EXÉGESIS

Santiago 1:2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas
pruebas

En este versículo se nos habla de diversas pruebas es decir problemas que

como cristianos vamos a enfrentar pero no serán cualquier prueba sino la
prueba de la fe. La Biblia nos enseña dos tipos de fe, la fe que la pone Dios en
nuestros corazones para que podamos creer en Jesús por medio del Espíritu
Santo, y la fe que Dios diseño al inicio y que es natural del hombre y es de
esta última en la que Santiago basa su escritura porque esta fe es como una
semilla que debe crecer y cuando comience a crecer dará su fruto, y ese fruto
es el carácter que se está formando a la voluntad de Dios, por lo tanto no
podemos lamentarnos cuando atravesemos las diversas pruebas porque lo que
sucede es que Dios nos está moldeando.

Αδελφοί μου, θεωρήστε μεγάλη χαρά όταν βρεθείτε σε

διάφορες δοκιμές

dokimés πασαν→Todo χαραν→regocijo ηγησασθε→consideren

αδελφοι→hermanos μου→de mí οταν→cuando πειρασμοις→a puestas a

prueba περιπεσητε→caigan alrededor ποικιλοις→varias

πειρασμοις = tentado, tentador

1

Santiago 1:12
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya
resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a
los que le aman.

Una muestra de amor es resistir, las pruebas son uno de los métodos que
Dios usa para desarrollar en nosotros la fe cristiana. Es una forma que Él
diseño para hacer posible que crezcamos y desarrollemos paciencia en
nuestras vidas aquí en la tierra, las pruebas de cualquier índole tiene la
predisposición de producir en la persona sentimientos de pesimismo y
desesperanza e incluso incredulidad culpando a otros y muchas veces a Dios.
Sin embargo el hijo de Dios puede tener la certeza de que Él está haciendo lo
que hace por una razón que solo Él lo sabe, y que hay un propósito en todo
ese proceso doloroso. Las pruebas pueden causar dolor, decepción, tristeza,
etc. pero luego se transformaran en gloria tanto aquí en la tierra como en el
cielo porque cuando esa prueba termine quedaremos más fortalecidos en Dios
habiendo adquirido experiencia y sobre todo fe. Porque las pruebas nos
acercan más a Dios.

Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που υπομένει πειρασμό. Διότι

όταν αντισταθεί στη δοκιμασία, θα λάβει το στέμμα της ζωής,
που ο Θεός έχει υποσχεθεί σε εκείνους που τον αγαπούν.

Μακαριος→Bienaventurado/dichoso/afortunado ανηρ→varón ος→quien

υπομενει→está aguantando πειρασμον→puesta a prueba οτι→porque
δοκιμος→aprobado γενομενος→habiendo llegado a ser ληψεται→recibirá
τον→la στεφανον→corona της→de la ζωης→vida ον→cual
επηγγειλατο→prometió ο→el κυριος→Señor τοις→a los αγαπωσιν→amando
αυτον→a él

πειρασμόν = tentación

2

1era Corintios 10:13
No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es
Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino
que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis
soportar.

Algunos de nosotros pensamos que nadie ha sido probado o tentado como

nosotros, y es que no importa la experiencia por la que hemos pasado, todos
los seres humanos y sobre todo los cristianos hemos atravesado por pruebas o
tentaciones y para nosotros los creyentes en Jesús hay una ventaja y es que
Dios proveerá una salida, es decir, un medio para escapar de situaciones
difíciles porque Dios es fiel, y no permitirá que seamos probados o tentados
más allá de lo que podamos soportar. La vida del creyente es una lucha diaria
que nos conduce muchas veces a situaciones difíciles y complicadas sin poder
visualizar una salida y es en esa situación donde requerimos ese apoyo
sobrenatural para enfrentarnos a esas fuerzas destructoras capaces de
controlar nuestras acciones y nuestros pensamientos porque esta lucha
aunque a veces parezca carnal, es más espiritual.

Κανένας πειρασμός δεν σας έχει ξεπεράσει που δεν είναι

άνθρωπος. αλλά ο Θεός είναι πιστός, ο οποίος δεν θα σε
αφήσει να μπεις στον πειρασμό πέρα από αυτό που μπορείς
να αντισταθείς, αλλά θα δώσει και με τον πειρασμό την
διέξοδο, για να μπορείς να υπομείνεις.

πειρασμος→Tentación υμας→a ustedes ουκ→no ειληφεν→ha tomado ει→si

μη→no ανθρωπινος→perteneciente a hombre πιστος→fiel/digno de fe/(la)
fe/(confianza) δε→pero ο→el θεος→Dios ος→quien ουκ→no εασει→permitirá
υμας→a ustedes πειρασθηναι→ser puesto a prueba υπερ→cruzando por
encima de ο→cual δυνασθε→pueden/están siendo capaces αλλα→sino
ποιησει→hará συν→junto con τω→a la πειρασμω→puesta a prueba
και→también την→a/al/a el εκβασιν→arrojamiento hacia afuera του→de el
δυνασθαι→ser capaz υμας→a ustedes υπενεγκειν→llevar (estando) debajo

πειρασμός = tentado

3

ENSAYO

¿DIOS TIENTA ASI COMO SATANAS TIENTA?

INTRODUCCION

Parto en este ensayo con el significado de la palabra “Tentar” en hebreo es

NACAH y significa “probar, tratar, tentar, analizar, poner a prueba o aquilatar1
las tentaciones para pecar no se originan en Dios y no son una prueba. La
palabra griega traducida como “pruebas” denota dificultades, o algo que rompe
la pauta de la paz, el confort, la alegría y la felicidad en la vida de alguien2. La
forma del verbo de esta palabra significa “poner a alguien a prueba,” con el
propósito de descubrir la naturaleza de esa persona, probar su fe y producir un
carácter bueno y noble.

DESAROLLO

La tentación es una seducción, es un impulso a nuestros sentidos que nos

mueve a hacer algo que usualmente no es bueno para nosotros y
generalmente siempre va en contra de lo que Dios desea para nuestras vidas.
Dios no tienta a nadie porque él nos doto de algo llamado dominio propio o libre
albedrío es decir que tenemos la capacidad de elegir entre lo bueno y lo malo,
sin embargo Dios permite que ciertas tentaciones se pongan en nuestro
camino para probar nuestra fe, no podemos olvidar que la tentación es una
estratagema o engaño de cualquier índole que puede poner en peligro
nuestra relación con Dios.

CONCLUSIÓN

Nuestros propios malos deseos, debido a nuestra naturaleza caída, son los
que nos tientan, en ninguna manera Dios nos tienta y así como Él no nos
tienta, satanás tampoco, él no puede obligarnos a pecar la decisión está en
nosotros, lo que si hace satanás es poner la tentación en frente nuestro para
ver cuál es nuestra reacción, el hecho de alguna vez habernos sentido
tentados a hacer algo malo para nada nos convierte en malas personas aún la
palabra de Dios nos habla de que debemos enfrentarnos a tentaciones en
nuestro caminar con Él. Lo que de verdad importa es cómo reaccionamos
ante estas tentaciones. Muchas personas incluso cristianos dan cabida a
esos malos deseos y, tarde o temprano, terminan cediendo para luego darse
cuenta que erraron, otros en cambio rechazan de manera inmediata toda clase
de tentación porque saben que no les llevara a ganar nada sino más bien
pueden perderlo todo.

1
Wikipedia
2
Wikipedia