17.396 5.201
Sin transferencia de beneficios, riesgos y controles de activos 314.505 38.898 102.262 173.345
Compromisos de compra 74.240 39.758 31.870 2.612
Total de otros compromisos 666.959 162.524 259.039 245.396
1.039.95
Total 2 195.240 437.305 407.407
12 No incluye las obligaciones por beneficios post-empleo. Ver notas explicativas nº 22 de los Estados Financieros Consolidados de 2014.
70
Al 31 de diciembre de 2014, el resultado de variación cambiaria que está registrado
en “otros resultados integrales”, en patrimonio neto, fue R$ 26.670 millones (R$
17.602 millones, neto de impuesto diferido).
IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES
R$ millones
2014 x
2014 2013
2013 (%)
71
PARTICIPACIONES GUBERNAMENTALES
R$ millones
2014 x
2014 2013
2013 (%)
Brasil
Royalties 15.474 15.057 3
Participación especial 14.803 15.161 (2)
Retención de áreas 164 170 (4)
Subtotal - Brasil 30.441 30.388 −
Internacional 1.148 913 26
Total 31.589 31.301 1
Glosario
Bioelectricidad: energía eléctrica generada a partir de materia prima biológica
renovable (biomasa). La bioelectricidad de Petrobras Biocombustível producida en
complejos de generación eléctrica adjuntos a usinas de etanol, que utilizan el bagazo
de la caña de azúcar como entrada en producción de energía.
72
Diesel S-10: combustible con 10 ppm (partes por millón), tipo Euro V (de elevada
calidad y bajísimo teor de azufre) y que sigue especificaciones internacionales.
Etanol de segunda generación (2G): etanol de residuos agrícolas, que se obtiene por
intermedio de la fermentación de los azucares de la estructura celulosica del bagazo
caña de azúcar. El producto final es químicamente idéntico al etanol de 1ª
generación (de maíz) o avanzado (de cana). El diferencial de esta tecnología es
aumentar la producción de etanol en la misma hectárea de tierra, con grande
reducción de emisión de CO2 en comparación a los biocombustibles de primera
generación.
Finalización: fase de la exploración del petróleo en la cual se instala, en el pozo, el
equipo necesario para traer a la superficie, controladamente, los fluidos deseados y
permitir la instalación de equipos de monitoreo en el pozo.
FPSO: navío con capacidad para producir, almacenar y fluir petroleo y/o gas natural
para navíos aliviadores.
Gás natural rico (o húmedo): gas con compuestos más pesados que el propano,
constituido por las fracciones de GLP y gasolina natural.
73
Indice de reserva/producción: mide la longevidad de las reservas probadas actuales
considerando constante el nivel de producción.
Intermedio: petróleo que sufrió algún proceso de refino pero aún no es producto
final. Así, es refinado (procesado) una vez más, hasta que se transforme en derivado.
Tight Oil: petróleo producido a partir del esquisto, o de cualquier otra roca cuya
permeabilidad sea muy baja, utilizándose técnicas similares a la de producción de
gas de pizarra, como la perforación horizontal o la fractura hidráulica. La producción
de tight oil es considerada un tipo no convencional de producción de petróleo.
WTI: la sigla WTI significa West Texas Intermediate y se la utiliza para designar la
corriente que reune la producción convencional terrestre de petróleos livianos y de
bajo teor de azufre de la región del PADD3, en Estados Unidos. El WTI es una de las
principales referencias para contratos de compra y venta de petróleo en la Bacía del
Atlantico y es considerado como una referencia global para el mercado del petróleo.
74
75