Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Galpin Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Galpin Society
Journal.
http://www.jstor.org
201
3Anekdoten vonKdnigFriedrich
II vonPreussen,undvoneinigenPersonen, dieumihn
waren,ed. C. F. Nicolai (Berlinund Stettin, 1788-92), vi, p.70. Among the 'three
people in Berlin' were undoubtedlyformer flute studentsof Quantz and their
pupils,most likelyincludingAugustinNeuff, a royalPrussianchambermusicianat
the Berlin court from 1754 to 1792. Neuff, who came from Grazto study with
Quantz,is thoughtto have been the scribeof the only survivingcopy of Quantz's
Solfeggi(Copenhagen,Det KongeligeBibliotek [DK Kk], mu 6210.2528 [Gieddes
samlingI, 16], c.1780), which containstelltalepedagogicalremarksindicatingits
use by a beginningstudentplayinga two-keyed Quantz-styleflute. In 1781 (the
approximatecopying date of the lattermanuscript)Neuff taughtthe 13 year-old
FriedrichLudvigDulon (1769-1826) in Berlin, whose playingimpressedC. P. E.
Bach in 1782 or 1783. Quantz's other pupils in Berlin were: Johann Joseph
FriedrichLindner (1730-1790), from 1750 to c.1789 a royal Prussianchamber
musicianand notably one of Quantz'sbest pupils, accordingto Nicolai; Georg
Gotthelf Liebeskind(1732-1800), a flautistin the Capelle of the Margraveof
Bayreuthwho studied in Berlin from 1756 to 1759; and Georg Wilhelm Kot-
towsky (1735-1785), who studied with Quantz but died in the service of the
Capellein Dessau.FriedrichWilhelm Riedt (1710-1783), from 1741 a flautistin
the royalCapelleatBerlin,is not known to havestudiedwith Quantzanddiedwell
before Nicolai's comment. Nicolai may have had in mind Fredericde Castillon
(1747-1814), a flautistin Berlin from 1763, who is known to have owned and
playedflutesby Quantzandwho contributeda knowledgeabledescriptionof them
(s.v. 'Flihte')to the Supplement
a l'Encyclopedie
ouDictionnaire RaisonnedesSciences
des
Artset desMdtiers.ParuneSocietede Gensde Lettres,ed. J. B. Robinet (Paris,1777),
vol. 3. Not to be excludedhereis ChristianGottlobKrause(1747-1829), a student
of Lindnerwhom FriedrichII calledupon in the yearsafterQuantz'sdeath.
4J.G.Tromlitz,Ausfuhrlicher undgrundlicherUnterricht
dieFl6tezu spielen(Leipzig:
A.F. B6hme, 1791;facs.,F. Knuf:Buren, 1985), p.23.
5Itis worth noting, however, thatTrormlitzapprovedof Quantz'sinnovationsin
fluteconstruction,adoptingsome of them for his own instruments.These included
the enharmonickey for a D-sharppitchedlower thanE-flatandthe use of a move-
able cork screwin the headjoint. See alsobelow.
202
Berlin,Kunstgewerbemuseum,Hz 1289.
Berlin,Musikinstrumentenmuseum des StaatlicheInstitutsfuirMusikforschung
PreuBischerKulturbesitz,MIM 5076.
Halle, Hindel-Haus Instrumentenmuseum, MS 577 (Quantz?).
Hamamatsu,Japan,City Music InstrumentMuseum, A-0088R.
Hechingen,Burg Hohenzollern.
Karlsruhe,privatecollection.
Leipzig,Instrumentenmuseum derUniversititLeipzig,1236n.
Potsdam,SchloBSanssouci,StaatlicheSchl6sserund Girten, V 18.
WashingtonD.C., Libraryof Congress,Dayton C. Millercollection,916.
Table1:Summary
checklist
ofQuantz's
survivingflutes
The 25-year period that Quantz spent as a musicianin Dresden was
undoubtedlythe most formativein his life. The music he performedand
the contactshe made there, above all with the violinist Georg Pisendel,
inspiredandguidedhim: by Quantz'sadmission,Pisendelhelpedto shape
the aestheticon which he groundednot only his compositionsbut alsothe
203
204
presence of just one key meant that D-sharp or E-flat, or both, had to be
tempered, as on the keyboard. Andreas Sorge, describing the tuning of
Quantz's flutes, explained that Quantz's second key 'was motivated by the
old false keyboard temperament, in which E-flat to G is good but in which
D-sharp is much too high to B; on this account he names one the Do key and
the other the E' key, which two tones are supposed to differ from one
another by a comma.'"13The comma of Sorge and his contemporaries was a
basic unit ofmeasure in the design of Quantz's flutes. As traditionallyunder-
205
206
207
"8Quantz,Versuch, iii.7.
'9Theauthorhasexploredearlyusesof all 24 tonalitiesfor winds andkeyboards
in 'Tonality, Temperament,and Woodwind Intonation:What Every Keyboard
PlayerShouldKnow', a paperreadat the annualmeeting of the MidwesternHis-
torical KeyboardSociety, Dayton, Ohio, 14 May 1999. On the wide-ranging
tonalitiesin the Dresdenrepertory,see Oleskiewicz,'Quantzandthe FluteatDres-
den',pp.198-205,323-27,332-3,355.
20G.P. Telemann's'Neues musikalischesSystem',in L. C. Mizler,Musikalische
iii/4 (Leipzig,1752;facs.,1966). See alsoH. R.Jung, 'Telemannund die
Bibliothek,
MizlerscheSocietit der musikalischenWissenschaften',in Konferenzbericht der3.
Magdeburger (Magdeburg,1969), vol. 2, p.87.
Telemann-Festtage
21Quantz,'Hrn.JohannJoachimQuanzensAntwortaufdesHerrnvon Moldenit
gedrucktesso genanntesSchreibenan Hrn. Quantz nebst einigen Anmerkungen
tiber dessenVersucheiner Anweisungdie Flote traversierezu spielen',in F. W.
Marpurg,Historische-kritische
BeytrragezurAufnahmederMusik,iv: pp.153-9.
208
"-?~~?
,a
P A"7
Example1:]Johann DavidHeinichen,Italianate
Concertino(Allegro)inB minor
placed
theCredo
justbefore inMissaV, D DIMus.2398-D-6(score), 1726,mm.80-7.Atthe
beginning arelabeled
thestaves FlautoTravers.Conc:[stave1];Violinie Hautb:[staves
2 and3];Violetta[stave
4];andbasso
continuo
(unlabeled)
[stave5].
In Example 1, flute passageworkin a Dresden Massby Johann David
Heinichen requiresexceptionalstrengthin the low register.A virtuoso
'Concertino'for the traversoinsertedjust before the Credo featureswide
leapsin which the bottom notes provide a basspedaltone; similarfigura-
tion occursin contemporaryDresdenwritingfor the theorbo.22
Perhapseven more strikingis one earlyDresdensonataby Quantzthat
containsa movement which is virtuallyan &tudein this type of playing
(Example2). Quantz must have rememberedit later in Berlin when he
came to write the Versuch, for the latterincludesan extractfromit to illus-
tratea type ofpassageworkidiomaticto the flutebut not the violin.
Two thingsin particulararenotableaboutthispassage.First,in orderto
succeedin playingeachnote with propertone andintonation,one mustuse
a highly flexible embouchureto adjustthe directionof the air streamfor
each register.Second, one must blow quite stronglyin the low register.23
Quantz carefullydescribesboth of these techniquesin the Versuch. But
Quantz'stechniques are effective only if one a
possesses properlybuilt in-
strumentandif one followsQuantz'sinstructionswith regardto othermat-
22Theflute writing here is, for example,akin to figurationin a 'tiorba'ariain a
Heinichen serenatadated1719, in Mus. ms. 2398-L-1.
23Quantz,Versuch,xii.17: 'Je tiefer die Spriingein Passagiensind;je stdirker
miissendie tiefenNoten vorgetragenwerden;theilsweil sie zumAccordegeh6rige
Hauptnotensind;theilsweil die tiefenT6ne aufder Flote nicht so schneidendund
durchdringendsind, als die hohen.' (The deeperthe leapsin passageworkare,the
strongerthe deep notes must be played;partlybecausethey belong to the main
notes of the harmony;partlybecausethe deep tones on the flute arenot as cutting
andpenetratingasthe high ones.)
209
AI 6="m6oJ
gm
W-9 PR
10 m if op . op
tj 1
19 _w
f'
'A I . .. . .II l I l IP
f• l •1
" i,,
iI I I I-I...
22
A
I A
11% A
1
A"AD--d
25
:f- him-
'' '
..8I_ . .. - _ _
210
211
di di ri di di [ri di di ri di di ri
13
ti r di ri]di ri di i di ri di di r
[r ri
212
213
214
Quantz reports that when, in 1727, he set out to form a personal style of
composition, he relied on the advice and judgement of Georg Pisendel.38
Quantz's early compositions frequently took the form of trios for flute, vio-
lin, and basso continuo, to which Pisendel made emendations as he saw fit.
One might envision the two playing Quantz's compositions together,
Quantz at once jotting down suggestions and emulating the polished per-
forming style of his teacher. These early encounters with Pisendel must have
challenged Quantz to develop a technical facility comparable with his
teacher's, and, above all, a large tone capable of competing with that of a
virtuoso violinist. Herein may lie a clue to the origin of his bores. Years
later, Quantz would observe that 'the trio is the touchstone by which we can
best judge the strength and insight of two persons. If it is to have a good
effect, it requires a performance by two persons who have the same kind of
execution. '39
In 1728 Quantz was appointed flautist to the Dresden Hojkapelle,where
he remained and performed under Pisendel's direction for 13 years. Dur-
ing this tenure, in 1739, Quantz began to manufacture and tune instru-
ments for sale. Despite a comment by Tromlitz in 1800 to the contrary, all
earlier sources agree that Quantz had a direct role in the making of these
flutes.40 Quantz did not consider Handwerkto be below the status of a
Gelehrter,a view evidenced by his recommendation that-since to craft a
good flute one must both play well and understand the proportions of the
notes-'it is most advantageous for the flute player if he knows how to
make flutes himself, or at least how to tune them'.41 Modem criticisms of
Quantz's instruments have suggested that the big sound afforded by their
design was valued over good intonation. As Quantz was a member of the
Dresden Hofkapelleat the height of its fame, it is unlikely that he tolerated
38'HerrnJohannJoachimQuantzensLebenslauf,'p.245.
39Quantz,Versuch, xvi.26.
40Tromlitz,UberdieFliotenmitmehreren Klappen,pp.132-3.
41Quantz,Versuch, iv.4. It is noteworthy that ornamentalwood turningwas a
pastimeofroyaltyin the 18thcentury.See Cecil Adkins,'OboesBeyond Compare:
The Instrumentsof Hendrikand FredrikRichters',Journalof theAmerican Musical
Instrument
Society16 (1990):57.
215
216
217
s50exploretheDresdencontextforthe developmentofQuantz'spreferencesmore
fullyin 'Quantzandthe Fluteat Dresden'andin a paperreadat theJuly 1999 meet-
ing of the NationalEarlyMusicAssociation,York (conferencereportforthcoming).
"5Musiccomposedby Quantzfor FrederickII was not permittedto circulateor
appearin print;moreover,Quantzwas not permittedto build flutesof ebony for
anyone but the King. Other instrumentsin the King's collection were unsigned,
includingone of the two Silbermannfortepianosin Potsdamandtwo harpsichords
believedto have been builtby Mietke.
520therflute makersin Prussia,includingFriedrichGabrielAugustKirst(fl. at
Potsdam, 1772-1804), used roman numeralsin additionto signing their instru-
ments.
53Karlsruhe, private collection. This flute is not in the Leipzig Instrument
Museum (as incorrectlyindicatedin Reilly, 'Quantz and the TransverseFlute',
Early Music 25 (1997): 432).
54SeeOleskiewicz, 'A Museum, a World War, and a Rediscovery,' which
describesfeaturesof a numberof lost flutesaswell.
218
:
:::??:?:?: :i
:?r
Photo2: Quantz's
twokeysfor andEP(lower).
D (upper)
One final,importantdetailhelpsto separateQuantz'sdesignfromthose
of his contemporaries.Many times in the Versuch Quantzstressesthat the
axisof the flute'sbalanceshouldlie solelyin the left hand,leavingthe right
handcompletelyunhindered.55 This servesto freeup the righthandforfast
passageworkand, as Quantzrepeatedlystresses,permitsthe playerto pro-
duce brillianttrills.Quantzbuiltthisbalanceinto the flutein threeways,all
affectingthe amount of weight on the lower end of the instrument:(1)
throughthe use of extraordinarily thick and heavy-dutykeys (see Photo.
2); (2) by meansof an unusual,wide externalflareof the footjointending
in a broadbandof ivory;and (3) the combineduse of an ivory mount and
a brassring on the socket of the footjoint, a method with which he may
have experimentedover a period of time. Originally,Quantz seems to
have used only an ivorymount on the socketof the footjoint.However, a
number of flutes received silver replacementmounts (repairs?)before
1871, quite possiblystill in the 18th centurywhile in Frederick'sposses-
sion." On flute XIII (WashingtonD.C.) a thick innerbrassring, not visi-
ble when the fluteis assembled,is foundunderthe usualivorymount. Later
this ivory was shavedthin and overlayedin partwith silver,lending extra
weight. FluteXV (Hamamatsu) alsofeaturesa brassringunderivorybut no
silveroverlay.FluteXVII (Berlin,Kunstgewerbemuseum) hasa full silver
ring mount (no ivory) and an innerbrassring. FluteXVIII, the next flute
Quantzmadefor the King, againhasan ivorymount over a brassring.57
"55Quantz, ii.3.
Versuch,
"6Thereplacement ringsarequitesimilar
instyleto oneanother,andthecontent
of thealloy(testedonBerlin5076,forexample) doesnotprecludean18th-century
origin.
57Igratefullyacknowledge BeaudinforbringingQuantz'suseof
Jean-Franqois
brassringsin severalflutesto myattention.
219
220