Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A) DEFINICION DE PRUEBA
Para Goldschimidt, es el conjunto de actos de las partes que tiene por fin convencer
al Juez acerca de la verdad de la afirmación de un hecho.
B) EL OBJETO DE LA PRUEBA
El hecho que debe verificarse y donde se vierte el conocimiento motivo de la
controversia. Son las realidades que en general pueden ser probadas, con lo que
se incluye todo lo que las normas jurídicas pueden establecer como supuesto fáctico
del que se deriva una consecuencia también jurídica. En este sentido el
planteamiento correcto de la pregunta es: ¿qué puede probarse? Y la respuesta
tiene que ser siempre general y abstracta, sin poder referirla a un proceso concreto.
C) CARGA DE LA PRUEBA
Cuando se pretende a través del cualquier proceso que se declare un derecho o
que se declare la extinción de una obligación, lo importante es probar los hechos
que fundamentan la demanda, para que las pretensiones sean resueltas de manera
favorable, el artículo 1757 del código civil dice, que incumbe probar las obligaciones
o su extinción al que alega aquellas o esta.
E) FUENTES DE LA PRUEBA
Son hechos percibidos por el Juez y que le sirven para la deducción del hecho que
va a probar. Son los hechos que constituyen la fuente del conocimiento que el juez
obtiene para los fines del proceso. Para que la fuente de prueba llegue a la mente
del Juez y éste la reconozca, es indispensable una operación mental precedida de
otra sensorial: la deducción que se hace sobre lo percibido. Esa deducción es más
clara cuando se trata de pruebas directas (como la testimonial) porque el hecho que
se va a probar es distinto del hecho que sirve de prueba, y el silogismo necesario
para llegar a la conclusión es expreso.
MEDIOS DE PRUEBA
Son los métodos aceptados con cada ley procesal como vehículo de la prueba: por
ejemplo, el testimonio, el documento, el Indicio, la confesión, la Inspección por el
juez mismo, el dictamen de peritos. A continuación haremos un breve análisis sobre
los medios de prueba aceptados expresamente en el derecho comparado.
Nuestro CPCyM, establece en el artículo 128. Son medios de prueba:
1º. Declaración de las partes.
2º. Declaración de testigos.
3º. Dictamen de expertos.
4º. Reconocimiento judicial.
5º. Documentos.
6º. Medios científicos de prueba.
7º. Presunciones.
El CPCYM acepta que las posiciones versen sobre hechos personales del
absolvente o sobre conocimiento de un hecho.
1.7 Fuerza Probatoria: El Art 139 CPCYM establece que la confesión prestada
legalmente produce fe y hace plena prueba, las aserciones contenidas en un
interrogatorio que se refieran a hechos personales del interrogante se tendrán como
confesión de este, el declarado confeso puede rendir prueba en contrario, la
confesión extrajudicial solo se tiene como principio de prueba.
2. DECLARACION DE TESTIGOS
2.1 Aspectos Generales: Suele decirse que la palabra testigo viene de la
latina testis, que designa a la persona que da fe, o de testando, que quiere decir
narrar o referir. Para la gran mayoría de los autores, la noción de testigo tiene un
sentido estricto y restringido: comprende únicamente a quienes son llamados a
rendir testimonio en un proceso en que no son partes principales ni secundarias o
transitorias.[1]
2.2 Antecedentes históricos: Los testigos fueron regulados en la famosa ley de las XII
tablas, en este tiempo si se negaban a comparecer se les obligaba por la fuerza. La
declaración testimonial servía para demostrar hechos o afirmaciones que alegaban las
partes, fue en aquel entonces la prueba más utilizada en el derecho romano. Como
dato curioso encontramos, que en la antigua Roma cuando un era testigo ante la
justicia, juraba tomándose lo testículos, demostrando de esta forma que aceptaba
perder lo que fuese por defender la verdad. Es por esa razón que muchos creen que
la palabra testigo proviene de testículo.
2.3 Admisibilidad: La admisión de la prueba testifical exige que el juez dicte una
resolución al efecto, resolución en la que tiene que señalar día y hora para la
práctica de la diligencia (art. 146, párrafo 1º). Lo que no dice claramente el CPCYM,
en cambio, es que el juez tenga que pronunciarse sobre la admisibilidad de cada
una de las preguntas propuestas.
3. DICTAMEN DE EXPERTOS
3.1 Aspectos generales: El perito no persigue producir efectos Jurídicos
determinados con su dictamen, sino ilustrar el criterio del juez, no es la declaración
de voluntad. Tampoco es una declaración de verdad, porque puede incurrir en error
y se limita a comunicarle al juez cuál es su opinión personal respecto de las
cuestiones que se le han planteado.
Es, pues, la simple declaración de ciencia, técnica, científica
3.2 Concepto: Es un medio de prueba que consiste en la aportación de ciertos
elementos técnicos, científicos o artísticos que la persona versada en la materia de
que se trate hace para dilucidar la controversia, aporte que requiere de especiales
conocimientos. [3]
3.3 Peritos: Según el autor Hugo Alsina, “perito es un técnico que auxilia al juez en
la constatación de los hechos y en la determinación de sus causas y efectos, cuando
media una imposibilidad física o se requieran conocimientos especiales en la
materia”.
3.4 clases: El dictamen de expertos en Guatemala, sea cual fuere el tipo, cuenta con
diversas formas, siendo las mismas las siguientes:
a) Oral. El dictamen de expertos puede ser oral y el mismo es aquel que por lo
general sepresenta cuando la pericia es llevada a cabo en alguna de las audiencias
orales existentes dentro del proceso. En dicho caso se debe hacer constar en acta
para la posterior documentación.
3.5 Procedimiento de este medio de prueba: Luego que se hubieren designado los
expertos y eliminado las incompatibilidades que pudieran existir (recusación), el juez
dicta una resolución que debe contener: 1.- Confirmación del nombramiento de los
expertos; 2.- Fijación de los puntos sobre los que deberá versar el dictamen; y, 3.-
Determinación del plazo dentro del cual deberán rendir su dictamen, pudiendo
exceder del término ordinario de prueba (caso excepcional). Luego, a continuación,
la preparación del dictamen envuelve una serie de actividades de los peritos que
dependen de la diligencia que pongan en el cumplimento del encargo. En la fase
preparatoria los peritos tienen amplia libertad para su trabajo de investigación y
aunque la función del perito es indelegable, en parte de su labor si pueden
encomendar a otras personas la realización de ciertos actos. A la hora de realizar
el examen propiamente dicho, los expertos si lo desea pueden hacer una sola
declaración; y el tercero actuará únicamente en caso de discordia.
Realizado el reconocimiento pericial o, mejor, las actividades propias del examen,
estudio y, en su caso, conferencia entre los tres peritos, debe emitirse el dictamen,
lo que ha de hacerse por escrito, con legalización de firmas o concurriendo al
Tribunal a ratificarlo. Cabe así:
1. º) Entrega por el o los expertos del dictamen único, o de los varios dictámenes si
los expertos no estuvieren de acuerdo.
2. º) Traslado de la copia del o de los dictámenes a las partes, aunque el Código no
lo diga expresamente.
3. º) Petición por las partes o decisión de oficio por el juez de que los expertos,
verbalmente o por escrito, den las explicaciones que se estimen pertinentes sobre
el dictamen (resolución contra la que no cabe recurso).
4.2 Objeto:
1) Cualquiera que sea susceptible de apreciación por medio de los sentidos.
b) Resolución: Será firmada por el juez, el secretario, testigos, peritos y los demás
asistentes que quisieren hacerlo. El secretario tiene que corresponder determina la
fijación del día y de la hora, del lugar en que se está realizando el acto, quienes son
los asistentes al mismo con su identificación y que las firmas que figuran al final del
acta corresponden a las personas que en ella se dice que firman. El secretario debe
limitarse a recoger en el acta las manifestaciones que el juez vaya haciendo pues
es aquél el que tiene que dictar la sentencia.[4]
c) Practica:
Los sujetos del reconocimiento, en la práctica del reconocimiento existen algunos
sujetos cuya intervención es preceptiva (el juez y el secretario, aunque a éste
pueden sustituirlo dos testigos de asistencia, art. 28, párrafo 2º, del CPCYM) y otros
que pueden participar en el mismo si así lo desean o si así lo decide el juez.
El lugar, la regla general de que las pruebas se practican en el local del órgano
judicial deberá atemperarse atendida la condición del objeto a reconocer. Cuando
ese objeto sea una cosa mueble que pueda ser trasladada a ese local o una
persona, deberá aplicarse la regla general, pero si el objeto es una cosa inmueble
o incluso una mueble que no permite el fácil transporte, el juez tendrá que
desplazarse al lugar en que la cosa se encuentre.
b) Instrumentos Públicos. Son los que son autorizados por Notario, Funcionario o
Empleado Público en el ejercicio de su cargo con las formalidades y requisitos
requeridos por la ley. Tiene valor tasado o sea producen fe y hacen plena prueba
Art. 186 CPCYM
5.4- Libros de Comercio: Los libros de comercio dan fe contra el comerciante, sea
que estén llevados en buena o en mala forma; a favor de él, sólo en el primer caso.
En pleitos entre comerciantes, si los libros de ambos están mal llevados, el juez
decidirá según el mérito que le suministren las otras pruebas, porque entonces no
tiene base para darles preferencia a los unos sobre los otros.
6. PRUEBA CIENTIFICA
La prueba científica es el resultado de grandes descubrimientos o inventos, que en un
momento determinado se le presentan al juzgador con el objeto de que pueda apreciar
y verificar la inexistencia o existencia de los hechos que se discuten.
Estos medios de convicción se producen mediante fuentes que proporcionan las
ciencias. En el anterior Código de Enjuiciamiento Civil, Decreto 2009 ya aparecían
regulados. Según palabras de los mismos legisladores de dicho código, en ese
momento este tipo de prueba era una novedad procesal.
6.1- Prueba Telefónica: Las comunicaciones telefónicas harán prueba, cuando en su
diligenciamiento se observen las disposiciones legales aplicables, de lo contrario
podría incurrirse en delito. Esta prueba tiene forzosamente que relacionarse con la
prueba testimonial, ya que EN SI MISMA NO COSNTITUYE UN MEDIO AUTÓNOMO
DE PRUEBA, es de las denominadas pruebas imperfectas.
7. PRESUNCIONES
7.1- Generalidades: Etimológicamente se entiende por
presunción (praesumere) suponer una cosa cierta sin que esté probada o sin que
nos conste.
Por su parte el Código Procesal Civil de México, en el artículo 379 nos da una
definición bastante somera pero concreta, Presunción es la "consecuencia que la
ley o el juez deducen de un hecho conocido para averiguar la verdad de otro
desconocido"
7.5- Valor probatorio: Frente a todas las conjeturas y los detractores con que cuenta
esta figura procesal en la arena probatoria, resulta innegable su valor. Cierto es que
las presunciones se inscriben dentro de las llamadas pruebas indirectas, clasifica-
ción que responde a los análisis que anteceden, y en virtud de lo cual es de resaltar
el argumento de que ellas dependen de otros medios de pruebas para hacerse
valer, aspecto que le es consustancial a su estructura misma.
8. INDICIOS
8.1- Generalidades: Indieium es una derivación de indicare que significa indicar,
hacer conocer algo, mostrar, hacer saber. Con un criterio dinámico, preferimos
pensar que indicio proviene de indicere, resultante de la contracción de "inde-
dicere", que denotaría el hecho pero iluminado por el argumento probatorio que de
él obtiene el intérprete.[7]
8.2- Concepto: El indicio es un hecho del cual se infiere otro desconocido. El Código
de Procedimiento Civil Peruano en su artículo 276 acoge los indicios y nos brinda
un buen panorama al respecto: Indicio.- El acto, circunstancia o signo
suficientemente acreditado a través de los medios adquieren significación en su
conjunto cuando conducen al Juez a la certeza entorno a un hecho desconocido
relacionado con la controversia
8.5- Valor probatorio: La razón o el fundamento del valor probatorio de los indicios
radica en su aptitud para que el juez infiera lógicamente de ellos el hecho
desconocido que investiga. Este poder indicativo se fundamenta, por su parte, en la
lógica apoyada en la experiencia humana y en los conocimientos técnicos o
Científicos especializados, según sean indicios ordinarios o técnicos; en el primer
caso, se trata de esas máximas o reglas generales de la experiencia, que le sirven
al Juez de guía segura para la valoración de toda clase de pruebas y en especial de
la indiciaria
Al Juez le basta aplicar a los hechos indiciarios debidamente probados y que conoce
con certeza, esas máximas comunes o los conocimientos especiales que tenga o
que le haya suministrado unos expertos, para obtener con la ayuda de la lógica su
conclusión acerca de SI de aquéllos se induce o deduce el hecho por verificar. Si
se contemplan los hechos indiciarios conocidos y la conclusión que de ellos se
obtiene para dar por cierto el hecho desconocido, es indudable que la operación
lógica que entonces se utiliza, es de naturaleza inductiva: de aquéllos se induce la
existencia o inexistencia de éste; desde ese punto de vista tienen razón los autores
que consideran inductivo el razonamiento probatorio que acompaña a los indicios.