KSB Omega Pumps

Axially Split Volute Casing Pump
Omega / Omega V
General Arrangement
Drawings
Legal information/Copyright
General Arrangement Drawings Omega / Omega V
All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a
third party without the manufacturer's express written consent.
Subject to technical modification without prior notice.
© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 16/05/2017

Contents
Contents
Water Supply..................................................................................................................................................... 4
Axially Split Volute Casing Pump .............................................................................................................................................. 4
Omega / Omega V................................................................................................................................................................ 4
Designation .................................................................................................................................................................... 4
Connections .................................................................................................................................................................... 5
Types of installation....................................................................................................................................................... 7
Fig.0........................................................................................................................................................................... 7
3E............................................................................................................................................................................... 7
DB/DK........................................................................................................................................................................ 8
DJ............................................................................................................................................................................... 8
DP .............................................................................................................................................................................. 9
General arrangement drawings .................................................................................................................................. 10
Fig.0......................................................................................................................................................................... 10
3E............................................................................................................................................................................. 12
DJ............................................................................................................................................................................. 30
DB/DK...................................................................................................................................................................... 32
DP ............................................................................................................................................................................ 52
Overview of product features / selection tables ........................................................................................................ 54
Combinations of motor, base frame, coupling and coupling guard for installation type 3E ........................... 54
Combinations of motor, drive lantern, coupling and coupling guard for installation type DB/DK/DP............ 56
Flange designs ........................................................................................................................................................ 58
3
Water Supply
Water Supply
Omega / Omega V
Designation
Example: Omega V 150 - 460 A GB P M

Designation key
Code Description
Omega Type series
V Design
1) Horizontal installation
V Vertical installation
150 Nominal discharge nozzle diameter [mm]
460 Nominal impeller diameter [mm]
A Impeller type
GB Material variant
GB Grey cast iron / bronze
GC Grey cast iron / chrome steel
SB Nodular cast iron / bronze
SC Nodular cast iron / chrome steel
DD35 Duplex stainless steel / duplex stainless
steel
P Shaft seal
P Gland packing
G Mechanical seal
M Bearing lubrication
F Grease
M Fluid handled
1) Blank
4 Omega / Omega V
Water Supply
Connections
Omega
6D
26M.1 4M.1
4M.2 26M.2
1M.2 1M.1
AD
AS
6B.2 8A 6B.1
Fig. 1: Connections: Omega
Connections and thread sizes: Omega

Connection Description Quantity Thread
AS Connection on the suction side of the pump 1 -
AD Connection on the discharge side of the pump 1 -
1M.1 Connection for pressure measurement on the suction side 2 G 1/2
1M.2 Connection for pressure measurement on the discharge side 2 G 1/2
4M.1 Connection for temperature measurement at the drive end 1 G 3/8
4M.2 Connection for temperature measurement at the non-drive end 1 G 3/8
6B.12) Connection for pump drain on the suction side 2 G 1/2
6B.2 Connection for pump drain on the discharge side 2 G 1/2
6D Connection for venting the pump 1 G 1/2
8A Connection for leakage drain 2 G 3/4
26M.1 Connection for vibration measurement at the drive end 1 M8
26M.2 Connection for vibration measurement at the non-drive end 1 M8
2) Only for sizes: 100-375, 150 -290, 150-360, 150-605, 200-420, 200-520, 200-670, 250-600, 250-800, 300-300, 300-435, 300-560,
300-700, 300-860, 350-360, 350-430, 350-510
Omega / Omega V 5
Water Supply
Omega V
6D 8A
4M.1 26M.1
1M.1
1M.2
AS
AD
6B
Fig. 2: Connections: Omega V
Connections and thread sizes: Omega V

Connection Description Quantity Thread
AS Connection on the suction side of the pump 1 -
AD Connection on the discharge side of the pump 1 -
1M.1 Connection for pressure measurement on the suction side 2 G 1/2
1M.2 Connection for pressure measurement on the discharge side 2 G 1/2
4M.1 Connection for temperature measurement at the drive end 1 G 3/8
6B Connection for pump drain 1 G 1/2
6D Connection for venting the pump 1 G 1/2
8A Connection for leakage drain 2 G 3/4
26M.1 Connection for vibration measurement at the drive end 1 M8
6 Omega / Omega V
Water Supply
Types of installation Coupling guard options:

▪ Light-duty design, not tread-proof
Fig.0 ▪ Heavy-duty, tread-proof design (on request)

Delivery / transport:
▪ Up to motor size ≤ IEC 280M or NEMA 444/5T or a max.
total weight ≤ 1500 kg [3307 lb] pump and motor supplied
on the base frame
▪ From motor size > IEC 280M or NEMA 444/5T or a max.
total weight > 1500 kg [3307 lb] pump, motor and base
frame are supplied separately.
Fig. 3: Fig.0: Bare shaft pump

Options of installation parts:
▪ None
Coupling options:
▪ Torsionally flexible 3-piece jaw coupling
▪ Torsion-resistant flexible disc coupling (on request)
Coupling guard options:
▪ Pump
3E
Fig. 4: 3E: Pump and motor on a common base frame

▪ Base frame for pump and motor, including foundation
bolts
▪ Special base frame for pump and motor, including
3)
foundation bolts
Coupling options:
4)
▪ Torsion-resistant flexible disc coupling with spacer
3) On request only; for motors > IEC 280M or NEMA 444/5T and motors outside KSB standard as well as for other customer-
specific versions, special base frame for transporting pump sets with motors > IEC 280M or NEMA 444/5T
4) On request only; special base frame required
Omega / Omega V 7
Water Supply
DB/DK DJ
DB installation DK installation
DB/DK: Motor mounted on the drive lantern
▪ Pump foundation (foot) including foundation blocks and
drive lantern
▪ Pump foundation including foundation blocks and special
5)
drive lantern
Coupling options:
Fig. 5: DJ: Pump and motor on separate levels
5)
▪ Torsion-resistant flexible disc coupling with spacer Options of installation parts:
Coupling guard options: ▪ Pump foundation (foot) including foundation blocks
▪ Light-duty design, not tread-proof ▪ Pump foundation (foot) including foundation blocks,
Delivery / transport: motor support frame, foundation rails and foundation
bolts (on request)
▪ Pump supplied on pump foundation with drive lantern
mounted. The motor is supplied separately. Coupling options:
▪ Cardan shaft with/without intermediate bearing (on
request)
▪ Coupling with spacer (on request)
▪ Pump on corresponding pump foot. Motor and motor
support frame are supplied separately.
5) On request only; for motors > IEC 280M and/or NEMA 444/5T and motors outside KSB standard as well as for other
customer-specific versions, special drive lantern for motors > IEC 280M or NEMA 444/5T
8 Omega / Omega V
Water Supply
DP
Fig. 6: DP: Motor mounted on separate drive lantern

▪ Pump base frame (foot) including foundation bolts, and
drive lantern (including foundation rails and foundation
bolts)
Coupling options:
6)
▪ Torsion-resistant flexible disc coupling with spacer
▪ Lightweight, not tread-proof design
▪ Pump with pump base frame (foot), motor and drive
lantern supplied as individual units
6) On request only; for motors > IEC 280M or outside KSB standard as well as for other customer-specific versions, special drive
lantern for motors > IEC 280M
Omega / Omega V 9
Water Supply
General arrangement drawings
Fig.0
Dimensions: Omega, horizontal installation, Fig. 0 (bare shaft pump)
a2 a1 l3
z
l2 f
s2 d3 s1
l1
h3
d1
h2
AD
AS
D2
D1
h1
s
d2 b1 m2
n4 n3 m1
n2 n1
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)
Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

▪ General: ISO 2768 CK
▪ Shaft centreline heights: DIN 747
▪ Welded parts: ISO 13920-B/F
▪ Flange position: ISO 8062-3-DCTG13
▪ Flanges: to the corresponding standard
▪ Keyway and key: DIN 6885, sheet 1
▪ Shaft diameter (coupling): DIN 7155-h6
Information on installation:
This drawing is not true to scale; it serves as an example only. The piping must be connected without transmitting any stresses or
strains. The pump must not be used as support for the piping. Pipes must be fastened without transmitting any forces, vibrations
or pipe weight to the pump. Observe the limits for forces and moments at the suction and discharge nozzle. It is impermissible to
connect the pump with unbraced expansion joints.
Pump dimensions
Size Pump
a1 a2 d3 f h1 h2 h3 l2 l3 z
[mm]
080-210 300 300 19 415 315 140 168 300 715 340
080-270 300 300 19 415 315 140 190 300 715 380
080-370 330 330 19 415 315 140 225 300 715 450
100-250 330 330 19 415 355 170 195 300 715 390
100-310 330 330 19 415 355 170 225 300 715 450
100-375 370 370 19 415 355 170 260 300 715 520
125-230 370 370 19 515 400 200 210 366 881 420
125-290 370 370 19 515 400 200 230 366 881 460
125-365 370 370 19 515 400 200 260 366 881 520
125-500 450 450 19 515 400 200 305 366 881 610
10 Omega / Omega V
Water Supply
Size Pump
a1 a2 d3 f h1 h2 h3 l2 l3 z
[mm]
150-290 400 400 19 515 400 200 245 366 881 490
150-360 400 400 19 515 400 200 265 366 881 530
150-460 450 450 19 590 400 200 305 399 989 610
150-605 600 500 19 590 500 300 370 399 989 740
200-320 450 450 24,5 590 500 240 285 399 989 570
200-420 500 500 24,5 590 500 240 310 399 989 620
200-520 600 500 24,5 655 560 300 370 464 1119 740
200-670 650 550 30 655 600 350 430 464 1119 860
250-370 500 500 24,5 655 600 300 320 464 1119 640
250-480 550 550 30 730 600 300 355 515 1245 710
250-600 650 550 30 730 630 350 420 515 1245 840
250-800 800 700 30 810 710 400 520 585 1395 1040
300-300 550 500 30 655 630 300 360 464 1119 720
300-435 650 550 30 730 670 350 365 515 1245 730
300-560 700 650 30 810 710 350 430 585 1395 860
300-700 750 650 30 810 750 400 485 585 1395 970
350-360 650 550 30 730 670 350 410 515 1245 820
350-430 750 650 30 810 750 400 465 585 1395 930
350-510 700 650 30 810 750 400 420 585 1395 840
Dimensions of foot and shaft
Size Foot Shaft Weight7)

b1 d2 m1 m2 n1 n2 n3 n4 s d1 l1 Pump Water
fill
[mm] [mm] [kg]
080-210 70 19 320 270 205 205 170 170 20 35 80 185 10
080-270 70 19 320 270 205 205 170 170 20 35 80 195 15
080-370 70 19 320 270 205 205 170 170 20 35 80 205 20
100-250 70 19 320 270 235 235 200 200 20 35 80 210 20
100-310 70 19 320 270 235 235 200 200 20 35 80 225 25
100-375 70 19 320 270 235 235 200 200 20 35 80 245 30
125-230 70 19 390 340 260 260 225 225 20 45 100 250 35
125-290 70 19 390 340 260 260 225 225 20 45 100 275 40
125-365 70 19 390 340 260 260 225 225 20 45 100 300 45
125-500 70 19 390 340 315 315 280 280 20 45 100 335 55
150-290 70 19 390 340 260 260 225 225 20 45 100 350 50
150-360 70 19 390 340 260 260 225 225 20 45 100 360 60
150-460 70 19 480 430 315 315 280 280 20 55 125 440 75
150-605 70 19 480 430 385 385 350 350 20 55 125 650 90
200-320 70 19 480 430 315 315 280 280 20 55 125 450 80
200-420 70 19 480 430 315 315 280 280 20 55 125 520 95
200-520 70 23 480 400 385 385 350 350 20 65 140 840 115
200-670 100 23 480 400 400 400 350 350 26 65 140 990 140
250-370 100 23 480 400 400 400 350 350 26 65 140 665 125
250-480 100 23 600 520 400 400 350 350 26 75 160 910 145
250-600 100 23 600 520 400 400 350 350 26 75 160 1215 180
250-800 100 23 600 520 525 525 475 475 26 85 180 1500 150
300-300 100 23 480 400 400 400 350 350 26 65 140 870 150
300-435 100 23 600 520 400 400 350 350 26 75 160 905 190
300-560 100 23 600 520 525 525 475 475 26 85 180 1425 225
300-700 100 23 600 520 525 525 475 475 26 85 180 1690 275
350-360 100 23 600 520 400 400 350 350 26 75 160 1100 230
350-430 100 23 600 520 525 525 475 475 26 85 180 1285 240
350-510 100 23 600 520 525 525 475 475 26 85 180 1395 290
7) The weights indicated are for orientation only; they may differ depending on the material variant. For material variant DD₃₅
the indicated pump weights must be multiplied by 1.08.
Omega / Omega V 11
Water Supply
3E
Omega 80-210 to 80-370
Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E8)
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

This drawing is not true to scale; it serves as an example only. The dimensions apply to KSB standard motors (up to and including
IEC 315M) and Siemens motors (IEC 315L and above) only. They are only valid if an N-Eupex coupling (without spacer) is used. A
binding general arrangement drawing will be provided on request and against provision of a binding motor outline drawing only.
The piping must be connected without transmitting any stresses or strains. The pump must not be used as support for the piping.
Pipes must be fastened without transmitting any forces, vibrations or pipe weight to the pump. Observe the limits for forces and
moments at the suction nozzle and at the discharge nozzle. The pump must not be connected with unbraced expansion joints.
Grout all areas of the baseplates and the holes for foundation bolts completely with non-shrinking concrete. Observe the required
compressive strength class C25/30 of the concrete in exposure class XC1 as per EN 206-1.
8) The base frame dimensions are based on an N-Eupex coupling without spacer.
12 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight9)
a1 a2 f h1 h2 h3 l2 z Pump Water fill
[mm] [kg]
080-210 300 300 415 315 140 168 300 340 185 10
080-270 300 300 415 315 140 190 300 380 195 15
080-370 330 330 415 315 140 225 300 450 205 20
Dimensions of the baseplate and foundation, foundation bolts, motor and weights
Size Motor Baseplate and foundation Motor Weight
Number of poles
Foundation
Foundation
b2 G1 G2 l3 l4 l5 l6 h4 h5 h6 h8 L i q h7
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
bolts
bolts
Size
Motor
[kW] [mm] - [Qty] [mm] [kg]
080-210 100L 2,20 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 431 216 74 34
080-210 100L 3,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 431 216 74 34
080-210 112M 4,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 414 230 74 43
080-210 132S 5,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 515 222 74 67
080-210 132M 7,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 515 222 74 68
080-210 160M 11,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 75
080-210 160M 11,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
080-210 160L 15,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 664 261 74 118
080-210 160M 15,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
080-210 160L 18,50 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 664 261 74 108
080-210 180M 22,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 698 285 74 164
080-210 200L 30,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 758 326 74 225
080-210 200L 37,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 758 326 74 250
080-210 225M 45,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 856 372 96 416
080-210 250M 55,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 295 603 435 120 250 70 M16 6 965 451 96 485
080-270 100L 2,20 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 431 216 74 34
080-270 100L 3,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 431 216 74 34
080-270 112M 4,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 414 230 74 43
080-270 132S 5,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 515 222 74 67
080-270 132M 7,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 515 222 74 68
080-270 160M 11,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 75
080-270 160M 11,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
080-270 160L 15,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 664 261 74 118
080-270 160M 15,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
080-270 160L 18,50 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 664 261 74 108
080-270 180M 18,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 698 285 74 169
080-270 180L 22,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 698 285 74 179
080-270 180M 22,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 698 285 74 164
080-270 200L 30,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 758 326 74 225
080-270 200L 37,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 758 326 74 250
080-270 225M 45,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 856 372 96 416
080-270 250M 55,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 965 451 96 485
080-270 280S 75,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 1071 476 96 727
080-270 280M 90,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 295 625 435 120 250 70 M16 6 1071 476 96 762
080-270 315S 110,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 320 650 460 145 250 80 M16 6 1244 567 153 962
080-370 132S 5,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 515 222 74 67
080-370 132M 7,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 515 222 74 68
080-370 160M 11,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
080-370 160L 15,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 664 261 74 118
080-370 180M 18,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 698 285 74 169
080-370 180L 22,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 698 285 74 179
080-370 200L 30,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 295 660 435 120 250 70 M16 6 758 326 74 240
Omega / Omega V 13
Water Supply
Omega 100-250 to 100-375
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

14 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight11)
[mm] [kg]
100-250 330 330 415 355 170 195 300 390 210 20
100-310 330 330 415 355 170 225 300 450 225 25
100-375 370 370 415 355 170 260 300 520 245 30
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
100-250 100L 2,20 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 431 216 74 34
100-250 100L 3,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 431 216 74 34
100-250 112M 4,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 414 230 74 43
100-250 132S 5,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 515 222 74 67
100-250 132M 7,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 515 222 74 68
100-250 160M 11,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
100-250 160L 15,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 664 261 74 118
100-250 160L 18,50 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 664 261 74 108
100-250 180M 18,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 169
100-250 180L 22,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 179
100-250 180M 22,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 164
100-250 200L 30,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 758 326 74 225
100-250 200L 37,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 758 326 74 250
100-250 225M 45,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 856 372 96 416
100-250 250M 55,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 965 451 96 485
100-250 280S 75,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 1071 476 96 727
100-250 280M 90,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 670 475 120 250 70 M16 6 1071 476 96 762
100-250 315S 110,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 695 500 145 250 80 M16 6 1244 567 153 962
100-250 315M 132,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 695 500 145 250 80 M16 6 1244 567 153 1048
100-310 132S 5,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 515 222 74 67
100-310 132M 7,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 515 222 74 68
100-310 160M 11,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
100-310 160L 15,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 664 261 74 118
100-310 180M 18,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 169
100-310 180L 22,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 179
100-310 200L 30,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 758 326 74 225
100-310 200L 30,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 758 326 74 240
100-310 200L 37,00 2 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 758 326 74 250
100-310 225S 37,00 4 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 886 372 96 392
100-310 225M 45,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 856 372 96 416
100-310 225M 45,00 4 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 886 372 96 420
100-310 250M 55,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 965 451 96 485
100-310 280S 75,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 1071 476 96 727
100-310 280M 90,00 2 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 700 475 120 250 70 M16 6 1071 476 96 762
100-310 315S 110,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 725 500 145 250 80 M16 6 1244 567 153 962
100-310 315M 132,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 725 500 145 250 80 M16 6 1244 567 153 1048
100-310 315L 160,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 725 500 145 250 80 M16 6 1217 515 153 980
100-310 315L 200,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 725 500 145 250 80 M16 6 1372 515 153 1150
100-310 315L 250,00 2 3 670 610 720 1630 715 715 - 330 725 500 145 250 80 M16 6 1372 500 153 1270
100-375 160M 11,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 634 261 74 88
100-375 160L 15,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 664 261 74 118
100-375 180M 18,50 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 169
100-375 180L 22,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 698 285 74 179
100-375 200L 30,00 4 1 530 475 590 1190 495 495 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 758 326 74 240
100-375 225S 37,00 4 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 886 372 96 392
100-375 225M 45,00 4 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 886 372 96 420
100-375 250M 55,00 4 2 640 580 700 1400 600 600 - 305 735 475 120 250 70 M16 6 965 451 96 507
Omega / Omega V 15
Water Supply
Omega 125-230 to 125-365
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

16 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight13)
[mm] [kg]
125-230 370 370 515 400 200 210 366 420 250 35
125-290 370 370 515 400 200 230 366 460 275 40
125-365 370 370 515 400 200 260 366 520 300 45
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
125-230 132S 5,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 515 222 92 67
125-230 132M 7,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 515 222 92 68
125-230 160M 11,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 634 261 92 88
125-230 160L 15,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 664 261 92 118
125-230 180M 18,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 169
125-230 180L 22,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 179
125-230 200L 30,00 2 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 225
125-230 200L 30,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 240
125-230 200L 37,00 2 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 250
125-230 225M 45,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 856 372 96 416
125-230 250M 55,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 485
125-230 280S 75,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 727
125-230 280M 90,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 730 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 762
125-230 315S 110,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 755 545 145 250 120 M16 6 1244 567 155 962
125-230 315M 132,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 755 545 145 250 120 M16 6 1244 567 155 1048
125-290 132M 7,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 515 222 92 68
125-290 160M 11,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 634 261 92 88
125-290 160L 15,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 664 261 92 118
125-290 180M 18,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 169
125-290 180L 22,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 179
125-290 200L 30,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 240
125-290 225S 37,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 392
125-290 225M 45,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 856 372 96 416
125-290 225M 45,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 420
125-290 250M 55,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 485
125-290 250M 55,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 507
125-290 280S 75,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 727
125-290 280M 90,00 2 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 750 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 762
125-290 315S 110,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 775 545 145 250 120 M16 6 1244 567 155 962
125-290 315M 132,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 775 545 145 250 120 M16 6 1244 567 155 1048
125-290 315L 160,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 775 545 145 250 120 M16 6 1217 515 155 980
125-290 315L 200,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 775 545 145 250 120 M16 6 1372 515 155 1150
125-290 315L 250,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 775 545 145 250 120 M16 6 1372 500 155 1270
125-290 315L 315,00 2 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 775 545 145 250 120 M16 6 1372 500 155 1355
125-365 160L 15,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 664 261 92 118
125-365 180M 18,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 169
125-365 180L 22,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 179
125-365 200L 30,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 240
125-365 225S 37,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 392
125-365 225M 45,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 420
125-365 250M 55,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 507
125-365 280S 75,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 729
125-365 280M 90,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 780 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 777
Omega / Omega V 17
Water Supply
Omega 125-500 to 150-460
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

18 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight15)
[mm] [kg]
125-500 450 450 515 400 200 305 366 610 335 55
150-290 400 400 515 400 200 245 366 490 350 50
150-360 400 400 515 400 200 265 366 530 360 60
150-460 450 450 590 400 200 305 399 610 440 75
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
125-500 200L 30,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 825 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 240
125-500 225S 37,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 825 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 392
125-500 225M 45,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 825 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 420
125-500 250M 55,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 825 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 507
125-500 280S 75,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 825 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 729
125-500 280M 90,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 825 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 777
125-500 315S 110,00 4 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 850 545 145 250 120 M16 6 1274 567 155 1010
125-500 315M 132,00 4 6 560 500 610 1820 810 810 - 345 850 545 145 250 120 M16 6 1274 567 155 1095
150-290 160L 15,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 664 261 92 118
150-290 180M 18,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 169
150-290 180L 22,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 179
150-290 200L 30,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 240
150-290 225S 37,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 392
150-290 225M 45,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 420
150-290 250M 55,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 765 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 507
150-360 160L 15,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 664 261 92 118
150-360 180M 18,50 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 169
150-360 180L 22,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 698 285 92 179
150-360 200L 30,00 4 4 695 635 750 1330 565 565 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 758 326 92 240
150-360 225S 37,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 392
150-360 225M 45,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 886 372 96 420
150-360 250M 55,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 965 451 96 507
150-360 280S 75,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 729
150-360 280M 90,00 4 5 695 635 750 1540 670 670 - 320 785 520 120 250 120 M16 6 1071 476 96 777
150-460 200L 30,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 320 825 520 120 320 215 M20 6 758 326 164 240
150-460 225S 37,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 320 825 520 120 320 215 M20 6 886 372 164 392
150-460 225M 45,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 320 825 520 120 320 215 M20 6 886 372 164 420
150-460 250M 55,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 320 825 520 120 320 215 M20 6 965 451 164 507
150-460 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 885 580 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
150-460 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 885 580 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
150-460 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 885 580 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
150-460 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 885 580 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
150-460 315L 160,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 885 580 180 320 215 M20 6 1247 515 220 990
150-460 315L 200,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 885 580 180 320 215 M20 6 1402 515 220 1190
Omega / Omega V 19
Water Supply
Omega 150-605 to 200-520
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

20 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight17)
[mm] [kg]
150-605 600 500 590 500 300 370 399 740 650 90
200-320 450 450 590 500 240 285 399 570 450 80
200-420 500 500 590 500 240 310 399 620 520 95
200-520 600 500 655 560 300 370 464 740 840 115
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
150-605 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
150-605 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
150-605 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
150-605 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
150-605 315L 160,00 4 9 700 620 750 1970 885 885 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1247 515 164 990
150-605 315L 200,00 4 9 700 620 750 1970 885 885 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1402 515 164 1190
150-605 315L 250,00 4 9 700 620 750 1970 885 885 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1402 500 164 1270
150-605 315L 315,00 4 9 700 620 750 1970 885 885 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1546 500 164 1480
150-605 355 355,00 4 14 700 620 750 2170 985 985 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1635 690 219 1900
150-605 355 400,00 4 14 700 620 750 2170 985 985 - 380 1050 680 180 320 215 M20 6 1635 690 219 2000
200-320 180L 22,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 905 620 120 320 215 M20 6 698 285 164 179
200-320 200L 30,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 905 620 120 320 215 M20 6 758 326 164 240
200-320 225S 37,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 905 620 120 320 215 M20 6 886 372 164 392
200-320 225M 45,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 905 620 120 320 215 M20 6 886 372 164 420
200-320 250M 55,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 905 620 120 320 215 M20 6 965 451 164 507
200-320 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 965 680 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
200-320 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 965 680 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
200-320 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 965 680 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
200-320 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 965 680 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
200-420 200L 30,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 930 620 120 320 215 M20 6 758 326 164 240
200-420 225S 37,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 930 620 120 320 215 M20 6 886 372 164 392
200-420 225M 45,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 930 620 120 320 215 M20 6 886 372 164 420
200-420 250M 55,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 930 620 120 320 215 M20 6 965 451 164 507
200-420 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 990 680 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
200-420 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 990 680 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
200-420 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 990 680 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
200-420 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 990 680 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
200-420 315L 160,00 4 9 700 620 750 1970 885 885 - 440 990 680 180 320 215 M20 6 1247 515 164 990
200-420 315L 200,00 4 9 700 620 750 1970 885 885 - 440 990 680 180 320 215 M20 6 1402 515 164 1190
200-520 250M 55,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 380 1050 680 120 320 215 M20 6 965 451 164 507
200-520 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 1110 740 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
200-520 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 1110 740 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
200-520 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 1110 740 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
200-520 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 440 1110 740 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
200-520 315L 160,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 440 1110 740 180 320 150 M20 6 1247 515 222 990
200-520 315L 200,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 440 1110 740 180 320 150 M20 6 1402 515 222 1190
200-520 315L 250,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 440 1110 740 180 320 150 M20 6 1402 500 222 1270
200-520 315L 315,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 440 1110 740 180 320 150 M20 6 1546 500 222 1480
200-520 355 355,00 4 15 700 620 750 2320 1060 1060 - 440 1110 740 180 320 150 M20 6 1635 690 255 1900
Omega / Omega V 21
Water Supply
Omega 200-670 to 250-480
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

22 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight19)
[mm] [kg]
200-670 650 550 655 600 350 430 464 860 990 140
250-370 500 500 655 600 300 320 464 640 665 125
250-480 550 550 730 600 300 355 515 710 910 145
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
200-670 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 430 1210 780 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
200-670 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 430 1210 780 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
200-670 315L 160,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1247 515 222 990
200-670 315L 200,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1402 515 222 1190
200-670 315L 250,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1402 500 222 1270
200-670 315L 315,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1546 500 222 1480
200-670 355 355,00 4 15 700 620 750 2320 1060 1060 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1635 690 255 1900
200-670 355 400,00 4 15 700 620 750 2320 1060 1060 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1635 690 255 2000
200-670 355 500,00 4 15 700 620 750 2320 1060 1060 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1635 829 255 2200
200-670 400 560,00 4 15 700 620 750 2320 1060 1060 - 430 1210 780 180 320 150 M20 6 1833 865 255 2800
250-370 250M 55,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 420 1040 720 120 320 215 M20 6 965 451 164 507
250-370 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 480 1100 780 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
250-370 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 480 1100 780 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
250-370 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 480 1100 780 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
250-370 315M 132,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 480 1100 780 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1095
250-370 315L 160,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 480 1100 780 180 320 150 M20 6 1247 515 222 990
250-370 315L 200,00 4 10 700 620 750 1980 885 885 - 480 1100 780 180 320 150 M20 6 1402 515 222 1190
250-480 250M 55,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 965 451 229 507
250-480 280S 75,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1071 476 229 729
250-480 280M 90,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1071 476 229 777
250-480 315S 110,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1010
250-480 315M 132,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1095
250-480 315L 160,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1247 515 252 990
250-480 315L 200,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1402 515 252 1190
250-480 315L 250,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1402 500 252 1270
250-480 315L 315,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 500 1155 800 200 320 210 M20 6 1546 500 252 1480
250-480 355 355,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 500 1155 800 200 320 210 M20 8 1635 690 288 1900
Omega / Omega V 23
Water Supply
Omega 250-600 to 300-300
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

24 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight21)
[mm] [kg]
250-600 650 550 730 630 350 420 515 840 1215 180
250-800 800 700 810 710 400 520 585 1040 1500 150
300-300 550 500 655 630 300 360 464 720 870 150
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
250-600 315M 132,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 480 1250 830 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1095
250-600 315L 160,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 480 1250 830 200 320 210 M20 6 1247 515 252 990
250-600 315L 200,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 480 1250 830 200 320 210 M20 6 1402 515 252 1190
250-600 315L 250,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 480 1250 830 200 320 210 M20 6 1402 500 252 1270
250-600 315L 315,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 480 1250 830 200 320 210 M20 6 1546 500 252 1480
250-600 355 355,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 480 1250 830 200 320 210 M20 8 1635 690 288 1900
250-600 355 400,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 480 1250 830 200 320 210 M20 8 1635 690 288 2000
250-600 355 500,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 480 1250 830 200 320 210 M20 8 1635 829 288 2200
250-600 400 560,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 480 1250 830 200 320 210 M20 8 1833 865 288 2800
250-600 400 630,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 480 1250 830 200 320 210 M20 8 1833 865 288 3000
250-600 400 710,00 4 16 700 620 760 2450 750 750 750 480 1250 830 200 320 210 M20 8 1833 880 288 3200
250-800 315L 160,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 510 1430 910 200 320 210 M20 6 1247 515 306 990
250-800 315L 200,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 510 1430 910 200 320 210 M20 6 1402 515 306 1190
250-800 315L 250,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 510 1430 910 200 320 210 M20 6 1402 500 306 1270
250-800 315L 315,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 510 1430 910 200 320 210 M20 6 1546 500 306 1480
250-800 355 355,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1635 690 325 1900
250-800 355 400,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1635 690 325 2000
250-800 355 500,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1635 829 325 2200
250-800 400 560,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1833 865 325 2800
250-800 400 630,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1833 865 325 3000
250-800 400 710,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1833 880 325 3200
250-800 450 800,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4000
250-800 450 900,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4200
250-800 450 1000,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 510 1430 910 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4400
300-300 200L 30,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 450 1110 750 120 320 215 M20 6 758 326 164 240
300-300 225S 37,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 450 1110 750 120 320 215 M20 6 886 372 164 392
300-300 225M 45,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 450 1110 750 120 320 215 M20 6 886 372 164 420
300-300 250M 55,00 4 7 880 820 960 1660 730 730 - 450 1110 750 120 320 215 M20 6 965 451 164 507
300-300 280S 75,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 510 1170 810 180 320 215 M20 6 1071 476 220 729
300-300 280M 90,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 510 1170 810 180 320 215 M20 6 1071 476 220 777
300-300 315S 110,00 4 8 700 620 750 1870 835 835 - 510 1170 810 180 320 215 M20 6 1274 567 220 1010
Omega / Omega V 25
Water Supply
Omega 300-435 to 300-700
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

26 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight23)
[mm] [kg]
300-435 650 550 730 670 350 365 515 730 905 190
300-560 700 650 810 710 350 430 585 860 1425 225
300-700 750 650 810 750 400 485 585 970 1690 275
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
300-435 280M 90,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1071 476 229 777
300-435 315S 110,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1010
300-435 315M 132,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1095
300-435 315L 160,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1247 515 252 990
300-435 315L 200,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1402 515 252 1190
300-435 315L 250,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1402 500 252 1270
300-435 315L 315,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1235 870 200 320 210 M20 6 1546 500 252 1480
300-435 355 355,00 4 20 700 620 760 2315 705 705 705 520 1235 870 200 320 210 M20 8 1635 690 285 1900
300-435 355 400,00 4 20 700 620 760 2315 705 705 705 520 1235 870 200 320 210 M20 8 1635 690 285 2000
300-560 315M 132,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 560 1340 910 200 320 210 M20 6 1274 567 306 1095
300-560 315L 160,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 560 1340 910 200 320 210 M20 6 1247 515 306 990
300-560 315L 200,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 560 1340 910 200 320 210 M20 6 1402 515 306 1190
300-560 315L 250,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 560 1340 910 200 320 210 M20 6 1402 500 306 1270
300-560 315L 315,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 560 1340 910 200 320 210 M20 6 1546 500 306 1480
300-560 355 355,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1635 690 325 1900
300-560 355 400,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1635 690 325 2000
300-560 355 500,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1635 829 325 2200
300-560 400 560,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1833 865 325 2800
300-560 400 630,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1833 865 325 3000
300-560 400 710,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1833 880 325 3200
300-560 450 800,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4000
300-560 450 900,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4200
300-560 450 1000,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 560 1340 910 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4400
300-700 315L 160,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1435 950 200 320 210 M20 6 1247 515 306 990
300-700 315L 200,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1435 950 200 320 210 M20 6 1402 515 306 1190
300-700 315L 250,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1435 950 200 320 210 M20 6 1402 500 306 1270
300-700 315L 315,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1435 950 200 320 210 M20 6 1546 500 306 1480
300-700 355 355,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1635 690 322 1900
300-700 355 400,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1635 690 322 2000
300-700 355 500,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1635 829 322 2200
300-700 400 560,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1833 865 325 2800
300-700 400 630,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1833 865 325 3000
300-700 400 710,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1833 880 325 3200
300-700 450 800,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4000
300-700 450 900,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4200
300-700 450 1000,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 550 1435 950 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4400
Omega / Omega V 27
Water Supply
Omega 350-360 to 350-510
a2 a1
l2 q
z
f
s2 s1
5
h7
h5
AD
D2
AS
D2
h6
h4
h8
~50
100 200 100

G1 l4 l5 l6
100 100
b2 l3
G2
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

28 Omega / Omega V
Water Supply
Pump dimensions
Size Pump Weight25)
[mm] [kg]
350-360 650 550 730 670 350 410 515 820 1100 230
350-430 750 650 810 750 400 465 585 930 1285 240
350-510 700 650 810 750 400 420 585 840 1395 290
Foundation bolts
Foundation bolts
Number of poles
Baseplate No.
Quantity
Power P2
Baseplate
50 Hz
Size
Motor
350-360 250M 55,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 965 451 229 507
350-360 280S 75,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1071 476 229 729
350-360 280M 90,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1071 476 229 777
350-360 315S 110,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1010
350-360 315M 132,00 4 11 700 620 760 1950 875 875 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1274 567 229 1095
350-360 315L 160,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1247 515 252 990
350-360 315L 200,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1402 515 252 1190
350-360 315L 250,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1402 500 252 1270
350-360 315L 315,00 4 12 700 620 760 2100 950 950 - 520 1280 870 200 320 210 M20 6 1546 500 252 1480
350-430 315M 132,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1415 950 200 320 210 M20 6 1274 567 306 1095
350-430 315L 160,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1415 950 200 320 210 M20 6 1247 515 306 990
350-430 315L 200,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1415 950 200 320 210 M20 6 1402 515 306 1190
350-430 315L 250,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1415 950 200 320 210 M20 6 1402 500 306 1270
350-430 315L 315,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1415 950 200 320 210 M20 6 1546 500 306 1480
350-430 355 355,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1415 950 200 320 210 M20 8 1635 690 322 1900
350-430 355 400,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1415 950 200 320 210 M20 8 1635 690 322 2000
350-430 355 500,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1415 950 200 320 210 M20 8 1635 829 322 2200
350-510 315L 160,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1370 950 200 320 210 M20 6 1247 515 306 990
350-510 315L 200,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1370 950 200 320 210 M20 6 1402 515 306 1190
350-510 315L 250,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1370 950 200 320 210 M20 6 1402 500 306 1270
350-510 315L 315,00 4 13 700 620 1010 2100 950 950 - 550 1370 950 200 320 210 M20 6 1546 500 306 1480
350-510 355 355,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1635 690 322 1900
350-510 355 400,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1635 690 322 2000
350-510 355 500,00 4 18 950 870 1010 2390 730 730 730 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1635 829 322 2200
350-510 400 560,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1833 865 325 2800
350-510 400 630,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1833 865 325 3000
350-510 400 710,00 4 17 950 870 1010 2540 780 780 780 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1833 880 325 3200
350-510 450 800,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4000
350-510 450 900,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4200
350-510 450 1000,00 4 19 950 870 1010 2750 850 850 850 550 1370 950 200 320 210 M20 8 1993 970 367 4400
Omega / Omega V 29
Water Supply
DJ
Dimensions: Omega V, vertical installation, DJ
D1
AS
d1
C D C-D
s1
L1
a1
h5
n5
E F
h4
h2
a2
250
h3
s2
AD
m6
m3 D2
E-F A-B
A 270
m5 m4
170
n6
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

This drawing is not true to scale; it serves as an example only. The dimensions refer to the version with product-lubricated bearing
at the non-drive end. Different dimensions apply to the version with grease-lubricated ball bearings at the drive end and non-
drive end. The piping must be connected without transmitting any stresses or strains. The pump must not be used as support for
the piping. Pipes must be fastened without transmitting any forces, vibrations or pipe weight to the pump. Observe the limits for
forces and moments at the suction and discharge nozzle. The pump must not be connected with unbraced expansion joints.
The weight of the coupling / cardan shaft used must not be carried by the pump. Contact the manufacturer for the maximum
permissible weight load.
Grout all holes for the foundation blocks completely with non-shrinking concrete. Observe the required compressive strength class
C25/30 of the concrete in exposure class XC1 as per EN 206-1.
30 Omega / Omega V
Water Supply
Dimensions of pump, shaft, foot and foundation, foundation bolts and weight
Size Pump Shaft Foot and foundation Weight26)
Foundation
Foundation
Quantity
a1 a2 h2 h3 h4 h5 d1 L1 m3 m4 m5 m6 n5 n6
Foundation
Water fill
bolts
bolts
Size
Pump
foot
[mm] [mm] [mm] - [Qty] [kg]
080-210 300 300 140 168 300 715 35 80 640 275 100 380 450 340 M16 4 169 10 44
080-270 300 300 140 190 300 715 35 80 640 275 100 380 450 340 M16 4 179 15 44
080-370 330 330 140 225 300 715 35 80 640 275 100 380 450 340 M16 4 189 20 44
100-250 330 330 170 195 300 715 35 80 695 315 115 420 500 400 M16 4 194 20 48
100-310 330 330 170 225 300 715 35 80 695 315 115 420 500 400 M16 4 209 25 48
100-375 370 370 170 260 300 715 35 80 695 315 115 420 500 400 M16 4 229 30 48
125-230 370 370 200 210 355 870 45 100 855 360 210 475 600 450 M16 4 227 35 66
125-290 370 370 200 230 355 870 45 100 855 360 210 475 600 450 M16 4 252 40 66
125-365 370 370 200 260 355 870 45 100 855 360 210 475 600 450 M16 4 277 45 66
125-500 450 450 200 305 355 870 45 100 855 360 210 475 700 560 M16 4 312 55 65
150-290 400 400 200 245 355 870 45 100 855 360 210 475 600 450 M16 4 327 50 66
150-360 400 400 200 265 355 870 45 100 855 360 210 475 600 450 M16 4 337 60 66
150-460 450 450 200 305 400 990 55 125 855 360 210 475 700 560 M16 4 406 75 65
150-605 600 500 300 370 400 990 55 125 1060 460 315 575 900 700 M16 6 616 90 85
200-320 450 450 240 285 400 990 55 125 1060 460 315 575 700 560 M16 6 416 80 80
200-420 500 500 240 310 400 990 55 125 1060 460 315 575 700 560 M16 6 486 95 80
200-520 600 500 300 370 440 1095 65 140 1120 520 315 635 900 700 M16 6 793 115 93
200-670 650 550 350 430 440 1095 65 140 1180 560 315 685 900 700 M20 6 943 140 124
250-370 500 500 300 320 440 1095 65 140 1180 560 315 685 900 700 M20 6 618 125 124
250-480 550 550 300 355 500 1230 75 160 1180 560 315 685 900 700 M20 6 863 145 124
250-600 650 550 350 420 500 1230 75 160 1210 590 315 715 900 700 M20 6 1168 180 127
250-800 800 700 400 520 570 1380 85 180 1375 670 400 795 1200 950 M20 6 1444 150 157
300-300 550 500 300 360 440 1095 65 140 1210 590 315 715 900 700 M20 6 823 150 126
300-435 650 550 350 365 500 1230 75 160 1250 630 315 755 900 700 M20 6 858 190 130
300-560 700 650 350 430 570 1380 85 180 1375 670 400 795 1200 950 M20 6 1369 225 157
300-700 750 650 400 485 570 1380 85 180 1415 710 400 835 1200 950 M20 6 1634 275 155
350-360 650 550 350 410 500 1230 75 160 1250 630 315 755 900 700 M20 6 1053 230 130
350-430 750 650 400 465 570 1380 85 180 1415 710 400 835 1200 950 M20 6 1229 240 185
350-510 700 650 400 420 570 1380 85 180 1415 710 400 835 1200 950 M20 6 1339 290 155
Omega / Omega V 31
Water Supply
DB/DK
Omega V 80-210 to 80-370
Dimensions: Omega V, vertical installation, DB/DK27)

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

IEC 315M) and Siemens motors (IEC 315L and above) only. They are only valid for versions with a product-lubricated bearing at the
non-drive end and an N-Eupex coupling (without spacer). Different dimensions apply to versions with a grease-lubricated ball
bearing at the drive end and non-drive end. A binding general arrangement drawing will be provided on request and against
provision of a binding motor outline drawing only. The piping must be connected without transmitting any stresses or strains. The
pump must not be used as support for the piping. Pipes must be fastened without transmitting any forces, vibrations or pipe
weight to the pump. Observe the limits for forces and moments at the suction nozzle and at the discharge nozzle. The pump must
not be connected with unbraced expansion joints.
27) The drive lantern dimensions are based on an N-Eupex coupling without spacer.
32 Omega / Omega V
Water Supply
Dimensions of pump, motor and weights

Pump Motor Weight29)
Number of poles
Installation type
a1 a2 h2 h3 c1 h4 h5 h6 h7 m3 m4 m5 m6 n5 n6
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor28)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

080-210 100L 2,20 4 DB 1 300 300 140 168 250 300 715 780 371 640 275 100 380 450 340 169 10 44 44 34
080-210 100L 3,00 4 DB 1 300 300 140 168 250 300 715 780 371 640 275 100 380 450 340 169 10 44 44 34
080-210 112M 4,00 4 DB 1 300 300 140 168 250 300 715 780 354 640 275 100 380 450 340 169 10 44 44 43
080-210 132S 5,50 4 DB 2 300 300 140 168 300 300 715 800 435 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 67
080-210 132M 7,50 4 DB 2 300 300 140 168 300 300 715 800 435 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 68
080-210 160M 11,00 2 DB 3 300 300 140 168 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 75
080-210 160M 11,00 4 DB 3 300 300 140 168 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 88
080-210 160L 15,00 4 DB 3 300 300 140 168 350 300 715 830 554 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 118
080-210 160M 15,00 2 DB 3 300 300 140 168 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 88
080-210 160L 18,50 2 DB 3 300 300 140 168 350 300 715 830 554 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 108
080-210 180M 22,00 2 DB 3 300 300 140 168 350 300 715 830 588 640 275 100 380 450 340 169 10 44 45 164
080-210 200L 30,00 2 DB 12 300 300 140 168 400 300 715 830 648 640 275 100 380 450 340 169 10 44 53 225
080-210 200L 37,00 2 DB 12 300 300 140 168 400 300 715 830 648 640 275 100 380 450 340 169 10 44 53 250
080-210 225M 45,00 2 DK 7 300 300 140 168 450 300 715 830 746 720 275 100 380 450 340 169 10 44 72 416
080-210 250M 55,00 2 DK 8 300 300 140 168 550 300 715 860 825 720 275 100 380 450 340 169 10 44 75 485
080-270 100L 2,20 4 DB 1 300 300 140 190 250 300 715 780 371 640 275 100 380 450 340 179 15 44 44 34
080-270 100L 3,00 4 DB 1 300 300 140 190 250 300 715 780 371 640 275 100 380 450 340 179 15 44 44 34
080-270 112M 4,00 4 DB 1 300 300 140 190 250 300 715 780 354 640 275 100 380 450 340 179 15 44 44 43
080-270 132S 5,50 4 DB 2 300 300 140 190 300 300 715 800 435 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 67
080-270 132M 7,50 4 DB 2 300 300 140 190 300 300 715 800 435 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 68
080-270 160M 11,00 2 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 75
080-270 160M 11,00 4 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 88
080-270 160L 15,00 4 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 554 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 118
080-270 160M 15,00 2 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 88
080-270 160L 18,50 2 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 554 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 108
080-270 180M 18,50 4 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 588 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 169
080-270 180L 22,00 4 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 588 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 179
080-270 180M 22,00 2 DB 3 300 300 140 190 350 300 715 830 588 640 275 100 380 450 340 179 15 44 45 164
080-270 200L 30,00 2 DB 12 300 300 140 190 400 300 715 830 648 640 275 100 380 450 340 179 15 44 53 225
080-270 200L 37,00 2 DB 12 300 300 140 190 400 300 715 830 648 640 275 100 380 450 340 179 15 44 53 250
080-270 225M 45,00 2 DK 7 300 300 140 190 450 300 715 830 746 720 275 100 380 450 340 179 15 44 72 416
080-270 250M 55,00 2 DK 8 300 300 140 190 550 300 715 860 825 720 275 100 380 450 340 179 15 44 75 485
080-270 280S 75,00 2 DK 8 300 300 140 190 550 300 715 860 931 720 275 100 380 450 340 179 15 44 75 727
080-270 280M 90,00 2 DK 8 300 300 140 190 550 300 715 860 931 720 275 100 380 450 340 179 15 44 75 762
080-270 315S 110,00 2 DK # 300 300 140 190 660 30) 30) 30)
1104 30) 30) 30) 30) 30) 30)
179 15 44 30)
962
080-370 132S 5,50 4 DB 2 330 330 140 225 300 300 715 800 435 640 275 100 380 450 340 189 20 44 45 67
080-370 132M 7,50 4 DB 2 330 330 140 225 300 300 715 800 435 640 275 100 380 450 340 189 20 44 45 68
080-370 160M 11,00 4 DB 3 330 330 140 225 350 300 715 830 524 640 275 100 380 450 340 189 20 44 45 88
080-370 160L 15,00 4 DB 3 330 330 140 225 350 300 715 830 554 640 275 100 380 450 340 189 20 44 45 118
080-370 180M 18,50 4 DB 3 330 330 140 225 350 300 715 830 588 640 275 100 380 450 340 189 20 44 45 169
080-370 180L 22,00 4 DB 3 330 330 140 225 350 300 715 830 588 640 275 100 380 450 340 189 20 44 45 179
080-370 200L 30,00 4 DB 12 330 330 140 225 400 300 715 830 648 640 275 100 380 450 340 189 20 44 53 240
28) Non-documented motors on request

30) On request
Omega / Omega V 33
Water Supply
Omega V 100-250 to 100-310

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

34 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Foundation foot
Drive lantern
Drive lantern
Power P2
Water fill
50 Hz
Motor32)
Motor
Pump
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

100-250 100L 2,20 4 DB 4 330 330 170 195 250 300 715 780 371 695 315 115 420 500 400 194 20 48 53 34
100-250 100L 3,00 4 DB 4 330 330 170 195 250 300 715 780 371 695 315 115 420 500 400 194 20 48 53 34
100-250 112M 4,00 4 DB 4 330 330 170 195 250 300 715 780 354 695 315 115 420 500 400 194 20 48 53 43
100-250 132S 5,50 4 DB 5 330 330 170 195 300 300 715 800 435 695 315 115 420 500 400 194 20 48 54 67
100-250 132M 7,50 4 DB 5 330 330 170 195 300 300 715 800 435 695 315 115 420 500 400 194 20 48 54 68
100-250 160M 11,00 4 DB 6 330 330 170 195 350 300 715 830 524 695 315 115 420 500 400 194 20 48 63 88
100-250 160L 15,00 4 DB 6 330 330 170 195 350 300 715 830 554 695 315 115 420 500 400 194 20 48 63 118
100-250 160L 18,50 2 DB 6 330 330 170 195 350 300 715 830 554 695 315 115 420 500 400 194 20 48 63 108
100-250 180M 18,50 4 DB 6 330 330 170 195 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 194 20 48 63 169
100-250 180L 22,00 4 DB 6 330 330 170 195 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 194 20 48 63 179
100-250 180M 22,00 2 DB 6 330 330 170 195 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 194 20 48 63 164
100-250 200L 30,00 2 DB 14 330 330 170 195 400 300 715 830 648 695 315 115 420 500 400 194 20 48 64 225
100-250 200L 37,00 2 DB 14 330 330 170 195 400 300 715 830 648 695 315 115 420 500 400 194 20 48 64 250
100-250 225M 45,00 2 DB 67 330 330 170 195 450 300 715 830 746 695 315 115 420 500 400 194 20 48 64 416
100-250 250M 55,00 2 DK 11 330 330 170 195 550 300 715 860 825 760 315 115 420 500 400 194 20 48 150 485
100-250 280S 75,00 2 DK 11 330 330 170 195 550 300 715 860 931 760 315 115 420 500 400 194 20 48 150 727
100-250 280M 90,00 2 DK 11 330 330 170 195 550 300 715 860 931 760 315 115 420 500 400 194 20 48 150 762
100-250 315S 110,00 2 DK 13 330 330 170 195 660 300 715 860 1104 760 315 115 420 500 400 194 20 48 94 962
100-250 315M 132,00 2 DK 13 330 330 170 195 660 300 715 860 1104 760 315 115 420 500 400 194 20 48 94 1048
100-310 132S 5,50 4 DB 5 330 330 170 225 300 300 715 800 435 695 315 115 420 500 400 209 25 48 54 67
100-310 132M 7,50 4 DB 5 330 330 170 225 300 300 715 800 435 695 315 115 420 500 400 209 25 48 54 68
100-310 160M 11,00 4 DB 6 330 330 170 225 350 300 715 830 524 695 315 115 420 500 400 209 25 48 63 88
100-310 160L 15,00 4 DB 6 330 330 170 225 350 300 715 830 554 695 315 115 420 500 400 209 25 48 63 118
100-310 180M 18,50 4 DB 6 330 330 170 225 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 209 25 48 63 169
100-310 180L 22,00 4 DB 6 330 330 170 225 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 209 25 48 63 179
100-310 200L 30,00 2 DB 14 330 330 170 225 400 300 715 830 648 695 315 115 420 500 400 209 25 48 64 225
100-310 200L 30,00 4 DB 14 330 330 170 225 400 300 715 830 648 695 315 115 420 500 400 209 25 48 64 240
100-310 200L 37,00 2 DB 14 330 330 170 225 400 300 715 830 648 695 315 115 420 500 400 209 25 48 64 250
100-310 225S 37,00 4 DK 15 330 330 170 225 450 300 715 860 746 760 315 115 420 500 400 209 25 48 67 392
100-310 225M 45,00 2 DB 67 330 330 170 225 450 300 715 830 746 695 315 115 420 500 400 209 25 48 64 416
100-310 225M 45,00 4 DK 11 330 330 170 225 450 300 715 860 746 760 315 115 420 500 400 209 25 48 150 420
100-310 250M 55,00 2 DK 11 330 330 170 225 550 300 715 860 825 760 315 115 420 500 400 209 25 48 150 485
100-310 280S 75,00 2 DK 11 330 330 170 225 550 300 715 860 931 760 315 115 420 500 400 209 25 48 150 727
100-310 280M 90,00 2 DK 11 330 330 170 225 550 300 715 860 931 760 315 115 420 500 400 209 25 48 150 762
100-310 315S 110,00 2 DK 13 330 330 170 225 660 300 715 860 1104 760 315 115 420 500 400 209 25 48 94 962
100-310 315M 132,00 2 DK 13 330 330 170 225 660 300 715 860 1104 760 315 115 420 500 400 209 25 48 94 1048
100-310 315L 160,00 2 DK 13 330 330 170 225 660 300 715 860 1077 760 315 115 420 500 400 209 25 48 94 980
100-310 315L 200,00 2 DK 13 330 330 170 225 660 300 715 860 1232 760 315 115 420 500 400 209 25 48 94 1150
100-310 315L 250,00 2 DK 71 330 330 170 225 800 300 715 860 1302 760 315 115 420 500 400 209 25 48 119 1270

Omega / Omega V 35
Water Supply
Omega V 100-375 to 125-290

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

36 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor35)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

100-375 160M 11,00 4 DB 6 370 370 170 260 350 300 715 830 524 695 315 115 420 500 400 229 30 48 63 88
100-375 160L 15,00 4 DB 6 370 370 170 260 350 300 715 830 554 695 315 115 420 500 400 229 30 48 63 118
100-375 180M 18,50 4 DB 6 370 370 170 260 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 229 30 48 63 169
100-375 180L 22,00 4 DB 6 370 370 170 260 350 300 715 830 588 695 315 115 420 500 400 229 30 48 63 179
100-375 200L 30,00 4 DB 14 370 370 170 260 400 300 715 830 648 695 315 115 420 500 400 229 30 48 64 240
100-375 225S 37,00 4 DB 15 370 370 170 260 450 300 715 860 746 760 315 115 420 500 400 229 30 48 67 392
100-375 225M 45,00 4 DB 15 370 370 170 260 450 300 715 860 746 760 315 115 420 500 400 229 30 48 67 420
100-375 250M 55,00 4 DK 11 370 370 170 260 550 300 715 860 825 760 315 115 420 500 400 229 30 48 150 507
125-230 132S 5,50 4 DB 9 370 370 200 210 300 355 870 955 435 855 360 210 475 600 450 227 35 66 63 67
125-230 132M 7,50 4 DB 9 370 370 200 210 300 355 870 955 435 855 360 210 475 600 450 227 35 66 63 68
125-230 160M 11,00 4 DB 10 370 370 200 210 350 355 870 985 524 855 360 210 475 600 450 227 35 66 91 88
125-230 160L 15,00 4 DB 10 370 370 200 210 350 355 870 985 554 855 360 210 475 600 450 227 35 66 91 118
125-230 180M 18,50 4 DB 10 370 370 200 210 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 227 35 66 91 169
125-230 200L 30,00 2 DB 19 370 370 200 210 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 227 35 66 94 225
125-230 200L 30,00 4 DB 19 370 370 200 210 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 227 35 66 94 240
125-230 200L 37,00 2 DB 19 370 370 200 210 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 227 35 66 94 250
125-230 225M 45,00 2 DB 66 370 370 200 210 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 227 35 66 69 416
125-230 250M 55,00 2 DB 16 370 370 200 210 550 355 870 1015 825 855 360 210 475 600 450 227 35 66 98 485
125-230 280S 75,00 2 DB 16 370 370 200 210 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 227 35 66 98 727
125-230 280M 90,00 2 DB 16 370 370 200 210 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 227 35 66 98 762
125-230 315S 110,00 2 DK 20 370 370 200 210 660 355 870 1015 1104 905 360 210 475 920 450 227 35 66 137 962
125-230 315M 132,00 2 DK 20 370 370 200 210 660 355 870 1015 1104 905 360 210 475 920 450 227 35 66 137 1048
125-290 132M 7,50 4 DB 10 370 370 200 230 300 355 870 985 435 855 360 210 475 600 450 252 40 66 91 68
125-290 160M 11,00 4 DB 10 370 370 200 230 350 355 870 985 524 855 360 210 475 600 450 252 40 66 91 88
125-290 160L 15,00 4 DB 10 370 370 200 230 350 355 870 985 554 855 360 210 475 600 450 252 40 66 91 118
125-290 180M 18,50 4 DB 10 370 370 200 230 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 252 40 66 91 169
125-290 180L 22,00 4 DB 10 370 370 200 230 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 252 40 66 91 179
125-290 200L 30,00 4 DB 19 370 370 200 230 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 252 40 66 94 240
125-290 225S 37,00 4 DB 18 370 370 200 230 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 252 40 66 78 392
125-290 225M 45,00 4 DB 18 370 370 200 230 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 252 40 66 78 420
125-290 225M 45,00 2 DB 66 370 370 200 230 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 252 40 66 69 416
125-290 250M 55,00 4 DB 16 370 370 200 230 550 355 870 1015 825 855 360 210 475 600 450 252 40 66 98 507
125-290 250M 55,00 2 DB 16 370 370 200 230 550 355 870 1015 825 855 360 210 475 600 450 252 40 66 98 485
125-290 280S 75,00 2 DB 16 370 370 200 230 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 252 40 66 98 729
125-290 280M 90,00 2 DB 16 370 370 200 230 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 252 40 66 98 777
125-290 315S 110,00 2 DK 20 370 370 200 230 660 355 870 1015 1104 905 360 210 475 920 450 252 40 66 137 1010
125-290 315M 132,00 2 DK 20 370 370 200 230 660 355 870 1015 1104 905 360 210 475 920 450 252 40 66 137 1095
125-290 315L 160,00 2 DK 20 370 370 200 230 660 355 870 1015 1077 905 360 210 475 920 450 252 40 66 137 990
125-290 315L 200,00 2 DK 20 370 370 200 230 660 355 870 1015 1232 905 360 210 475 920 450 252 40 66 137 1190
125-290 315L 250,00 2 DK 70 370 370 200 230 800 355 870 1015 1232 905 360 210 475 920 450 252 40 66 127 1270
125-290 315L 315,00 2 DK 70 370 370 200 230 800 355 870 1015 1232 905 360 210 475 920 450 252 40 66 127 1480

Omega / Omega V 37
Water Supply
Omega V 125-365 to 150-290

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

38 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor38)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

125-365 160L 15,00 4 DB 10 370 370 200 260 350 355 870 985 554 855 360 210 475 600 450 277 45 66 91 118
125-365 180M 18,50 4 DB 10 370 370 200 260 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 277 45 66 91 169
125-365 180L 22,00 4 DB 10 370 370 200 260 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 277 45 66 91 179
125-365 200L 30,00 4 DB 19 370 370 200 260 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 277 45 66 94 240
125-365 225S 37,00 4 DB 18 370 370 200 260 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 277 45 66 78 392
125-365 225M 45,00 4 DB 18 370 370 200 260 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 277 45 66 78 420
125-365 250M 55,00 4 DB 16 370 370 200 260 550 355 870 1015 825 855 360 210 475 600 450 277 45 66 98 507
125-365 280S 75,00 4 DB 16 370 370 200 260 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 277 45 66 98 729
125-365 280M 90,00 4 DB 16 370 370 200 260 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 277 45 66 98 777
125-500 200L 30,00 4 DB 21 450 450 200 305 400 355 870 985 648 855 360 210 475 700 560 312 55 65 98 240
125-500 225S 37,00 4 DB 23 450 450 200 305 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 700 560 312 55 65 102 392
125-500 225M 45,00 4 DB 23 450 450 200 305 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 700 560 312 55 65 102 420
125-500 250M 55,00 4 DB 25 450 450 200 305 550 355 870 1015 825 855 360 210 475 700 560 312 55 65 106 507
125-500 280S 75,00 4 DB 25 450 450 200 305 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 700 560 312 55 65 106 729
125-500 280M 90,00 4 DB 25 450 450 200 305 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 700 560 312 55 65 106 777
125-500 315S 110,00 4 DB 26 450 450 200 305 660 355 870 1045 1104 855 360 210 475 700 560 312 55 65 123 1010
125-500 315M 132,00 4 DB 26 450 450 200 305 660 355 870 1045 1104 855 360 210 475 700 560 312 55 65 123 1095
150-290 160L 15,00 4 DB 10 400 400 200 245 350 355 870 985 554 855 360 210 475 600 450 327 50 66 91 118
150-290 180M 18,50 4 DB 10 400 400 200 245 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 327 50 66 91 169
150-290 180L 22,00 4 DB 10 400 400 200 245 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 327 50 66 91 179
150-290 200L 30,00 4 DB 19 400 400 200 245 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 327 50 66 94 240
150-290 225S 37,00 4 DB 18 400 400 200 245 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 327 50 66 78 392
150-290 225M 45,00 4 DB 18 400 400 200 245 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 327 50 66 78 420

Omega / Omega V 39
Water Supply
Omega V 150-360 to 150-605

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

40 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Foundation foot
Drive lantern
Drive lantern
Power P2
Water fill
50 Hz
Motor41)
Motor
Pump
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

150-360 160L 15,00 4 DB 10 400 400 200 265 350 355 870 985 554 855 360 210 475 600 450 337 60 66 91 118
150-360 180M 18,50 4 DB 10 400 400 200 265 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 337 60 66 91 169
150-360 180L 22,00 4 DB 10 400 400 200 265 350 355 870 985 588 855 360 210 475 600 450 337 60 66 91 179
150-360 200L 30,00 4 DB 19 400 400 200 265 400 355 870 985 648 855 360 210 475 600 450 337 60 66 94 240
150-360 225S 37,00 4 DB 18 400 400 200 265 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 337 60 66 78 392
150-360 225M 45,00 4 DB 18 400 400 200 265 450 355 870 1015 746 855 360 210 475 600 450 337 60 66 78 420
150-360 250M 55,00 4 DB 16 400 400 200 265 550 355 870 1015 825 855 360 210 475 600 450 337 60 66 98 507
150-360 280S 75,00 4 DB 16 400 400 200 265 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 337 60 66 98 729
150-360 280M 90,00 4 DB 16 400 400 200 265 550 355 870 1015 931 855 360 210 475 600 450 337 60 66 98 777
150-460 200L 30,00 4 DB 22 450 450 200 305 400 400 990 1105 648 855 360 210 475 700 560 406 75 65 102 240
150-460 225S 37,00 4 DB 24 450 450 200 305 450 400 990 1135 746 855 360 210 475 700 560 406 75 65 106 392
150-460 225M 45,00 4 DB 24 450 450 200 305 450 400 990 1135 746 855 360 210 475 700 560 406 75 65 106 420
150-460 250M 55,00 4 DB 27 450 450 200 305 550 400 990 1135 825 855 360 210 475 700 560 406 75 65 129 507
150-460 280S 75,00 4 DB 27 450 450 200 305 550 400 990 1135 931 855 360 210 475 700 560 406 75 65 129 729
150-460 280M 90,00 4 DB 27 450 450 200 305 550 400 990 1135 931 855 360 210 475 700 560 406 75 65 129 777
150-460 315S 110,00 4 DB 28 450 450 200 305 660 400 990 1165 1104 855 360 210 475 700 560 406 75 65 220 1010
150-460 315M 132,00 4 DB 28 450 450 200 305 660 400 990 1165 1104 855 360 210 475 700 560 406 75 65 220 1095
150-460 315L 160,00 4 DB 28 450 450 200 305 660 400 990 1165 1077 855 360 210 475 700 560 406 75 65 220 990
150-460 315L 200,00 4 DB 28 450 450 200 305 660 400 990 1165 1232 855 360 210 475 700 560 406 75 65 220 1190
150-605 280S 75,00 4 DB 34 600 500 300 370 550 400 990 1135 931 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 168 729
150-605 280M 90,00 4 DB 34 600 500 300 370 550 400 990 1135 931 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 168 777
150-605 315S 110,00 4 DB 39 600 500 300 370 660 400 990 1165 1104 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 311 1010
150-605 315M 132,00 4 DB 39 600 500 300 370 660 400 990 1165 1104 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 311 1095
150-605 315L 160,00 4 DB 39 600 500 300 370 660 400 990 1165 1077 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 311 990
150-605 315L 200,00 4 DB 39 600 500 300 370 660 400 990 1165 1232 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 311 1190
150-605 315L 250,00 4 DB 52 600 500 300 370 800 400 990 1165 1232 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 195 1270
150-605 315L 315,00 4 DB 52 600 500 300 370 800 400 990 1165 1232 1060 460 315 575 900 700 616 90 85 195 1480
150-605 355 355,00 4 DB # 600 500 300 370 900 43) 43) 43)
1465 43) 43) 43) 43) 43) 43)
616 90 85 43)
1900
150-605 355 400,00 4 DB # 600 500 300 370 900 43) 43) 43)
1465 43) 43) 43) 43) 43) 43)
616 90 85 43)
2000

43) On request
Omega / Omega V 41
Water Supply
Omega V 200-320 to 200-520

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

42 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor45)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

200-320 180L 22,00 4 DB 17 450 450 240 285 350 400 990 1105 588 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 120 179
200-320 200L 30,00 4 DB 29 450 450 240 285 400 400 990 1105 648 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 120 240
200-320 225S 37,00 4 DB 32 450 450 240 285 450 400 990 1135 746 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 152 392
200-320 225M 45,00 4 DB 32 450 450 240 285 450 400 990 1135 746 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 152 420
200-320 250M 55,00 4 DB 30 450 450 240 285 550 400 990 1135 825 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 128 507
200-320 280S 75,00 4 DB 30 450 450 240 285 550 400 990 1135 931 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 128 729
200-320 280M 90,00 4 DB 30 450 450 240 285 550 400 990 1135 931 1060 460 315 575 700 560 416 80 80 128 777
200-420 200L 30,00 4 DB 29 500 500 240 310 400 400 990 1105 648 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 120 240
200-420 225S 37,00 4 DB 32 500 500 240 310 450 400 990 1135 746 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 152 392
200-420 225M 45,00 4 DB 32 500 500 240 310 450 400 990 1135 746 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 152 420
200-420 250M 55,00 4 DB 30 500 500 240 310 550 400 990 1135 825 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 128 507
200-420 280S 75,00 4 DB 30 500 500 240 310 550 400 990 1135 931 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 128 729
200-420 280M 90,00 4 DB 30 500 500 240 310 550 400 990 1135 931 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 128 777
200-420 315S 110,00 4 DB 30 500 500 240 310 660 400 990 1135 1104 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 128 1010
200-420 315M 132,00 4 DB 31 500 500 240 310 660 400 990 1165 1104 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 144 1095
200-420 315L 160,00 4 DB 31 500 500 240 310 660 400 990 1165 1077 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 144 990
200-420 315L 200,00 4 DB 31 500 500 240 310 660 400 990 1165 1232 1060 460 315 575 700 560 486 95 80 144 1190
200-520 250M 55,00 4 DB 43 600 500 300 370 550 440 1095 1240 825 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 193 507
200-520 280S 75,00 4 DB 43 600 500 300 370 550 440 1095 1240 931 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 193 729
200-520 280M 90,00 4 DB 43 600 500 300 370 550 440 1095 1240 931 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 193 777
200-520 315S 110,00 4 DB 44 600 500 300 370 660 440 1095 1270 1104 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 206 1010
200-520 315M 132,00 4 DB 44 600 500 300 370 660 440 1095 1270 1104 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 206 1095
200-520 315L 160,00 4 DB 44 600 500 300 370 660 440 1095 1270 1077 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 206 990
200-520 315L 200,00 4 DB 44 600 500 300 370 660 440 1095 1270 1232 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 206 1190
200-520 315L 250,00 4 DB 45 600 500 300 370 800 440 1095 1270 1232 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 241 1270
200-520 315L 315,00 4 DB 45 600 500 300 370 800 440 1095 1270 1232 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 241 1480
200-520 355 355,00 4 DB 46 600 500 300 370 900 440 1095 1270 1465 1120 520 315 635 900 700 793 115 92 277 1900

Omega / Omega V 43
Water Supply
Omega V 200-670 to 250-480

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

44 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor48)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

200-670 315S 110,00 4 DB 41 650 550 350 430 660 440 1095 1270 1104 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 240 1010
200-670 315M 132,00 4 DB 41 650 550 350 430 660 440 1095 1270 1104 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 240 1095
200-670 315L 160,00 4 DB 41 650 550 350 430 660 440 1095 1270 1077 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 240 990
200-670 315L 200,00 4 DB 41 650 550 350 430 660 440 1095 1270 1232 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 240 1190
200-670 315L 250,00 4 DB 57 650 550 350 430 800 440 1095 1270 1232 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 212 1270
200-670 315L 315,00 4 DB 57 650 550 350 430 800 440 1095 1270 1232 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 212 1480
200-670 355 355,00 4 DB 58 650 550 350 430 900 440 1095 1270 1465 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 420 1900
200-670 355 400,00 4 DB 58 650 550 350 430 900 440 1095 1270 1465 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 420 2000
200-670 355 500,00 4 DB 58 650 550 350 430 900 440 1095 1270 1465 1180 560 315 685 900 700 943 140 124 420 2200
200-670 400 560,00 4 DK # 650 550 350 430 1000 1623 50) 50) 50) 50) 50) 50)
943 140 124 50)
2800
250-370 250M 55,00 4 DB 50 500 500 300 320 550 440 1095 1240 825 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 199 507
250-370 280S 75,00 4 DB 50 500 500 300 320 550 440 1095 1240 931 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 199 729
250-370 280M 90,00 4 DB 50 500 500 300 320 550 440 1095 1240 931 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 199 777
250-370 315S 110,00 4 DB 41 500 500 300 320 660 440 1095 1270 1104 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 240 1010
250-370 315M 132,00 4 DB 41 500 500 300 320 660 440 1095 1270 1104 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 240 1095
250-370 315L 160,00 4 DB 41 500 500 300 320 660 440 1095 1270 1077 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 240 990
250-370 315L 200,00 4 DB 41 500 500 300 320 660 440 1095 1270 1232 1180 560 315 685 900 700 618 125 124 240 1190
250-480 250M 55,00 4 DB 49 550 550 300 355 550 500 1230 1375 825 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 198 507
250-480 280S 75,00 4 DB 49 550 550 300 355 550 500 1230 1375 931 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 198 729
250-480 280M 90,00 4 DB 49 550 550 300 355 550 500 1230 1375 931 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 198 777
250-480 315S 110,00 4 DB 51 550 550 300 355 660 500 1230 1405 1104 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 222 1010
250-480 315M 132,00 4 DB 51 550 550 300 355 660 500 1230 1405 1104 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 222 1095
250-480 315L 160,00 4 DB 51 550 550 300 355 660 500 1230 1405 1077 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 222 990
250-480 315L 200,00 4 DB 51 550 550 300 355 660 500 1230 1405 1232 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 222 1190
250-480 315L 250,00 4 DB 59 550 550 300 355 800 500 1230 1405 1232 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 227 1270
250-480 315L 315,00 4 DB 59 550 550 300 355 800 500 1230 1405 1232 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 227 1480
250-480 355 355,00 4 DB 60 550 550 300 355 900 500 1230 1405 1465 1180 560 315 685 900 700 863 145 124 430 1900

50) On request
Omega / Omega V 45
Water Supply
Omega V 250-600 to 300-300

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

46 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor52)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

250-600 315M 132,00 4 DB 40 650 550 350 420 660 500 1230 1405 1104 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 225 1095
250-600 315L 160,00 4 DB 40 650 550 350 420 660 500 1230 1405 1077 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 225 990
250-600 315L 200,00 4 DB 40 650 550 350 420 660 500 1230 1405 1232 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 225 1190
250-600 315L 250,00 4 DB 53 650 550 350 420 800 500 1230 1405 1232 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 231 1270
250-600 315L 315,00 4 DB 53 650 550 350 420 800 500 1230 1405 1232 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 231 1480
250-600 355 355,00 4 DB 55 650 550 350 420 900 500 1230 1405 1465 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 380 1900
250-600 355 400,00 4 DB 55 650 550 350 420 900 500 1230 1405 1465 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 380 2000
250-600 355 500,00 4 DB 55 650 550 350 420 900 500 1230 1405 1465 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 380 2200
250-600 400 560,00 4 DK 54 650 550 350 420 1000 500 1230 1445 1623 1210 590 315 715 900 700 1168 180 127 362 2800
250-800 315M 132,00 4 DB 56 800 700 400 520 660 570 1380 1555 1104 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 394 1095
250-800 315L 160,00 4 DB 56 800 700 400 520 660 570 1380 1555 1077 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 394 990
250-800 315L 200,00 4 DB 56 800 700 400 520 660 570 1380 1555 1232 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 394 1190
250-800 315L 250,00 4 DB 61 800 700 400 520 800 570 1380 1555 1232 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 388 1270
250-800 315L 315,00 4 DB 61 800 700 400 520 800 570 1380 1555 1232 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 388 1480
250-800 355 355,00 4 DB 63 800 700 400 520 900 570 1380 1555 1465 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 385 1900
250-800 355 400,00 4 DB 63 800 700 400 520 900 570 1380 1555 1465 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 385 2000
250-800 355 500,00 4 DB 63 800 700 400 520 900 570 1380 1555 1465 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 385 2200
250-800 400 560,00 4 DB 68 800 700 400 520 1000 570 1380 1595 1623 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 385 2800
250-800 400 630,00 4 DB 68 800 700 400 520 1000 570 1380 1595 1623 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 385 3000
250-800 400 710,00 4 DB 68 800 700 400 520 1000 570 1380 1595 1623 1375 670 400 795 1200 950 1444 150 157 385 3200
300-300 200L 30,00 4 DB 35 550 500 300 360 400 440 1095 1210 648 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 180 240
300-300 225S 37,00 4 DB 36 550 500 300 360 450 440 1095 1240 746 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 185 392
300-300 225M 45,00 4 DB 36 550 500 300 360 450 440 1095 1240 746 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 185 420
300-300 250M 55,00 4 DB 37 550 500 300 360 550 440 1095 1240 825 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 208 507
300-300 280S 75,00 4 DB 37 550 500 300 360 550 440 1095 1240 931 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 208 729
300-300 280M 90,00 4 DB 37 550 500 300 360 550 440 1095 1240 931 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 208 777
300-300 315S 110,00 4 DB 38 550 500 300 360 660 440 1095 1270 1104 1210 590 315 715 900 700 823 150 126 213 1010

Omega / Omega V 47
Water Supply
Omega V 300-435 to 300-700

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

48 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor55)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

300-435 280M 90,00 4 DB 33 650 550 350 365 550 500 1230 1375 931 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 199 777
300-435 315S 110,00 4 DB 42 650 550 350 365 660 500 1230 1405 1104 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 362 1010
300-435 315M 132,00 4 DB 42 650 550 350 365 660 500 1230 1405 1104 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 362 1095
300-435 315L 160,00 4 DB 42 650 550 350 365 660 500 1230 1405 1077 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 362 990
300-435 315L 200,00 4 DB 42 650 550 350 365 660 500 1230 1405 1232 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 362 1190
300-435 315L 250,00 4 DB 62 650 550 350 365 800 500 1230 1405 1232 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 237 1270
300-435 315L 315,00 4 DB 62 650 550 350 365 800 500 1230 1405 1232 1250 630 315 755 900 700 858 190 130 237 1480
300-560 315M 132,00 4 DB 56 700 650 350 430 660 570 1380 1555 1104 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 394 1095
300-560 315L 160,00 4 DB 56 700 650 350 430 660 570 1380 1555 1077 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 394 990
300-560 315L 200,00 4 DB 56 700 650 350 430 660 570 1380 1555 1232 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 394 1190
300-560 315L 250,00 4 DB 61 700 650 350 430 800 570 1380 1555 1232 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 388 1270
300-560 315L 315,00 4 DB 61 700 650 350 430 800 570 1380 1555 1232 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 388 1480
300-560 355 355,00 4 DB 63 700 650 350 430 900 570 1380 1555 1465 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 385 1900
300-560 355 400,00 4 DB 63 700 650 350 430 900 570 1380 1555 1465 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 385 2000
300-560 355 500,00 4 DB 63 700 650 350 430 900 570 1380 1555 1465 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 385 2200
300-560 400 560,00 4 DB 68 700 650 350 430 1000 570 1380 1595 1623 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 385 2800
300-560 400 630,00 4 DB 68 700 650 350 430 1000 570 1380 1595 1623 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 385 3000
300-560 400 710,00 4 DB 68 700 650 350 430 1000 570 1380 1595 1623 1375 670 400 795 1200 950 1368 225 157 385 3200
300-700 315L 250,00 4 DB 48 750 650 400 485 800 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 373 1270
300-700 315L 315,00 4 DB 48 750 650 400 485 800 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 373 1480
300-700 355 355,00 4 DB 64 750 650 400 485 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 408 1900
300-700 355 400,00 4 DB 64 750 650 400 485 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 408 2000
300-700 355 500,00 4 DB 64 750 650 400 485 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 408 2200
300-700 400 560,00 4 DB 69 750 650 400 485 1000 570 1380 1595 1623 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 428 2800
300-700 400 630,00 4 DB 69 750 650 400 485 1000 570 1380 1595 1623 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 428 3000
300-700 400 710,00 4 DB 69 750 650 400 485 1000 570 1380 1595 1623 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 155 428 3200

Omega / Omega V 49
Water Supply
Omega V 350-360 to 350-510

D1
AS
C-D
s1
a1
h7
n5
ø C1
a2
C D
5
h3
s2
AD
D2
E-F A-B
h6
h5
A
270
m5 m4
E F
h4
h2
250
170
n6
B
m6
m3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

50 Omega / Omega V
Water Supply

Number of poles
Installation type
Drive lantern
Power P2
Foundation
Water fill
50 Hz
Motor58)
lantern
Motor
Pump
Drive
foot
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

350-360 250M 55,00 4 DB 33 650 550 350 410 550 500 1230 1375 825 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 199 507
350-360 280S 75,00 4 DB 33 650 550 350 410 550 500 1230 1375 931 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 199 729
350-360 280M 90,00 4 DB 33 650 550 350 410 550 500 1230 1375 931 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 199 777
350-360 315S 110,00 4 DB 42 650 550 350 410 660 500 1230 1405 1104 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 362 1010
350-360 315M 132,00 4 DB 42 650 550 350 410 660 500 1230 1405 1104 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 362 1095
350-360 315L 160,00 4 DB 42 650 550 350 410 660 500 1230 1405 1077 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 362 990
350-360 315L 200,00 4 DB 42 650 550 350 410 660 500 1230 1405 1232 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 362 1190
350-360 315L 250,00 4 DB 62 650 550 350 410 800 500 1230 1405 1232 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 237 1270
350-360 315L 315,00 4 DB 62 650 550 350 410 800 500 1230 1405 1232 1250 630 315 755 900 700 1053 230 130 237 1480
350-430 315M 132,00 4 DB 47 750 650 400 465 660 570 1380 1555 1104 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 359 1095
350-430 315L 160,00 4 DB 47 750 650 400 465 660 570 1380 1555 1077 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 359 990
350-430 315L 200,00 4 DB 47 750 650 400 465 660 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 359 1190
350-430 315L 250,00 4 DB 48 750 650 400 465 800 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 373 1270
350-430 315L 315,00 4 DB 48 750 650 400 465 800 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 373 1480
350-430 355 355,00 4 DB 64 750 650 400 465 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 408 1900
350-430 355 400,00 4 DB 64 750 650 400 465 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 408 2000
350-430 355 500,00 4 DB 64 750 650 400 465 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1228 240 185 408 2200
350-510 315L 160,00 4 DB 47 700 650 400 420 660 570 1380 1555 1077 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 359 990
350-510 315L 200,00 4 DB 47 700 650 400 420 660 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 359 1190
350-510 315L 250,00 4 DB 48 700 650 400 420 800 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 373 1270
350-510 315L 315,00 4 DB 48 700 650 400 420 800 570 1380 1555 1232 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 373 1480
350-510 355 355,00 4 DB 64 700 650 400 420 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 408 1900
350-510 355 400,00 4 DB 64 700 650 400 420 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 408 2000
350-510 355 500,00 4 DB 64 700 650 400 420 900 570 1380 1555 1465 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 408 2200
350-510 400 560,00 4 DB 69 700 650 400 420 1000 570 1380 1595 1623 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 428 2800
350-510 400 630,00 4 DB 69 700 650 400 420 1000 570 1380 1595 1623 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 428 3000
350-510 400 710,00 4 DB 69 700 650 400 420 1000 570 1380 1595 1623 1415 710 400 835 1200 950 1338 290 155 428 3200

Omega / Omega V 51
Water Supply
DP
Dimensions: Omega V, vertical installation, DP60)
F-F
2038
1847
h7
Ø c1
G
m5 m4
1464
1115
628
540
G
571
A A
110
610
698
5
220
571
1115
h6
1464
h5
191 152 128 861

989
h4
F F
h2
250
442
300
1303
1047 1489
m6 120
240
m3
A-A G-G
270
D1
AS
s1
170
a1
n5
a2
s2
AD
D2
h3
AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)
52 Omega / Omega V
Water Supply


a1 a2 h2 h3 z c1 h4 h5 h6 h7 m3 m4 m5 m6 n5 n6
Foundation foot
Number of poles
Drive lantern
Drive lantern
Water fill
Power P2
Motor
Pump
50 Hz
Motor61)
Size
[kW] [mm] [mm] [kg]

250-800 450 800,0 4 65 800 700 400 520 1040 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1444 150 157 1069 4000
250-800 450 900,0 4 65 800 700 400 520 1040 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1444 150 157 1069 4200
250-800 450 1000,0 4 65 800 700 400 520 1040 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1444 150 157 1069 4400
300-560 450 1000,0 4 65 700 650 350 430 860 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1369 225 157 1069 4400
300-700 450 800,0 4 65 750 650 400 485 970 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 126 1069 4000
300-700 450 900,0 4 65 750 650 400 485 970 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 126 1069 4200
300-700 450 1000,0 4 65 750 650 400 485 970 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1634 275 126 1069 4400
350-510 450 800,0 4 65 700 650 400 420 840 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1339 290 155 1069 4000
350-510 450 900,0 4 65 700 650 400 420 840 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1339 290 155 1069 4200
350-510 450 1000,0 4 65 700 650 400 420 840 1150 570 1380 1599 1783 1415 710 400 835 1200 950 1339 290 155 1069 4400

Omega / Omega V 53
Overview of product features / selection tables
54
Combinations of motor, base frame, coupling and coupling guard for installation type 3E
Omega / Omega V
Overview: Combinations of motor, base frame, coupling and coupling guard for installation type 3E
P [kW] - - - - - - 11,0 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 - 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 - - - - - - - - -
50 Hz / 2-pole
P [kW] 2,2 3,0 4,0 - 7,5 5,5 11,0 - 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 355,0 400,0 500,0 560,0 630,0 710,0 800,0 900,0 1000,0
50 Hz / 4-pole
P [kW] - - - - - - 12,6 17,3 21,3 24,5 - 33,5 41,5 - 51,0 62,0 84,0 101,0 123,0 148,0 180,0 224,0 280,0 353,0 - - - - - - - - -
60 Hz / 2-pole
P [kW] 2,6 3,5 4,6 - 8,6 6,3 12,6 - 17,3 21,3 25,3 - 34,5 42,5 52,0 63,0 86,0 104,0 127,0 152,0 184,0 230,0 288,0 362,0 408,0 460,0 575,0 644,0 725,0 817,0 920,0 1040,0 1150,0
60 Hz / 4-pole
Size 100L 100L 112M 132M 132M 132S 160M 160M 160L 180M 180L 200L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315L 315L 355 355 355 400 400 400 450 450 450
Number
of poles
080-210 2 - - - - - - 1-a-A 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 1-b-A - 2-b-A 2-c-A - - - - - - - - - - - - - - - - -

080-210 4 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A - - 1-b-A - 2-b-A 2-c-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
080-270 2 - - - - - - 1-a-A 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 1-b-A - 2-b-A 2-c-A 2-d-A 2-d-A 3-d-A - - - - - - - - - - - - - -
080-270 4 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A - 2-b-A 2-c-A 2-d-A 2-d-A 3-d-A - - - - - - - - - - - - - -
080-370 2 - - - - - - 1-a-A - 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 1-b-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
080-370 4 - - - - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100-250 2 - - - - - - 1-a-A - 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 1-b-A - 2-b-A 2-c-A 2-d-A 2-d-A 3-d-A 3-d-A - - - - - - - - - - - - -
100-250 4 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A - 2-b-A 2-c-A 2-d-A 2-d-A 3-d-A 3-d-A - - - - - - - - - - - - -
100-310 2 - - - - - - 1-a-A - 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 1-b-A - 2-c-A 2-c-A 2-d-A 2-d-A 3-d-A 3-d-A 3-e-A 3-e-A 3-e-A - - - - - - - - - -
100-310 4 - - - - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 2-c-A 2-c-A 2-c-A 2-d-A 2-d-A 3-d-A 3-d-A 3-e-A 3-e-A 3-e-A - - - - - - - - - -
100-375 2 - - - - - - 1-a-A - 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 1-b-A - 2-c-A 2-d-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
100-375 4 - - - - - - 1-a-A - 1-a-A 1-a-A 1-a-A - 1-b-A 2-c-A 2-c-A 2-d-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
125-230 2 - - - - - - 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 5-b-A 5-c-A 5-d-A 5-d-A 6-d-A 6-d-A - - - - - - - - - - - - -
125-230 4 - - - - 4-b-A 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 4-b-A 4-b-A - 4-b-A - 5-b-A 5-c-A 5-d-A 5-d-A 6-d-A 6-d-A - - - - - - - - - - - - -
125-290 2 - - - - - - 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 5-c-A 5-d-A 5-d-A 5-d-A 6-d-A 6-d-A 6-e-A 6-e-A 6-e-A 6-f-B - - - - - - - - -
125-290 4 - - - - 4-b-A - 4-b-A - 4-b-A 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 5-c-A 5-c-A 5-d-A 5-d-A 5-d-A 6-d-A 6-d-A 6-e-A 6-e-A 6-e-A 6-f-B - - - - - - - - -
125-365 2 - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 5-c-A 5-d-A 5-e-A 5-e-A - - - - - - - - - - - - - - -
125-365 4 - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 5-c-A 5-c-A 5-d-A 5-e-A 5-e-A - - - - - - - - - - - - - - -
125-500 2 - - - - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A - 5-c-A 5-d-A 5-e-A 5-e-A 6-f-B 6-f-B - - - - - - - - - - - - -
125-500 4 - - - - - - - - - - - - 4-b-A 5-c-A 5-c-A 5-d-A 5-e-A 5-e-A 6-f-B 6-f-B - - - - - - - - - - - - -
150-290 2 - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 5-c-A 5-d-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
150-290 4 - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 5-c-A 5-c-A 5-d-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
150-360 2 - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 4-b-A - 5-c-A 5-d-A 5-e-A 5-e-A - - - - - - - - - - - - - - -
150-360 4 - - - - - - - - 4-b-A 4-b-A 4-b-A - 4-b-A 5-c-A 5-c-A 5-d-A 5-e-A 5-e-A - - - - - - - - - - - - - - -
150-460 2 - - - - - - - - - - - 7-d-A 7-d-A - 7-d-A 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B 8-f-B 8-f-B - - - - - - - - - - -

150-460 4 - - - - - - - - - - - - 7-d-A 7-d-A 7-d-A 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B 8-f-B 8-f-B - - - - - - - - - - -
150-605 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B 9-f-B 9-g-B 9-g-B 9-h-B - - - - - - - - -
150-605 4 - - - - - - - - - - - - - - - - 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B 9-f-B 9-g-B 9-g-B 9-h-B 14-h-B 14-h-B - - - - - - -
200-320 2 - - - - - - - - - - - 7-d-A 7-d-A - 7-d-A 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B - - - - - - - - - - - - -
200-320 4 - - - - - - - - - - 7-d-A - 7-d-A 7-d-A 7-d-A 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B - - - - - - - - - - - - -
200-420 2 - - - - - - - - - - - 7-d-A 7-d-A - 7-d-A 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B 9-f-B 9-g-B - - - - - - - - - - -
200-420 4 - - - - - - - - - - - - 7-d-A 7-d-A 7-d-A 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-f-B 8-f-B 9-f-B 9-g-B - - - - - - - - - - -
Water Supply
200-520 2 - - - - - - - - - - - - - - - 7-e-B 8-e-B 8-e-B 8-f-B 8-f-B 10-f-B 10-g-B 10-g-B 10-h-B - - - - - - - - -
200-520 4 - - - - - - - - - - - - - - - 7-e-B 8-e-B 8-e-B 8-f-B 8-f-B 10-f-B 10-g-B 10-g-B 10-h-B 15-h-B - - - - - - - -
200-670 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-f-B 8-f-B 10-f-B 10-g-B 10-g-B 10-h-B - - - - - - - - -
200-670 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-f-B 8-f-B 10-f-B 10-g-B 10-g-B 10-h-B 15-h-B 15-h-B 15-i-C 15-i-C - - - - -
250-370 2 - - - - - - - - - - - - - - - 7-e-B 8-e-B 8-e-B 8-f-B 8-f-B 10-f-B 10-g-B - - - - - - - - - - -
250-370 4 - - - - - - - - - - - - - - - 7-e-B 8-e-B 8-e-B 8-f-B 8-f-B 10-f-B 10-g-B - - - - - - - - - - -
250-480 2 - - - - - - - - - - - - - - - 11-f-C 11-f-C 11-f-C 11-f-C 11-f-C 12-f-C 12-g-C 12-g-C 12-h-C - - - - - - - - -
P [kW] - - - - - - 11,0 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 - 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 - - - - - - - - -
50 Hz / 2-pole
P [kW] 2,2 3,0 4,0 - 7,5 5,5 11,0 - 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 355,0 400,0 500,0 560,0 630,0 710,0 800,0 900,0 1000,0
50 Hz / 4-pole
P [kW] - - - - - - 12,6 17,3 21,3 24,5 - 33,5 41,5 - 51,0 62,0 84,0 101,0 123,0 148,0 180,0 224,0 280,0 353,0 - - - - - - - - -
60 Hz / 2-pole
P [kW] 2,6 3,5 4,6 - 8,6 6,3 12,6 - 17,3 21,3 25,3 - 34,5 42,5 52,0 63,0 86,0 104,0 127,0 152,0 184,0 230,0 288,0 362,0 408,0 460,0 575,0 644,0 725,0 817,0 920,0 1040,0 1150,0
60 Hz / 4-pole
Size 100L 100L 112M 132M 132M 132S 160M 160M 160L 180M 180L 200L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315L 315L 355 355 355 400 400 400 450 450 450
Number
of poles
250-480 4 - - - - - - - - - - - - - - - 11-f-C 11-f-C 11-f-C 11-f-C 11-f-C 12-f-C 12-g-C 12-g-C 12-h-C 16-h-C - - - - - - - -
250-600 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-f-C 12-f-C 12-g-C 12-g-C 12-h-C - - - - - - - - -
250-600 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-f-C 12-f-C 12-g-C 12-g-C 12-h-C 16-h-C 16-h-C 16-i-C 16-i-C 16-k-D 16-k-D - - -
250-800 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D - - - - - - - - -
250-800 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D 17-h-D 17-h-D 17-i-D 17-i-D 17-k-D 17-k-D 19-k-D 19-l-E 19-l-E
300-300 2 - - - - - - - - - - - 7-e-B 7-e-B - 7-e-B 7-e-B 8-e-B 8-e-B 8-f-B 8-f-B - - - - - - - - - - - - -
300-300 4 - - - - - - - - - - - - 7-e-B 7-e-B 7-e-B 7-e-B 8-e-B 8-e-B 8-f-B 8-f-B - - - - - - - - - - - - -
300-435 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-f-C 11-f-C 11-f-C 12-f-C 12-g-C 12-g-C 12-h-C - - - - - - - - -
300-435 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-f-C 11-f-C 11-f-C 12-f-C 12-g-C 12-g-C 12-h-C 20-i-C 20-i-C - - - - - - -
300-560 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D - - - - - - - - -
300-560 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D 17-h-D 17-h-D 17-i-D 17-i-D 17-k-D 17-k-D 19-k-D 19-l-E 19-l-E
300-700 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D - - - - - - - - -
350-430 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D - - - - - - - - -
350-430 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D 18-h-D 18-h-D 18-i-D - - - - - -
350-510 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-g-D 13-g-D 13-g-D 13-h-D - - - - - - - - -
Example: 1-a-A
Key to the code Code N-Eupex ARPEX63)
Code Description i 280 256-140
1 Motor base frame k 315 256-140
a Coupling l 350 272-140
A Coupling guard
Coupling guard code
Coupling code Code number Coupling guard size
A A251

Code N-Eupex ARPEX63)
B A301
Omega / Omega V
a 110 115-100
b 125 135-100 C A350
c 140 135-100 D A400
d 160 135-100 E A453
e 180 176-100
f 200 176-100
Water Supply
g 225 212-100
h 250 212-100
55
63) Coupling with spacer sleeve, other spacer sleeve lengths to ZN 1474
Combinations of motor, drive lantern, coupling and coupling guard for installation type DB/DK/DP
56
Overview: Combinations of motor, drive lantern, coupling and coupling guard for installation type DB/DK/DP
P [kW] - - - - - - 11,0 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 - 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 - - - - - - - - -
Omega / Omega V
50 Hz / 2-pole
P [kW] 2,2 3,0 4,0 5,5 - 7,5 11,0 - 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 355,0 400,0 500,0 560,0 630,0 710,0 800,0 900,0 1000,0
50 Hz / 4-pole
P [kW] - - - - - - 12,6 17,3 21,3 24,5 - 33,5 41,5 - 51,0 62,0 84,0 101,0 123,0 148,0 180,0 224,0 280,0 353,0 - - - - - - - - -
60 Hz / 2-pole
P [kW] 2,6 3,5 4,6 6,3 - 8,6 12,6 - 17,3 21,3 25,3 - 34,5 42,5 52,0 63,0 86,0 104,0 127,0 152,0 184,0 230,0 288,0 362,0 408,0 460,0 575,0 644,0 725,0 817,0 920,0 1040,0 1150,0
60 Hz / 4-pole
Size 100L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160M 160L 180M 180L 200L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315L 315L 355 355 355 400 400 400 450 450 450
Number of poles
080-210 2 - - - - - - 3-b-A 3-b-A 3-b-A 3-c-A - 12-d-A 12-d-A - 7-d-A 8-e-A - - - - - - - - - - - - - - - - -

080-210 4 1-a-A 1-a-A 1-a-A 2-a-A - 2-a-A 3-b-A - 3-b-A 3-c-A - - 12-d-A - 7-d-A 8-e-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
080-270 2 - - - - - - 3-b-A 3-b-A 3-b-A 3-c-A - 12-d-A 12-d-A - 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-e-A - - - - - - - - - - - - - - -
080-270 4 1-a-A 1-a-A 1-a-A 2-a-A - 2-a-A 3-b-A - 3-b-A 3-c-A 3-c-A - 12-d-A - 7-d-A 8-e-A 8-e-A 8-e-A - - - - - - - - - - - - - - -
080-370 2 - - - - - - 3-b-A - 3-b-A 3-c-A - - 12-d-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
080-370 4 - - - 2-a-A - 2-a-A 3-b-A - 3-b-A 3-c-A 3-c-A - 12-d-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100-250 2 - - - - - - 6-b-A - 6-b-A 6-c-A - 14-d-A 14-d-A - 67-d-A 11-e-A 11-e-A 11-e-A 13-e-A 13-e-A - - - - - - - - - - - - -
100-250 4 4-a-A 4-a-A 4-a-A 5-a-A - 5-a-A 6-b-A - 6-b-A 6-c-A 6-c-A - 14-d-A - 67-d-A 11-e-A 11-e-A 11-e-A 13-e-A 13-e-A - - - - - - - - - - - - -
100-310 2 - - - - - - 6-b-A - 6-b-A 6-c-A - 14-d-A 14-d-A - 11-e-A 11-e-A 11-e-A 11-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A - - - - - - - - -
100-310 4 - - - 5-a-A - 5-a-A 6-b-A - 6-b-A 6-c-A 6-c-A - 14-d-A 15-e-A 11-e-A 11-e-A 11-e-A 11-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A 13-e-A - - - - - - - - -
100-375 2 - - - - - - 6-b-A - 6-b-A 6-c-A - - 14-d-A - 15-e-A 11-e-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
100-375 4 - - - - - - 6-b-A - 6-b-A 6-c-A 6-c-A - 14-d-A 15-e-A 15-e-A 11-e-A - - - - - - - - - - - - - - - - -
125-230 2 - - - - - - 10-b-A - 10-b-A 10-c-A - 19-d-A 19-d-A - 66-d-A 16-e-A 16-e-A 16-e-A 20-e-A 20-e-A - - - - - - - - - - - - -
125-230 4 - - - 9-b-A - 9-b-A 10-b-A - 10-b-A 10-c-A - - 19-d-A - 66-d-A 16-e-A 16-e-A 16-e-A 20-e-A 20-e-A - - - - - - - - - - - - -
125-290 2 - - - - - - 10-b-A - 10-b-A 10-c-A - - 19-d-A - 66-d-A 16-e-A 16-e-A 16-e-A 20-e-A 20-e-A 20-e-A 20-e-A - - - - - - - - - - -
125-290 4 - - - - - 10-b-A 10-b-A - 10-b-A 10-c-A 10-c-A - 19-d-A 18-e-A 66-d-A 16-e-A 16-e-A 16-e-A 20-e-A 20-e-A 20-e-A 20-e-A - - - - - - - - - - -
125-365 2 - - - - - - - - 10-b-A 10-c-A - - 19-d-A - 18-e-A 16-e-A 16-f-B 16-f-B - - - - - - - - - - - - - - -
125-365 4 - - - - - - - - 10-b-A 10-c-A 10-c-A - 19-d-A 18-e-A 18-e-A 16-e-A 16-f-B 16-f-B - - - - - - - - - - - - - - -
125-500 2 - - - - - - - - - - - - 21-d-A - 23-e-A 25-e-A 25-f-B 25-f-B 26-g-B 26-g-B - - - - - - - - - - - - -
125-500 4 - - - - - - - - - - - - 21-d-A 23-e-A 23-e-A 25-e-A 25-f-B 25-f-B 26-g-B 26-g-B - - - - - - - - - - - - -
150-290 2 - - - - - - - - 10-b-A 10-c-A - - 19-d-A - 18-e-A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
150-290 4 - - - - - - - - 10-b-A 10-c-A 10-c-A - 19-d-A 18-e-A 18-e-A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
150-360 2 - - - - - - - - 10-b-A 10-c-A - - 19-d-A - 18-e-A 16-e-A 16-f-B 16-f-B - - - - - - - - - - - - - - -
150-360 4 - - - - - - - - 10-b-A 10-c-A 10-c-A - 19-d-A 18-e-A 18-e-A 16-e-A 16-f-B 16-f-B - - - - - - - - - - - - - - -
150-460 2 - - - - - - - - - - - - 22-d-A - 24-e-A 27-e-A 27-f-B 27-f-B 28-g-B 28-g-B 28-g-B 28-g-B - - - - - - - - - - -
150-460 4 - - - - - - - - - - - - 22-d-A 24-e-A 24-e-A 27-e-A 27-f-B 27-f-B 28-g-B 28-g-B 28-g-B 28-g-B - - - - - - - - - - -
150-605 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 34-f-B 34-f-B 39-g-B 39-g-B 39-g-B 39-g-B 52-g-B 52-h-B - - - - - - - - -

150-605 4 - - - - - - - - - - - - - - - - 34-f-B 34-f-B 39-g-B 39-g-B 39-g-B 39-g-B 52-g-B 52-h-B - - - - - - - - -
200-320 2 - - - - - - - - - - - - 29-d-A - 32-e-A 30-e-A 30-f-B 30-f-B - - - - - - - - - - - - - - -
200-320 4 - - - - - - - - - - 17-c-A - 29-d-A 32-e-A 32-e-A 30-e-A 30-f-B 30-f-B - - - - - - - - - - - - - - -
200-420 2 - - - - - - - - - - - - 29-d-A - 32-e-A 30-e-A 30-f-B 30-f-B 30-g-B 31-g-B 31-g-B 31-g-B - - - - - - - - - - -
200-420 4 - - - - - - - - - - - - 29-d-A 32-e-A 32-e-A 30-e-A 30-f-B 30-f-B 30-g-B 31-g-B 31-g-B 31-g-B - - - - - - - - - - -
200-520 2 - - - - - - - - - - - - - - - 43-e-B 43-f-B 43-f-B 44-g-B 44-g-B 44-g-B 44-g-B 45-g-B 45-h-B - - - - - - - - -
200-520 4 - - - - - - - - - - - - - - - 43-e-B 43-f-B 43-f-B 44-g-B 44-g-B 44-g-B 44-g-B 45-g-B 45-h-B 46-h-B - - - - - - - -
200-670 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41-g-B 41-g-B 41-g-B 41-g-B 57-g-B 57-h-B - - - - - - - - -
Water Supply
200-670 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41-g-B 41-g-B 41-g-B 41-g-B 57-g-B 57-h-B 58-h-B 58-h-B 58-i-C - - - - - -
250-370 2 - - - - - - - - - - - - - - - 50-e-B 50-f-B 50-f-B 41-g-B 41-g-B 41-g-B 41-g-B - - - - - - - - - - -
250-370 4 - - - - - - - - - - - - - - - 50-e-B 50-f-B 50-f-B 41-g-B 41-g-B 41-g-B 41-g-B - - - - - - - - - - -
250-480 2 - - - - - - - - - - - - - - - 49-f-C 49-f-C 49-f-C 51-g-C 51-g-C 51-g-C 51-g-C 59-g-C 59-h-C - - - - - - - - -
250-480 4 - - - - - - - - - - - - - - - 49-f-C 49-f-C 49-f-C 51-g-C 51-g-C 51-g-C 51-g-C 59-g-C 59-h-C 60-h-C - - - - - - - -
250-600 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40-g-C 40-g-C 40-g-C 53-g-C 53-h-C - - - - - - - - -
250-600 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40-g-C 40-g-C 40-g-C 53-g-C 53-h-C 55-h-C 55-h-C 55-i-D 54-k-D - - - - -
P [kW] - - - - - - 11,0 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 - 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 - - - - - - - - -
50 Hz / 2-pole
P [kW] 2,2 3,0 4,0 5,5 - 7,5 11,0 - 15,0 18,5 22,0 - 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 315,0 355,0 400,0 500,0 560,0 630,0 710,0 800,0 900,0 1000,0
50 Hz / 4-pole
P [kW] - - - - - - 12,6 17,3 21,3 24,5 - 33,5 41,5 - 51,0 62,0 84,0 101,0 123,0 148,0 180,0 224,0 280,0 353,0 - - - - - - - - -
60 Hz / 2-pole
P [kW] 2,6 3,5 4,6 6,3 - 8,6 12,6 - 17,3 21,3 25,3 - 34,5 42,5 52,0 63,0 86,0 104,0 127,0 152,0 184,0 230,0 288,0 362,0 408,0 460,0 575,0 644,0 725,0 817,0 920,0 1040,0 1150,0
60 Hz / 4-pole
Size 100L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160M 160L 180M 180L 200L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315L 315L 355 355 355 400 400 400 450 450 450
Number of poles
250-800 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56-g-D 56-g-D 56-g-D 61-g-D 61-h-D - - - - - - - - -

250-800 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56-g-D 56-g-D 56-g-D 61-g-D 61-h-D 63-h-D 63-h-D 63-i-D 68-k-D 68-k-D 68-k-D 65-l-E 65-l-E 65-l-E
300-300 2 - - - - - - - - - - - - 35-d-A - 36-e-B 37-e-B 37-f-B 37-f-B 38-g-B 38-g-B - - - - - - - - - - - - -
300-300 4 - - - - - - - - - - - - 35-d-A 36-e-B 36-e-B 37-e-B 37-f-B 37-f-B 38-g-B 38-g-B - - - - - - - - - - - - -
300-435 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 33-f-C 42-g-C 42-g-C 42-g-C 42-g-C 62-g-C 62-h-C - - - - - - - - -
300-435 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - 33-f-C 42-g-C 42-g-C 42-g-C 42-g-C 62-g-C 62-h-C - - - - - - - - -
300-560 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56-g-D 56-g-D 56-g-D 61-g-D 61-h-D - - - - - - - - -
300-560 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56-g-D 56-g-D 56-g-D 61-g-D 61-h-D 63-h-D 63-h-D 63-i-D 68-k-D 68-k-D 68-k-D 65-l-E 65-l-E 65-l-E
300-700 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48-g-D 48-h-D - - - - - - - - -
300-700 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48-g-D 48-h-D 64-h-D 64-h-D 64-i-D 69-k-D 69-k-D 69-k-D 65-l-E 65-l-E 65-l-E
350-430 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47-g-D 47-g-D 47-g-D 48-g-D 48-h-D - - - - - - - - -
350-430 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47-g-D 47-g-D 47-g-D 48-g-D 48-h-D 64-h-D 64-h-D 64-i-D - - - - - -
350-510 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47-g-D 47-g-D 48-g-D 48-h-D - - - - - - - - -
350-510 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47-g-D 47-g-D 48-g-D 48-h-D 64-h-D 64-h-D 64-i-D 69-k-D 69-k-D 69-k-D 65-l-E 65-l-E 65-l-E
Example: 1-a-A
Key to the code Coupling guard code
Code Description Code number Coupling guard size
1 Motor base frame A A251
a Coupling B A301
A Coupling guard C A350
D A400
Coupling code
Code number N-Eupex
a 110

b 125
Omega / Omega V
c 140
d 160
e 180
f 200
g 225
h 250
Water Supply
i 280
k 315
l 350
57
Water Supply
Flange designs
Flange design to DIN EN
d2
n
s2 s1 k
Ø
AD
AS
D2
D1
Example: DIN EN 1092-1/DN 500/PN 16/21-A

Key to the designation Code Description
Code Description 21-A Flange design
DIN EN 1092-1 Standard 21 Integral flange
DN 500 Nominal diameter [mm] A Flat face
PN 16 Pressure class [bar] B Raised face
The pressure classes of discharge and suction side must be identical. The bolt hole pattern and the flange faces comply with the
Standard. The flange thickness s1 and flange diameter D1 may exceed the values indicated in the Standard. The flanges are
designed with a flat face as a standard (type A/FF). Special designs with raised face (type B/RF) are available against a surcharge.
For dimensional deviations, the tolerances of the respective flange standard shall apply.
Flange designs to DIN EN 1092

Type Material Flange Suction side Discharge side
series variant material Standard Pressure AS D1 s1 k d2 n Standard Pressure AD D2 s2 k d2 n
class [mm] [Qty] class [mm] [Qty]
80-210 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN10 125 279 34,9 210 19 8 DIN EN 1092-2 PN10 80 210 28,6 160 19 8
80-210 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN25 125 - - - - - DIN EN 1092-2 PN25 - - - - - -
80-210 SB/SC EN-GJS-400-15 DIN EN 1092-2 PN10 125 279 34,9 210 19 8 DIN EN 1092-2 PN10 80 210 28,6 160 19 8
80-210 DD35 1.4517 DIN EN 1092-1 PN10 125 279 34,9 210 19 8 DIN EN 1092-1 PN10 80 210 28,6 160 19 8
58 Omega / Omega V
Water Supply

Omega / Omega V 59
Water Supply

150-605 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN25 - - - - - - DIN EN 1092-2 PN25 - - - - - -
60 Omega / Omega V
Water Supply

250-800 GB / GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN10 300 521 50,8 400 23 12 DIN EN 1092-2 PN10 250 445 47,6 350 23 12
250-800 SB / SC EN-GJS-400-15 DIN EN 1092-2 PN10 300 521 50,8 400 23 12 DIN EN 1092-2 PN10 250 445 47,6 350 23 12
300-300 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN10 350 584 54 460 23 16 DIN EN 1092-2 PN10 300 521 50,8 400 23 12
300-300 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN16 350 584 54 470 28 16 DIN EN 1092-2 PN16 300 521 50,8 410 28 12
300-300 SB/SC EN-GJS-400-15 DIN EN 1092-2 PN10 350 584 54 460 23 16 DIN EN 1092-2 PN10 300 521 50,8 400 23 12
300-300 DD35 1.4517 DIN EN 1092-1 PN10 350 584 54 460 23 16 DIN EN 1092-1 PN10 300 521 50,8 400 23 12
Omega / Omega V 61
Water Supply

350-360 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN10 400 648 57,2 515 28 16 DIN EN 1092-2 PN10 350 584 54 460 23 16
350-360 SB/SC EN-GJS-400-15 DIN EN 1092-2 PN10 400 648 57,2 515 28 16 DIN EN 1092-2 PN10 350 584 54 460 23 16
350-360 DD35 1.4517 DIN EN 1092-1 PN10 400 648 57,2 515 28 16 DIN EN 1092-1 PN10 350 584 54 460 23 16
350-430 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN10 450 711 60 565 28 20 DIN EN 1092-2 PN10 350 584 54 460 23 16
350-430 GB/GC EN-GJL-250 DIN EN 1092-2 PN16 450 711 60 585 31 20 DIN EN 1092-2 PN16 350 584 54 470 28 16
350-430 SB/SC EN-GJS-400-15 DIN EN 1092-2 PN10 450 711 60 565 28 20 DIN EN 1092-2 PN10 350 584 54 460 23 16
350-430 DD35 1.4517 DIN EN 1092-1 PN10 450 711 60 565 28 20 DIN EN 1092-1 PN10 350 584 54 460 23 16
62 Omega / Omega V
Water Supply
Flange design to ASME [mm]
d2
n
s2 s1
k
Ø
AD
AS
D2
D1
Example: ASME B16.1/NPS 20/CI 125/FF

Key to the designation Code Description
Code Description FF Flange design
ASME B16.1 Standard FF Flat face
NPS 20 Nominal size [inch] RF Raised face
CI 125 Nominal pressure
The pressure classes of discharge and suction side must be identical. The bolt hole pattern and the flange faces comply with the
Standard. The flange thickness s1 and flange diameter D1 may exceed the values indicated in the Standard. The flanges are
designed with a flat face as a standard (type A/FF). Special designs with raised face (type B/RF) are available against a surcharge.
For dimensional deviations, the tolerances of the respective flange standard shall apply.
Flange designs to ASME

class [″] [mm] [Qty] class [″] [mm] [Qty]
80-210 GB/GC EN-GJL-250 ASME B 16.1 Cl. 125 5 279 34,9 216 23 8 ASME B 16.1 Cl. 125 4 210 28,6 152 19 4
80-210 SB/SC EN-GJS-400-15 ASME B 16.42 Cl. 150 5 279 34,9 216 23 8 ASME B 16.42 Cl. 150 4 210 28,6 152 19 4
80-210 DD35 1.4517 ASME B 16.5 Cl. 150 5 279 34,9 216 23 8 ASME B 16.5 Cl. 150 4 210 28,6 152 19 4
Omega / Omega V 63
Water Supply

64 Omega / Omega V
Water Supply

250-370 GB/GC EN-GJL-250 ASME B 16.1 Cl. 250 - - - - - - ASME B 16.1 Cl. 250 - - - - - -
300-300 GB/GC EN-GJL-250 ASME B 16.1 Cl. 125 14 584 65 476 29 12 ASME B 16.1 Cl. 125 12 521 65 432 26 12
300-300 SB/SC EN-GJS-400-15 ASME B 16.42 Cl. 150 14 584 54 476 29 12 ASME B 16.42 Cl. 150 12 521 50,8 432 26 12
300-300 SB/SC EN-GJS-400-15 ASME B 16.42 Cl. 300 14 584 54 514 32 20 ASME B 16.42 Cl. 300 12 521 50,8 451 32 16
300-300 DD35 1.4517 ASME B 16.5 Cl. 150 14 584 54 476 29 12 ASME B 16.5 Cl. 150 12 521 50,8 432 26 12
300-300 DD35 1.4517 ASME B 16.5 Cl. 300 14 584 54 514 32 20 ASME B 16.5 Cl. 300 12 521 50,8 451 32 16
350-360 GB/GC EN-GJL-250 ASME B 16.1 Cl. 125 16 648 57,2 540 29 16 ASME B 16.1 Cl. 125 14 584 54 476 29 12
350-360 SB/SC EN-GJS-400-15 ASME B 16.42 Cl. 150 16 648 57,2 540 29 16 ASME B 16.42 Cl. 150 14 584 54 476 29 12
350-360 DD35 1.4517 ASME B 16.5 Cl. 150 16 648 57,2 540 29 16 ASME B 16.5 Cl. 150 14 584 54 476 29 12
350-430 GB/GC EN-GJL-250 ASME B 16.1 Cl. 125 18 711 60 578 32 16 ASME B 16.1 Cl. 125 14 584 54 476 29 12
350-430 SB/SC EN-GJS-400-15 ASME B 16.42 Cl. 150 18 711 60 578 32 16 ASME B 16.42 Cl. 150 14 584 54 476 29 12
350-430 SB/SC EN-GJS-400-15 ASME B 16.42 Cl. 300 18 711 60 629 35 24 ASME B 16.42 Cl. 300 14 584 54 514 32 20
Omega / Omega V 65
Water Supply

350-430 DD35 1.4517 ASME B 16.5 Cl. 150 18 711 60 578 32 16 ASME B 16.5 Cl. 150 14 584 54 476 29 12
350-430 DD35 1.4517 ASME B 16.5 Cl. 300 18 711 60 629 35 24 ASME B 16.5 Cl. 300 14 584 54 514 32 20
350-510 GB/GC EN-GJL-250 ASME B 16.1 Cl. 125 16 648 57,2 540 29 16 ASME B 16.1 Cl. 125 12 584 54 476 29 12
66 Omega / Omega V
16/05/2017
1384.3940/06-EN
KSB Aktiengesellschaft
Turmstraße 92 • 06110 Halle (Germany)
Tel. +49 345 4826-0
www.ksb.com

KSB Omega Pumps

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KSB Omega Pumps

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Axially Split Volute Casing Pump

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 16/05/2017

Axially Split Volute Casing Pump

Example: Omega V 150 - 460 A GB P M

Connections and thread sizes: Omega

Connections and thread sizes: Omega V

Types of installation Coupling guard options:

Fig.0 ▪ Heavy-duty, tread-proof design (on request)

Fig. 3: Fig.0: Bare shaft pump

Fig. 4: 3E: Pump and motor on a common base frame

Fig. 6: DP: Motor mounted on separate drive lantern

General arrangement drawings

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Dimensions of foot and shaft

Size Foot Shaft Weight7)

Omega 80-210 to 80-370

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E8)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 100-250 to 100-375

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E10)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 125-230 to 125-365

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E12)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 125-500 to 150-460

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E14)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 150-605 to 200-520

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E16)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 200-670 to 250-480

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E18)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 250-600 to 300-300

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E20)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 300-435 to 300-700

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E22)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega 350-360 to 350-510

Dimensions: Omega, horizontal installation, 3E24)

100 200 100

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

AS, AD, D1, D2, s1, s2: (⇨ Page 58)

Permissible dimensional deviations for dimensions without tolerance indication:

Omega V 80-210 to 80-370