íí 4 r K r A I IT KB Ao r A

AÑO II
La <«mta lüenim
MADRID, 15 DE MARZO DE 1928
Dtrpedóa-Admiaietraclóm:

r«á« Im earrespoadeaoiM diríiasm al

CauMrlmt, 41. Telefona

Apartméo de Correos aém. 7.981

NÜM. 3 0
n.S20
ibérloisiiiiiericiiBatliiterBadoiial
LETRAS-ARTE-CIENCIA
PeríóétC9 qimceaal <1 y )5 ée cada mes)
DIRECTOR-FUNDADOR: B. (tíméaez Caballero
TARIFA DE
\
3f CÉNTIMOS
SUSCRIPCIÓS \ üíí^f»2?í?«í?/
ANUAL . {eSSíff^.''^^
tS oiatímoB la liaoa del cuerpo ft
PoUzaa de sascrlpolóa.
Deaouontos: trimestre, W "¡^
¿St '!í*

ANUNaOS.... / — semestre, tS "/o

So rooibea suscrtpdoaoB ea las principales librerías SECRETARIO: OuUlermo de Torre aawá, 20 <>/„

TRANSEÚNTE EXIMIO EL LIRRO DE LA QUIIICEIIA

LA AGONÍA ANTILLANA PRÓXIMOS Y EXTRAORDI-
TALAT

p o r L u i s Araqulstaín EL MATEMÁTICO REY PASTOR N A R I O S N Ú M E R O S DE TELD

Toda la joven España, la nuestra, la que | cundas a la Inteligencia. Fué un final brillante,
El título de mi próximo libro, "La ago- estas singularísimas formas del imperia- dispone de medidas legítimas de Apreciación, apoteósico, de la Edad Media, no un comienzo Dios hiso el mundo en siete días. De una
numera sumaria. Sin clasificar y sin ilustracio-
nía antillana" sóío se refiere a las Antillas lismo moderno? Unos contemplan en él Valoración y Estimación, vibra hoy con albo- de la Edad Moderna, como sucedió en el resto
Mayores que vislité entre 1926 y 1927: a una especie de Juggernaut, el ídolo del rozo ante la figura de este hambre insigne, que de Europa. El espíritu del mismo Siglo de
LA GACETA LITERARIA nes en la bella obra.
Por eso el Hombre llegó un día que tuvo
Puerto Rico, Santo Domingo, Haití y templo de Vishnu. Juggernaut es el se- es y representa para ncsotros tantas cosas ad- Oro se nutría aún de esencias medievales y
que corregir la plana, a la diiñnidad y comen-
mirables. Una de ellas, su gesto magnifico—ijue está ausente de él ese aire de novedad y pu-
Cuba; pero es aplicable a tocias las de- ñor del mundo y, al paso de la carroza advertimos también en el filósofo Ortega y janza que informa el verdadero Renacimiento
más Ajntillas y a una gran parte de la donde lo sacan en procesión todos los Gasset, en el iíisico Cabrera—nal remontarse en europeo. l.° a b r i l cu r a rehacer este mundo: ilustrarlo y .Gubdi-
vidirlo.
Fué el (tía de las Enciclopedias.
América continental que baña el mar Ca- años, los fanáticos peregrinos indios que vuelos amplios sobre las llanuras desoladas y El siglo más notable, por lo que a nosotros
I'ur el día de ¡a Espasa.
ri'lje. La obra de decadencia política y acuden de todo el país se arrojan bajo las sembrar aqui el germen de las inquietudes su- máticos interesa, es el X V I , que fué pródigo en mate-
social iniciada en ese archipiélago por pesadas ruedas y se dejan triturar en vo- periores. Porque usted, Rey Pastor, es uno de de talento, pero cometieron
ir a París, cuya Universidad en aquel entonces
el error de CATOLICISMO Y l.n lí.spasa está rehaciendo el mundo en ca.n
un ceuleuur de Tolúmenes.
distintas naciones europeas—con excep- luntario y salvaje holocausto. TamUjién se encontraba muy a la zaga en estos estudios, Purcee cada 7<oliniien que va llcgatulo a nnesr
Ira híhlíiileea' recién .malulo de la h'eii.sa y
ción de España, la única que en sus co- en esas regiones d'e América abundan los y, ¡ claro, nuestros hombres, bien dotados, sin
LITERATURA fresen— -ui: ¡doque luse'ado en la cantera eó.nni-
lonias mantuvo el predominio de la po- que, deslumijrados por el poderío y la ri- embargo, no lograron siquiera enterarse de que
en aquellos mismos días los matemáticos italia- ea, con su sigla en el eoslailo para que el apa-
blación blanca—la están completando los queza del Juggernaut del Norte, permiten nos y alemanes poseían conocimientos muy su- (Número de Semana Santa) rejador sepa dónde insertar aquel troso del
Estados Unidos. España europeizó sus pasiva y a veces gozosamente que las rue- periores a los suyos. maguo plano.
posesiones, mientras Inglaterra, Francia, das de la carroza triunfal del ídolo—hie- Después, durante los siglos X V I I y X V I I I ,
Holanda, Dinaimarca (y ahora la Repii- rro y oro—aplaste la soberanía de sus
blica norteamericana) afrícanizaron las patrias.
el aislamiento intelectual de España es casi
completo. En estos dos siglos—que yo insisto
15 a b r i l
en creer no fueron dos, sino seis, puesto que
S'uyas, destruyendo los gérmfenes de na- Otros resisten a su voracidad, como
cionalidad y civilización blanca que lleva- Méjico (ouyo petróleo necesitan también
ron los primitivos ix>bladores de Euroii)a. las fauces del dios insaciable) y como
cada uno vales como tres—se descubren y crean
las más geniales concepciones matemáticas. Es-
paña está, en realidad, ausente de estas grandes
üHPiTEmKii. \m
floraciones. Se enteraba muy tarde y nial de las
Mucho se ha dicho con justicia contra Nicaragua, escindiendo la nación en una üosas. Acháquese esto a la política funesta de
la colonización española de América.; guerra civil. No a todos aterroriza su
pero todavía permanece inédita la críti- grandeza. Muchos saben que, en ocasio-
los Austrias o a lo que quiera achacarse.
-*-iY hoy? ¿Advierte usted, entre nosotros,
un posible renacer de los estudios matemáticos?
í.° mayo
ca de otras colonizaciones modernas. Fal- nes, no basta el poder de un coloso para
—E^s difícil contestar a eso. líspaña, desde
ta, sobre tcxlo, una buena historia de co- sojuzgar a un pueblo minúsculo. El im-
lonizaciones comparadas. Las Antillas son perio persa no pudo dominar a (jrecia,
hace alguno.s años, ha cambiado notablemente.
Hay, sin embargo, todavía una ausencia total
EL LIBRO ALEMÁN
un fértil campo de estudio. Ya empieza a ni el imiperio británico al Trasvaal. La de estímulos que hiere de muerte a la investi-
hal>er algunos libros excelentes, como A historia está llena de heroicos ejemplos
hisiory of Barbados, de V. T. Harlow, de peíjueñas naciones invictas. Y en la
gación. Mientras esto no desaparezca, serán
infructuosos casi todos los intentos. Los alum- EN ESPAÑA
nos mejores van a la conquista de las técnicas,
y Asúcar y población en las Antillas (uno América hispánica no todos son fanáti- se hacen ingenieros, como los de posible voca-
de los más sagaces sobre historia colo- cos de Juggernaut y muchos saben his- ción filosófica, según me advertía Ortega y
nial comparada), de Ramiro Guerrai Para toria clásica. Ademjás, cualquier causa de Gasset, se hacen abogados. No obstante, luchan |
tenazmente contra esa falta de estímulos y
15 mayo
la liistoria de los Estados Unidos en la lüjertad e independencia nacionales tienen constituyen un núcleo valioso de matemáticos,
América del Caribe y del Golfo de Mé- aliados dentro del propio ídolo—es decir, éstos que le voy a citar muy complacido: Pi-
jico pueden consultarse La diplomacia del en los Estados Unidos—, nobles heresiar- neda, Fernández Baños, Puig, Lorente — éste,
sobre todo, el mejor—, Araujo, Orts, etc., y
EXPOSICIÓN DEL No se ha hecho todavía el Poema de la Es-
pasa. Yo me atrevería a hacerlo si su Casa In-
dólar, de Scott Nearing y Freeman (hay cas de ese tórbaro culto de señoría ma- entre los más jóvenes Rodríguez Bachiller, dustrial abriera un concurso sobre ese tema.
una traducción española publicada en Mé- terial.
jico) y La Meditcrranée américaine, de El imperio norteaimiericano necesita do-
El matemático Rey Pastor.
I^rente de No, Escobar, Carranza... Todos
ellos discípulos míos. Puede usted creer que LIBRO PORTUGUÉS (Sin concurso, no.) Ha abierto ya uno de Car-
teles, 31 yo también lo liaría si f,ro Cn.ta me
lo permitiera.
Jacques Crokaert. minar a América y al mundo, como todos los pocos—¿tres, cuatro?—impulsores geniales Matemática hasta donde hayan de llegar otras
son una esperanza de que en España llegará la
Siento un cierto delirio sistemático y teóri-
los grandes imperios, como Roma, como de la España renacida, y por usted, y gracias ciencias. Trabajan en el Seminario matemá- LA GACETA LITERARIA, ú n i c a co por las EncicloiRidias.
Los Estados Unidos desalojaron a Es- a usted—con esos tres o cuatro — existe y se Muerto Sanio Toméis, las ICnciclopedias re-
r e v i s t a e n Espafta q u e publi-
paña de sus restos coloniales de Améri- la España de los Austrias, como la Fran- afirma hoy una juventud dispuesta a los actos tico, con el que también ha tenido contacto
el filósofo Ztibiri, a quien considero casi alum- eogieron el Inuiisnio. lis decir, docenas de to-
cia napoleónica, como la Alemania de los heroicos del Competir (Competir es llegar, por cará monografías selectas y
ca y poco a poco irán desalojando tam- no mío, pues allí acudió en busca de orienta- mos con la Summa del Universo.
n u e v a s , al p r e c i o d e 3 0 c t s .
bién, por compra o por conquista, a las Hohenzollera; pero el mundo no necesi- lo menos, hasta donde otro llegue; es la dis- ciones. Posee Zubiri, desde luego, una cultura
puta de primacías, y para esto lo urgente es
iCncirlopedia; este nombre que trasciende a
naciones de Europa más débiles. El im- ta, ni quiere, que le dominen. La ley de situarse en las vanguardias, pues los gestos bé- matemática muy intensa, más de la necesaria sig!:! Xí'lll, a Ilustración, guarda un sorlilc-
qio rei'olueíonarío.
vida de los unos no puede ser ley de para un filó,sofo.
perio yanqui—imperio de hecho, aunijue Iia5S, cuando no se hacen con enemigo a la línciclopetlia, es algo como Himianiiarismo
de nomibre conserve aún la forma repu- muerte para los otros. La ley política de vista, resultan infecundos). Usted ha sido el •—¿Qué me dice usted de su labor gigante en en papel conché.
la convivencia predomina a la postre—^esa primero—así, el Primero—que logró atrapar el la Argentina? Sabemos de sus grandes éxitos
blicana; pero no sería sorprendente que pulso matemáticc d." lCuroí>;i, i^nlso deslizable en este país, pero ignoramos si usted ha encon- Las visitas en Is rxiiíarcirtn da la «Baceta l.itP'aria», lis Igualilnd en ¡os Derechos del Hombre
algún día la abandone por la monárquica, es la historia—sobre la ludia natural por y fino como un pececilio a tanto surcar las trado allí un numero regular de alumnos que para .hií'e", ele le -eiila, por eníreiju.s.
como Roma—es un gigantesco Moloc la existencia. Y no siempre sobreviven los aguas sutiles del espíritu. Y con el descubri- sigan sus cursos con cierta constancia y de vo- calla de Recoletos, 10, se recibiré:i miércoles y sába- Media y Oráculo en Edad Antigua. Sabeloto-
lis Enciclopedia lo que fue Catedral en Edad

que necesita alimentarse de pueblos y ra- que Se creen más aptos, sino los más so- miento precioso, usted vino aqui, al páramo, cación suficiente para las difíciles abstracciones
dos de 7 a 9. do y Cuéntaloiodo.
at'm resonaban las discusiones baldías, de de la Matemática.
zas, como todos los grandes imperios que lidarios, por débiles que individualmtente donde espíritu mediocre, acerca de si habíamos con- (Es sabido que Rey Pastor explica en la
Enciclopedia es el órgano de setenta tube-
ha haWdo en la historia. Al transformar- sean. Esta es la enseñanza histórica que tribuido de algvma manera al acervo científico Universidad de Buenos Aires, donde dirige la rías, cuyos pedales aprieta nuestra Curiosidad,
'ecleando notas hasta encontrar melodía: TA-
se su economía nacional- en internacional, del>e aprender Hispanoamérica. El día que del mundo. ¡ Oh, Menéndez Pelayo, Laverde, Facultad de Matemáticas con éxito singular MÁQUINAS DE TODAS MARCAS L.Vr... TALAT!... TALAV... TALAVH-
al no bastarse ya a sí mismo ni como pro- se solidarice, aunque sólo sea moralmen- Fernández Vallin! Y, por otro lado, también desde hace ya siete años. Ahora, dentro de brc- RA... - TELD... TIll.DAX... TELDENSE...
ductor ni como consumidor, portiue, de te, la respetará el coloso del Norte, cu- sectario, Echegaray. Usted cerró las discusio- ve? meses, volverá de nuevo a la Argentina,
nes con sus Matemáticos españoles del si- aunque, según me ha manifestado, su estancia
DE Enciclopedia es la /¡spirina Dayer de la eru-
una parte, elaliora más productos de los yos pies son de barro. Entonces la ago- glo XVI de forma irrebatible y nada halagüe- no ha de ser larga, reintegrándose después a dición. Comprimido urgente para fiebres de
que consimie y, de otra, consume más dé nía de hoy será victoria segura. ña, por cierto, al huero patriotismo de aquellos su clase de Análisis matemático en nuestra too a 600 Ignorancia.
Enciclopedia es novomundismo, aurora del
lo que elabora, debido al enorme creci- señores. Y después mostró, ante las palideces Universidad Central.) PESETAS
Pero para solidarizarse hay que tener atónitas, su gran Argumento: Que en España —Allí, en la Argentina, también se nota en mundo, silabear el mundo. Porque el mumlo
miento de su población y a !a fabulosa previamente fe en el propio destino y en era posible la genialidad matemática, resultó los muchachos de aficiones matemáticas una empieza en la A y termina inexorablemente
.división del trabajo en sus industrias, el •un destino común. ¿ La tienen los pueblos pronto una evidencia legitima viéndole a usted, gran preferencia por las Facultades de Inge- VENTA en la Z.
(¡Dadaísmo de la F2nciclopedia I A, AB,
im,perio norteamericano se ha visto coni- antillanos? Respondan las páginas si- ágil y magnifico, revolverse contra las brumas niería. Fenómeno natural en un país que se
pelido a bascar más allá de sus fronteras guientes. La impresión, de momento, no poderosas. A grandes soplos, como un titán. encuentra en pleiK.) desenvolvimiento económi- A BA, BE, DA DA...)
Alegremente, como un griego. Con tanta ele- Enciclopedia es consolidación de todo hogar,
mercados para su producción sobrante, es muy optinnista, pero tampoco desespe- gancia y bellos primores, que los ojos juveniles co, en brote aún sus recursos materiales. Sin
embargo, no falta quien dedique esfuerzos se-
PLAZOS de toda honesta familia. Es consuelo de igna-
materias primjas para su producción de- rada. La agonía no es aún la muerte, sino le seguían maravillados, enfebrecidos por an- rios , a la ciencia, y yo mismo he tenido la ros y humildes de saber. Es altar de toda po-
sible Sabiduría.
ficiente y a'liinentos para su consumo. una forma postrera de la lucha por la desde sias divinas de conocer. Desde entonces, sólo fortuna de hallar buen número de discípulos C L A R I S , ó Encicloi>edia es Cinema y Aleluya de la vida

da exige una poderosa marina de guerra llas. Hay, pues, esj>eranza de salvación. cesibles también las conquistas más nuevas.
entonces, fueron posibles en España los consecuentes que siguen mis trabajos con todo
Pero una economía exterior complica- vida. Hay combate interno en las Anti- estudios matemáticos rigorosos, esenciales, y ac- entusiasmo. Puedo citarle a usted, como ya
realmente formados en cuestiones matemáticas,
ROVIRA BARCELONA diaria, de la pregunta coti^liatuj.
línciclopedia es ascensor de deseos a los más
altos rascacielos.
para proteger sus transportes mercantes Y este liljro, mío, que, fiel a un hisijano- Por todo esto. Rey Pastor, L A GACETA L I -
a Butty, Decano de la Facultad de Ingeniería,
hombre de gran talla científica e introductor en
en caso de un conflicto armado y evitar americanismo crítico, no ocultará la gra- TKRARIA se honra hoy—flameando sus más pu- aquellas tierras de las teorías de Einstein, a Es la diferencia notabilísima que se advier- Cada ves que me llega un tomo del Espasa
que la economía interior perezca por as- vedad de lo visto—aunque duela a los ros entusiasmos — exaltándole a usted, que es
Categoría de símbolo y es básica columna en
Castiñeiras, también ingeniero, y Loyarte, fí-
te entre Newton—la figura científica mas po- —y aquí está el 50—siento como ufm entroni-
fixia. A su vez, una marina de guerra ciegos, o a los que se vendan los ojos, o a las construcciones jóvenes de la hora. sico eminente en la Universidad de La Plata. derosa <iue ha existido—y Einstein. Aquél tuvo .lación de algo superior en mi morada. Allí
obliga a dominar los pasos marítimos iin- los que desearían que los demás los tuvie- I3e mis discípulos más jóvenes, aquellos que que construir, a más d(; la formidable teoría están las respuestas sibilinas. Allí está respues-
Yo me he destacado del grupo, por designa- puede decirse se han formado bajo mi direc- fisica, el instrumento matemático. Así inventó ta lo irrespondible. Allí—epsi con los ojos ta-
portantes y a disponer de estaciones na- ran vendados, o que, por lo menos, fin- ción graciosa del director, Giménez Caballero, ción, anote como muy trabajadores y de voca- el Cálculo infinitesimal. Einstein, por el con pados—hago girar mi dedo en rueda alfabéti-
vales en las rutas de sus grandes nierca- gieran tenerlos—, querrá ser, sobre todo, y—trayectoria he pretendido llevar a cal» la charla esta ción firme a Blaquier, Babini, Vignaux, La- trario, ha tenido la fortuna de cncnnlrarse ya ca de forlnna y encuentra lo
de temas aguilenos — con objeto
inencontrable.
el instrumento. No es, piu's, l;i falta de "Tarba (G;i1:irián de). .Inslieia de Aragón de
dos: en este caso América y Asia. Esta es un aviso leal, un revulsivo y un tónico. de esparcir sus frases actuales con las mejo- menza y, por último, para romper la monoto- hecho
nía de patronímicos italianos y franceses, a conocimientos matemáticos lo que impide lle- mediados ilel sigla .\IV".
la tragedia de las Antillas y las Repúbli- Los tiempos no están para las tradiciona- res' resonancias. Várela (Üil. gar a las claridades deseadas en la teoría de ¡Cómo enenutrar a ese magistrado sino
cas centroamericanas: su posición geo- les carantoñas hispanoamericanas. Hora —Usted, Rey Pastor-, ha hecho trabajos so- la Relatividad. Lo que ocurre es que se trata echaiulo a suertes cu el Espasa! "Tavoljatlka.
En ef'ecto; hago observar a Rey Pastor la
gráfica entre los Estados Unidos y el ca- es de hablarnos con el corazón en la mano^ bre la Historia de las Matemáticas en España casi bochornosa insistencia con que los apelli- de cálculos complicadísimos, de realización so- Geog. Aid. del (¡oh. de Sainara."
y conoce bien los núcleos estudiosos actuales.
nal de Panajná. Las necesidades de la y con la voz de la verdad. ¿Es lícito hablar de incapacidad de nuestra dos italianos abundan en las clases intelectua-
bremanera difícil y elevada.
—Hay en el siglo X V I I I español un hombre blecito de Rusia!
¡Cómo, sino así tatnbién, encontrar ese pue-
estrategia naval son uno de los brazos raza para la investigación de las ciencias les de la Argentina, predominando sobre los de
curioso: Torres de Villarroel, de gr.in perspi-
de ia inmensa tenaza del imperialismo exactas ? origen español en todos los aspectos de la cul-
cacia literaria y catedrático de Matemáticas en Todos, niños. Balbuceo. Lenguaje aalcca de
yanqui. SE HA PUESTO A LA VENTA LA —De incapacidad, precisamente, no. Son otras tura. Salamanca. ¿Cree usted que este hombre, algo linciclopcdia: T.ALAT... TELD... Tomo 59
las causas que explican esta penuria—casi in- i Italia ha sido siempre, en verdad, un país
NUEVA COLECCIÓN DE Ai ELUYAS de muchos y buenos matemáticos. Parece cosa
farsante y presumido, poseía realmente conoci- lie ¡a .Espasa. Recién .mliiio.
El otro brazo son las necesidades del existencia, mejor dicho—de nombres españoles mientos superiores? Me parece haber oído en
en los anales glorio.sos de la ciencia matemá- de la tierra, y, desde luego, es tan natural en la clase de Morente que sí, opinión que choca
capitalismo norteamericano. Esos países VIDAS DE ESCRITO- tica. Porque creadores, en el sentido rigoroso Italia un matemático como en Francia, por
cfm la que yo he tenido siempre.
E. G I M É N E Z C A B A L L E R O .
de la Aniérica tropical no sólo son estra- de la palabra, de hombres que hayan logrado ejemplo, un hombre de letras. Circula por el
tégicos, sino ricos en productos natura- RES E S P A Ñ O L E S imprimir un rumlxj peculiar a esta ciencia no país, a este respecto, una frase graciosa y sin- hán redomado que fué Villarroel, hombre que
Rey Pastor sonríe ante la figura do este tru-
ha existido ninguno. Las causas de esto son gular que hace alusión a tal fenómeno, y es
les que no da, o muy escasamente y con editadas por ,si tuvo alguna virtud matemática, fué la de
artificio, la tierra de los Estados Unidos: complejas, aunque; no sea difícil localizar las que "en I t a % se siembra una "faginólo"—alu- burlarse de sus compañeros de Salamanca. Trae
azúcar, café, tabaco, frutas variadas y "La Gaceta Literaria" Renacimiento no floreció íntegramente. Más duda, el país donde más se trabaja y más fe- de su biblioteca la autobiografía de Villarroel,
más inmediatas. Sabe usted que en España el bia—y sale un geómetra". Hoy mismo es, sin IOS II lA llIEimiDItlI
editada por Onís, y lee unos párrafos. Una
sabrosas. Además, son buenos mercados (jue un Comenzar, una afirmación de nuevos cundos resultados se obtienen en las ciencias
de las manufacturas yanquis. La tenaza BLASCO IBÁiÍEZ estilos para el futuro, significó
y, por lo tanto, no logró imponer normas fe-
una Plenitud, matemáticas. alusión al Almagesto, de Ptolonieo, y varios
otros detalles, nos
—La teoría física de la Relatividad, j h a mente, no debía encontrarse a mucha distancia
convencen de que, científica-
E L DR. R E C A S E N S

imperial los retiene, pues, como puntos PRECIOi 10 CÉNTIMOS I.—Pregunte. Pregunte usted todo lo que
planteado nuevas cuestiones a la matemática? de aquellos a quienes satirizaba con tanto éxi-
de apoyo pajra su defensa, y los exprime Se ha dicho que Einstein carecía de instrumen- to ciomo razón. quiera. En siendo para L A GACTTA LITERA-
por partida doHe, como productores y lar... Estoy acariciando la idea de una tournée tal matemático suficiente para la exposición to- —ICn efecto, bien hizo usted en limitar .sus RIA... Así nos recibe el decano de la Facultad
como consumidores. por Marte.
tal de sus teorías, y que éstas, y no otras, eran
investigaciones al siglo XVI. En el X V I I y de Medicina, y, efectivamente, le pregtmtamos.
las causas de sus dificultades últimas. j E s esto
Uno de los ojos de esta tenaza está en así? X V I I I hubiera usted encontrado cosas estu- Y lo primero es que si el médico debe redu-
MIGUEL PÉREZ PERRERO pendas, de gran valor irónico y revulsivo. Del
naanos del Gobierno de Washington, el —No. En modo alguno. Verá usted. En los X V I I I , el reinado matemático de un Torres cirse exclusivamente a la Medicina o — más
otro en manos de los trusts centralizados Un libro de poemas con el título de " P o e - últimos cien años la matemática ha realizado Villarroel en Salamanca y las ediciones múlti- amplio — invadir además el campo de las le-
en Nueva York. Y el domjnio que el apa- LUIS ARAQUISTAIN mas del A i r e " (anunciado al pie de unas an- empresas e intentos que la alejaban cada vez ples de la Aritmética práctica y especulativa, tras y las artes. Como nos lo esperábamos
ticipaciones publicadas en 1926) o de "Aeros", más del .sentido de Utilidad. H a sido un perío- del Bachiller Pérez de Moya—libro arcaico del —hasta tal punto que, osada, se- escapó de
rato ejerce en cada país varía según su " L a agonía antillana.—El imperialismo yan-
problablcmente para las ediciones "Parábola". do en que ha triunfado la especulación lógica,
resistencia o según la propia comodidad qui en el mar Caribe", que saldrá un día de —Un cuaderno de "Trece poemas de Humi- ganando así en rigor y sutileza lo que por otra siglo XVI, y que, como usted ha probado, no nuestros labios la frase del aforista de la me-
estos. respondía, a pesar de sus indudables excelen-
del imperio. Es total en Puerto Rico; —"La reconquista de. Méjico". (Impresiones dor", en LA GACETA LITERARIA. parte perdía en Objetividad. Recuerda esto algo cias, a los adelantos matemáticos de su tiem- dicina con que quiso terminar la suya, a true-
parcial, por Tratado, en Cuba; en unos de viaje y estudios sobre la revolución agra- —Un libro de prosa (cuentos o algo asi) to- a los griegos, que también construyeron sus ixi—nos revelan todas sus pobres y modestas ciue de, descortésmente, interrumpirle—, nos
ocupa las aduanas, para garantía de em- ria, educativa, religiosa, etc.) davía sin título. matemáticas en puro afán de conocer, no guia- posibilidades. dijo: Hago mía en a>bsoluto la idea que I x t a -
dos por un esfuerzo estrictamente utilitario. La
préstitos y con derecho de intervenir para —"Nuevo descubrimiento de las Indias" (no- Y, hasta hoy, nada más. física no aprovechaba estos esfuerzos, ni asi-
Rey Pastor vuelve a sonreír y asiente. Qui- mendi expresó así: "Del médico que no sabe
asegurarlas, como en Santo Domingo; en vela humorística). zá le parezca amargo que la juventud espa- más que Medicina, téngase por seguro que ni
ÁNGEL VALBUENA PRAT mismo los requerían otros estudios. En el si-
otros, establece una ocupación militar —Un par de volúmenes de novelas cortas. glo X I X , repito, ha aOontecido algo semejante. ñola tenga que enterarse, antes que de otras aim Medicina sabe. Porque, como todo hombre,
—Algunas novelas, no sé si super o infra- cosas, de la gran fechoría que en materia cien-
permanente, como en Haití. Si necesita rrealistas. Edición de " T e a t r o " , de Mira de Amcscua, Ha sido, pues, un período griego. Los mate- tífica nos han jugado los siglos. No importa, está obligado a formarse espiritualniente, y la
máticos creaban moles abstractas, en aparien-
constituir una República independiente, En fin, uno está preparando siempre las tomo 11, en "Clásicos Castellanos", de " L a cia divergentes de lo real, sin finalidad posible insigne maestro. Es nuestra mejor Afirmación. Literatura es un agente fecundo en ese sentido.
por razones de estrategia naval o mercan- obras completas... por escribir. Lectura". en campos extraños a la especulación. Concep- Y aquí termina la charla. ¡ Divinos minutos Mas yo 11(3 reduzco la formación espiritual sólo
—Prólogo del tomo I de "Comedias", de Cal- ciones a primera vista tan inútiles—de legiti- estos de un brumoso día de Marzo con la men- a los elementos intelectuales. Todo el mundo
til, la desmembra del cuerpo a que per- GARCÍA SANCHIZ derón, en ídem. (Contendrá " L a devoción de midad objetiva dudosa—, eran consideradas te más clara de España! Yo prendo con el me-
tenecía, como Panamá de Colombia, para "Shangihai", (Versión francesa, por J. de la Cruz" y " E l mágico prodigioso".) coino vanos sueños del espíritu, que se perdía jor broche vuestro recuerdo, ¡oh dulces minu-
debe adiestrarse también en algo manual. Tan-
adueñarse de su canal. Si teme que otra Saint Aiitoiiirt, de La Ciudad Milagrosa.) —Estudio y edición del " T e a t r o " , del dra- en sus mismos senderos, en pura abstracción. tos ftigaces 1 Rey Pastor me tiende la mano, ta importancia como al arte se la doy al ofi-
gran potencia abra una vía interoceánica —Un ensayo teatral con personajes nuestros maturgo granadino del X V I I , Alvaro Cubillo Así el cálculo diferencial ab.soluto de Ricci, entre sonrisas, y nos despedimos. cio. (Al arte como oficio, que llegó a culminar
en Nicaragua, rival de la de Panamá, ad- ytacto la acción en París, la furia española en con- de Aragón, en "Biljlioteca de los clásicos ol-
con todas las condescendencias y todas vidados".
Aquí, ahora, vosotros, gente de la España en el artesonado de la.s ciudades medievales.)"
como antes las Geometrías de Lobatchfsky y nueva y renacida, todos en fila, con los som-
quiere por la fuerza el derecho de- q > las comprensiones. Gauss y los trabajos de Riemann acerca del
—Estudio de dramaturgos de la época de Espacio de n dimensiones. Y vea usted,^ sin breros en alto, auno gigantescos signos de ad-
2.—El médico debe tener ideas políticas c in-
ción. El Estado ayuda a la empresa pri- —Abandonando momentáneamente otros, el Lope (a excepción del grupo valenciano), Cal- miración. Hoy suenan los timbales de L A CJA- tervenir también en ella. Porque, a\m, incons-
embargo, cómo es precisamente de aquí,_ de
vada, y la empresa privada al Estado. J-a libro de América, aún sin título. Ajeno al ko- derón, y escuela de Calderón, en " L a Histo- esta matemática abstracta y tenida por inútil, CETA LITESAIA en loor de este grande hombre, cientemente, influye bastante en la vida públi-
conquista se gradúa y matiza en numero- dak del turista y al cable y la carta periodís- ria de la Literatura Española" (Espasa-Calpe). de donde Einstein obtiene el instrumento mate- Mañana sean otros, y luego otros, y alguien ca al estar como está tan al contacto con to-
sas variedades, alternando hábilmente el ticos. Presuntuoso de ordenación del Continen- —La lírica del siglo XV, en ídem, en cola- mático más valioso para su teoría. Los físicos siempre.
te, según se desprende de su diversidad. (Allí boración con Luis Morales Oliver. Mientras tanto, yo, que estoy en el secreto,
dos. Como le ocurre al sacerdote. Lo cual da
dólar y la espada, los capitanes de la ban- existen países univer.sales, países hispánicos y italianos del Renacimiento se aprovecharon en origen, en los pueblos, a muy enconados an-
Como probable: forma parecida del saber matemático de los pido un millón de pesetas de subvención esta-
ca y la industria y los soldados de infan- países americanos.) Libro, en fin, sensualizado — " P a r e r g a " (ensayos de arte y de litera- griegos, y de todos es conocido que las teorías tal para ese seminario matemático que Rey tagonismos.
tería de marina. por los cinco sentidos, pero bajo una atenta tura). de Copéniico se encontraban ya; esbozadas en Pastor ha fundado entre nosotros. 3.—La nueva Literatura. AI ü r . Recasens le
policía intelectual. —" Poemas " (1927-28). las ideas pitagóricas. RAMIRO L E D E S M A RAMOS.
¿ Y cómo reciben los pueblos dominados , . . ¥ un buen día, otra vez a correr y char-J —"Hacia Don Juan" (nueva versión).
 Página segunda LA G A C E T A LITERARIA
interesa muclio j a Literaturíi de ahora. Con las
litnitacionejí'i^laro está—^del tiempo. Del tiem-
POLÍTICA Y L^ITERATURA
MOVIMIENTO PE-
po libre cié cjue puede disponer, tan exiguo. Y
considera :,qije se ha progresado una enormi-
dad. Ahora es muy fácil gozar espiritualmentc, UNA ENCUESTA A LA JUVENTUD ESPAÑOLA POífTAlES ÍBEHICAÍ NINSULAR DE Lh
intelectualmcnte. Un placer más que estaba an-
tes vedado. Antts, iii .su.s años de mozo—nos
I.—¿Debe iiltérvenir la política en la literatura? *
^^^^í^.
TERA TURA
dice—solariicnte iirodiicÍMu los libros una emo- 2—¿Siente usted la política? •
ción sensiblera. 1.a nncva Literatura proporcio- 3-—¿Qué ideas considera fundamentales para el porirenir del Estado español?
na una emoción y un interés muy distintos.
(FINAL D E ESTA E N C U E S T A P R O F U S A M E N T E IMITADA P O R LA PRENSA) PORTUGAL ! gún las malas lengiuas malloríiuinas, y el niño, A.dcinás, George , Sand pasaba por extraños
Aelapemos, no obstante, que esto iio es cxten- de reuma. intervalos. T a n pronto se embriagaba en la luz
sible a toda la I-iteratura de hoy. A mi pare- EXPOSICIÓN D E L LIBRO PORTUGUÉS Se buscó fonda y, según se dice, nadie los de Ja luna como se aburría enl.a sinfonía de la
I. Dos clases de política pueden "interve- • 1. ¿Vcbe intervenir la política en la lite- tpiiso recibir. Para un mallorquín era cosa ex- noche con sus misterios. Confiesa que la noche
cer, hay, al lado de muchos valores indiscuti- nir " en la literatura: la activa y la pasiva; ratura? Se ha reunido el Comité ejecutivo de esta traña, en el año 1838, ver llegar a una señora no era contemplada por ella con placer de jjoe-
bles, aberraciones bastantes. N o s tiene también esto es, la práctica y la teórica. —] Naturalmente, hombre! lis decir, de una Exposición del Libro Portugués, bajo la pre- con aires desenvueltos, joven aún, pues tenía ta,- sino como un' ocio.stí, y eSo sólo puede'•su-
manera natural, por naturaleza de la política
unas palabras de elogio, cálidas, para L A CÍA- La intervención de la política práctica o ac- sidencia del Marqués de Figueroa, y con asis- treinta y cuatro años, fumando un cigarrillo, ceder a un espíritu herido por los sinsabores,
tiva en la literatura—o en cualquiera otro as- y la literatura. El sólo hecho de que haya convirtiendo Ja calima en ixirríisca. ••,': .iv^.
CETA—-y para los de L A GAI.:KT.\—, que le r e - pecto de la actividad humana—lleva consigo sido necesario formular .esta pregunta ya me tencia de los Sres. Rodríguez Viguri, Sangró- dando el brazo a un enferiiKi, seguida de dos
iiiz, Torroja, Ainérico Castro, Gómez de la diablillos con pantalones (ixirque la niña tam- Otro aspecto suyo fué la ostentación de sus
sulta novedosa en extremo, en medio de la el sometimiento de esta actividad a aquella po- molesta, y por eso contesto. Yo creía que este Serna, Giménez Caballero, Lasso de la Vega bién usaba esa prenda ma.sculina), dando brin- .'mtirrcligiosas ideas.
avkiez diaria. lítica. Porque la función primordial del polí- problema lo tenía resuelto la gente de vanguar- y José María de Acosta. P o r encontrarse au- cos y chillando como locuelos y mascullando No vio George Sand a los Lsleños con los
tico militante es la que se refleja en el policía: dia. P o r lo visto-, no. Creo que también en
4.—Doce años lleva ya al frente de San vigila, apresa y reconviene. Cuando con seme- Francia cierta revista tuvo que hacer la mis- sentes no pudieron cotunirrir los Sres. Goicoe- una lengua que nadie entendía. ¡ C a ! Aquéllos ojos de un ser feliz que todo lo disculpa. Se
chea. Marqués de Quintanar y Fidel ino de Fi- eran demonios. ¡ Y, además, un tísico ! vengaba c o n » podía, y para ella .todo apestraba
Carlos, y en todo ese tiempo su anhelo cons- jante pnjceder no consigue .su propósito — el ma pregunta : " ¿ Qué, jovencitos, no sienten us- gueiredo, y excusaron su asistencia los señores
tedes la política ?" Contestar aduciendo razo- Por fin, gracias al cón.sul francés, se aloja- a ajos, a aceite -nauseabundo. Nos dice con mar-
tante ha sido mejorar la Facultad para que los de dominar (sobresalir) o domeñar (someter), Alvarez de Sotomayor y Llanos y Torriglia. ron en la calle de la Marina, encima de un ta- cado desdén.que las mujeres no .trabajan, ni
el policía (el político) se convierte eft juez. nes me parece un -modo poco divertido de per- Entre otros acuerdos, se adoptó el de diri- ller de tonelería, nido que no tardaron en dejar cosen, sino que huelen a ajos. Sus homlires son
alumnos se encuentren en ella como en la casa der el tiempo en un menester arqueológico. No
Cuando su fallo no es aceptado, interpretado o
propia. Cree que lo ha conseguido. E s una sa- cumplido por el reo con toda fidelidad, el juez me parece que haya necesidad de resucitar gir un llamamiento a todos los autores y edito- para ir a Establimcnit, a Son Vcnt. en donde unos zánganos que no leen,_y sólo fviman. ,
tisfacción para él que la Facultad le resulte al (el político) conviértese en verdugo. ahora aquellos arduos problemas zanjados el res portugueses para que concurran al certa- recibieron las primeras aguas del iftvierho de i Pobfes.iñwllorquines 1 ¡ Qué importa que-per-
men, y que una Comisión de miembros del Mallorca, templado y acariciador. Cuando el .sonas imparciales hayan dicho que Mallorea.es
estudiante más grata. También ha trabajado La intervención de la política pasiva o teó- diez y nueve, desde el de la di.scordia trimem- Comité, compuesta por los Sres. Sangróniz, propietario del palacio se enteró de la enferme-
bre de lo bueno, lo bello y lo verdadero, hasta
por mejorarla materialmente, hasta el punto de rica en la literatura o en cualquiera otra ma- la doctrina del' arte por el arte, etc., etc. (Lo Américo Castro, Lasso de la Vega, Giménez dad de Chopín, los expuso la necesidad de irse,
nifestación de la vida implica el sometimiento
que se enorgullece porque no hay ninguna cá- de aquélla a ésta-—de la política a la vida y a de la "deshumanización del arte", si no es una Caballero y José María de Acosta, se traslade a otra parte, porque la tisis queda hasta, se-
graciosa frivolidad, no es nada.) a Portugal y visite las ciudades universitarias gún él, en el abollamienfo de la cal de las pa-
tedi'a qite no esté dotada de su I-aboratorio. sus exigencias. y los Centros de cultura lusitanos para hacer redes. Y la familia francesa salió de Son Vcnt
A pesar de todos los esfuerzos y de todas las La política activa o agente necesita, impres- Puede ser que la pregunta no tenga el alto personalmente la invitación. para instalarse provisionalmente en lá misma
mejoras, no está contento, iwrque los medios cindible, del sujeto, del individuo actuante. La vuelo (jue en honor de LA GACKTA LITERAHIA —Se han recibido en LA GACETA LITERARIA caíja del cónsul de Francia, Sr. Flury, frente
política teórica o abstracta es por sí sola su- yo delx5 atribuirle, sino que se trate de saber numerosas cartas de jóvenes escritores y de al teatro. Después volaron por fin a Valldemosa,
de que dis[xine son aún insuficientes... Pero
jeto y objeto. Lejos de "intervenir", es "in- si los literatos'pueden ser gobernadores civi- Universidades portuguesas pidiendo detalles. a una celda, la cuarta de la Cartuja, en la cual
tiene fe en la Ciudad Universitaria. Espera tervenida", mientras que la primera es en todo les, asambleístas o cosa asi. A lo- mejor se quie-
Nuestros comunicantes deben seguir nuestro permanecieron haata fin de Febrero de 1839,
que acondicionará todo lo que se echa de me- momento y en todo caso "interventora". re juzgar si Espronceda se produjo bien o mal índice para hallar total respuesta a sus amables cine pasaron a Palma para enrbarcar para Bar-
nos.. Medios suficientes de enseiianza y de bien- Creo, pues, que la literatura debe "interve- como literato al discutir en el Congreso el preguntas. celona. En tres meses, George Saml pudo certi-
problema de las lanas, o si Sánchez Guerra
estar. H a sido una de sus mejores ilusiones... nir" en la política, o, lo que es lo mismo, que tiene derecho a expresar sus emociones en una —pji las Ediciones Inchaústi, de Madrid, se ficar al mundo entero que en Mallorca vivían
la política abstracta puede y debe ser "intro- lia inaugurado una Exposición de arte portu- cafres rodeados de los más bellos panoramas
5.—En todo lo referente a Medicina, consi- ducida" en la literatura; pero, por el contra- cuarteta, pero esto pertenece ya a una casuis- gués notabilísima. Son encajes artísticos sobre del -nundo.
dera que la Facultad Central ha conseguido po- rio, la política práctica o aplicada no debe tica tan complicada, que nunca nos p(,indría- motivos de arquitectura estilizada de la señora
"intervenir" en la literatura, sino asimilarse mos de acuerdo. Abigail de Paiva Cruz.
nerse a la cabeza de todos los Centros cultu-
de ella—de toda ella—elementos substanciales La obra del literato es substancialmente po-
rales de la capital de España. Anhelo suyo—y que siempre le serán útiles, que en determina- lítica. El literato " p u r o " es uii tipo absurdo, • .'..' •-!' ' Cartuja.
de todo el claustro—es que llegue a ser como dos casos le son indispensables. al que hay que ahorcar. CA3T.LIA En París, Satid, vestía de hombre, y se dice
que en Mallorca también adoptó algmias veces
una Sorbona. E n que todo el mundo sepa que II. ¿.Siente usted la política? hospitalaria y sus habitantes sencillos y buenos!
II. No sólo se "siente" la política, sino que —líl único momento en que dudo de mi vo- —Ha aparecido el 2 de "Meseta", el castillo esa indumentaria. Pero lo cierto es que nada de Nada, nada. Todo eso es pura mentira. L a se-
sus ideas son acogidas con respeto y cxjnside- es elemento necesario al hombre. Todos—unos eso hay en concreto. Ella misma, al hablar de
cación de escritor es aquel en que me sorpren- que Valladolid (un joven grupo castellano) eri-
ración. Pretende solamente constituir un cen- más, otros menos y cada cual a nuestro modo— do en flagrante delito de indiferencia ante los ge en la llanura para auxiliar los esfuerzos su hija, dice qtie los valldeniosines creían que ñora Dudevant tiene el honor de deciros que
"sentimos" la política. Para unos, constituye Solarge era un niño y que al descubrir su sexo aquéllos son unos embusteros, y vosotros, tran-
tro educativa general. Fuera de todo sectaris- grandes problemas del mundo, que en nuestra de aquel otro anterior de Burgos, "Parábola". creyeron que e r a un diablo en forma de hombre. quilos isleños, unos ladrones, haraganes y, ade-
pasión viva y preponderante; para otros, in- edad no son ya más que problemas políticos. También "Parábola"—cada -vez más bella—
mo. Así da "'cabida a toda clase de cursos y flujo—tenue o violento—siempre enojoso. E s - De ella no habla, y es de suponer que también más, salvajes, porque el mallorquín tiene más
ha lanzado su tercer cuaderno (disparo).
conferencia.s: Y espera confiado cií que cierto tos dos diferentes modos de "sentir" la po- El literato que no está atento a mantener su hubiera dicho algo respecto a este-punto, toda semcjan::a con el africano que con el europeo.
obra en el centro de la corriente universal " P a r á b o l a " y "Meseta" son dos bastiones Y esto lo dice con gran flema esta buena se-
sector, (jue hasta aliora no ha querido acudir a lítica corresponden a los dos temperamentos —política^, me da la impresión de una vieja clasificadores de guerreros juveniles. Deberían vez que Je importaba un bledo cuanto se [ni-
principales que animan al ser humano: el ac- diera decir de ella. Tampoco iban a la iglesia ñora, añadiendo, para consuelo de los payeses:
su verdadera casa, llegará en su día a compar- menopáusiea que hiciese encaje de bolillos. atraer a conferencias a los otros lejanos, como por devoción y nunca a misa, y esto atemorizó que todos, los campesinos son ladrones con los
tivo o sanguíneo y el pasivo o linfático. Algo tan abyecto siempre como D. Juan Va- ha hecho ya Valladolid con Cossío y Segovia a los payeses. E n esas circunstancias y en aquel extranjeros.
tir con los demás los ciclos de conferencias que
l'ara nosotros, los poetas, la política es una lera. con Giménez Caballero.
se vienen dando. cosa detestable; i3ero ello obedece a nuestro tiempo no jKidia suce<ier más que una cosa: El lector dudará de si estas palabras fueron
III. ¿Qíié ideas considera fundamentales Es urgente dar la nota castellanoandaluza en tomarlos por herejes, huir de ellos. dichas (escritas) por Sand. Y para que no dude,
6.—Todo C}:\<>, fii ^um;i, n<.>s dijo, o nos qui-carácter eomtomplativo y solitario, adicto a para el pomenir del Estado español? estos momentos españoles de literatura. Quien
toda lejanía y a toda imposibilidad. E n nues- Durante su estancia en Mallorca, la ilustre transcribimos un párrafo que no tiene despei--
so decir, el Dr. D. ,St:l)astián Recasens. •^—Asi como no profeso ninguna religión po- tenga voluntad, que oiga y entienda.
tro yo, jamás surge espontáneo un propósito, sitiva, no pertenezco a ningún partido políti- escritora vio pocas cosas y pocos pueblos. En dicio : ".. .Estos elevados imtintos (habla del
una idea de partidismo político. Sin embargo,' Sóller no estuvo nunca, y es muy probable que payés) no le impedían el ser ladrón, como lo son
J O S É M. L Ó P E Z A V E L L A N . en presencia de otras personas, o ante hechos co. Si tuviese un temperamento heroico, creo
que sería comunista; no lo soy porque me fal-
VASCONIA . sólo conciera Valldemosa, Establiments y Pal- los campesinos de Mallorca con los extranje-
concretos y consumados, involuntariamente, en- ta ese ímpetu nazarenoide que hoy se necesita ma. No obstante, al estar frente al azul del ros; y .esto sin ninguna especie de escrúpulo,
ciéndese nuestra protesta o nuestro elogio, por para ser comunista militante. Cumplo, sin em- —San Sebastián está adormecido. Enfunda- Mediterráneo se extasiaba y soñaba. En su li- aunque se diga que tengan una lealtad religiosa
cierto con mayor energía y exaltación que bargo, con mi débito esparciendo en cuanto do como un mueble burgués en la ausencia de bi"<j " U n invierno en Mallorca" hace gala, en en las relaciones que tienen entre sí."
LOS OBilEIIDS f LA LITEIIIITDilll cuando brota en un ser afecto por naturaleza escribo ese difuso sentimiento comunista que los señoritos; bostezando de lluvia; contando los períodos descriptivos, de un estilo n'fusical,
a la política. me anima. el negociejo.
Menos mal que tiene el rasgo de conceder
los dineros mientras regresa el verano y torna bañado en aquel romanticismo puro que no ex- gentileza a los mallorquines. Algo es algo, se-
cluía un clásico fimdamento. Pero junto a este ñora Dudevant. Pero no hay remedio; a conti-
III. No me atrevo, no puedo, no consegui- MANUEL CHAVES NOGALES. (Un poco de piano lánguido en el Ateneo. estilo suave, impregnado de placidez, corre la nuación de ese piropo nos gasta una broma de
(Hemos recibido esta carta, que nos parece ría nunca determinar, con plena satisfacción Y la Prensa local.) frase cruda sin armonía literaria. Al hablar de viaje un poco pesadita.,
una iniciativa muy digna de tomarse en cuen- mía, qué ideas políticas cimentarían el porve- Sólo — como una magnifica sombra que no los habitantes de Mallorca pierde la serenidad ¿Cómo se atreve u.sted a decir, aunque sea
ta iKu- la U. G. T.) nir— el mejor porvenir—del listado español. I. ¿Debe intervenir la política en la litera-
tura?—No debe. El escritor no ha de sacrificar interviene—-la gran boina' de Grandmontagne, y cae en abismos de odio. Más parece una la- en broma, esas malsonantes palabras, sólo dig-
Amparándome en mi condición de poeta—quizá su fusta -y sus manotazos violentos, y discon- vaiHlera que una baronesa, venida al mundo en nas de una persona ignorante y basta? "Ha-
Sr. D. E. Giménez Caballero. nada bueno, ¡ a y ! —, me excusaré afirmando lo esencial humano, que es lo eterno, al acci- formes. Y su luz de trabajador impenitente pañales de fino hilo. Se creía robada a cada brán cesado los monjes de intervenir en la inti-
Muy señar mió: Me roy a permitir diriyir- que los artistas no hemos nacido para conce- dente político, que es lo mudable. L a literatura,
instante, y aun llegó a imaginar que la habían midad doméstica de veinte años acá?"
le a usted algo que dentro del espíritu medie- bir "planes prácticos" de vida. en su elevación, no debe servir a un credo ni encendida, como un cirio, hasta las últimas ho-
ras de la noche. sitiado por hambre. Su sangre azul no podía ¡ P o r Dios, amante de Chopín! Usted venía
valista de esta cnconfilada Donostía no puedo No obstante, creo que las ideas políticas que emplearse en propagandas de partido. ir a la par con los salvajes de Mallorca y ver- de Francia...
sino apuntar. llegarían a mejorar la situación, no sólo de El literato, el artista, deben intervenir en la tió sobre los mallorciuines toda la hiél de su
La U. G. T. posee alynnos medios económi- España, sino de todos los países del Globo, política como tales, desentendiéndose de la lu-
cha diaria, salvo ca.sos de movilización y lla-
SEFARADAD malhumor. También los nobles pagaron con su
ros. Aliora no gasta en huelgas. Bien pudiera están por aparecer aún. desdén el p<-)co caso que de ella hicieron. Se ¡Viva Francia! —exclamaba la ilustre nove-
destinar algunos miles de pesetas regalando li- mada a las últimas reservas. El filósofo, el en- En Livorno, en la Sala de Vía de Lauzi, se ríe de ellos, de sus casas, de sus costumbres y lista al poner los pies a bordo del buque de su
Inos (i sus afiliados. El apetito se abre eomien- C E S A R A. C O M E T . sayista, el periodista han de ser maestros y crí- ha celebrado una fiesta de " Canciones antiguas " de sus rollizos criados, a los que com-paralra nación "Méléagre"-—. Bien. Todo francés es
di>. J.os trabajadores—exeepto la élite—padecen ticos del golxrrnante, pero no deben ocupai su judeocspañolas. a cerdos cebados encerrados en la pocilga.
puesto. buen patriota, y aún lo es más cuando torna a
de inapetencia literaria, porque la literatura, A la priincra pregtmta—¿ debe intervenir la El delicioso programa dice así: Un intermes-
nmdre de todas las actividades y disciplinas, se política en la literatura?—<;ontesto a s í : ¿Para Pero el político debe ser intelectual, 110 eivso di cansoni antiche da ascoltarse cuand'é Y esa mujer que tanto odiaba a los campe- su querida patria "después de haber abandona-
do la isla de los Monos poblada de, salvajes de
.uilc de lo fundamental. Pero aquellos alimen- qué? lil campo político es muy ajeno al lite- el sentido de creador de nuevas fortiras de cul- FURIM. Composto da Eliezer Ben David. En sinos de Mallorca, no tardó en escribir las no- la Polinesia".
tos, propios de .m constitución, bien se lo asi- rario. Cabe, no obstante, comprender la inter- tura, sino en el de hombre de agdidail mental, la viñeta este bello ver.so: velas de asuntos campestres que tanto renombre
milarían, a pesar de que no los conten desde vención ixilitiea en la literatura sólo a título familiarizado con las cosas de la inteligencia, le dieron. Flaubert le ñamaba "mi querido maes- Bonito saludo para su tierra y muy respetuo-
hace siglos, desde hace quién puede saber cuán- de las medidas qsie un GobJ'""no culto pudiera respetuoso con los valores espirituales y dis- tro" y asegu-ralia que en lo venidero sus obras so para un país extranjero que ha bebido su
" El Dios bendito nos dexe ver .se leerían muchísimo más. Esta profecía, hija (xiio.
tas indudables civilisaciones. dictar en orden ;: la difusión y enaltecimiento ciplinado en la acción al i)ensaniiento. La Naoion de Amalek destruida del apasionamiento, no se ha cumplido. Hoy casi " U n invierno en Mallorca" es una obra que
Resitmiendo: Que, por ejemplo, la Casa Cal- de la obra literaria nacional, ccjntribuyendo a II. ¿Siente usted la política?—Naturalmen- y su nombre santo engrandecido,
luuica debió ser escrita, porque destila hiél y
pe, V otras, debiera celebrar una entrevista con ello mediante bien orientada labor proteccionsta. te. Como sería soldado si estuviéramos en gue- y sea perpetuada esta alegría
mancha a Mallorca, la bella, la encantada, siem-
algunos elementos de lo más conspicuo del rra. Un Arquimides está exento de la ¡uelia, y cada año, en esta dia."
A la segunda pregunta—¿siente usted la po- pero el que no lo sea, aun creyéndoselo, no ha pre risueña, - siempre amiga de todos, a pesar
obreri.tmo para ver la manera de que adquirie- lítica?—'nn respuesta es, desde luego, afirma- de la opinión de una viciosa degenerada.
sen libroSj de cómo los podrían distribuir, qué tiva. Y no porque sea ella la actividad de mis de excusarse por estetismo. En un periodo cons-
materias serian las preferidas, etc.... preferencias—por el contrario, naxla más leja-
tituyente, el español no puc<le permitirse el lujo CATALUÑA Palma Mallorca, -Otoñp 1927.
y no' queriéndole distraer más, porque ya no de mi vocación'—, sino porque estimo que (le desentenderse de la política. —En Barcelona ha aparecido el semanario Mateo Cladera Palmer.
le he espetado mi idea lo más de pri.ia y lo no es lícito a nadie desinteresarse de algo que El intelectual ha de tener una misión direc- infantil " J o r d i " .
más a la négligé que he podido, se despide de interesa a todos. Los públicos sucesos—de que tiva y ejcm!i>lar en las grandes crisis nacionales. —"Nostres Clasics" han ofrecido el 11 vo-
usted su afectísimo amigo y admirador, o vistos con desdén por un hombre consciente Digno y valeroso, ha sido en el extranjero mo- lumen de la traducción catalana del "Dccame-
y civilizado. Para designar este interés supe- delo de la nueva España. El habrá de vigilar
r ó " de 1429.
UN ESCRITOR BRASILEÑO
A N T O N I O ZAMBKANA. hablara Unamuno—-no pueden ser desconocidos en la noche, desentumeciendo al alba a los dor- —Doménec Bellmunt, conocido escritor de
San .SelKistián. (Tipógrafo) rior existe una palabra que no ha adquirido nridos. "La Publicitat", ha estampado "Del Parallel
nunca i>leuo valor de expresión en labios espa-
ñíjJes: ciudajdanía. Vivir en un régimen de de-
La política es educación social, y el intelec- a Montmartre".
.tual habrá de ser el pedagogo que eleve con su —El citado escritor, en el mismo periódico,
recho—ideal iwlítico fundamental—es tan ne- conducta a los educandíjs, borre sus diferencias ha dado una Conversación con Nicolau d'OI-
FABIO LUZ
CONFERENCIAS tcesario a la dignidad del hombre como el aire y los muestre la eficacia ele la acción guiada wer, en la cual anuncia el ilustre historiador
liara sus pulmones. La inhibición o la indi- fKir el pensamiento y la ineficacia de las refor- catalán un libro de viajes mediterráneos.
Fabio Luz:, hombre proteico, multiforme,,con-
tradictorio. Escritor de variadas facetas: di-
Valide ino.fa. dáctico, ensayista, crítiai, novelista, cuentista
ferencia en asuntos políticos es pecado muy es- mas sin norte y el arbitrísmo impaciente. Que — En el Ateneo Enciclopédico Popular, F a - y dramaturgo. Sacerdote de la ciencia: :médico,
JOSIC A N T O N I O D E S A N G R O N I Z pañol: cobardía cívica al cabo. Pues bien: todo no viva en sigilos pasados ni pretenda adelan- rrán i Mayoral dio una conferencia sobre
lo que no empece para que sea literato de no
hombre digno, y mucho más el intelectual—es- tar los venideros. Pero los aguarde. Que sepa "Idea de una cultura superior". nadie lee a George Sand, pues esc nombre que escasa labor. Anciano y a : sesenta y tres años,
I'ji la Rcsiílencia de Señoritas—flores y lin- critor, catedrático—, debe sentir l a política, si-, que cada día requiere una mirada original ante
—^La Societat Castellonenca de Cultura aca- llenó Ja literatura francesa en el pasado siglo, y, sin emibargo, eternamente joven, eternamente
das iimchachas—ha dado una conferencia don (luiera no actúe en ella de modo inmc<hato. el mundo. Que use Ja parálala, pero prefiera es únicamente hoy manido por la crítica admi-
José y\ii(oiU(i (le .Sangróniz. —si puede hacerlo—^la: clara exi>i-esión de las ba de publicar una monografía del Papa ca- radora de su agraciada figura femenina, tan ca- r-obelde. De ideas políticas avanzadísimas, ácra-
La tercera pregunta a que debo responder ideas. • talán Benedicto X I I I (Pere de Luna). tas, lo que. no .es obstácido para que escriba
Saní^róiii;:- voz, nial!/:, distinción, diploma-
ai auditorio ccjn una interesante —¿qué ideas «msidera fundamentales para el —Nuevo libro: "L'Anell i la Fabrica", de careada de apasionamiento y de ternura. bellos y tiernos libros dedicados a la niñez,
cía— (-.•lutiv porvenir del Estado español ?-^implica la expo- Habrá de destacar el sentimiento-de libertad 'C. A. Jordana. Don José M. Quadrado, lleno de indignacirjn, como Leituras de llka c Alba y Memorias de
cliaiia sobrí Brujas y Endemoniados.—La In- sición de toda una ideología, que el espacio en la formación política y cntr'incará en la -¡-"L'Amic de les A r t s " , la admirable revis- combatió a (íeorge Sand jxir la irrespetuosidad Joáosinho, adoptados oficialmente para la lectu-
(|i,iisición en España desde el siglo XV al vieja democracia española ¡a iioeióu jerárquica ta de Sitges, ha publicado un número colosal que tuvo para con Mallorca; sin embargo, este
XVII1". limitado de que disj)ong( ra en las C'scuelas públicas brasileñas. Destruc-
de la aristar(juía. ICnseñará, en su plenitud de y esplendido s'obre la cultura ocatana, que está sabio anwnte de su tierra ha sido censurado
El con fercnciante_ presentó un cuadro bas- tor con el pensamiento de todo el orden social,
Creo, Como creyó siempre un maestro vene- significa<lo, los conceptos de resixjnsabilidad y siendo elogiadísimo. Reciba nuestra más en- por haber defendido con armas desnudas a Ma- y es especialista en enfermedatles de la infan-
tante detallado y preciso de la España tenebro- rado—\). Franciscíi Giiiier—que los males po- de justicia, opuestos al de privilegio.
•í.'i ,•'. : . popular y creyente—donde se líticos de E.spaña timen el Cdinienzo de su tusiasta felicitacicm el querido "Amic de les llorca, puesta en ridículo a la faz de la civi- cia y cuida con solicitud de las vidas de los
Exterminará el aldeanismo y el plcbeyismo, no A r t s " y de todos. lización. hijos de burgueses, burgueses -del mañana. T e -
(Ir . 1 nua malicia de las brujas y solución en la escuela prinaria. Se hace indis- confundieiido campesinos Cfin aldeanos, ni pue-
—El número de " O c " , de Tolosa, de r.» de Hoy ese rencor, aún latente de parte de los rrible anarquista teórico, y la municipalidad de
d e to'i iiiMi.ii,^;;!i;í(k>s. pensable capacitar al pueblo españdl para lo que blo con plebe. Se p<")ndrá en conranicación con Marzo, es un magnífico programa de occita- isleños, tiende a tomar un cariz de olvick). Me- Río de Janeiro da su nombre a una de sus ca-
I',l .'uidit(iri<i, pocx) temero.so ya de posibles lio lia sido nunca más que de nombre: Sobera- el mundo, establccieiwlo, desde Madrid, cuatro nismo. jor que así sea. ' lles por los servicios humanitarios que a la
maleficios, •;(• entregó—en cambio—al maleficio no. ICs preciso (pie jíueda algún día ser dueño servicios aéreos, de vuelo alto: el primero, a
c.iiilisadin- del conferenciante. —En Barcelona se publica "Llegiu-me", re- Aurora Dupín vivió parte de ese invierno en -comunidad lia prestado en ol ejercicio de su
de sus de.->tiii(js con plena conciencia de lo que Barcelona; el -.segundo, a Lisboa; a Ginebra el vista del tipo del "Léame", de nuestro editor Mallorca bajo un velo negro: tiempo lluvioso, •profesión. Demol-cdor del régimen capitalista,
.'\I lina! hubo nuincrosos aplau.sos, especial- esto significa, de que no esté más en condicio- tercero, y ol último, a América; dejando, como
Aguilar. tm enfermo que lloraba, su negra melancolía y, y crea las Cajas escolares, siendo Inspector de
mente del público femenino, que mostró el de- nes de ostentar un p<Kler ficticio o, Jo que es menos urgentes, los de Roma y Tetuán.
seo de oír niu'vamente—en otra conferencia— peor, de dejarse arrebíitar lo que le pcrti'uece —Se tributó a Puig i Ferrrater un homena- como remate, la aversión de los naturales. Tam- lastrucciíín pública. ¡Fabio L u z ! ¡Sombra y
Y, en su puesto de vanguardia, será guía y je, al que nos asociamos. p(XO ella ni los suyos hicieron gran cosa para clari<lad ! ¡ Estruendo y armonía! ¡ Negrura y
al -Sr. .S;iii,;;rói)¡z. por el primer llegado. A ello .se llegará sólo :iv¡sador, aunque, a veces, también víctima. hacerle amar. Lo odia todo, desde el aceite has- blancor! Una vida toda contraste, toda rebel-
mediante li'nid.i ,v tenaz laljor educíwlíjra. La III. ;Oué ideas considera usted fundamcn- ta la humilde casita que blanquea detrás de día, toda lucha, toda paradoja. Rebeldía innata,-
JOSÉ SUBIRÁ raíz, pues, de todo el problema de España está, 'ales pura el porvenir del Estado español?—La BALEARES los cuadros de verdor. "Únicamente, dice, re- irreflexiva, jiorque sí, p<ir necesidad de tempe-
para raí, en esKjs lugares: la escuela, el Insti- respuesta ha de adoIec:er, por fuerza, de falta cuerdo con placer a cinco o seis personas de ramento. Luchador aunque no tuviese con ciuién
José Subirá -siempre tenso de actividades— JORGE SANO, EN MALLORCA
íut(j, la Universid.ad. de amplitud y de libertad. La idea fundamental, atiuel hermoso país". Serían el cónstd y su es- luchar.. Este es Fabio Luz.
subió el i.ilrd día al eslrrido del lnstitut(j Fran-
cés. Alili: un ))Ú1I1¡Í;(J numeroso. Subirá desarro- .Sígnese de aipií, naturalmente, que la pri- eterna, es la de justicia—más fácil de decir que George Sand no comprendió a Mallorca. El posa, Perica, tal vez María Antonia... Todo lo Mas dejemos a un lado su personalidad y
lló iip tema de .e,ran interés folklórico; " L a mera norma iinidanieiital para el porvenir del ;le jiracticar—y en ella han de basarse las res- que haya leído con excepcional interés su libro demás es negro para ella. Desde el capitán del
Estado español, a mi entewler, la etlucación tantes. CoiTi'o mínimo: sus ideas políticas, que ni compartin-jos ni son
lonaSlla española en el siglo XVTII". "Un invierno en Mallorca", comprenderá en "Mallorquín" hasta los nobles, pasando por los de interés en este lugar, y veamos su produc-
l'.l tema era demasiado amplio. Subirá no certera de su espíritu. España—el país sin pul- Solidaridad internacional: Europeización (So- .seguida que el despecho, la ira, la angustia y el payeses; todos son odiados, tenidos por ladro- ción literaria.
liizí' SMio : anticiparnos un prólogo. F.l estudio •lo de Silvela—tiene atrofiada su sensibilidad, ciedad de Naciones). Americanización (relacio- sufrimiento anidaban en su alma. Si ese libro nes, estafadores, p cerdos bien engordados. N a -
Como novelista y cuentista, tiene publicados
extenso, qociinlentado y deseado vendrá pró- y es necesario que tenga fiebre, que vibre, que nes con llispanoamcrici). Dcsafricanización. hubiera sido escrito, en su mayor parte, en la die la dejaba tranquila. Bien lo dice en su' fibro :
ximamente con el librtj que swbre las mismas se apasione. Convencidos los españoles de nues- Sr>ber,-in!a del Poder, por representación, con desmantelada y fría celda de la Cartuja, bajo "Mas como no pude disfrutar en aquel país de los volúmenes siguientes: Novellas, Ideólogo,
ni.'\terí:!,s publicará cu breve. tras incapacidades, nos hemos encogido siem- iiidepeiideiicia de oligarquías y grujios deten- la impresión momentánea del desdén humanjo, .'ránquilidad." "La desconfianza del iri.mlar es- Ós Emancipados, Virgem-Mai, Elias Barráo y
Nunca. Contradictorio en todo, su prosa es
Cero este prólogn ya íué una anticipación pre de hom'bros ante lo c|ue era para nosotros tadiires de la autoridad. (Sin perjuicio de con- oyendo toser a Chopín y quejar a su hijo, se Sal, que un extranjero ii-o puede hacer a nadie poesía, poesía insurgente, pei-o jxxísía, porque,
feliz del libro. JÍI mismo cmuerenciante, acom- más vital, y «laníos una terrible sensación de cebir la .'Xdmini.stración como servicio público.) coniijirendería demasiado su dolor y no habría la menor pregunta .tin pasar por espía."
pañando con el piaiiii a la .\lnie. Castro de abyecto servilismo, de pasividad, de indiferen- (.'ortes legisladoras y fi.scalizadoras. Elección por qué rt'procharse sus lindesas para con los Aunque Mallorca, en aquel entonces, estuvie- como ha ,escrito Elíseo Carvalho: "Fabio Luz
Lagonbil. prcsiiili'i v:,i.riíis ejemplos de tonadi- cia, de abaiidiino, de serrallo. (id (.'oiigreso por repre.sentaCión projiorcional payeses de Valldemosa. Pero ese libro, que tan ra bajo la incertidumbre de la pretensión car- es un poeta c|ue nunca escribió versos". Hom-
llas de lies 111,1,, (le''ts;cados eiillivadores del gé- Otra, llorína fnndaniental es para mí la or- (colegio nacional único), reduciendo los diputa- puleraiwente ha traducido D. Pedro Estelrich y lisia, no por eso se molestaba a los extranjeros bre de acción, hombre dináimco, su estilo es
nen... ganización detnocrátiea y liber.al del Estado. dos a un cenieiKir, eoiii;i iriáximo. Supresión prologado D. Gabriel Alomar, ha sido escrito hasta el extremo de ttmiarles pore espías. Claro, recio, nervio.so y sencillo y sus arguiTientos de
Hubo ,fi)!:ins!is para todo, Para Subirá es- No renuncio un ápice de mis eonvicciones en del Sen.-,id;i, o re ¡orina, (-oino Cámara corix)- en París, cuando las impresiones que subyugan está que George Sand se refiere , al caso de^ una gran fuerza dramática y pasiotial. Escritor
independiente, rebelde en las letras como en la
peci.i' ! :¡ inteasíi labor en beneficio esta cuestión, ante iiirii',iina consideración de tí- rativa (de Sociedades vivas), para proponer le- liabían perdido sus vivos colores, cuando el do- M. Laurens, quien tomó el croquis de un cas- ,ix>lítica, no adinite reglas ni pautas de es-
de i . iar M siglo X V l l I . tulo e\eepeioii:d. i)eel;iro con entusiasmo y en- yes al Congreso; sin funciones judíciaJes. lor ya había enbi-ado bajo un velo de brumas. tillo. Pero ella mi.sma confiesa que aquello ca- cuela, ni fónmulas de con.sagrados. Carácter
cendida íe que soy "muy siglo X I X ' ' en este "Arcliipielagui.stno" integral (véase respues- George Sand, sangre de Medea, gentil talle y reció de imjxirtancia. fogoso y vehemente, echa, a vc"ces, por me-
lílCRNANMJEZ C A T A punto como en otros muchos. lístimo la libertad i.'i de .\. ICspina), previo referendum. corazón violento, fina piel y afiladas uñas, ai Siguiendo el humor de nuestra autora llega- dio, lo que es lamentable, y proclama el
y la solícrania popular, esenciales para la dig- Iiideiieiidencia de la jurisdicción ordinaria tomar la pluma para escribir " U n invierno en mos a un punto poco menos de grcitesco; los amor libre, sin velos ni hipocresías, si llega
l'-ii el niÍMuo liisliliito h.'diló anteriormente nidad buniana. Excu,so, pues, decir cuál es nvj áiiiea. Jurados profesionales en la especiales,
Ifeniáridez ( ,-n;i sobre "(iide y la nueva lite- opinión sobre cuabniier ri'giiiien personal. Mallorca", acercóse un tintero de bilis y en él mallorquines son también vagos y, tal vez, me- el caso. Es, quizá, lo que más daña su produc-
y Jurado reformado en lo criniinaJ. mojó un puñal a m ademanes de venganza. Bajo nos dignos que sus bien cuidados cerdos. Ese ción literaria-; el que, a veces, aparezca, tras-
ratura ir:i¡:<:.f-iii". Nos excusamos de reseñarla, Téngaseme por díd'eiisor deiddidí, entusiasta numaiiización en las relaoiones del capital y
ya que el .Sr. Cata nos ha jifdinelido un Irag- e intransii;cnte de todo lo (pie sigue: Consti- el tr;ibajo (reforma de Jos contratos de arren- el filio de su arma quedó un libro que tiende a pasaje (de los cerdos) de " U n invierno en Ma- la ficción novelesca, el apóstol de ideas exal-
mentó publicable en nuestro periódicci. Manchar a Mallorca a los ojos de la civiliza- llorca" no es digno de una escritora seria, que tadas, casi libertarias. P o r eso sus novelas pu-
liieióii. réeiineii parlamentario, sufragio uní- damieiilo). ción. det>e tener por misióti primordial la gravedad ras, sus novelas compIetauKMite ai)ost(>licas, son
eersal incluido el voto femenino—, libertad Progresión de los impuestos y libertad de Indudablemente, la amiga de Chopín, la dulce literaria, aunque pueda llegar a la fina ironía lasm!ejo.res. Sin los extravíos de su mente a r -
absoluta de conciencia, derechos individuales, comercio. compañera del gran músico, que, a veces, más que tan bien sabe manejar el espíritu francés. diente, un poai más eqtnlibrado, un poco más
SE:RVíDU/nBRE lilire emisión del pensamiento, etc. La forma de
Goideiiie' nii la estimo esencial, aunque pienso
c|uc aetualmeiite en España el camino ap;arece
F'ficiencia en la en.señanza, a base de la es- parecía una madre que un amor, había leído Ésa actitud no cuadra en una escritora de po- aplomado," su obra hubiese ganado mucho y se-,
cuela única. los viajes de aventureros con todas sus negras sitivo valor, que vino a Mallorca para satisfa- ría de las que quedan. Menos utopia y más rea-
Elecci(ín del primer magistrado de la nación tintas. No cabe duda que siig-uió las huellas de cer una nccesi<lad de reixiso, buscando un reti- lismo liabria que recomeiuJarle.
p o r \J. P u i g y F e r r e t e r bien claro. —garantía de le.al cumplimiento de las leyes— los grandes aventureros a través de la remota ro aislado a donde no llegaran diarios ni visi-
Ensayista, tiene un libro admirable: A pai-
Ui) volumen de 207 páginas, pe.seta.s 3. Norma (jue me parece iniíportantísima para por sufragio directo, con mandato temporal y Oceania y que se metió entre los salvajes de tas. Bien merecían los habitantes de la isla al- sageni no contó, na novella e no romance. Crí-
el porvenir del Estado español es la de afirmar responsable. No podría disolver las Cortes, ni asipecto feroz, dignos habitantes de aquellas co- guna indulgencia de parte suya. Porque si se tico, ha publicado una obra muy celebrada:.iií-
EDITORIAL ORBIS la personalidad de l a región dentro de la uni- ser depuesto por ellas, y nombraría y separa- marcas, que se alimentan de carne blanca, cuan- iwrtaron como ignorantes, ella se condujo como tudos de Literatura, en la que demuestra gran
dad española, con un sentido fino y compren- ría librem-ente a los ministros. do la tienen, naturalmente. un ser vulgar para no apelar a una palabra más
conocimiejito de las literaturas mundiales, es-
Calle de E. Granados, ilO.-Barcelona sivo de ]irudente descentralización. Kn cuanto No pretendo exjioner un pi-ograma, sino unas Incluso creía—de broma, claro está—^haber gruesa que no entra en nuestro derJr.
al prolilcma social, veo con simpatía el esfuer- normas de civilidad y de igualdad ante la ley, descubierto nuestro paraíso llamado con ra- . Creía—o, al menos, así lo cscribiíí—que los pecialmante de la rusa. Ejerce también la crí-
iMitre lo i I íemenl;os más influyentes en la sobre las que se tratarían serenamente—previa hijos de Mallorca eran casi salvajes. tica literaria, de un modo iwrmancnte, en la
1 ida niíideiii;i, el periodismo es el que recoge zo obrero, jior dignific;irse, cultural y econó- desaparición d¡> los t.abús político.s—los grandes zém la Isla de Oro, la Isla encantada, la Perla revista Drasiliana. En estos terrenos no hay r e -
más intensanjintc todas sus \'ibrac¡(.iiies. Asi micamente, y soy partidario de la evolución del problemas nacionales (religio.so, social, económi- del Mediterráneo. Pero luego se dio cuenta que Lejos estamos de creer que ella, en el fondo, paros que hacerle.
como interesa la vida del actur entre la tra- concepto de propiedad hacia una orientación m, etc.), sin descuidar los. asuntos de coinciden- ant:es que ella habían pasado por aquí los roma- tuviera a nuestros abticlos en tan bajo concep- Como escritor didáctico tiene publicados los
moya y en su intimidad, también (.^s llamativo más justiciera y humanitaria. cia unánínic (sanidad, cultura, comunicaciones,
nos y alguna que otra insignificante gente. to. Pero el despecho liace decir extravagancias dos libros de que dejamos hecha mención en
un libro que venga con retiatos al vivn a tras- Proclamo mis ideas con cierto ímpetu com Lo cierto es que el día 8 de Noviembre de y todos sabemos que Sand era extravagante. los aimienzos de este artículo, y como come-
fomento de la riqueza...)
lucir lo cine son esos perpetuos iiiípnefos y su- bativo. Los cavernarios que, con pretexto de 1Í538 el vapor "Mallorquín" desembarcaba en El campesino de la primera mitad del si- diógrafo, es autor de varias piezas teatrales.
tordinailos que se llaman eonipañeriis de pren- nnxlernidíid, desdeñan la ideología que defieiul) MARIANO QUTNTANILLA. Palma, circundada en aquel entonces por recia glo X I X no estaba acostumbrado a ver timchas Es autor también de algunos notaliJes traba-
.sa. " Scr\'iduinl>re" es a s í : no ijuede cumplir para imponernos la de los hombres de " C r o - muralla, a George .Sand (señora Dudevant, ba- personas extranjeras en sus tierras patriarca- jos científicos.
mejor o m su conietido. Mejor q\:e un libro es Ma;.;noir', encontrarán siempre en mi un ene- ronesa), a su hijo Mauricio, de catorce años; a les, y si bien es verdad que para ellos una cara
un archivo de cuadros "vivos. migo agresivo e irreducible. Este número ha sido visado Solangc, también hija suya, más joven que su desconocida («ira la éjwca del carlismo) consti- Este es Fabio Luz, escritor proteico, multi-
hermano, y a„ Federico Chopín, artista polaco. tuía una sorpresa, no por eso hemos de creer forme y contradictorio.
LUIS F. D E VALDEAVELLANO. === por ¡a Censura. --== Esite y Mauricio, enfernios. Chopín, de tisis, se- que hubiese de ser estúpido, cafre y ladrón. JOSÉ MARÍA D E ACOSTA.

El hispanista Marden en Madrid
Conforme anunciamos en nuestro número an-
terior, hoy tenemos el gusto de dar a nuestros
lectores algunos datos acerca de la vida y la
obra del ilustre hispanista norteamericano mís-
ter .C. Carroll Marden, que está pasando una
corta temporada entre nosotros.
Como ya dijo LA GACETA LITERARIA^ al anun-
ciar la llegada a Madrid del emitrente maestro,
viene el Sr. Marden a España en calidad de
profesor delegado dé la Institución de Cai'negie
para la Paz Internacional, con el objeto de con-
tribuir al sostenimiento y progreso de las re-
laciones culturales con los Estados Unidos, don-
de tan vivó es actualmente el interés por nues-
tra lengua, literaitura, historia y arte. Este ef
uno de los medios indirectos más importantes
y eficaces de que se sirve la citada Institución
para llevar a calx) su pacifista misión: procu-
rar el conocimiento mutuo de los pueblos me-
diante estos intercambios initelectuales.
. Las instituciones e.spañolas escogidas por la
Fundación de Carnegie para desarrollar al tra-
vés de ellas y por medio del profesor Marden,
su obra de acercamiento espiritual entre los Es-
la,dos Unidos y España son la Junta para Am-
pliación de Estudios, el Centro de Estudios
Hiíítóricos y la Universidad de Salamanca.
Nadie mejor indicado que el profesor Marden
para cumplir este cometido. El ilustre hispa-
nista : es uno de los norteamericanos que han
dedicado con más eficacia las actividades de
su fecunda y laboriosa vida al estudio y a k
enseñanza de nuestra lengua, literatura y civi-
lización. No es ésta la primera vez que el se-
ñor Marden viene a España, aunque en otras
ocasiones sus viajes hayan tenido más carác-
ter, investigador y estudioso.
El Sr. Marden, que nació en Baltimore, en
1867, fué discípulo del insigne filólogo norte-
americano Marshall EUiott, y, desde muy jo-
ven, enseñó el idioma español en su ciudad na-
tal, siendo actualmente profesor de Literatura
española en la Universi<Iad de Princeton, Nue-
va Jersey. Por su autorizada cátedra han desfi-
lado miles de alumnos, muchos de los cuales son
lioy, a su vez, profesores de español en Uni-
versidades y escuelas norteamericanas.
Pero con ser importantísima la labor docen
te del profesor Marden, destaca todavía más
su trabajo de ¡pvestigación y estudio de algu-
nos de nuestros primitivos monumentos litera-
••ios, motivo por el cual no es solamente en lor
Estados Unidos donde el Sr. Marden está con-
siderado como una de las primeras autoridades
^« la materia, sino también en nuestro país.
La
obra prin-íordial del ilustre hispanista es
su edición del "Poema de Fernán González",
texto crítico, con introducción, notas y glosario
(Baltimore, 1904.) El Sr. MardeJí restablcceei
texto sirviéndose de los manuscritos y edicio-
nes del poema, de las crónicas que lo prosifica-
ron, las obras que fueron sus fuentes, el len-
guaje de otras obras medievales y sus estudios
críticos sobre el antiguo idioma castellano, muy
particularmente los del Sr. Menéndez Pidal, a
quien dedica la obra.
Fija la fecha en que debió escribirse el poema,
entre 1250 y 1271, más cerca del primer año
que del segundo, en vista de las formas y giros
del lenguaje y de ciertas referencias de los
nianuscritos. El Sr. Marden reconstruye el len-
ííuaje de mediados del siglo X I I I , y en la res-
tauración de algunos versos, y para aclarar el
setitido dudoso de algunos pasajes, se vale de
^ "Crónica general" de Alfonso X el Sabio, em
'a que se hallan restos de la versificación del
P^snia. Abundando en la opinión general de
que el autor del " Poema de Fernán González
había sufrido la influencia de las obras de Ber-
ceo, el Sr Marden va más allá, señalando con
precisión los pasajes en que se descubren las
huellas de aquel autor. El Sr. Menéndez Pida
hizo una sabia reseña de esta edición, muy util
para su estudio, en Archiv für das Shidium dcr
ncucrcH Spraclien m<i Litcmtnrcn, 190S, tomo
CXtV, páginas 243-257-
Otra de las obras capitales del profesor Mar-
den es su edición del "Libro de Apolonio",
manuscrito del siglo X I V (parte I, Introduc-
ción y texto, Baltimore, 1917. Parte I I , Gra-
mática, notas y vocabulario, Princeton). En la
introducción indaga el origen del poema y la
lengua en que está escrito, y deduce de su aná-
lisis que el único manuscrito que se conserva,
o fué copiado por un catalán que se sirvió de
un original aragonés, o fué la obra de un es-
criba que hablaba tm dialecto aragonés mezcla-
do de catalán. Esta vez el Sr. Marden, en vez
de- intentar la reconstrucción del texto original,
sigue el del manu.scrito, desviándose de él soló
en los casos de indubitable error y proponien-
do otras enmiendas menos evidentes en el co-
mentario crítico. La segunda parte comprende
el estudio gramatical del texto, un comentario
y notas al mismo y un útil vocabulario para
la exacta comprensión del poema y para el es-
tudio de su lengua, en el que se da el sentido
de las palabras y las distintas formas, cuando
hay más de una.
Pueden consultarse con fruto las reseñas crí-
ticas acerca de esta obra del Sr. Marden, pu-
blicadas por A. G. Solalinde, en "Revista de
Filología Española", 1923, t. X., páginas 185-
'90 (de la primera y segunda partes); por G.
Cirot, en la "Revue Critique", 1919, página
\ ° S (de la primera parte), y en el "Bullclm
^i'spanique", 1925 t X X V I I , páginas 253-254
We la segunda parte); iwr A. Zauner, en " A r -
l . L - ' ' ''=*s Studium der Ncuren Sprachen
u'W Literaturen" 1926, t. XLIX, paginas 300-
303 ^(primera y segunda partes); por A. Hámel,
*=" ^eitschrift für Romanischc Philologie ,
T,t¡ *• ^ ' - V - P=^sinas 75B-759 ( P i - ' ^ ^ y j / ' ^ '
Bunda partes), y por A. R. Nykl, en "Modern
LA HIJA. EL
DEL PUEBLO SEDUCTOR
EdilorialfUbero.CIvRetnaVicíoriao
-^MADRID-*"
ELSOLDADO ELHUO
DEÍCONOCIDO DE LA CALLE
Editorial (libero (luRelnaVicíoiíAS
Ldilorlal(Ílbtí,-v,f|v.Rc-uzjVidorwá
FUNDICIÓN TIPOGRÁFICA
NACIONAL, C. A.
« o >
Instalación rápida y económica de imprentas para revistas,
periódicos y obras con materiales inmejorables.
Representantes exclusivos de la máquina de doble revolución
M iE H L
y de los fabricantes de rotativas modernas
M A Rl N O N I
Ronda de Atocha, 15.-MADRID
Philology, 1926, t. X X I I I , páginas 372-377 (de
la segunda parte).
H e aquí otros trabajos del Sr. Marden:
"Phonology of the Spanish Dialcct of México
City", Baltimore, 1895 ;• " T h e Ferrara Bible",
en "Modern Language. Notes", vol. X I , 1896;
"Crónica de los Rimos Antiguos", ídem, vo-
lumen X I I , 1897; " A n Episode in the Poema
de Fernán González", en "Revuc Hispanique",
vol. V I I , 1900; "Notes for a Bibliography of
American Spamish", en "Studies in Honor oí
A. Marshall Elliott", vol. I I , Baltimore, 1911;
sobre F. Hanssen: "Gramática histórica de la
lengua castellana", en "Modern Languages No-
tes", 1924, X X I X , 120-122; sobre R. Menén-
dez Pidal: "Documentos lingüísticos de E s -
paña", I : Reino de Castilla, ídem 1923,
X X X V I I I , 223-231; sobre R. Menéndez Pidal:
"Orígenes del Español", ídem, 1927, X L I I ,
40-4S; " A bibliography of American Spanish"
(1911-1921), en "Homenaje a Menéndez Pidal",
1925, I, 589-605; "Farmalio", "farmario", "far-
malia", en "Revista de Filología Española",
1926, X I I I , 66; "Unos trozos obscuros del
"Libro de Apolonio", ídem, 1916, I I I , 290-297;
"A First Spani.sh Grairfmar", (en colaboración
con F. C. Tarr), Boston, 1926, etc.
El Sr. Marden, eri uno de sus viajes a Ma-
drid (1925), encontró casualmente en una libre-
ría de lance im manuscrito del siglo X I V con
la "Vida de San Millán" y algunos fragmentos
de otras obras de Berceo. Después de adquirir-
lo, lo ee.lió generosamente a la Real .'Vcademia
Española. En breve lo publicará en edición
crítica en el Centro de Estudios Históricos, en
la colección de Anejos de la "Revista de Filo-
logía Española". CompYenderá un extenso es-
tudio preliminar, texto y variantes.
En su actual viaje a España, el Sr. Marden
ha dado en Madrid cuatro conferencias; dos en
el Centro de Estudios Históricos, la primera,
acerca de "Los dos Bernardos del Carpió",
y la segunda, sobre "Las leyes fonéticas y el
de.sarrolio del idioma". En ambas demostró el
ilustre profesor sus vastos conocimientos y su
gran erudición. Expu.so, en la primera confe-
rencia, los antecedentes que permiten recons-
truir la vida de Bernardo del Carpió, relató
los episodios de la misma, especialmente el
"episodio de Salamanca". Al citar los datos
existentes sobre el Bernardo del Carpió espa-
ñol y los atribuidos al Bernardo del Carpió
francés, señaló los momentos de coincidencia
de ambos personajes legendarios. Señaló las
tres notas esenciales que conviene destacar en
el personaje: atribuir su creación a los jugla-
res ; relacionar sus hechos con episodios de Es-
paña y Francia, y fijar su origen en León,
mientras que sus liazañas pareceai tener lugar
en Castilla. Examinó el nacimiento del héroe,
según los "Cantares" y la "Crónica general",
con su origen francés y español, respectivamen-
te, atribuido por cada una de dichas obras, y
expuso otros datos que completaron su rela-
ción de la leyenda.
Fué también notable, auiKiue con carácter más
de charla, como modestanraitc la dominó su au-
tor, la segunda conferencia, acerca de las leyes
fonéticas y el desarrollo del idioma. Aquí el'
Sr. Marden hizo gala de su completo conoci-
miaito de la historia de nuestro idioma.
Pero la conferencia más interesante—con ser-
lo todas—por lo nuevo y sugerente del tema,
fué la pronunciada por el profesor norteameri-
cano el día 3 del actual, en la Residencia de
Estudiantes. Después de breves palabras de
afecto para España y de respeto para su tra-
dición y su historia, y de confiar en que se
afiancen más las relaciones culturales entre su
país y el nuestro, con motivo de su visita ac-
tual, entró en el asunto de su disertación: " L a
educación universitaria en los Estados Unidos".
Hizo una relación detallada de la vida univer-
sitaria norteamericana, señalando la gran di-
fcreiKÍa entre aquellos centros de enseñanza y
los de España. En las Universidaíles norteame-
ricanas están agrupados toda clase de estudios
y materias, desde la segunda enseñanza hasta
los estudios superiores, pasando por todas las
especialidades. Indicó que el Gobierno de aquel
país no interviene ni en las Universidaíles, ni
en las escuelas de los diversos Estados, ni en
las privadas; que no existen 'presupuestos ni
subvenciones del Estado, sino que estos centros
se nutren de fundaciones y donativos particu-
lares. Hizo una relación detallada de la vida
universitaria, de las residencias de estudiantes,
de la simultaneidad del estudio y de los depor-
tes, únicas actividades a que deben dedicarse
los alumnos, para lo cual estos centros suelen
estar situados en pueblos pequeños y lejos de
las grandes ciudades. Terminó la conferencia
indicando la estrecha relación de convivencia
entre profesores y alumno.";, lo cual hace que
después de terminados sus estudios, los gradua-
dos, que forman parte entonces de las asocia-
ciones de antiguos alumnos, no pierdan el con-
tacto con sus profesores y conserven siempre
un cariño grande a su universidad, a cuyas nue-
vas necesidades contribuyen con colectas y otros
donativos.
La cuarta conferencia, ésta en inglés, la pro-
nunció el Sr. Marden en la Residencia de Se-
ñoritas ante el Club de Universitarias norte-
ainericanas. El tema elegido fué el de "Los
orígenes y de^sarroUo de la lengua española" y
la desen.volvió con suma competencia.
Ha marchado ya el Sr. Marden a Salaman-
ca, en cuya Universidad proseguirá el distin-
guido profesor, su misión de intercambio cul-
tural. Posteriormente se dirigirá a la Rioja,
donde estudiará algunas variantes dialecta-
les para su próxinia edición del manuscrito
de Berceo, citado anteriormente.
HOMERO SERIS.
ídMonal 01 ^'^'"^ 0^- t^^i i-wVidoria6
"»- K' A D R ' D -»
' ^ M A D R I D-^
E:
•-i. '• * ' R 'r * I í T P O A OTA
LA OAGETA LITERARIA
Wm0m0mmmm0m0mtmmm0m0ti0mm
LIBROS NUEVOS
f ARNOUX (A.): La leyenda del Cid Campeador
ARMANDY (A.): La isla de coral
BALLESTEROS (A.): La cooperación en-la escuela.
GABANES (DR.): Costumbres intimas del pasado. Do.s volú-
menes
CARNES (LUISA): Peregrinos de calvario
La revelación de una nueva escritora de gran valor y persona-
lidad.
— Colección de documentos inéditos. Tomo II
C CERVANTES: Obras completas. En un solo tomo
( H E R L I N : Elementos de ortofonía
M O N T E S S O R I : Idea general sobre mi método
ÑERVO (AMADO): Almas que pa.mn
i Pesetas.
OLAGUE (IGNACIO): Martin Alegret, el organero
Una novela sobre un tema musical, escrita con estilo muy nue-
vo y un enorme derroche de fantasía.
ROUVIER Y B O N I L L E T : Balta.';ar Gracián y Pederico de
Nietasch c i acon.sejaba no nombrar por sus nombres a nin-
SARTRAUX ( F E L I P E ) : La fe, la ciencia y el poder eclesiástico
en la Edad Media — 4,50
SAINZ (B.): Horas de recreo. Tomos I I I y IV. Cada uno
SAINZ (FERNANDO): Método de proyectos
¡ PITTALUGA: El vicio, la voluntad y la ironía
Nodeje de poseer los DICCIONARIOS DE LA REAL ACADEMIA
Edición grande, en pasta española, 48,50 pesetas.—Edición manual e ilustra-
da en tela, 20 pesetas.
ÉXITO E N O R M E
EL GRECO EN ESPAÑA f POR
EMILIO H. DEL VILLAR
¿El Greco fué producto de su época o se adelantó a ella? El prolilema
del astigmatismo, las leyendas y las fantasías, el misterio interior de esta
vida extraordinaria, son estudiados originalísimamente por este autor. Un
libro que evoca la España, de Felipe II y Felipe ITI. Un museo espléndido
de reproducciones de la obra del gran pintor: 94 maravillosos fotograbados.
Un volumen, 10 pesetas.
OTROS LIBROS DE ARTE
W O L F F L I N G : Concepos fundam-entales en la historia. Rústica..
Libro del gran profesor alemán que enseila a ver los libros
bajo un aspecto nuevo. Muy ilustrado.
F. ARÓLA SALAS: Historia del Arte
— Teoría y concepto del Arte
Preciosos tomos ilustrados con multitud de láminas.
SUSCRÍBASE A "COLECCIÓN U N I V E R S A L "
Men.malmente se publican cinco números, que forman dos o tres preciosos
volúmenes. Precio de cada cuaderno, ¡o céntimos. Subscripción trimestral (ij
números), seis pesetas.
PUBLICADOS" EN ESTA NUEVA ÉPOCA
JOSE ORTEGA Y GASSET: Notas
SANTA T E R E S A : Su vida. Tomo 1
— Su vida. Tomo II
S H A K E S P E A R E : A. buen fin no hay ntal principio.
POE (E.): Aventuras de Arturo Gordon Pym
SEGUIRAN E N BREVE
f G O E T H E : Afinidades electivas. Tomo I
— Afinidades electivas. Tomo II
CONDE GOBINEAU: Renacimiento. Tomo I
— Renacimiento. Tomo II
— Renacimiento. Tomo III
— Renacimiento. Tomo IV
HÉCTOR MALOT: Sin familia. Toino I
— Sin familia. Tomo II
CALDERÓN: La vida es sueño
TIRSO DE MOLINA: Los cigarrales de Toledo. T. I
— Los cigarrales de Toledo. Tomo II
I^OPE DE VEGA: La Dorotea. Tomo I
—• La Dorotea. Tomo II
ANTONIO Y MANUEL MACHADO: Julianillo
V aleare el o Desdichas de la fortuna
ACABA DE PUBLICARSE EL "TOMO P R I M E R O " DE LA
Nueva Geografía Universal
DE
Ernesto Grangcr.—J. Dantin Cereceda.—J. I:;quierdo Crosclles.
Una verdadera maravilla. 22 mapas en colores, los primeros de los i)-ií-
.ses soviéticos, República de Irianda, países centrales de Europa después de
la guerra etc. 61 mapas en negro, más de 400 ilustraciones fotoírráficas v
cerca de 600 paginas. En tela y oro, un tomo precioso, 50 pesetas Puede -id
quirirse a pagar en pequeños plazos mensuales. Pida folleto ilustrado. '
LA LITERATURA MODERNA C O N T E M P O R Á N E A '
JULIÁN BENDA: La ordenación.^ \ el día 16 del mes en curso, a las nueve y me-
Una nueva forma de novela psicológica. Describe las fluctua-
ciones de un hombre que quiere elevarse y cae víctima de su co-
razón.
EMILIO CLERMONT: Laura
Un estudio de mujer, tan penetrante y nuevo, que difícilmente
se hallará una obra que pueda superarle.
TOMAS HARDY: La bien amada
Es un estudio completo de la inquietud humana
LAFCADIO H E A R N : El romance de la vía láctea
•— Kwaidan. (Cuentos fantásticos.)
Dos libros sobre el Japón, verdaderamente extraordinarios, de
una sutileza y evocación maestra.
EUGENIO D'ORS: Oceanografía del tedio
Una de las obras más bellas de este escritor y donde muestra
t una potente originalidad de ideas.
PIDA CATÁLOGOS DE LITERATURA
Envío a reembolso.
I En su librenVy en
ESPASA-CALPE, S. A.
c Casa del Libro: Av. Pí y Margall, 7
Apartado 547.-MADRID
ENVÍOS A REEMBOLSO
f
mmm0im MMMMMIMMMMMi M^íl^imiW^MIMIM
• Página tercera «^¡ssskmm^mm
UN LÍBRO DE ANDRENIÜ ROQUE
PIRANDELO I V Entre la primera y la última niuird cono-
cidas de este personaje, hay algunas (id :, •;)
las que su e-\tinc:ión es un breve sueño, u i
Con este título, casi de Apollinaire—Baquero alto en el camino, un mudarse de cuerpo como
se rejuvenece hasta en los títulos de sus nue-
de camiseta para asonjarse sucesivamente a
vos libros—, ha publicado "Mundo Latino" una distintos países, para provocar reacciones dis-
serie de ensayos de "Andrenio". Destaca el tintas con un elemento mismo—alma—, que es
estudio completo y amable sobre el teatro l>i- el encargado de mantener la noción de unidad.
randeli;uK), así cotrKi el otro, no menos araa-
hh y certero, sobre Anatole Francc. También
son de sotolinear los artículos sobre Madame
de Sevigné.
Es, quizá, de todos los libros de "Andrenio"
el más p(írfilado y característico, el más rico,
el que refleja mejor sus últimas inquietudes de
nuevo joven de España. Debía "Andreaio"
Pesetas. % aceptar el banquete que, desíle ahora, le pro-
pone LA GACETA LITERARIA, no ya por este li-
bro (que lo merece), sino por una serie de cau-
5
5 sas que justificarían un grato liomenaje a su
figura enteriza y luchadora.—E. G. C.
2
20
5 Revistas infantiles Lópea-Ruhio.
E\ personaje de José López Rubio, Roqiie,
está condenado a vivir varias vidas, y en tm
25 Hemos recibido dos números de revistas in-
fantiles que quiero yo mismo, (Jiménez Caba- sueño, que en una de ellas tiene, se le dice el
50 llero, director de LA GACETA LITERARIA, rese- por qué: " A Dios Ic es muy diíicil hacer un
6 genio... Pero un tóalo, un buen Ionio, 1111 ton-
ñar. (Se trata de dar máxima impontancia a
1,50 puijHcaciones cuyos colalxsradores estarán espe- to contagioso y genial, le es nuiclio más difi-
cil." Si el tonto se malogra prematuramente, y
5 rando una sola palabra de Pren.s-a que comen-
te su heroicidad. Por eso me revisto de pon- se marcha del mundo sin cumplir con su co-
t metido. Dios queda defraudado, y Dios no
tifical y oficio).
Las revistas son: Inslilíilo-Esciirla y Juven-
tud. Y sus fundadores y redactores, todo el
puede consentir que le defraude un tonto de
ese calibre, creado por él exclusiv.-mK'nte para
tonto de extraordinaria lontcria, Y vuelve a
grupo de Hijos de la generación del 900. Causa
ponerlo en la ticj-ra, ahijándolo en el primer
gran impresión echarse a la cara esos papeles
cuerpo que halla a mano. De este modo Hoque,
infantiles; José Ortega, Gregorio Marañón,
Carlos Píttaluga, Miguel Moya, Blas Cabrera, el buen Roque, conoce diversas situaciones sor-
Rafael Gasset, Joaquín S. Covisa, Juan Pérez prendentes, y cuando en sus \ idas llrva pasa-
de Ayala, Luis L. Roberts... do el número de la mitad, sr cncurntra con
Pesetas. que vuelve a ser niño de pecho. ¡ \l\ siempre
Todos los flijos de sus ilustres Padres.
Aun cuamlo el pedagogo Lombardo-líadice, se quiere escapar de la vida antes de tiempo,
pero la vida le raza sieiniirc y liciic <|uc con-
al tratar de los periódicos infantiles en Italia,
formarse con sei- latóii en raloiu-ra!
4.50 El humorismo de José López K'iihio es muy
guno de los colaboraíiores para no excitar su
vanidad, creo que en este caso vale la pena de fino: sabe coger en el momento oportuno la
aparición de Roque en cad;i nuev.i iiioi,i(la iiue
recalcarlos. Se trata de un usufructo de pres-
2,50 tigios. Se trata del terrible caso d« los Hijos la fatalidad de vivir le depara. I'.n esi; motrien-
2 " de los (irandes Hombres, que pretenden ser io, "el mejor" o "el peor", ([iic cada cual tie-
4 grandes hombres también. Revelando, a veces, ne una vez en la vida y (|ii( Koipie les quila a
todos sus antecesores. Así, él proinmcia el ser-
intimidades de los padres, que se entrevén por
los temas y ambientes que tratan los hijos. món más solemne del reverendo padre h'ar-
jeón; él ocupa la cárcel—^por conspirador—,
Así, e! de Ortega, se descubre como un en-
tusiasta noYeIi,sta de escenas de caza y golf como el profesor Pazardjich; él, cuando vuel-
aristocráticas. (Es, quizá, lo mejor de Juven- ve al estado de niño de meses, pega el gran
mordisco—con un único diente—en un seno ro-
tud su cuento.) El de Pittaluga, toma con de-
masiada .seriedad los cilindros de un aeroplano llizo de su ama de cría.
y el planeta Venus. Por último, a Roque llega a pasarle una
Marañón y Moya muestra genio directriz, de cosa más rara: que es dos: él y su hermano,
sangre perioílística pura. Alvaro d'Ors, sale
puntual y viajero, como su padr«. Sólo el ami-
go Covisa da una nota un poco de relx)tica, con
o él o su hermano, pero no está seguro de si
es uno o es dos. Entonces se procede a la eli-
múiación. Los dos " E l " del)en quedar Iramiui-
los. Uno se arrodilla, se sacrifica—brilla un
su canto a Rubén Darío. Juventud se Uanró
también una revista socialista, que no pasó de cuchillo—, pero los dos st- doblan y la misma
sangre corre. No ha habido foiíonazo, porque
la niñez. Esta de los Hijos de los Padres pa-
rece que tiene más juventud que la socialista. es mejor para antesala del final un cartel de
abundante pintura colorada y de hombre de
Circulan por ella el deporte y la ingenuidad
profusamente. Cuesta dos reales. puntero. Luego el final resulta más plácido:
i el Cielo! ¡ Por fin! Después de haber agota-
Saludamos con gran atención a nuestros jó-
venes competidores.—E. Giménes Caballero.
do en varias veces lo que se le había destinado
para una sola.
Hay, ante todo, en José López Rubio, ade-
más del fino humorismo qiie ,se acaba de apun-
Fe.íeí<w. CAMIONES PARA GRAN TONELAJE, VOLQUETES tar, y que el púLilico de sus lectores conoce
muy bien, un afán loable, plausible, en esta
AUTOMÁTICOS, CAMIONETAS PARA REPARTO época en que los jóvenes cultivan el trabajo
18
pe(|ueño, de ir al libro grande, a la labor ex-
tensa, al gran surtido de cosas acumuladas.
10
Transportes González 1,0 mismo que los hechos, que los más pe-
(pieños hechos, acumula las imágenes. "Roque
.Six" puede decirse que está en esa puerta de
7,50 Concesionario de Correos Marítimos salida que da al próximo pasado tiempo, pero
que puede atravesarla sin miedo y hacer su
regreso al tiempo más actual. Es verdad que
Garage: Cortes, 731 y Cudeña, 222 Roque va lleno de imágenes, ¡lleno de imáge-
nes como cuentas de mjmero.sos collares 1 Pero
Oficinas: Cerdeña, 224, Tel. 30-S. M. también es verdad que lleva cualidades más
raras y que pesan más -en la balanza "de Tas
BARCELONA excelencias, con ser todas las imágenes de
buena extirpe: cualidad de mantener en su
r»-.-j_-.-i. I. - -rirj~i..r' " • - - • ' • - • - - " • • • • * ">• punto de temple la fina cuerda que engarza las
vidas; cualidad de decoro en los momentos que
bordean y aun llegan a la aimicidad, y un iina-
Números. Ptas.
LIBRERÍA nejo . del elemento triste, amargo v humano
un manejo de hábil retorcimiento para pndeud
presentar con aire de cosa divertida
i.oor- 1.002 1
1.003- 1.005
1.006- 1.008
I o
1,50
DOMINGO RIBO Leyendo "Roque S i x " se piensa más de una
vez en Charlot, claro que mejor en una con-
trafigm-a de Charlot. Los dos parten del mis-
1.009- I.OIO I ' mo punto--inconsciencia—; ¡los dos .son casi
I.oii- 1-013 1,50 ESPEqiALIZACION felices de inconscientes I Marchan a contrane-
lo y van dándose tumbos y batacazos Pero 1
EN OBRAS CIENTÍFI- Charlot hay un momento en que cuahmiera le
dice una cosa al oído, o .se la dice la mirada
I.OI4- I . O I 5 I CAS E INDUSTRIALES de una mujer. Ent(jnces Charlot se da cuenta
comprende; es triste, es desgraciado; se ' cí-
I . 0 I 6 - I.OI7 I luerza, aunque las cosas le salgan mal A Ro-
I.018- 1.019
I que, por el contrario, nadie le dice nada, y en
1.020 1.021
1 los OJOS de las mujeres él, seguramente, no ve
I.022- 1.023 1 PELAYO 4 6 ^ ^ ^BARCELONA smo el brillo de dos cristalitos. El va viviéndo-
se atuirre, lo pasa medianamcnic, pasa algún
1.024- 1.025 I rato bueno... Y cada vez mas al margen de
1.026- 1.029 2 la vida. ¡ b.sc e.s su modo de gan;u- el cielo I Ir
1.030- 1-033 2,50
corricndo la vid.-i ,-i trozos de vidas para lle-
gar al borde y d.'ir el salto.
1.034- i-03,S
1.036- 1.037
I
I
La vida desconocida de Jesucristo Indudablemente, Ro(|ue es \m estui>endo con-
tralqjo de CharIo|.---,1A, Peres Ferrcro
1.038- 1.040 1,50 por N. Notovicli
1.041- 1.043 1,50 Un volumen de 203 páginas, pesetas 3,50
1.044- 1.045 I EDITORIAL ORBIS
LA INFORMACIÓN
Calle de E. Granados, liO.-Barcelona
1.046 1.047 T PERIODÍSTICA
Cuantos atraídos por la figura del místico ©®
de Calilea han tratado de sus apariciones y des- Oficinas de recortas d« p«-
apariciones, han logrado semblanzas mas mis-
teriosas cuanto más las humanizal)an. Notovich
describe con fidelidad las etapas de la vida del
Maestro desde su adolescencia a la edad en que m i r o teglMrida
rIódIcoB de Madrid, provlneiat
U extfanjero.
[leregrinaba esparciendo la gracia de su verbo
franciscano. Rodríguez San Pedro, 68 ;-: Apartado 7.044
. MADRID
UN BANQUETE
liguran estos prestigiosísimos iioinl)res de las
Letras, las Ciencias y las Artes esiiaíiolns: don
Para celebrar el éxito excepcional que ha Luis de Zulueta, D. Ramón Ciómez de la . S e -
merecido "El Vigía" 2, la importante obra, re- na, I). Wenceslao Fernández-l'lórez, ¡) Mel-
cién publicada, del notable escritor y poeta por- chor Fernández Almagro, Dr. Cregoi-io .\f;i,a-
Pesetas.
torriqueño José A. Balseiro, sus numerosos ad-
miradores y amigos se proponen obsequiarle
con un banquete en el Círculo de Bellas Artes,
ñon, Dr. Pío del Río .Horlega, 1), Luis Jimé-
nez de Asúa, ,D. Adolfo Salazar, D. Eugenio
llermoso, D. N'ictorio Macho y D. Juan Cris-
tóbal.
dia de la noclie.
En la Comisión organizadora del homenaje Imp. E. Giménez.—Huertas, 16 y i8, Madrid.
9
La Papelera de "Cegama" S. A.
FÁBRICA D E PAPEL C O N T I N U O
C E 6 A M A (Guipúzcoa)
Papeles de EDICIÓN, LITOCRAFÍA y de ESCRIBIR
DIBUJO, SECANTE, PLUMA, PERGAMINO y REGISTRO
8
Papeles rayados, lisos, verjurados y con filigrana
Especiaüdad en papeles tela, barba y cartulinas
1
DIRECCIÓN TELE6RÁFICA «PAPELERA. VILLAFRANCA DE ORIA
Teléfono núm. 17,—CEGAMA
 Página cuarta
LORCA DIBUJANTE
Dibujos de Lorca. H e aquí mía nueva mues-
tra de esa función de la plástica y la poesía
íjue intentan los mejores artistas actuales. Ten-
dencia plástica—^poética, he diclio ya en otras
ocasioites. Es decir : la traducción de un estado
de alnia por medio de ritmos de lincas y co-
lores.
Cíiricl de Lorca, por Cecé.
Federicii (¡arcia Lorca el poeta, el poeta au-
tentico, el poeta altisimo, siente a menudo la
necesidad, como Jean Cocteau, como Max Ja-
cob, de plasníar sus sueños plásticamente, de
fijar las relaciones c|uc unen a su alma con e!
mundo exterior por medios esencialmente plás-
ticos. Y nacen autoniáticanKiite sus dibujos.
Dibujos presfintiidos, dibujos adivinados, dibu-
jos vistos en un momento de inspiración, y
que pasan direclaniente de lo más profundo del
ser ilel i)oeta a su mano. Una mano que se
abandona, Cjue no oiKine resistencia, que no
sabe ni quiere sal:)er dónde se la conduce, y
que pan bin esfuerzo, sin tortura, con opti-
iniistno, lou alegría, con la misma alegría del
niño (jiic lU-ua de garabatos una pared, esas
maravillosas realizaciones que alian la más
pura fantasía, el más exacto oc|uilibrio de li-
neas y colores. Al contemplar Kis dibujos de
I.-orca, pensamos en esc (.libujo involuntario que
ha s<'i-\iil<) a f'icasso para lograr resultados ex-
ceienles: vrunsc las ilustraciones del "Rag
lirrw" (le .Strawinsky, especialmente. Pensa-
nvis lainliién en los clibnjns de Miró, que vive
atendí a las visiones de su mundo interior, y
<!UC las lija rái)¡dani,en.te sobre el papel al pre-
«•entarse, fie la misma niaiw.Ma que el ]XXíta anota
en su carnet la nwláíoi-a que acaba de orear.
í.()s diliujos de l.orca nu imitan al natural.
i es la nafiiralezíi y otra cosa es el
i li aite lia de desenq)cfiar un papel más
elevado (pie el (te copiar con abyecto servi-
lismo las cosas naturales, que ya están bien
como están, que ya son lo sirficicntemente be-
llíis, que no putxlen .ser copiadas. El arte no
déte cfinreter la insensatez de ((ucror imitar lo
inimitable. Lo esencial para erarti.sta son las
i.. ! ias de su mundo interior al chocar con
k> exterior.
£1 verdadero artista, con elementos extraídos
de la realidad, construye su mundo interior, que
alimenta la fantasía. Un, mundo interior que
guarda almacenados recuerdos de la realidad
que se instalan en él, no agrupa<los según una
lógica objetiva, sino según una lógica subje-
tiva que es la única que interesa al artista. Y
estos paisajes interiores son los (jue plasma el
artista en sus obras. Son los que plasma Lor-
ca en sus dibujos eminentemente anímicos, csen-
cialmtínte poéticos, si por poeta entendemos, con
Revcrdy, "el buzo que va a buscar en las más
íntimas profundidades de su conciencia, los ma-
teriales sublimes que se cristalizarán CUÍUKIO
-su m-,mo los saque a la luz del dia."
Poesía, mucha poesía, « i los dibujos de l.or-
ca. Plástica, también, mucha plástica. Los dibu-
jos de l/irca no son, como la casi totalidad de
dibujos de literato, simples pasaticrntios de la
fantasía sin un andamiaje plástid que los .sos-
ten;ía. Ph'istica, mucha plástica, en los dibujos
de Lfiroíi, líquilibrio de líneas, dimensión, re-
lación di' ixnos, Ni> armonia querida, sin em-
bargii, \'-d n'Mí si la voluntad se mezclara en
este jui!.'v>, el jnej;u se volvería impuro. Ya que
si el razonamiento tuviera acceso en él, el jue-
f;o perdería toda su importancia. Armonía ins-
iiiitn;i, simplemente. Sentido plástico instin-
tivo que se opone decisivamente a la caída en
la divagación literaria.
SEBASllA GASCH.
EN "EDICIONES INCHAUSTI"
mwá D[ u m DE
El juev<>s 2-! de Marzo, a Ia.s .siete de la
tarde, inaugurará (iiménez Caballero su Expo-
sición dt- Citi'ti'lrx lili-nirinx, en las iidicwm'<
lui'hiiiisli. Pl.-tza <le t.'olón, 2 (esi|uina a Ge-
ni n-e).
Mauriac en español
l':ir;t i;i ox>'lusiva de tnidiicción de esta
famosa tirina, dirigir.se en España, a La
Gacela Literaria, Canarias, 41, represen-
tante de la AgenceLltféraire Internationale.
G O Y A Su vida; sus obras
por Joaquín Pía Curgol. . ricas, (i Qué enorme impedimenta para reco-
Mi/nogralía muy interesante sobre la vida y
¡a labor de! genial artista aragonés. Obra ilus-
trada con numerosos grabados en negro y tres
láminas en colores. Se vende actualmente la
segunda edición.
Ejemplar encuadernado, 3 7 S pesetas
Este músico intuitivo recogió gran número
de tonadas populares, especialmente contrapás,
Pídase en todas las librerías de España y de sardanas y diversas melodías coreográficas, pro-
América, o a la casa editora Dalmau Caries, pias de aquellos apartados rincones catalan<>s.
Con el alma de esas canciones típicas mitrió
Pía, S. A., Gerona. no pocas de sus composiciones, ya trasladán-
dolas literalmente, ya exponiendo su esencia y
LA OACETA LITERARIA
modalidades características. Melodías y ritmos
netamente catalanes tuvieron en él un incons-
ciente y a la vez consecuente divulgador. So
LITERATURAS I D E R I S 1 IflUtilVERSIDAD
lamente sus sardanas, inspiradas, por lo gene
ral, en esa tradición popularisinia, se elevan ;
unas cuatrocientas, y aunque las hay de un ya Tras muchos años de prédicas inútiles, de
lor muy desigual—pues aun los compositore; ¡nrojos inexcusables y de gritos estentóreos,
eruditos dormitan—-, algunas de ellas, con su i\ fin nuestro Estado se decide a instaurar en
sabrosísima acidez rústica, sin empaques ni em- luestra Central Facultad de Letras varios cur-
perifollamicntos técnicos, más a propósito para ios de Lenguas y Literaturas modernas.
adulterar que para enaltecer, se oyen hoy con He aquí su programa:
arrobo por las almas sencillas de lugareños o
campesinos, y por las altivadas de científicos y
artistas a quienes ya mostró la cultura de las
más deslumbrantes urbes cosmopolitas. Una de
EL T E A T R E CÁTALA Cátedra de Lengua y Literatura italiana. —
?rüf. Lnigi Russo, del Real Instituto Supe-
ior del Magisterio de Florencia.
En art dramátic, és un axioma revellit el Lunes, miércoles y viernes, de cuatro a cin-
ellas, en particular la titidada " P e r tu ploro" pres vida paradoxal. El " Senyor Arnau", home
creure que l'obra teatral ha d'ésser, fonanien- de negocis, de geni, de dincrs, d'anys, de re ).), Biblioteca diplomática.
("Por ti lloro"), emociona a cuantos la oyen, y talment, acció. Pero hi ha dugues maneres d'in^ Clase de miércoles: "Explicación lingüística
el excelso poeta Juan Maragall no vaciló en nom, tallat en orgull i en aplom, dominador dt
lerpretar el concepte d'acció: Tuna, prendrc sí mateix, descobreix un dia, accidentalment, le textos modernos".
escribir una poesía para amoldarla a sus me-
u miiD m i [iTU lodías insinuantes, cuando ya Ventura llevaba
largo tiempo en la mansión de lo Desconocido.
l'acció com a punt de partida per a resoldre-la
en páranles que formin joc escénic; l'altra,
prondre les páranles i muntar-Ies en joc escénic
l'engany, intent'at o efectuat, de que va esser
víctima, fa ja molts anys, per part de la seva
Clase do lunes y viernes: " Orientaciones es-
liritualcs. de la literatura italiana en el si-
,r|o X I X " .
También Llongueras—artista que a la vez es muller; i al llarg deis tres actes assitím a'
fins que rendeixin una acció. Modernament, el procés de desnnmtatge de la seva ánima, do- 1. Hugo Foseólo, poeta.
IV vate y músico—hizo otro tanto con la sarda- cinema, amb totes les seves possibilitats inexau-
na de Ventura " L a caprichosa", habiéndose lorida en e! primer, angoixada en el segón, em- 2. Alejandro Manzoni, poeta.
La música popular instrumental. ribles, lia destriat, encara mes a fons, el con- Eollida en el tercer, moguda només per l'ider 3. José Carducci.
publicado ambas producciones con letra de esos cepte d'acció i la seva interpretació. I el tea-
Todo pueblo rico en tradiciones folklóricas fixa del qué haurán dit d'ell, l'home massis, la 4. La Crítica estética de F. de Sanctis a
respectivos literatos. tre, encarat amb ol cinema, no tindrá mes remei
puede mostrar, por lo común, instrumentos mu- •|ent [|ue el voltava, i coneixia la seva dissort B. Croce.
sicales típicos, a cuyo son se cantan o bailan Entre la.s otras obras de Ventura que se han que cedir-li una gran part de les seves carac- que ell no coneixia. La davallada d'ac|uest bur- Seminario: "F^jorcicios prácticos acordados,
melodías populares. Sin salir de nuestra Pen- publicado, muy pocas en verdad, recordaremos terístiques, particularment pe! costat acció, si ees ferit en la dignitat, que, per gradación» oon los alumnos".
nsula, nos hallamos con la guitarra, netamen- las que la Editorial " L a sardana popular" dic no vol encarcarar-se i morir, parcialmient, de irritades, converteix la seva psicología en ui Cátedra de Lengua y Literatura portuguesa^
'•£ andaluza—pues si es cierto que se la ras- a la estampa: dos álbums, de cinco sardana? mort arrossogada i lenta. El cinema, cada^ dia ijarrac miserable, passant do Torguli mes al' Prof. Fidelino de Figueiredo, ex Director de
guea por todo el país, parece más propia para cada uno, conteniendo el primero producciones ho aném veient mes ciar, és, sobretot, acció a a la humiliació mes baixa, només per a esbri- a Biblioteca Nacional.de Lisboa.
acompai'iar sevillanas, malagueñas, seguidillas tan populares como el mencionado " P e r tu plo- rcsoldre per contacte amb la imatge, en tant nar tots els mati.sos de l'engany, constitueix to' Martes, jueves y sábados, de cinco a seis, Bi-
V polos, que mnñeiras a aurreskus—, con las ro", "Toque de oración" y "El canto de k)s (lue el teatre és acció, sobretot, a rcsoldre a el procés dramátic de " L a llotja". L'autor lüoteca diplomática.
gaitas gallega y zamorana, con ?1 chistua vas- pájaros". Inéditas siguen otras muchas, las través de la idea. Creiém cada dia menys, per ':n comienQar, majrca el pas amb una normaü- Clase de jueves: "Introducción a la Filólo-,
co, con las dulzainas valencianas, dando cada cuales se han incorporado a los repertorios de tant, en el joc escénic que parteix de la acció 'at teatral perfecta; i no s'atura fins al fina! j;ia portuguesa".
instrumento sonoridades peculiarísimas q u e las "coblas" con transcripciones de diversos per a destriar-la en páranles. I ens sembla que Al llarg d'im diáleg sec, eixut, tallat, menal Clase de martes y sábados: " La Literatura
contribuyen a dibujar la fi.sonomía del respec- músicos contemporáneos, para suplir lo que, el teatre futur, en part ja actual, prenent po- amb una trassa magnífica, a través de cada acte. .xirtuguesa de! siglo X I X " (1825-1900).
tivo caudal folklórico. no pudiendo dar la intuición por sí sola, falta- sició front a front del cinema, i en actitud de fins al cop de teatre de cada final periódic.
defensa i d'atac, será ima resultant d'acció oh- 1. Romanticismo: Garret, Herculano.
También Cataluña tiene instrumetitos bien ba a esos productos, todos ellos raquíticos, si tingut. pe! treballat del diáleg. El teatre ha
Millás-Raurell fa avanzar el "Senyor Arnau", 2. Realismo: Anthero de Quental, Ega de
típicos, pero no para ser tocados individual- se los considera corporalmente, pero dotados d'ésser, i res mes, una conversa estilitzada se-
inexorablement, per dintre de la propia huma- Queiroz, Oüveira Martins.
mente, como la guitarra, o a lo sumo asociados de un alma, noble. Y también siguen inéditas gons normes d'art dramátic. El diáleg quoti-
nitat, fins a escampar-la, a la fi dé l'obra, per 3. Siml)o!ismo: Eugenio de Castro. Nacio-
rudimentariamente a otro de percusión, cuyo diferentes producciones corales, escritas por diá, pres en brut, i mnintat a la escena fent joc
má de! prop! protagonista, universalitzant-Ia. lalismo.
fin no es otro que el de fijar el ritmo, sino Ventura bajo el influjo coral que su amigo y escénic, tan refinadament i tan subtilment, que
damunt els espectadors. El "Senyor A r n a u " 4. Balance general. Evolución de la prosa.
que, por el contrario, (torman reducidas orques- colega Clavé había desarrollado con tanto éxi- ja rendei.xi una equivalencia d'acció. Davaiit del
de " L a llotja" és una figura d'home de Barce- Seminario: "Ejercicios prácticos acordados
tas, denominadas "coblas" en el lenguaje del to. Él papel de aquel músico, por lo que res- cinema, conflicte sense páranles, el teatre ha
lona i de tot arreu del món. Es la síntesi d'una con los alumnos".
país. pecta a la sardana, no fiué muy diferente del vida recta per propia voluntat que, a les seve.s
d'ésser conflicte amb páranles. El teatre li pren Cátedra de Lengua y Literatura alemana.—•
desempeñado por este otro en el terreno de la velleses, veu troncada la seva rectitud per la
Si se atiende a su origen, las "coblas" están tot, pero li deixa la exprcssió verbal; és igual, Prof. Helmut Petriconi, de la Universidad de
música vocal. Sembró la semilla, y aunque sus voluntat dcsordcnadora deis altres; i es deses-
localizadas geográficamente en el Ampurdán, per tant, que no li prengués res i li deixés tot. Francfort del Main.
inmediatos cultivadores continuaron rutinaria- pera, i es tortura, i s'embojeix per impotencia
comarca situada muy cerca de los Pirineos al- Mai com ara, i com en l'aivenir, el teatre hr Martes, jueves y sábados, de seis a siete, Sa-
mente el camino trazado, vinieron tras ellos d'aturar la veu deis altres escarnidora de la
tivos y del Mediterráneo deslumbrante. Si se d'ésser páranles, páranles i páranles. Páranles, lón de grados.
otros, a quienes debemos el realce de lo que propia rigidesa noble. El "Senyor Arnau", per
atiende a su constitución, vemos en ellas el pero, tan a la perfccció treballadcs i posades Clase de jueves: "Análisis gramatical de
Ventura dignificara varios lustros atrás, mos- a obtenir deis altres les confessions que desitja,
"fluviol", el tamborcillo, el "tiple" y la "te- en valor, que ja suscitin una acció dramática textos germánicos".
trando realidades de positivo mérito, a la vez acaba confessant-Ies ell mateix; per a copsar
nora", sumándose a ellos de un modo forzoso pe! joc d'elles amb elles. Es molt possible que Clase de martes y sábados: " Caracteres de
que perspectivas de futuras amplificaciones. tot l'horror de l'engajiy, fineix fent canre da-
variados instrumentos, usuales hoy ya en las molts cspectadors de teatre i de cinema no ens la Literatura alemana medieval y moderna".
orquestas, ya en las bandas. Conglomerado cu- El 24 de Marzo de 187S acaeció la muerte nmnt d'ell mateix i deis que el volten les con-
tlonguin encara la rao. Pero els fets, per daniunt 1. Epaca romántica bajo los Otones.
rioso, en verdad, cuya existencia no data, sin de aquel " P e p de Figueras" o " P e p de la te- seqüencics de l'engany que vol veure confir-
deis jutjadors, ja ens la donen de mica en 2. Época gótica: Los cantares, De la Vo-
embargo, de largo tiempo. nora". En las postrimerías de su existencia pi- mat per a! propi descans. Figura liumaníssima
mica i cada dia níés a fons. golweide.
i de tots els temps. El teatre catafá s'ha enri-
Al comenzar el siglo X I X , las "coblas am- dió a sus camaradas de "cobla" que cuando quit amb una obra perfectament normal, de tea- 3. Renacimiento y reforma.
purdanesas", o "coblas"—que de ambos modos se le enterrase fueran todos tras el féretro ha- Millás-Raurell, excel.lent escriptor cátala, en tro modern de debo, d'cscena universal, i que 4. Barroco y rococó: Influjo español.
se designan esas filarmónicas entidades—, se ciendo sonar sardanas. De tal modo sentía él 5. Época moderna: Goethe y SchíUer, Hoi-
vers i en prosa, ha estrenat darrerament al restará. I diém que restará, a de.sgrat de la
comiionían de "tiple", "gaita", "fluviol" y tam- esta danza, como si presintiese el esplendoroso "Teatre Cátala Novetats", de Barcelona, la rutina industrialista de les empreses, a les ne, Nietzsche, los actuales.
borcillo. El "tiple" era una especie de oboe; la apogeo que el porvenir la reservaría cuando .seva obra en tres actes, " L a llotja". No és quals, evidontement, no convé, pensant en e! Seminario: "Ejercicios prácticos acordados
"gaita" .se podía identificar con la cornamusa; saliese de los rincones toscos para imponerse un secret per a ningú que el teatre cátala d'avui, propi negoci, que el públic obri massa els ulls con los alumnos".
el "fluviol" se aproximaba al caramillo. En- en los centros más distinguidos de las mayo- a desgrat de funcionar diversos teatres a Bar- davant d'obres de la dignitat artística de " L a Cátedra de Lengua y Literatura francesa.—
tonces, lo mismo que ahora, el "fluviolista" res ciudades catalanas, y como si le proporcio- celona, on .son posades cada dia les obres del Prof'. Marcel Carayon, antiguo alumno de la
llotja". Comí s'hofaríen, després, per a servir-li
tocaba también el tamborcillo, que llevaba su- nase una satisfacción singularísima considerar nostres autors, vivoteja grisament. La culpa és les ridiculeses absurdos que son el nostre.pá Escuela Normal Superior de París y de lá
jeto a la muñeca del brazo izqierdo, como se (|ue él había contribuido a ese futuro engran- de tots i de cadascú. L'industrialisme, lloable teatral de cada dia? Escuela de Altos Estudios Hispánicos de la
ve también por otras regiones de nuestro país decimiento por doble partida, con la amplia- sempre, malgrat tot, com a punt de marxa (un Universidad de Burdeos.
con referencia a instrumentos, si no homogé- ción organográfica de las "coblas" y con el Lunes, miércoles y viernes, do seis a siete,
empresari és un home de negocis, i res mes i Obra de conversa treballada, " L a llotja", de
neos, por lo menos parecidos a estos dos. Des- desarrollo formal de la sardana, que con Ven- res nienys), ha ofegat i ofega encara, gairebé BÜJlioteca diplomática.
pués se las agregaron " tenoras"—que repre- tura hubo de cristalizar definitivamente en una Millás-Raurell, es refería sempre de l'art ver-
del tot, la dignitat artística del producte teatral. Clase de miércoles: " Sintaxis comparada del
sentan, por su texitura y sonoridad, la voz forma bipartita, de "cortos" y "largos". bal per a suscitar l'acció damunt, entorn i en-
Obres i obres son e.strenades, representados al- castellano y de! francés".
masculina de los "tiples"—, estando represen- dinitre del protagonista. Potser, al meu enten-
El voto del moribundo no pudo cumplirse, guns dies i arxivades sense pena ni gloria. P a s - Clase de lunes y viernes: " L a Literatura
tada por dos ejenqilares cada una de ambas es- sin embargo, porque cerró los ojos para siem- dre personal, el diáleg escénic no ha d'ésser tan
sen i fugen. I el marásme, entre les protestes francesa en el siglo X V I I " .
pecies, y además de "tenoras", dos cornetines, pre el día de Jueves Santo; pero al sepelio concret. L'emoció sense retórica és un avort
deis crítics, i deis autors honrats, i d'una part emociona!. Pero no ixjt negar-.se que, dairiunt 1. Pre-clasicismo: Malherbe y Regnier, la
dos fliscornos y un contrabajo. Algunas "co- marcharon los camaradas de "cobla" con los del públic de Ixina fe, persisteix i s'afernm. Es '^-ociosidad, Pasea!, Corneille.
blas aumentadas" adicionan asimismo uno o instrumentos bajo el brazo, rindiendo así, en l'argument de " L a llotja", no cabía muntar-hi
en aqüestes condicions, de.sprés de mes de dos les paraules d'altra manera com Millás-Raurell 2. Apogeo del clasicismo: Boileau, Racine,
dos trombones. silencio, el homenaje fúnebre a quien tanto de- anys de tenir-la en cartera, i empesa per les Moliere, La Fontaine, Bossuet, MiTffi;. de Sé-
ho ha fet. E! procediment de prondre una figu-
Si el "fluviol" puede asimilarse al chistua o bía l:;i música popular catalana, como hubo de lloamces generáis su.scitades per la seva publi- ra i presenta-la las ulls del pñl)lic amb una to- vigné.
silbo vasco, a la flautilla o pito castellano y al reconocerse, si no conseguida, unos lustros más cació en la col.lecció de "I^a Revista", pero taütat psicológica núa, voltada de* petits per- 3. Final del siglo: Fenelon, La Bruyére.
flautat o flayolet, usado por las regiones de tarde. contra la propia voluntat de Temprcsa del tea- sonatges ajudadors a fer-!a ressortir, ens ha Seminario: "Ejercicios prácticos acordados
lengua lemosina, son "tiples" y "tenoras" ins- Porque los inmediatos contiiniadores de Ven- tre, (jue s'ha e.strenat "I.,a llotja", de Millás-semljlat sempre d'una lógica mvjderna perfecta. con los alumnos".
RaurcU. I I'éxit ha estat formidable, absolut,
trumentos peculiares de Cataluña, en donde se tura, ni por la letra ni por el espíritu, reco- La tasca d'escrutar les animes per partit pres Cátedra de Lengua y Literatura inglesa. —
los usa tradicionalmcnte desde hace largo tiem- gieron su herencia, salvo en lo formal. Como rcsonant. Aclamacions a actors i autor després Prof. E. AUison Peers, de la Universidad de
i acarnissadament, el buceig psicológic sense
po, guardando semejanzas más, o menos pró- contraste entre lo que ahora decimos y lo que de cada acte, i ovacions interminables al final contemplacions i amb una absoluta y estricta Liverpool.
ximas con grallas, dulzainas y chirimías. en el próximo capítulo expondremos al exami- fent alear la cortina mes de deu vegades entre honradesa artística, defugint els cnterniments i Lunes, miércoles y viernes, de cinco a seis,
En tiempos relativamente cercanos apenas se nar el renacimiento de la música instrumental esclats d'aplaudiments delirants. Era la revenja les sensibleríées, les divagacions i els pal.liatius, Salón de grados.
del bon gust i la protesta de la sensibilitat ferí-
dejaban oír las "coblas" sino en apartados rin- popular catalana, a la vez que, como demostra- ha do portar un baiefici espléndid al teatre ca- Clase de miércoles: "Lecciones textuales de
cones, ante públicos formados por gentes al- ción del menguado criterio en que se inspiran ela, contra les nicieses, los turpituds, les rutines
talán saturat fins al mol! deis óssos do porugue- líricos ingleses modernos".
deanas y algún que otro turista a quien la cu- algunas producciones musicales, recordaremos eregides en norma i la sordidesa convertida en sa i de falsificació, de conservadurisme i de Clase de lunes y viernes: " E l Siglo de Oro
riosidad había alejado .de los grandes núcleos tan sólo im gasgo, en cierto modo anecdótico, programa de vida teatral. botigucrisme d'aigua amb sucre, quan no, cosa en la Literatura inglesa".
urbanos. Todavía en 1902, es decir, hace un que suministró la actividad sardanistíca en esa 1. Inglaterra bajo la Reina Isabel y bajo
Millás-Raurell ha esorit una obra d'una pega. pitjor, de ruralisme pseudotrairscen-lontal i de
cuarto de sigl'j, constituyeron una extraordi- época de rusticidad y rudiraentarismo: Cierto Cromwell.
En realitat, " L a llotja" no té acció. Si acció rondalli.sme blau-cel i rosa-ciar.
naria novedad para los barceloneses cuando, compositor, llamado Francisco Torrent, produ- 2. Spencer, Sidney, Marlowe.
hi ha, és una acció concentrada en una figura, " L a llotja", de Millás-Raurell ens ha fet
con motivo de unas fiestas extraordinarias or- jo una serie de seis sardanas ligadas por sus 3. William Shakespeare.
el protagoni.sta, el "Senyor Arnau". D'ell par- respirar, per uns monjcnts, tcatralment, a pié
ganizadas por aque! Municipio, visitaron la títulos, únicamente por sus títulos, los cuales 4. Ben Jonson, Bacon, Milton.
teix l'acció, i el seu desencaix psicológic de- imlmó. Por aqueSt camí, la escena catalana se-
Ciudad Condal unas "coblas ampurdanesas". empalmados, sin solución de continuidad, for- Seminario: "Ejercicios prácticos acordados
termina el dramatisme deis tres actes. Un home, ría dignificada i normalitzada !>en aviat. Només
Pero su aclimatación en la capital fué bien maban un breve diálogo. Decían así: " ¡ A y , si con los alumnos".
i al seu .entorm, fet ressortir encara mes viva- depén del públic conscient i deis autors exi-
rápida, y aqui existen ahora varias entidades lú supieses!", "Que yo te quiero", "Mucho y Iremos presentando .sucesivamente en próxi-
ment la seva quadratura, algunes figuretes com- gents que la mala ruta interminable sigui rec-
de esa índole; a la Banda Municipal, que di- mucho", "¿Y tú también?", " ¿ A mí me lo pre- mos números a los eminentes profesores de es-
plenreiitáries. I voltant la figura central i les tificada per sompre mes, pesi a qui pesi.
rige el maestro Lamotte de Grignon, se les ha guntas?", "Sí, hombre". Fácil y breve proce- tos cursos, algunos de los cuales son excelentes
secundáries, com un interminable teló circular,
incorporado algunos de sus instrumentos más dimiento este de coger imas cuantas palabras, amigos nuestros, como Petriconi, Figueiredo y
l'ombra de la llotja da! Licen, on l'argufnent ha
típicos, y la enseñanza de los mismos iba a au- seccionarlas arbitrariamente para formar inci- A. E S C L A S A N S . Carayon.
mentar—si es que no lo ha aumentado ya ac- sos con oraciones subordinadas, como "Que yo
tualmente—el cuadro de enseñanza de un Con- te (piiero", y con frases sin sentido, cuando
servatorio barcelonés. Por si esto fuera poco, aparecen sueltas, como "Mucho y mucho". Fá- Ancha—y penetrante—visión de los paisajes
para esa agrupación instrumeiUal han escrito cil y breve, sí, pero ni inspirado ni artístico. literarios, la de este "Ulises", sagaz y aventu-
numerosas composiciones casi todos los músi- ¡ Cuan distintas las sardanas, llenas de inspi-
cos catalanes de estos últimos decenios, comen- ración y de arte, que bien pronto enririnecie-
zando por los más insignes, los mejor dotados ron y avaloraron el arte musical catalán!
/ y | ^ ¿ £ | AVJEMi rero, que sabe "perderse" para hallar el cami-
no má,5 firme. Que siga así siempre, un poco
arisco, acerado, gentil, musculoso, buen ca-
y los más populares: Morera, Carreta, Vives, marada.
Tujol, Toldrá, etc., etc. J O S É SUBIRÁ.
Señailaremos eit él unas finas páginas de Vi-
llaurrutia acerca de la poesía de Emilio Prados :
Ahora bien: por importante que sea la plau-
sible labor de todos estos compositores para "Perfil del aire, Poesía de perfil son los iiom-
realzar la "cobla", no se amengua con ello el BÁLTICA "1928", KK VISTA DE AVANCE fe de la edad madura de "Nosotros", época In'cs de los libros de Cérnnda e Hii'wjosa
valor de otro músico a quien la "cobla" debe H e aquí los nombres de "los cinco" edito- de gravedad, de serenidad, de benévola com])ren —dice—, Poesía de perfil de aire es la de to-
su constitución moderna y la afirmación de un Compañía Danesa de Seguros, res de "1928": Francisco Icliaso, F'élix Lizaso, sión. dos. Asi la de Emilio Prados que acabo de
espíritu. Nos referimos a D. José Ventura, co- Originales de Giusti, Koru, Julio Noé, Jor- oprimir entre los dedos, temeroso de una fuga,
Incendios Marítimos Jorge Mañach, Juan Mar|neIlo, José Tallet.
nocido por " P e p de Figueras" y "Pep de la Número ly. Artículos de Lizaso, José María ge Luis Borges, Bianchi, Suárez Calímano, como se*oprime una línea, una licbra de aire".
tenora", personalidad de quien hablamos inci- CAPITAL Henríquez Ureña, Guillermo de Torre... Re-
Chacón y Calvo, Eugenio d'Ors. Poemas de
dentalmente en el anterior capítulo con motivo Giménez Caballero, López Dórticos, Rubiera, sumen minucioso. Unas palabras de! resumen: PICASSO Y RAMÓN
de una cita recogida en una epístola de Apeles Suscrito: 7.000.000 [oíonas danesas (20.000.000 pts. Florit, Stephan Roskolnikoff. Una bolla tra- "Ahora es actitud fácil, y como tal, al alcance
Mestres, el gran artista catalán, a I). Francis- Oeseniholsado:i250.000 > > (5.000.000 > ducción del drama de ü'NeiU, " E n la zona", de cualquiera, renegar a bulto del pasado ) "Síntesis" publicó su noveno fascículo. Su-
co Asenjo Barbieri, el aplaudido músico ma- hecha por Mañacli. Agudas notas críticas, sec- afirmar como buena toda actitud o moda pro mario: Gómez de Baqucro, "PigmaÜón o el se-
drileño de "El barberillo de Lavapiés". Agencia General para España: ción de "correspondencia violada", Índex har- senté, aún sin someterla a critica, confiando er creto de las a r t e s " ; Dujovne, "Spengler y el
ella a ciegas, acaso esperándose que la depura iocialismo"; Luis L. Franco, " C a m p o " ; Gui-
Cortes, 6 3 1 , 1 . " - B A R C E L O N A barorum... " 1928 " avanza denodatlamente.
Nuestro aplauso. ción se produzca por sí sola en el correr de lo llermo de Torre, "Paralelismos entre Picasso
TELEFONO 644-S. P. Destaquemos las emocioníKlas páginas de Li- días, cuando el ultra de hoy sea cosa muerta, y R a m ó n " ; Poretla Valdés, " L a esencia del
Fué José Ventura un apóstol del arte, a como tiene que ser para quien empieza por con arte negro" ; Vaccaro, " Piadosa mentira" ;
quien sorprendió la muerte sin cpic supiera que zaso acerca del gran amigo Fernando de los
cebir el arte, cosa actual y efímera: moda, se Caillet-Bois, "Apuntes críticos"; Martín S.
ejercía ningún apostolado y sin presentir que Ríos, "el ilum'inado". "Nadie—dice Lizaso—
gún sus propios teorizadores. Ahora pululan Noel, "Ernesto de la Cámara". Bibliografía.
ha establecido mejor la posición de Martí por
el porvenir habría de depararle una exalta-
ción digna de tan gran figura. Aunciue apenas
estudió música, fiué un compositor incansable;
LA LIBRERÍA BELTRAN el contenido de sn pensamiento". " E l goce de
enseñar, que revela a! verdadero maestro, nos
tanto los ismos, que casi toca a uno por barba. Notas.
Hay donde escoger. Pero también es actitm Señalemos las densas páginas de nuestro ca-
legitima, hoy comió ayer y como mañana, no marada Guillermo do Torre, dedicadas al arte
aunque apenas se dio cuenta de lo que repre- lo hizo tangible Fernando de los Ríos".
sentaba el folklore para un pueblo, legó docu- PRINCIPE. 16 MADRID, envía a VEINTE AÑOS D E S P U É S
renegar de! pasado ni desconfiar del porvenir español representado por Picasso y Ramón Gó-
no hartarse de una cosa, recorrer toda la es mez de la Serna, "los dos máximos exponen-
mentos folklóricos de primera mano en consi- "Nosotros" celebró su entrada en el año X X I cala de valores e inquietudes. Así no'sotro tes ibéricos de valor y alcance universal en el
derable número; aunque apenas pudo compren-
der lo que era una gran masa orquestal, creó
provincias todos los libros nuevos. de su nacimiento. Un tomo de 520 páginas da creemos que todavía pueden decirse bollanTent< orbe, sin fronteras locales, del arte va:isuar-
ideas nobles y útiles en la prosa que llama paa. dista". Pertenecen a su conferencia pronuncia-
un nuevo tipo de "cobla"—por ensanche de sus iJ^M al pan y vino al vino, y que las formas métrica: da en el Salón de Amigos del Arte, el 30 de
elementos primitivos y adición de otros—, cuya fijas, el soneto, por ejemplo, no son todas in- Noviembre de 1927. Ya sabe de ella el lector
perfección queda bien acreditada con sólo con- venciones tan arbitrarias...", etc., etc. de L A GACETA LITERARIA.
signar que tal reforma, no sólo modificó subs-
lancialmente la rudimentaria constitución de "Nosotros" lanza su resumen y, de paso, un; Guillermo de Torre continúa su ardiente fae-
esas entidades ampurdanesas, sino que se man-
tiene hoy sin variación alguna, ¡'"ué " P e p el de
Para el centenario lección de revista madura. ¡Aprended de "Nos na de arriscado exégeta. "Desde que, por amor
otros", oh jóvenes incautos! ¡Animo, y al so ;le! riesgo y de la aventura intelectual, decidí
la Tenora" un intuitivo (|ue vale por muchos
reflexivos; un rústico (|uc vale por muchos
honilircs urbanos, y un mal músico—por razón
d(' sus deficiencias técnicas—que vale por mu-
neto I i Reconquistemos, décima a décima, k entregar mi curiosidad analítica a las o!>ras e
calentura lírica de nuestros gloriosos antepasa ¡deas de carácter renovador, j o he entendido
dos! El- arte es eterno. La moda es efímera.. -iiompre la crítica como un acto de fe, como una
Al pan, pan; y al vino, vino... etc., etc. y e-e Drofesiéjn de entusiasmo. Sólo me exalta aque-
chisinios buenos músicos ahitos de ciencia y llo (|ue tiene gérmenes de futuro: a<iuellos va-
'ores todavía inseguros sobre los que cabe apli-
suficiencia, de arte y artificio, pero desprovis- KSI'AÍÍA, VISTA l'OR ÍJ.ÁENZ \\\\\<:
tos de un corazón y un alma tan grandes como .:ar el lujo emotivo de la apuesta".
(Hoy hace una excciJción a favor de dos
los de aquel Ventura. Ricardo Sáenz Flayes ha recorri<lo Españ;;
y de sus puregrinaciones ha surgido un voln valores sobre los cuales ya no es posible ajws-
lie trazado su silueta biográfica en un fo- men de la "Editorial Gleizer". Otro sugestivc < ',ar nada. Perderá siempre quien pretenda ju-
lleto, agotado desde hace algún tiempo, que "Viaje por España", país inagotable. Sar en contra, Ramón y Picasso lian llegado a
tiubli(|ué con el título "El paisaje, las cancio-
nes y las danzas en Cataluña". H e aqui un
sucinto resumen de aquellas páginas férvidas:
Un viaje complejo. Peregrinación por la bis 'as cimas de la absoluta y ecuménica seguridad,
tíuna, p<Jr la geografía, por la psicología de Fls iin que ésta su firme posición en el arte reste
paña. Por el ayer y por el lioy. Mezcla grat;! un átomo de fe a sus infinitos admiiradores.)
Nació José \'entura, de familia catalana, en
Alcalá la Real (Jaén) el 2 de Febrero de 1818.
Aliandonado por sus padres, llovó al principio
una vida vagabunda, sustentándose con limos-
GOTA de nwchas Españas, un poco turbia, efer^fes
cente, ca!)rilleante, juvenil, unas veces; otras
más severa, más grave. España da para toda;
las temperaturas líricas. Hay ásperos Guada-
UNA REVISTA DESNUDA
El escritor mejicano Ortega dedicó una de
nas. Bien pronto volvió al pueblo de sus ma-
yores, es decir, a aquel Figueras, donde había
de vivir y morir. Fué aprendiz de sastre, pro-
por A. de Bepuete y M o r e t rramas y dulce sol. Ricardo Sáenz sigue en sr sus "entrevistas desnudas" a nuestro camara-
libro Iwdas las sinuosidades del clima y de 1; da Jarnés. La ptAlicó " E l Universal".
historia. Si peca alguna vez os por docilidad... líxtcnso interrogatorio. Desfile, un poco tí-
fesión para la que no sentía grandes aptitu- Director que fué del Museo del Prado y por exceso de evocación. mido, de temas y personas... La novela. Los
des. A la edad de las ilusiones floridas, se ena-
mora de una muchacha, cuyo padre dirigía una "España, Me<1itaciones y andanzas", se titu- de! ,98. El escritor y la píilítica. El escritor y
"cobla", y para captarse las simpatías del sue- Un volumen en cuarto, encuadernado, de 264 páginas la el libro. LiI)ro simpático. Muclias páginas la vida social. La pintura. Julián Sorel. Girau-
gro y asociarse a su corporación, estudió rápi- bellas. Exceso—a ratos—de caravanas histó- doux... Y Ortega y Gasset.
Palabras de cariño para el reo, siempre azo-
ctamente solfeo y fluviol. Asimismo, aprendió
después a tocar la flauta y el clarinete. Con-
y más de cien ilustraciones fuera del texto. rrer el mundo I) rado ante la pregunta, que prefiere "contestar
en casa". Cordialidad para todos. Finos repro-
siderando bien pobres aquellas entidades rústi-
OTRO VIAJE W, " U U S E S " ches para algimos: " Creo (|uo los posibles no-
cas, le agregó a la suya primero dos "tenoras"
y después cornetines, fliscornos, contrabajó y Los famosos estudios Goya pintor de re- \elistas etiiTafioIcs—dice el intorrogado-^saben
Salvador Novo y Xavier Villaurrutia presen- demasiado cosas".
trombones. Como director de "cobla", él, que : lan a "Ulises" en su quinta jornada.
había sido SÍIÍUIMV W ,;I;V'-" intuitivo dotado
(le alto sentido iiiiisical, tuvo el lionor de que
tratos, Goya composiciones y figuras y Perderse, perderse un poco, ¿verdad. Novo?
Lo iiresentan, como siempre, un poco arisco, ¿Verdad, Villaurrutia?
acerack), gentil, musculoso, buen camarada. Flu-
le aplaudieran manos reales cuando, hacia 1860,
tocó ante Doña Isabel I[, en Mont.scrrat, las
Goya grabador, agotados hace años, se pu- yendo de Circes blandas, de Penélopes cursis,
i Salud I
sardanas que dicha soberana viera liailar a gen-
tes rústicas. blican ahora compendiados y anotados por \M presentan liaciondo equilibrios sobre una
frase de Fenelón: " H a y que perderse para en-
LIBRERÍA ESPAÑOLA EN PARÍS
León Sánchez Cuesta
F. I. Sánchez Cantón, Subdirector del Museo contrarse". Buen alambre.
Prosas de Gilberto Owen, de Benjamín Jar-
nos, de Marcelo Jouliandeau, de Jacques de I.,a- 10 Pue Qay Lussac
del Prado. cretelle, de Villaurrutia,- de Antonieta Rivas.
Poemas de Salvador Novo, Lacomba, James Admite [.encargos de liliros de todos los
Joyce, Franciscus de P. ITerrasti. (irabados de
Diego Ribera.
países e impresiones de todo género']
 í l A í'TtJ^r'A r fTDp áífl A

Ponina qmM
LA QACETA LITERARIA

MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LITERATURA

íoieiniieslIaliaDosjelíaÉi JEAN DE OOURMONT
por R. Gómez de la Serna
por Ettore de Zuani por Walter Benjamín
Acaba de morir Jean de Gourmont. cuentran en el profeta a su "viejo", y en el
Hermano de Remy, fué abate, en vez de lírico escritor a su amante.
Amigo Giménez Caballero: Lo que más cUíerencia la posición de los Jean de Gourmont, como el miembro since-- .
obispo, como el a.utor de " U n a noche en el
Algunos escritores de Madrid y Barcelona escritores rusos, de todos sus colegas europeos, Louxemburgü"; gastaba, como el desapareci- ro de una gran familia, tampoco quiso des-
lian querido ver, en el reciente viaje a España es la publicidad absoluta de su obra. De ahí POSTALES RUSAS POSTALES YANKIS do, la misma picardía valiente con la vida, y mentir su propensión sensual.- Desata las tren-
de Marinetti finalidades políticas más que lite- que sus ventajas sean infinitamente mayores, aparentaba religiosidad para llegar a las más zas rubias, ansioso de más desnudez.
rarias ; usted mismo creo que ha dicho que al- y su control mucho más severo que el de los — La revista Zvcno, que se intercambia con — Los negros siguen de moda. Ix)s Fisk Jii- confidenciales profanaciones. Los castillos de la hipocresía se levantan le-
gunos habrían celebrado más cordialmente al literatos occidentales. Este su control público, nuestra GACETA LITERARIA, ha abierto una dis- bilec Singcrs cantan en la Sala Gaveau, de Pa- De su puño y letra, esa letra menuda que jos de estos dos hermanos, que descubren el
íuturista si no se les hubiera aparecido antes el por medio de la Prensa, la gente y los partidos, cusión sobre la lengua rusa. Las opiniones so rís. La Baker sigue electrizando Folies-Berge- Jean de Gourmont trazaba con la pluma más secreto de su vida y alargan su pasión como
íascista. Naturalmente, nosotros no nos hemos es político. dividen en puristas y europeizantes. Entre las res. Souppault publica su negro. En Norteamé- fina del mundo, poseo una nota autobiográfica grandes organistas.
apercibido de ello, pues las acogidas—especial- La censura oficial propiamente dicha—censii- primeras destacan las de aristócratas del .viejo rica'hay editores especializados en Negro-ame- suva: Jean de Gaurmont leyó todo lo que pudo en
mente la de L A GACETA LITERARIA—han sido ra preventiva corroo es sabido—es para los li- régimen. ricano: Knopf, Boni & Liberight, Albort & "Nací en la casa solariega de Mesnil Ville- solaz crítica de su despacho.
cordialísimas; pero ahora que oigo repetir en bros que aparecen, sólo en un ejemplo de este — Los Clásicos resucitan solemnemente en Charles Borní y otros. Un nuevo libro de inte- man, en Cotentin, país de Saint-Evrémond y Se ocupó de libros incansablemente. Abrió
torno mío el rumor de las secretas razones po- debate político, que en su mayor parte se ma- Rusia, «litados por el Estado. Este año será el rés: The American race problem, a study of de Barbey d'Aurevilly. libros y libros en el banco de la crítica, y se
líticas del viaje de Marinetti, juzgo oportuno nifiesta en las reseñas de aquéllos. Asignarse un
de Tolstoi, del que se preparan espléndidas edi- the negro, de E. Byron Reuter. De una familia establecida en Normandía mezclsron a sus cabellos rubiscentes muchas
iiitervaiir, con esta carta que quisiera ser una matiz, es para el escritor ruso, en tales condi- ciones. desde que la ocuparon los normandos, y que de tsas canas largas, espiraladas, auténticas,
franca declaración para todos y una prueba de ciones, una cuestión vital.
— Entre los nuevos libros rusos, citemos: POSTALES FRANCESAS desciende del viejo rey Gourmont, rey de Dí- que arranca la cuchilla de abrir libros a algu-
aniistad para usted, que es uno de los jóve- La discusión con las actuales manifestacio- nas páginas propicias a eso'.
La teoría de la novela, de Grifzor.— Las Me-
nes intelectuales españoles más cercanos a Ita- nes y problemas políticos, no puede nunca ser morias, de Savinc.—El Zar y la Zarina, de Como su hermmanp Remy, encontró el gra-
lia y a su renovación literaria. Dejando a un bastante intensivo, de tal modo, que toda de- Gourko.—Correspondencia, de Alejandro Block, — En Toulouse ha comenzado ha publicar- to placer del despacho y el placer de estar me-
¡ado, por el momento, el caso Marinetti, digo, cisión importante del partido, esté en relación y Las Orcjuídcas, de Galitch. se una revista de avanzada, con incitadora por- ciendo al eterno niño que hay en acodarse so-
ante todo, que no me hago ilusiones, porque iimiediata con la tarea del escritor; y las nove- tada roja. Lleva por título "Transit". bre la cuna del libro recién salido. 1 Con qué
se perfectamente que el fascismo, especialmen- las y la literatura, permanezcan, en muchos POSTALES INGLESAS El primer número presenta una lista muy in- ojos de ingenuidad renueva cada libro el mun-
le en los ambientes intelectuales no goza de casos, en idéntica relación con el Estado, como teresante .de colaboradores: Pierre Revordy, do sólo con quererlo renovar 1
niucha simpatía; no veo quizá bien claras las hace siglos, la producción de un autor con la — E n el Bullctin of Spanish Studies, del André Bencler, Jules Supervielle, M a x Jacob, Su abrepapeles de mármol se ha ido des-
razones, pero no puedo por menos de contes- opinión de su principesco Mecenas. mes de Abril de 1928, viene un rico contenido, Correa Calderón, Petrus Lelrus, Marc Fontcs, gastando al abrir todos los libros que ha ne-
tar una realidad que se me confirma casi diaria- Estas relaciones lian hecho necesaria en po- sobre El Arcipreste de Talavera, las Naevas Víctor Blanc y Louis Gratias. cesitado abrir. Se ha pulido como se pulen los
ntente. Puede dai-se que la culpa esté de nuestra cos años, la agrupación política uniforme y, a novelas españolas y Cartas de Madrid y de — Entre lo que preparan los escritores fran- pies de mármol de un Cristo, al que besan y
parte, porque nosotros nunca nos hemos preocu- la larga, visible, entre los escritores rusos. E s - Barcelona. ceses se anuncia un Jcrome Bardini, de Girau- rozan todos los labios. Quizás hasta se ha afi-
pado gran cosa de mostrar a España el signifi- tas agruijaciones tienen autoridad, son exclu- doux; un Voyage en Crece, de Duhamcl; un lado ,un poco, como una de aquellas armas
cado verdadero y profundo de nuestro movi- sivas y únicas. POSTALES BELGAS Ahnuravicl, de Montherlant; un Charlesion, de blancas de los hombres que usaban cuchillos
niiuiito; quizá un poco de luz se ha hecho con Nada puede dar una idea más clara a los li- Morand; un Joyce, de Larbaud, y un Amiel, de sílex.
la venida de S. E. Bottai, que se ha llevado teratos de Euroixi, como la circmistancia de En 7 Arls, de Bruselas, continúa la curiosa de Thibaudét. Gourmont ha leído hasta quedarse muy pá-
a Italia un recuerdo imborrable de las acogi- que las escuelas artísticas y los cenáculos li- eiKuesta La Jcunesse cst-elle préte? — La medalla Hervieu, c<jncedida a los Tha- lido de tanto leer, pero siemiirc ha permane-
das halladas en su país; pero tras eso... ¡tantas terarios en Rusia, casi han desaparecido del haz raud. cido en él la ilusión vital de ver a la verdad
msidias en torno a nosotros 1 Tantos queridos de la tierra. POSTALES ALEMANAS
— Emile Makspine ha publicado un mani- Jean do Gourmont.. desnuda desde detrás de su espejo, desde den-
o-inigos que quisieran ver aun mía Italia provin- Wapp, la sociedad de todos los escritores pro-
'^'a- y no una Italia nación, qu6 las m'ejores in- letarios rusos, es la organización preeminente. Unas cuantas novedades literarias: Es sel fiesto sobre el "Suridcalisme", monumento del tro de su armario de luna.
que se juzga padre desde 1925 en Manomeire. Pasé mi iníancia mística en ese pequeño cas- No se quedó cuando murió Remy como el
tenciones fracasan a menudo por el maligno Comprende 7.000 miembros. Su punto de vista wie es wolle, es ivar dock so chon, de Alfred — El premio de literatura flamenca a mís- tillo, a orillas de un estanque y rodeado de Qincourt solitario, pero sí se quedó solo en la
juego de ciertos niformadores internacionales es: Con la conquista de la fuerza política, ha Kerr (Fischer-Berlin); Esprit und Geist, de ter Strcnvels, por la novela Gens de Travaii.
hayas, los únicos compañeros de vida, además casa del hermano, frente a una herencia de es-
'lúe arman todos las baterías de sus telégrafos ganado el proletariado ruso, juntamente, el do- E. Wechssler; Blick auf die Vogescn, de Rene — Algunos libros de interés: Hisloire d'un de un hermano gemelo. En este retiro es don- pejos que nada significan o (k candelabros en
malévolos, apenas hay que comentar una pala- minio sobre la potestad intelectual y la artís- Schickelé; Dwmonen und Narren, de Heinrich blanc,^ de Philippe Soupault.—Le Bar du Lcn-
de me he preparado para la vida, en este re- los que sólo se .apiña el lujo.
T ^.^ Mus.solini o un acto nuevo del fascismo, tica. Pues, p<jr otra parte, gracias a una evo- Eduard Jacob; Die Flucht ohne Ende, de J o - demain, de Ribemont-Dessaignes.—La Répuhli-
seph Roth. tiro y en esa comunión con los .árboles, mis En la sucesión de la casa del hermano, éste
üéjeme, pues, que hable claro, amigo Gimé- lución secular, los medios organizadores y pro- quc des Professeurs, de Thibaudét.— La irahi- hermanos. ¡Verdadero totemismo vegetal 1 le debió volver cada vez más presente, más
'u'' '-'^'^''"ero: el fascismo para nosotros, inte- ductores del arte, están aún en mano.s_de la son des clcrs, de Beiida.—Le Travaii dans la
cctuales, italianos, no es tanto política, como burguesía. Así dejan representar también los POSTALES ] Í ; S C A N D I N A V A S ...Atmósfera mística y religiosa, que he significativo, y siempre estaba poniendo la
Préhistoirc, de G. Renard.—Kussic, 1927, de A. conservado, trasladándola en sensualidad. No mano en la cortina para saber qué es lo que
•soijre todo fe, entusiasmo, pasión; y eso no lo derechos del proletariado en el terreno del arte
— í,'raurice Bedel ha levantado grandes pro- Fabre Luce. he tenido desde mi juventud más que un im- Jean hacía con sus papeles.
podemos olvidar ni siquiera cuando hacernos y de la literatura, sólo en la forma de la dicta-
testas en Noruega por su pintura de Jeróme 60" — J. Jacques Brousson publica en Vieni de pul.so irresistible: el amor. Y en cuanto he po- La aprensión de su despacho es lo único de
'tcratura. Los literatos puros, los literatos que dura.
latiindc Kiird. Pero le han salido ya imitado- ParaUre^ un largo ensayo sobre el ya notable dido volar por encima de los árboles, me he Remy de (jourmont que vuelve con cotidiani-
"o quieren interesarse de política y viven in- El que este programa, aunque muy limitado res entre los m'ismos noruegos.
cjusos en el mundo de sus beatas contempla- por cierto, se haya impuesto al público, es cosa libro Itinerario de París a Buenos-Ayres. escapado hacia París, hacia la belleza de las dad desde el otro mundo.
— Acaba de aparecer una formidable novela, — Sobre un itinerario parecido acaba de pu- carnes y de las almas. Jean de Gourmont ha dicho de Remy algo
^'oiies, no son ya de nuestro tiempo; y tanto relativamente reciente.
de Kunt Hamsun: Los vagabundos. blicar Sud contrc Nord, el D. Raymond Pcnel. Creo todavía, aun hoy que estoy envejecido, que le pintaba a él mismo: " E^scribia, jxirque
T'as en Italia, donde ahora no se hace cuestión El enorme revés en la política cultural, que
'* jJoh'tica como del sentimiento. Sé que us- con la liquidación del comunismo de la guerra, que el amor de una mujer vale más que la glo- escribir era para él la mayor sensualidad."
eclcs tienen mucha simpatía por los escritores hizo vacilar el "frente izquierdo de la cultura", ria. Creo también que es en el amor, en ese " líscribía, porque escribir es un método de
o\'€centistas y en particular por el "900", de dio al traste en primer lugar con el reconoci-
sssimo Bontempelli; pues bien, puedo asegu- cimiento oficial de una "Literatura proletaria '
Letras españolas en el extranjero EL DE m \ OE \ m análisis de uno mismo, donde'' mejor tenemos psicoanálisis perpetuo, un métcido y un meca-
conciencia de nosotros. r nismo de conocimiento y de acreccntación de
arles que los novecentistas son, ante todo, fas- por el partido. — " L a Revue Hebdomadaire" viene publi- Sin embargo, y sobre todo quizás, en cuanto sí mismo."
'stas. Pensar a nuestra generación literaria cando una interesante serie de artículos sobre terminé mis estudios, unos estudios algo fan- Jean tenía la misma incredulidad, y encuen-
Hace un año, pues, ha alcanzado W A I P
•leutra, indiferente, apolítica, es imposible; fas- los primeros éxitos públicos. Daitro de este líspaña, <lebidos al escritor Herbert van Leisen, El mundo de las letras ha celebrado el cen- tásticos y sin otro método que mi curiosidad tra la suprema consumación en entregarse a
cismo e Italia son para nosotros una misnsí gruiK), es el partido-guía, al mismo tiempo que que recientemente hizo una detallada visita a tenario del nacimiento de Carlos de Coster, y intelectual (estudios hechos, con los frailes grandes síitisfacciones pasionales. Tenía el mis-
osa, y sei- literatos italianos quiere decir serlo la extrema, izquierda, el "Napostowzen", asi España. las amarguras de su vida han hallado ías com- Oratorios, cojigregación religiosa establecida mo tipo de gran actor de la seiistialidad, lalina
aseistas. Quien no esté de acuerdo con nosotros, llamado, por su revista " N a Postu". Repre- El Sr. Herbert van Leisen ha hablado con pensaciones de una postuma glorificación. en Italia por San Felipe Nej-i en 1548 e intro- privada del amor! ",;Actor de qué teatro ín-
'la se las arregle, pero las cosas están así. senta, bajo la dirección de Awerbach, la orto- gran profusión de detalles de la nueva litera- ¿Quién fué Carlos de Coster? Este gran ducida en Francia por Pedr<3 Berulle en 1611, , falible es ese caballero?", se preguntaban los
^ue.stra adhesión al Gobierno de Mussolini no doxia del partido propiamente dicho. Teóri- tura española. E n el último número recibido cantor de la libertad del pueblo flamenco, y consagrada a la enseñanza,;de la juventud, si- que le veían en los rcsiauniiils. Actor célebre
J^s sólo platónica simpatía de gente que aprecia camente está representado este grupo ix>r Le- hace tuia viva descripción de Poralx). Dedica muerto a los cincuenta y dos años, sin haber guiendo un poco la tradición de Port-Royal), de sí mismo, actor de su teatro íntimo, medio
'a seguridad y la buena guía: nosotros sentimos ícwitsoh y Besynienski. O mejor dicho, lo grandes elogios a L A GACETA LITERARIA y a despertado sino calladas admiraciones entre un fui a reunirnie en París con mi hermano m£i- alcoba, medio despacho.
"^1 régimen fascista como cosa viva, cosa nues- estuvo. Pues hace poco, Lelewitsch, cuya franca Giménez Caballero. Después transcrite una lar- grupo de amigos, personifica uno de esos ca- yor l'íemy, que era célebre ya entonces. Atraí- Siempre en los Gourmont encontraremos el
'^ra, querida por nosotros, pueblo italiano; Jo simpatía jx^r la oposición (Zinovieff, Kame- ga entrevista que cL escritor tuvo con el gene- sos en que el destino se complace persiguiendo do hacia él por una admiración afectuosa y luto de una meditación suprema, el niarco ne-
Sentimos profundamente como hemos sentido la neff), era conocida, haciéndose responsable de ral Primo de Rivera. a ciertas personas hasta más allá de la muerte. respetuosa, desde el día en que me refugié bajo gro de que saben dónde está el límite y la
guerra al pasar de las aulas universitarias a las una "derivación izquierdista", ha sido despo- —^ En el último número de la interesante re- Carlos de Coster había nacido en Munich en su ala no le volví a abandonar jamás, y él imposibilidad, l'.stá tan bien inrilida en ellos
trincheras del Carso. Es inútil que nos vengan jado de su influencia y desterrado de Moscú. vista italiana " I libri del Giorno", Carlos Bo- 1827, es decir fuera de Flandes, pero de ori- me amó y me protegió como a su verdadero toda vohiptuosidad, que se ve que han visto, el
a decir que el ai-tc y la literatura viven en su A pesar de ello, este antiguo cerrajero, sigue selli—el infatigable hispanista—habla extensa- gen flamenco el padre—intendente en casa del hijo. (Había, veinte años de diferencia entre marco de la muerte, que han tropezado con él
clima sacro y remoto; nosotros vivimos y ha- siendo el primer teórico del aj-te de la nueva mente de varios autores españoles: De Blanco- conde de Mercy d'Argenton, arzobispo de Tiro nosotros,) Desde entonces, mi vida fué, a la sin decir pahihra, que al ir a dar la luz se han
cemos la literatura de nuestro tiempo, de nues- Rusia. Sus trabajos se preocupan de la reiwe- Fomibona, de Miró, de González Anaya. y Nuncio apostólico—y walona la madre, guió- vez, una caza de la í'elicidad... y del dolor, matado contra la jiarcd.
tra civilización, de nuestra revolución y no sentación de los fundamentos de la estética Hablando de " E l Obispo leproso" dice: La le sil sangre, desde los primeros pa.sos, hacia agravando las emociones de mi sensibilidad mi luí esa gran novela de Jean, que se llama
podemos remedar a los clásicos y a los ausen- materialista de Pleclianow. novela es amjplia y nutrida de acontecimientos su Flandes muy amada. exaltación ante la belleza. Y al lado de Remy, " líl toisón de oro", y que tradujo para Sem-
tes. No hay artista italiano hoy que no sienta y de contrastes. Los personajes son de una
-Entre los poetas-guías, del grupo, se cuentan: rara firmeza representativa, y las situaciones Su espíritu de poeta luchó vanamente contra y dedicado al culto de .su obra y de su pen- pere mi hermano Julio, las cortinas son ne-
el fascismo como religión de la patria; y cual-
Demjan Bedny, el primer gran lírico revolucio- los prejuicios burgueses de la sociedad de su samiento, aproveché mi titMupo ^ para analizar gras, aunque la carne tiene sonroseces de ter-
quiera que llegase de España se daría cuenta. profundamente humanas, la dan un significado tiempo, desde la escena de la sociedad de "Los también mis propios descubrimientos ante la nera fresca y los cabellos son rubios como la
Por otra parte; Mus.solini no es sólo un Jefe nario popular, y los cuentistas Libedinski y superior. joviales", por él fundada, y desde las páginas vida. mañana en ini cuarto de Iiaño.
de Gobierno, un Presidente del Consejo; es el Serafimowitsch, entre los más conocidos. Quizá — E n " L e opere e i Giorni", Carlos Bose- del "Ulenspiegel", periódico dirigido c ilus- ...Ahora, sin dejar de mantener el culto de Quedara al lector de esa electrizada novela
primer constructor de la nación italiana, el fuera mejor llamarlos "cronistas". Sus obras,
conocidas en Alemania, " L a Semana" y " L a lli habla también de la muerte de María Gue- trado por Feliciano Rops, donde fueron apa- Remy, quisiera, sin otra ambición, dejar en el recuerdo de una sedería femenina, en que
hombre que ha dado, a Italia unidad. vertebra- rrero, de Carracido, de Blasco Ibáñez. Y noti- reciendo sus " Leyendas flamencas " y sus " Cuen- varias novelas que irán apareciendo (ya El el estilo dignifica toda escabrosidad. Habrá
da, desde los Alpes a la Sicilia; y no sólo eso: torre férrea", son relatos de los días de la cias sobre la Academia Española, sobre Rami- tos brabantinos". Arte de Amar, continuación de El Vellocino sido el lector algo asi como gat<i nervioso en-
para nosotros es también el Dux de los inte- guerra civil. La represcntacióti es completa-
mente nattiralista. ro de Maeztu, sobre teatro, libros, etc Solitario vivió y casi desconocido, sin más de Oro, va a salir en seguida) una conícsión tre las piernas lilancas de una iiiiijer,
lectuales, llegado del estudio, formado en el — E n " L a Fiera Letteraria" se ocupaba úl- compañía que la de sus sueños, sus dolores y de mi vida. 'r,.(l;is las ni.'Hlcjas de una sedería importan-
periodismo, guía de toda nuestra generación, Este nuevo naturalismo ruso, es en más de
timamente Prainpolini de las poesías publica- Añadiré a estos dos volúmenes otros de di- te, como la más iniporlante de I^yon, cuelgan
sin pertoiecer a viejas aristocracias de gabine- un sentido, interesante. Antecedentes tiene, das por Pedro Salinas en "Revista de Occi- sus amarguras. El alma de Coster, vagando (le los ha.itidorcs de esa obra, de ese tapiz ru-
tes políticos, sino a las jóvenes de la inteli- no solo en el naturalismo social del siglo dente" y de la novelita "Geografía", de M a x por los claustros del silencio, aprendió a inter- .sociacicnes filosóficas y algunas críticas reco- bio (|iu' lia ir,'nna'lo (ionrmont.
gencia, formadas y templadas en el dolor, la X I X (1890), sino más rara y notablemente, Aub. pretar la miseria de todos, porque su cuerpo piladas, etc., etc."
vióse forzado a descender a todas las mise- "L'.n \r/. fie esiK'jos (piiero que cubran tai-
fatiga y el sacrificio. Inútil gastar palabras, cu el naturalismo patético del barroco.. No — "F^ incongruente", de Gómez de la Ser- rias. Y el gran poeta, que sacudiera con su
otra cosa que "barroco", es la nutrida grosura jiircs las paredes de mi cuarto", pareoe que'ha
amigo Giménez Caballero, pues éstas son lo su- na, se ha traducido al francés con el título de diciio alí.'.una \'ez Jean de Gourniout, L'n vC'z de
ficienteirrcnte claras para ser entendidas. Pero de su materia, la imprescindible presencia del "Gustave l'íncongru"' y está ganando atención estro todos los carriUones de su tierra flamen-
convendría insistir aún cerca de ustedes para detallo político, el predominio de lo material. ca, al morir fué acompañado a la tumba por Toda la rebeldía de una pura raza explota la insti'osjieci'ión, la extrosiieccióu en el tapiz
por momentos. el más absoluto indiferentismo. Sin embargo, en los (¡ourmonl, de verbo desatado. Muy lo- tejido de si; ni.ano con las modelos delante.
que se d'craJí bien cuenta de lo que significa Tan poco como existieron los problemas for- — En. "Vieiit de Paraitre", G. Pillement se
esc hombre para nosotros, que ha cogido mía males para la poesía del barroco alemán, los ocupa de Pío Baroja, Palacio Valdés, F^^l .Libro al crear a Ulenspiegel y a Lamme Goedzac, ios .:uaces han de ser en l,a refinación de su rebel- "El otro hermano", ((uo es lo que era Jean
Italia purificada por la guerra y le ha.dado una mismos 110 .existen para la Rusia actual. héroes legendarios que. como tipos novelescos, día para lograr la filatura de toda la confiden- de dourmont, el hermano en el que se desper-
Catalán, Alfonso Reyes y Ricardo Baroja. entroncan con los Ark'(|iiin, los ramirgo y los cia sensual muerta — sorda y toscamente — en tó la misma sed de íainilia, la misma búsque-
conciencia, un alma y una fuerza que ningún Dos años ha durado la contienda, sobre si —Sobre José María de Acosta hay un ar- Sancho Panza, diera vida a su puelilo para ha- todos los muertos ancestrales que fenecieron da de fantasmas femeiiiiK.is en uu insminio de
"tro gobernante supo darle. se afirmaba como valor propio de una nueva tículo de A. 'Viviani muy notable: "Compren- cerlo perdurar eternamente a Ir.'ivés de las
en el castillo natal. lodos los días, insomnio del que ya habrá des-
poesía, una forma o un contenido revoluciona- •sione spirituale ítalo-iberia. razas.
rios. A pesar de todo, aun de la propia forma Remy encontró la vena del manantial anl¡ cansado por fin.
— Él Instituto de las Espafias, de Nueva Carlos de Coster había encerrado en su alma <uo y halló aguas, que sonreían en la trascon-
Mire: tan lejanos nos hallábamos antes de estatal revolucionaria, se ha decidido este de- York, que viene acrecentando con aportaciones
'a guerra de creer en un renacimiento como el bate, hace poco, ixjr un contenido, total y consecutivas el estudio de la literatura espa- todas las ciialidadi-s raciales, exaltándolas has- ciencia y en la snbtarreanidad castellana.
actual, que uno de nuestros mejores artistas, único, revoilucionario. ta lo indecible en una sublimación de Ulens- Los dos se jiusieron a buscar antepasados
ñola, ensancha ahora la superficie de la erudi-
t<etiato Serra, muerto en batalla sobre el Pod- Es de notar en el hecho, de que todas las ción hispánica con dos obras recientes. Una, de pie.qel, personificación de su pueblo. La patria infiltrado, i'ii hi tierra profunda de su instinto.
I Sabia ,VK:I\ ación I,i (|ne el .gran resucitador
UN LIBRO DE MANN
^"•"^t. afirmaba en su áureo librito, "Examen "iztiuierdas" radicales de tendencias fórmales, Rcbecca Switzer: " The Ciceronian Style in se hizo carne en la carne de su héroe, carne
ue Conciencia de un literato"—que quizá comiz- que se proclamaron en pasquines, poesías y Fr. Luis de Granada", y otra, d e . I . L. Whit- re.gada de sangre jubilosa, estallante en una Keiuy consigue! I'".l lierniano, i(uc le ayudó a
I4v¿íed—, que la güera no cambiaría iiada,. procesiones, durante el "comunismo histórico", niaii: "Longfellow and Spain". E l hispanista risa humana y satírica, cuyas carcijadas p;i riilsa liara ser por fin sacerdote como él, lani- "Mutter Marie" es el libro inteligente, re-
p j ; ' ^ "lUcha amargura "en'aquellas palabras; descendían en línea recta de las últimas frases inglés J. B. Frcnd, afortmuulo reincidente en recen ecos de la risa de Rabclais. l'ero bajo liién da con los goces enterrados, que tient'ii finado, del diplomático experto. La acción es
rcg^, ^ ' ' ^ ^tie si Serra estuviese entre nosotros occidciifalrs y burguesas de antes de la guerra: el estudio de nuestra música popular, acaba de él vistoso manto de la risa cuelgan deshilaclia- sabroso dulzor de blancas raíces. , inli-n-s;uite, como la .'iventura de un ministro
c.n; „ "^«fta lo que la guerra Jia cambiado, aun del íuturlsnKi, del constructivismo, de! marinis- publicar, en un volumen de 256 páginas, edi- dos los trágicos haraiKis, y el estro alegre, de _Me es grato completar la heráldica que tr;i Í!itr¡;.;aiite, Dibuja la lucha en pro y en con-
las' : ^^'""os USOS literarios: nos quitó las nia- mo, etc. Hoy aun tienen estos movimientos un tada en Londres por Methuen, la inteligente franca alegría comunicativa, tórna.se épico, cé en Remy con la figura de este hermano, ([ue tra del dinero.- P o r enseñarlo en su valor más
y'.'^^nutnbrés, sobre todo, el provincialismo, cierto radió de acción, en el segundo -de los sugestión de un trozo de España, titulada tanto en la farsa como en el drama, y en los 'enía enfilada también la verdad de la vida, relativo, vemos elevada esta lucha a la esfera
itali""'' ^^'^^° europeos, jxjrque nos ha hecho tres grandes grupos, el "Popurschikj izquier- "Spain íroni the South". G. J. Gcers, que ha carrillones suenan, encadenados, los ritmos jo- ijue rejiasaba con el litúrgico plumero m(.irado más sutil de la dramaturgia, límiiobrece al que
dista". Este grupo,—-literalmente "Comparsa traducido al holandés algunas de las obras de cundos, compañeros del amor, y los .torincs los muebles y los libros del hermano—que un lo tiene; tnanda id que lo gana en busca de
izquierdista"—no forma una agrupación orga- Unamuno, ha impreso en Groningen, J. B. arrebatados, nuncios de nuicrte. (lía, al pens.'U' en un incendio de su biblioteca, nuevos anhelos; al que lo pierde, no lo suelta
1110^ •'/''•n» sin temor a la retórica. Estába- " L a leyenda de Uleiispii'!;''!", cuya Iraduc dijo que jH'eíei'ía morir a (|ue eso pudiesíí pa- de sus garras.
nizada como la W A P P . Originariamente pror Wolters, 1928, 31 páginas, una conferencia pro-
la i'. "^"'^'•nás, tan humildes, tan deprimidos, has- ción castellana .ce ha i)ulilicado recientenunte, sar—y que eseribía en la misma mesa de Gour-
cede de ella. nunciada por él, acerca de este autor: " Üiui- l.os argumentos (le IJeinricli M,',inu son cada
si ^a\'^'^ pocos años, que no se nos debe,acusar es como e l - " Romancero de Flandes"; por eso mont, como ac,'ir¡ei;indo y h,-ieieiiilo revivir el vez más sencillos. E! campo de acción de sus
el ^ ' 'l"izá, nos excedemos en "la fe y en L E W — " Érenle izquierdo"—, era una reu- muno en Het Karakter van H e t Spaansche
este libro es él .solo una literatura. En sus pá- mismo piano, esa mesa que fué aquella sobre,
'or. Nuestro entusiasmo no es egoísta, es nión de artistas que se habían propuesto la Volk". Después de su excelente monografía ginas, la alondra canta .sobre los surcos ensan- la (|ue el escultor Clesinger, aquel escultor de novela'', es sicnipre más reducido. Sus libros
gejicr,°so como el ardor de todos los jóvenes. tarea de la difusión de las formas revolucio- sobre Calderón, publica ahora M. V. Depta tienen cada \ry. menos hojas. Las personas
taz y aire imponente, que fué amigo de Ner-
fíe allí por qué le he dirigido estas palabras. narias. Su punto céntrico, Wladimiro Maja- otra, consagrada a Lope de 'Vega, editada en grentados por los mártires de la libertad. Biblia val y dautier, y modeló su "Miijtr mordida ii^s Son iii.'i:, Conocidas, I',l calor de su proxi-
flamenca, es el historial de un pueblo que, ha midad es cada \¡/. ni.iyor.
qu¿ ^ " " é n e z Caballero; para decjr con íraii kowski. También en el primer grupo "Prolet- Breslau, ¡xir Ostdeutsche Verlagsanstalt, 343 hiendo soñado su libertad, se desJ5Íei-ta y abre por una sierpe", oopiando en ella la desnudez
kult": tenía Majakowski ¡a dirección. páginas. En Italia 'renace la figura de Espron- N u.'ula más i|iie jK.Tsonas actúan cu'este li-
hvp'^ a usted, a los camaradas de LA GACETA 'os ojos en la noelie de sn rsclavitud. inquietante de una belleza de la época, como
_«'.RARIA y, a to^ioj los que sienten simpatía Por lo demás son precisamente los miembros ceda con "Poesie scelte", introducción y notas
I-Iablando de esta obv.! p,rni.'il el gran nove- Mmc. .Savatier, (|ue quizás en los dcscíuisos de bro, ni obji-tos ni pais.ajes. Ileinrieh Maiin }'a
DüKf- ^''^' ^^^ ^"s literatos italianos no hacen de esta escuela, aquellos cuyas obras son más.de P . Mazzci, Milano, C. Signorelli, 102 pá- lista belga Camilo Lemonnier, en 1894, al in- la contemplación se sentó desnuda sobre su lar n,i tolera iiiii.e.una flaqueza de ia magia, nin-
<lipr ^'t'ando afirman ser fascistas; si cscon-. conocidas en AleiiKuiia: Batel, Seifulina y el ginas. En lídston, D. C. Haalt y Co., 1928,augurarse el monumento elevado a la memo- P.O tablero. ¡Mesa para que se elevasen sobre .t;ún ensueño de comunicación suliterránea en-
mfi 1" ^^^ corazón mentirían, y a vosotros, es- "regisseur" Meycrhold. Uno de sus mayores /O-r páginas, aparece una "Historia de la Lite- ria de Carlos de Coster en los estanciues de ella plasticidades desnudas, fué la mesa digna tre hombre y destino. ])elicado, pero .agudo,
'"f'wes, no debe esconderse nada. éxitos lo obtuvo Meyerhold, hace más de un ratura Española", por M. Romera-Navarro,
txellcs, dijo : de Gourmont, y hasta ayi'r lo fué del herma- corta su cucbillo sólo una figura geométrica:
I ^ e parece resuelto el caso de M.aniietli.'' año, con una obra "Risclii Kitai" ("Ruge que pronto será faiviiliar en manos españolas. el iioligono de la per.sonalidad.
" L a historia de los hombres no tiene grito no, (|ue creía en las mismas apariciones.
biT Y"^'''''-'> ^ este propósito, que a un escritor China"). más sublime. Un pueblo eiUeio afirma de este
La ruta artística de.este escritor es asom-
No se puede olvidar por e.so y por todo al brosa, lín \ a n o liuscamos un desliz, un descuido,
•Kelonés que me decía no comprender cómo El autor Trcljakow, debe también ir inclui-
modo su voluntad de no morir, de resucitar hermano ,al lialilar de Jean. Una hiperestesia un experimento. Heinrich M.ann no es un ge-
j aiinetti, con todo su amor por la lil>ertad, do en este grupo, que si bien afirma lo ilimitado dramáticos A. Tolstoi y Bulgakoff. El último, siempre, hasta en los linilios de l,-i \'i(la... En- dinástica les reúne a los dos y les asemeja.
pC fascista, le respondí a s í : del estado soviético, no reconoce la hegemonía está rcprcsciitandd actualmente, dos dramas, en nio, no es ni siquiera un talento. Es el mayor
tro-en esa "Leyenda de Ulenspleger'; creo en- Los dos han iiií.j.ado crédulamente sus dedos el más resislente trabajador cutre los escrito-
•Jorque sólo donde hay disciplina política literaria del proletariado. los escenarios moscovitas, " Soykina Quartira",
trar en los si.glos, en la vida misma de las hu- en la misma falsa jiila y los dos se han seña- res alemanes coiitemiiDráneos, iVlacstro cu sen-
luedc darse la libertad artística. Como afirmación determinada del nuevo ré- una obra de burdel, y " D n i Turbini" ("Los manidades (|uc prepar.-iron la nuestra, l'.s todo lado con la niisma viscosa calinid.id.
, .^rea, en tanto, en la fraterna amistad de su gimen—de facto, no de j u r e — , aparece el días de Turbín"), basada en episodios de la un pueblo; son los míos que sníieii, luchan, tido de luae.slro luiididor de camp.auas. N o
punto de vista del tercer grupo. " L a derecha' guerra civil. Hace meses que este drama figu- cantan en esas páginas estremecidas... ; Libro .Su suprema ilusión fué A encoutrar el con- mejora, jiuliiiienla y .'igmli/a mientras escribe.
'"ectisinio,
Poputschki", es, en el más estricto sentido ra en el programa de Stanislawski, y tiene único, leyenda doraila de los coníesores de los suelo sexual; pero lo buscaron tanto, quisie- Funda, .v .su estudio aplicado antes de la fun-
E T T O R E DE ZUANI. iiacionali.sta, es decir, "patriótica". Entre sus, una publicidad que .solo puede proporcionarle mártires de la fe, nuevo evaiuíclio de los hu- ron tan retinada imagen, que recorrieron to- dición, hace (|uo esta sea intachable, completa.
representantes los hay tan diferentes como Jcs- el escándalo. La tendencia es puramente con- mildes y de los oprimidos, obra maestra de las das las ¡.Iglesias. I'"J lector encuentra páginas en la "Mutter
senin y Ehrenburg. Pitede decirse que Jes- trarrevolucionario. El público, la antigua bur- literaturas!... Todo es símbolo en este gran li- Fueron dos caballei-os errantes que buscaron Marie" donde, sin querer, -.e .n regla la cor-
senin, desde que se suicidó, mantiene ininte- guesía—"gente que fué", como se la llama bro de los puelilos, en este Libro del Pueblo, la sensualidad que no se puede encontrar; el bata— l.an cerca s.- rneiiinii-a úe. pronto ante
rrumpida la atención de la opinión pública eij' en Rusia—, los paga agradecida, llenando el que sería preci.so enseñar a Kis niños como un secreto, que poseyeron menos (jue los (lem,'is, una iiei'soualiiiaii de este libro, t:an cerca, tan
Rusia. No hace mucho que en el "Prawda".,; teatro todas las noches. La primera rejiresen- credo, eonio la creencia de toilii fuei-z,'i y de porque lo han complicado y tergiversado, hun- solo, sin aireiledor, sin alilsino entre ojo y
Bucharni, que solo rara vez toma la palabra' tación del drama, en parte' retocado y suprimido toda grandeza nior.'il. ,; Quién ,M- .'itrevería at'm diéndolo en la pura desnienioi'ia.
ta máquina predilecta en cuestiones literarias, dedicaba un largo ar-' a (rozos po.r la censura, constituyó un gran a hablar de \v>\rhí allí donde la ficción no es Sirii-eii, ese.-n'li.'in, profnndiz;ui ii.'ira eneon
papel.^
Ileinrieh 'Maiiii tiene oiHu a la, nieiáíora, a
tículo al poeta. escándalo escénico. trar la snisnalldad que se les esca,pa. l.'arece la aícgorí.i. Cada peis..'na, cada ci.isa, cada ac-
más que la parál.o!;i maravillosa de la Huma- que reiiilen el emliite, porque no encuentran
Esto se explica. Jessenin, representa la cas-' Sin embargo, los elementos radicales no qui- nidad entera? Ulenspiegel es flamenco de Flan- el verdadgro .goce, porque no les b.'ista nunca ción, no es más que < ll.a inisnia .v única. Calda
tiza y brillante personificación de un "antiguo" sieron dar su brazo a torcer, y así tiene ahora des; es, sobre todo, á pueblo en marcha des- con la primera, ni la segun<la, ni la tercera r<;s- una tiene, como los eleiiieiitos químicos, sn
tipo ruso "de los emotivos quejumbrosos", Moscú un drama histórico reaccionario, que de la mañana de los tiempos, pobre y desnudo, pucsta de la noche. peso específico, ijue 110 va^ia aun coulraí-eiulo
profundo y caótico, de la tierra rusa, que es' cu su nufliocridad de fuerza y de opinión, has- bajo las dominaciones, luchando con sus bra- las más diferentes caiiliinaeioncs.
incompatible con el nuevo hombre, que la revo- ta se haría difícil de mantener en los teatros zos y con su risa en sns cirnes de miseria, sa- Las mujeres de Gourmont se bustíau en el I'"n el centro de l;i iio\i:la est.''i una muji.'r
lución ha creado en aquel país. berlineses. lando con su ale;.',ría su duro pan de heroísmo." roce con todo, vn los roces más estrambóticos, católica, fi.enra algo extraña en el mundo de
y, sin embargo, no se enciientr.-ui, se las ve la litérirtiira moderna alemana, en un mundo
La lucha contra la sombra de Jessenin y Pero esto no quiere decir nada. Menos que Al escribir su "Le.veiul.'i de Ulenspiegel", de siempre insaciad:i.s, como comenzando un goce
su enorme influencia, jMdría recordar nuiy de en otras, sucede en la actual literatura sovié- Coster, escribió el püem.'i de la opresión y de nuevo, cuando (,'s el antiguo el que t|uierci¡ que lio es eaíólieo. La |iei'soiia de ki "Mutter
lejos, la últintamcnte actualizada defensa del tica, en ca.sos aislados. Jilarie", cie.'ula por todas hts circun.stancias,
la libertad, y si reeoi'ió el pasado, diríase pi'e- reanudar. e.\ter¡(ires e ¡iiterii''res, para iivov i-í'ción de aque-
liem]>o de Hooligan, En todo caso, se pretende Hay momentos en los cuales, las cosas y los siiitii'i el porvenir, jjui's en i.)i,¡ l,-i l',i'l.;ica in- ( ioiirmoiit les pregunta, les ruega que le de- lla otra .María en l.a soei,'dad luiinana, no cum-
en ambas tendencias, la destrucción de un tipo ponsarriientos, se pesan y no se cuentan. Pero vadida pudo afirmar su voluntad de no morir
j'ii mirar por detrás de un espejo, por ese p!'' (ste iM-r .enliniicnlo de niiiiíuna manera.
asücial, en el que' Rusia ve el fantasma de su no es iiK'iios cierto—aunque menos observado— con el ritmo heroico de la canción gloriosa de
Iiunlo raspado que parece iin.a involuntaria ras- Como P:ili.:. jo, demás per.soiiajcs. en este li-
pasado, que se le presenta en el camino del filie hay oirás ocasiones en que se cuentan y no Ulenspiegel.
p.adura del azogue, pero i|ue, cii realidad, es bro .snr.e,e í.imldén ell.i como un tono disperso,
nuevo edén de las máquinas. se pcs.nn. La literatura de Rusia es actualmente
J. G A R C Í A M E R C A D AL. uti ojo disimulado, inscripto con el mayor ci- una luz solit.'U'ia, Esta, casi primitiva, manera
Por !o demás, se cuenta en esta tendencia —y esto por derecho propio—mejor tema para nismo en el espejo en que se miran los que de crear los caracteres nos hace uu gran bien
derechista, el gran número de los seis mil un estadístico que para un esteta. son oliservados furtivrunente.
"escritores aldeanos" rusos. Sus teóricos son en una éjnn-.i en que la ciencia se ha posesiona-
Miles de nuevos autores, y cientos de miles Jean de Ciourmont repitió el acecho de Remy. do de la literatura y la liter;itura de la psico-
W o r o n s k i y Efros. Woronski, se ha apropiado do nuevo's lectores, quieren, ante todo, ser con-
b-1 lierniaiio del sátiro, ¿qué iba a ser, si ei^a logia.--.'l/ií.ríjfíci ,/(.i,C(' KiiliH.
la teoría Trotzkiana, que hace tiempo, era la tados una vez, y luego clasificados en filas de
oficial del partido: el proletariado aun no ha nuevos neófito.';, que actúan a la voz de mando
"La Gaceta Literaria" tan legítimo hermano del otro y hasta tenía
SE VENDE EN PARÍS los signo;, especiales de desceiulientc _ de una
AGENTES: ORBIS, S. A. formado el ambiente, hasta eJ punto de que y cuya inuiiiiii'm es el alfabeto. Leer, es hoy
pueda hablarse en serio de poesía proletaria. en Rusia, más importante que escribir; leer pe-
antigua din:istia? Pues hermano del sátiro.
MUERTOS
Su aspiración a la hegemonía, desaparece con riódicos, más imiKirtante que leer libros, y de- 10, rué Gay-Lussac Jean de Gourmont sienta más solire sus ro-
dillas que sobre su alma a la mujer blanca. Es
esto. Hoy—como se ha dicho—este punto de letrear, más importante que leer periódicos. La
BARCELONA, ciaris, 5 iTí.yor literatura rusa, puede ser, si es como ibraire: LEÓN SÁNCHEZ CUESTA
vista, no es el del partido. 'más material que su hermano, y !)or eso le lüi lo que va de año lleva la literatura eu-
tiene tanto respeto y no llegó a la altura que él. ropea perdidos estos escritores sobresalientes:
FinaliTíente, aí|iií podrían contarse los llama- debe ser, sólo el cuadro colorista en el abece- CONCESIONARIO PARA LA VENTA Jean de Gourmont tenía también su cuarto n^l'aña, nis.íco ibáñez; Inglaterra. Tliomas
MADRID, PÍ y Margan, i8 dos escritores de la "Nueva Burguesía", que- dario, en el que los aldeanos aprenden a leer,
procede o deriva del N E P . Para dar nombres, a la sombra de I^nin. Precio: 1,50 fr. de damascos como el hermano, y all! reunió a Hardy; .•'¡Ir.nani,,. MielieU GciU-ges Courad;
las desarraigadas de otros profet,ls. Esas mu rolnnia. Mnie, llajota; J'rancia. Joan Reboux',
citemos a Pilnak, el novelista, y los conocidos Trad. del alemán de M. García Blanco. jeres místicas, escabrosas, insaciables, que en- abbe Rouguette y Michel Morphy.
 Página sexta LA GACETA LITERARIA "^

Cinema cinema cinema cinema cinema cinema

CIRCO Y C H A R L O T D E B U T DE C H A R L O T ANÉCDOTAS DE CHARLOT SESIÓN PARA MINORÍAS UNA ESTÉTICA TÍTULOS SINTÉTICOS
I.a aparición en Madrid de Cliarlot, El día se había pasado alegrcnicnle, pues las En un club muy restringido de Los Angeles Un programa de mucha promesa. Un pro- (En la nueva revista romana de la joven li- Día por día, el concepto gráfico, no sólo de
con su escenario de "El Circo" ha pro- carreras de automóviles de lieveríey-Hills iio donde casi todos los socios son celebridades grama p:ira entendidos, para pequeño público. teratura que acaba de ver luz, L'interplanela- la acción, sino también de las ideas, se está
ducido en las minorías de arte doble arre- habían dejado de tener interés. Al principio de
la mañana, Max Linder me había telefoneado
mundiales y millonarios, se acepta la candida-
tura de un atleta famoso.
En estos días de "Amanecer" y de "El Circo", rio, se halla este ensayo de Vinicio Paladini,
haciendo más y más importante en la vida de
bato : por Charlot y por el Circo. Es de- para invitarnie a ir a las carreras en compañía ¡a prueba tenía que ser dura para los films es- los seres humanos del siglo X X . Si es o no
Todos los miembros del club estaban presen- que traducimos.)
cir : por dos tomas que, confluentes en él de Cliarles Chaplin. Con un tiemtpo espléndido tes, y la tarde se pasaba muy divertida.' cogidos por el director del "Studio des Ursu- es esta tendencia debida a la influencia de la
eran ahora, eran ya de por sí (indepen- llegamos al "Speedway", donde unos 20.000 es- El nuevo clubman hacía conocimientos suce- lines", M. Tallier, y por el español Luis Bu- cinematografía y de los periódicos, es un asun-
pectadores estabaai ya colocados. Charles Cha- sivos con todos los caballeros presentes. to que todavía no se ha dilucidado.
dien lenlente el uno del otro) interesantes. plin, Max Liiuler y yo nos colocamos en la cola Se aproxinia a un hombre joven, muy peque-
ñuel. Murnau y Charlot se han dado en Madrid
Varías veces se ha proclamado el cinemató-
Es decir: que interesaba Circo tanto delante de la puerta. Gran espectáculo era ver ño y de aire excesivamente tímido, que estaba un apretón de manos que será muy difícil rom-
grafo una forma de arte, y bajo tal aspecto
D. W. Griffith, uno de los fundadores de
como Charlot. Y Charlot, tanto como a Charles Chaplin esperando su íurno entre un solo en un rincón. , per y lograr el intento de pasar por en medio
se ha estudiado y discutido por los críticos,
la cinematografía, está de nuevo en acción,
Circo. marinero gigantesco y un "barman" enorme. —i Cuál es vuestra ocupación ?—le pregunta, de estos dos hombres de enorme talla artística. habiendo recientemente presentado una nueva
Charles Chaplin fué terriblemonte abstraído —Yo soy artista del cinema. que se esforzaron por ilustrar su carácter y
Imagínese la sobrecarga de curiosidad por las carreras, y nos afirmaba que su cora- Ni a título de vanguardismo, ni con invoca- creación titulada "Ruidos de Amor". Con mo-
•—Muy bien, muchacho, y yo os felicito de naturaleza.
ción de élites. tivo de la presentación de esta película han
que habrá producido la suma, la inserción zón no había nunca tenido tales sacudidas. poder llegar a ser un segundo Cliarles Chaplin Numerosos films han demostrado expresio- resurgido viejas controversias sobre si deben
de esas dos fluencias en un sólo cauce. Charles manifiesta toda su admiración por
"Bordino" que, desgraciadamente, uo termiim
—dice el atleta, .sin dejar de reír—. ¿Y cómo De todos modos, hay que hacer aicjuí constar
nes o tentativas de expresiones de nuevos as- o no deben presentarse en la pantalla largos
os llamáis?
Casi ninguno de nuestros minoristas in- la carrera. Después de un encantador paseo por —Yo soy el "primer" Charles Chaplin, y os
el agradecimiento al francés y al español, ciue
pectos del mundo que las otras artes no nos títulos y comentarios explanatorios.
telectuales dejó llegar la tercera repre- Beverley, voJivemos a casa de M;ix Linder, agríxdezco vuestra felkitacióti, i>ero no puedo nos traen realizaciones considerables, de las
habían revelado. Esto, con el carácter popular
cuales nos veríamos privactos sin su genero- Aunque en sus primeros tiempos este mismo
sentación sin acudir. Muchos de ellos pre-1 Charles Chaplin es un gran coiwersador; discu llegar a ser el segundo. de tan nuevo arte y su gran difusión, nos hace
te de filosofía durante muchas horas, y yo Charles se va y deja al atleta colosal todo sidad y su ayuda. También el agradecimiento David W a r c k Griffith fué conocido por sus
senciaron el estreno. pensar en el intento de un ensayo profundo y
siento no poder reproducir tcxlas las ideas de confuso. a la Residencia de Estudiantes, patrocinadora largos epígrafes descriptivos, ahora considera
Chaplin, pero le he dado palabra hace tiempo severo de la verdadera esencia del cinema, no
* *^ por la Sociedad de Cursos y Conferencias, i El que la técnica de la cinematografía ha progre-
* • * de que él viese en níí a un amigo y 110 a un ya basado en empirismos e intuiciones, sino vi-
sado, hasta el punto de que los subtítulos pue-
repórter. Claire Sheridan acababa el busto de Chaplin. agradecimiento a todos! Incluso por permitir-
gorosa y filosóficamente.
Ella trabajaba en él varias semanas. Desde la nos apreciar, por comparación, lo ^ue repre- den ser reducidos al mínimum y estar redac-
Qharlot ha tenido en estos tiltimos años terraza de Chaplin el panorama es admirable. seirta y es el "gran cine" de los directores ale- La técnica moderna nos ha puesto bajo los tados con las más sencillas palabras.
un su:i>erávit fabuloso. Algunos amigos estaban de visita con Char- manes y del director mundial Charlie Chaplin. ojos el fenómeno interesantísimo de nacer y Todos decimos: ¿Qué es la cinematografía?
Ya no es Charlot Mr. Chaplin. Es lot. Entre ellos De Limur. formarse un arte nuevo, que, ligado al princi- Algunos opinamos que substituye a las nove-
Claire Sheridan trabajaba con atención. Los
Mr. Mito. Se le han ido congregando en parecidos .se afirmaban cada vez más, y Chaplin pio con los otros, ha ido liberándose, tendiendo las y narraciones; otros dicen que es el teatro
su Fanra cristalizaciones tan valederas y se mostraba muy satisfeclTo. cada vez más a una vida autónoma e indepen- de la edad eléctrica. Hay también—^y Griffith
universales, postulados tan difíciles, que Sin embargo. De Limur, no contento de be- diente, hasta llegar a la conciencia de una na- se encuentra entre ellos—que sostienen que la
berse lO'S coktails de Charles, denigra, a su ma- Núm. r.—-Lí coquille et le clergyman. Un
Charlíjt constituye hoy un Ideal Sintéti- turaleza lírica propia y a sus propias manifes- cinematografía es una nueva manifestación de
nera el busto de su amigo. film de interpretación psicoanalítica de un sue-
co a priori. Eso: un Mito. Una fabubsi- "Yo encuentro, dice, que Mrs. Sheridan os
taciones, con medios propios. arte, posible gracias al enorme progreso téc-
ño. Sin rótulos. Por madame Germiaine Dulac.
dad. ha hecho una cabeza de fauno, una cal>eza de Este proceso de liberación comenzó con los nico. La cinematografía es llamada común-
sátiro excitado. No os falta más que dos pe- El clergyman es Alex Alín, ruso. Su cabe-
Vamos a él con sortilegio. Despojados films de aventuras, y tomó neta forma en los mente industrial, y esto es debido a que es un
queños cuernos, una flauta, pies de cabrito y za, en una bombona. En el rabillo de un ojo,
de ironía. .Sin risa, (i Nosotros que reí- usted estaría completo para perseguir a las cómicos. Estos dos géneros indicaron previso- arte todavía demasiado joven y porque tiene
ca.stillos en el aire que se sugeden, y oleaje de
mos luego con él como con nadie!) Con ninfas. ramente los límites en los que debía moverse la sus fundamentos en el laboratorio y en el ta-
mar. Luego, una caraibela en el mar, que se
una actitud acrítica. Con un convenci- Charles contempla el busto y encuentra que actividad creadora de los escenaristas para que ller más que en el estudio.
De Limur no estaba del todo equivocado. Se tragó a Alex Alín. Pero el personaje es siem-
miento heroico. Con afirmación. Con el fin y la naturaleza de este arte nuevo adqui- La película es un medio de expresión inde-
mira al espejo, enrolla dos mechones de sus ca- pre pesadilla que atrae a las pesadillas de los
Culto. bellos en forma de pequeños cuernos, muestra
rieran consistencia de categorías estéticas. pendíente y, definiéndolo más claramente, un
demás. Reaparece en una sala con parejas baí-
¿ Por que este culto a Charlot ? Único. sus grandes dientes blancos y se pone a saltar, El primero de los citados géneros puso de medio de expresión gráfica. La misión de los
Único en que coincide Minoría y Mayo- los brazos en círculos, alrededor de su busto. relieve una característica del film: la posibili- directores consiste en trasladar en una serie
ría. .Selección y Masa. Charles parecía así un verdadero dios Pan. dc fotografías los pensamientos y las ideas tal
dad de una representación del movimiento como
Sólo Mrs, Sheridan encontraba que De Li-
¿ f'or qué ? Deben ser las mismas cau- mur había exagerado un poco la comparación. con ningún otro arte se hubiera podido obte- como las describe el escritor cinematográfico.
sas las de este porqué que aquellas del ner. El segundo abrió los campos de la más Por lo tanto, el director que permite el uso de
otro gran Culto contemjx>ráneo: el del desenfrenada irrealidad, dándonos la posibili- numerosos y prolongados subtítulos revela su
Circo. Diez amigos cenan una noche en casa de dad de hacer visible un mundo en el cual las propia debilidad e incompetencia en propor-
i El Circo! Tema de ajincidencia, el Charles. El mismo les había prometido una sor- leyes que estamos habituados a admitir como ción al número de títulos que permite que se
presa sensacional. Se desconfía siempre un
mí-ís rico rpre el miundo actual ha ofre- pijco de las sorpresas de Charlot. Esto era in- veras fuesen abolidas y subvertidas. pongan en sus películas.
cido al Pueblo y a la Inteligencia para significante. Charles inauguraba simplemente su Los hallazgos eran de naturaleza técnica, E.xaminando las producciones que Mr. Grif-
convivir fraternalmente. nuevo fonógrafo eléctrico. Al final de !a co-
mida tomaba un aire de misterio, se colocó pero nos permitieron, pero nos permitían fas fith ha hecho, pueden deducirse las siguientes
Circo, Qiarlot... ¿Qué es e.so? Entr'actc (film Rene Clair).
encima de la mesa. De un golpe, él modifica su más audaces experiencias representativas, con conclusiones: "América" abunda grandemen-
peinado, haciendo caer un mechón de sus lar- sugestiones líricas y poéticas. te en títulos explanatorios, y en las escenas
* • * gos cabellos sobre su frente. Improvisa una Jando—las piernas van muy de prisa—. La domina más la acción que la actuación. A me-
batuta. En seguida, al complicarse la técnica, se
lámpara también baila. El clergyman no en-
Entonces, con voz de falsete anuncia: " L a ofirecieron nuevas posibilidades: compenetra dida que la narración continúa, las ideas se
¿ Desde Guillaimie Apollinaire ? (¿ Des- cuentra lo que busca en el beso de un hombre
marcha húngara", de Brahms. Nosotros com- ciones, fotografías especiales, trucos de todo muestran en la pantalla por medio de letreros,
de Paudelaire? ¿Rimbaud? ¿ Nictz.sche ?) prendemos que trata de hacer la mímica de un y una irtujer. El beso se sorbe a los bailarines. en tanto que la historia se desarrolla por las
género, que fueron modelando escuelas.
Ya /:/ poeta (íscñnado era hijo de Una director de orquesta. En efecto, él se coloca El oficial y la dama quedan solamente al lado acciones de los miembros del elenco.
y de don Nadie. Y rodo por el hemisfe- delante del gramófono e instala sobre una tabla, El movimiento había sido ya expresado por
de un trono. Alex Alín poíie un ojo de odio Más adelante viene " E l Nacimiento de una
rio i3er.seguido por asnos, con filas de pla- delante de él, algunas hojas de pape!. iwetas perfectamente, por pintores y músicos.
y vierte un líquido de una concha que lleva en
tos entre los brazos y haciendo reír con Antes de comenzar a tocar (para poner la or- Con el Cinema se pudo hacerlo visible. Pero, Nación". En ella los títulos son largos, pero
(|uesta en marcha, es suficiente con apoyar un la mano. El líquido se vuelve fuego en el
gestt)s (|ue él juzgaba sin importaticia. a pesar de ello, no se separó tampoco netamen- ya Griffith muestra una tendencia a eliminar
pociueño botón eléctrico), tose, dirige pequeñas frío baldosín, pero el fuego se marcha como los descriptivos y a usar los restantes como
Hoy licnu'is visto que Charlot era el .sonrisas a los asistentes. Toma un aire comple- te el Cinema de las otras artes.
viento por una piíitura de baldosines. Hay una partes integrantes del drama.
/•'ortíi. a.<;i\\iii(ido. El Sentimental sin tamente can.sado, como hacen los tziganes, y Lo que hizo ver claro su separación de las
per,secución a la dama y al oficial, un abrir y
comienza. Su cabeza se mueve dulcemente, su Siguiendo la carrera de Griffith, encontra-
Pcclfiici.Hi. I.a Flor jjerfecta del Mal. lengua tararea, una llama enérgica brilla un cerrar constante de puertas, un recorrer co- artes plásticas, de la poesía, del teatro y de la
[i\ ir]i-,jor resultado de la estética baude- segundo en sus ojos, y la orquesta comienza. rredores. Y, de pronto: ¡el clergyman está den- música, fué su realismo, su posibilidad de ex- mos otra película: " ¿ N o es la vida maravillo-
Icriana. Y la mejor introducción a Rim- a A k s ocho. Charles Chaplin nos propone ir
tro de una bombona y se !o lleva una cara- presar un mundo exquisitamente espiritual por s a ? " Aquí los títulos se limitan a la reproduc-
oenar a "Marccl", el gran restaurant francés
baud. ¡ Rimbaud .'...'Pues, ¿y Nietzsche? de Los Angeles, pero Max I^imler, que se taiía bela I Paro n o : está en pie, fuera, y se rompe medio del mundo real y externo, cogido en su ción del diálogo; sólo, de vez en cuando, mues-
Conocido es el recuerdo de infancia de que levantar tenaprano al día siguiente para a sí mismo, esencia y devenir. Por lo que se deduce que le tra algunas remembranzas de las antiguas crea-
l'\-d(;i ico Nietzsche, en una plaza de pue- volver sobre las últimas escenas de su parodia estorba todo lo que sea literario, escenográfico, ciones de Griffith, y sería concebible que esta
"L/JS tres sargentos", rehuía acompañarnos. Madame Germaine Dulac ha logrado un film película, proyectada sin ningún título, fuera
Ido, viendo al equilil)rista en la cuerda Nosotros dejanijos, pues, el auto ain<irillo y el pictórico. Todo lo que no sea documental.
interesante, de atisbos de lo que puede llegar a tan clara y lúcida como comprensible.
Hoja (jiie le il)a a dejar impresa su metá- chófer negro de Max Linder jxjr el auto nic- ser el cine; Magníficas sorpresas visuales. Fi- Esto nos explica la razón de la superioridad
fora para Ixjdo un Sistema Huinano. gro y el chófer japonés de Charlot. i Contras- de " A u r o r a " sobre "Metrópoli" y de "Ma- En su última obra: "Ruidos de Amor", que
nísimo sentido del ritmo—j de todos los rit-
tes 1 Una hora áe:s^\ié& estamos instalaxlos en d r e " sobre " A u r o r a " , y la gran importancia Morris Gest ha presentado en el Liberty Thea-
¡Qué origen romántico el del Circo! "Marcel" y la orquesta, que había reconocido mos!—. Perfectas combinaciones de luces, Y
Origen roii^ntico, como el de todos los a Charles, cesa inmediatamente un aire de shim- un dramatismo que le corta a uno en la nuca de la escuela realista rusa. Esto nos explica tre, Griffith se ha liberado completamente de
clasicismos. jny para tocar melancólicas melopeas rusas, qiie cómo no se pueden soportar los films históri- la tendencia a usar títulos explicativos. Difí-
y, en momentos, le hace volver la cabeza.
cos, aun siendo personales y originales, como cil sería encontrar en toda la longitud de esta
Cuando Max Jacob y Cocteau Ihunaíi a Charles Chaplin le afectan tanto.
Esta comida íué encantadora y se prolongó "Canova", y la fatuidad de las experiencias película media docena de títulos que no estén
al (Jrden y cantan Arlequín-Picasso ya
liasla media noche. Dos veces yo me permití superrealistas de los franceses y la gran im- bien situados, A pesar de lo cual el argumen-
los jjantalones anchos de Charlot imperan reemplazar al amigo por el repórter y me atre-
portancia del director frente al artista intér- to resulta interesante, claro y comprensible por
en el mundo. ví a interrogar a Charles. Núm. 2.—Actualidades de "avant guerrc" y todos conceptos.
prete.
i Circo! Fracmasonería del arte nuevo —í Dónde ha nacido usted exactamente. Char- pequeño drama de vieja escuela. U n a cinta de
les i' ¿ E n Polonia, en Rusia, en Inglaterra, en
en el novecientos! Cita clandestina de Alemania, La cinematografía deberá ser hecha sin ar- Esta progresión hacia la disminución de tí-
o Francia? postales curiosas, de recortes; una cinta de
lodo cateciínteno y de todo cateci.smo. —Yo he nacido cerca de París, en Fontaine- gran entretenimiento. Ante nuestros ojos, el tístas-intérpretes, sin escenógrafos (menos en tulos en las películas es muy bien recibida por
Por algo Gómez de la Serna, que llevaba bleau, y después de pasar algunas semanas en ejercicio del Kaiser, la caída de un Ministe- los casos especiales en que éstos deban desen- «I público, porque los aficionados no gastan' su
en sí el espií-itu santo del Evangelista, esta ciudad, de la cual no tengo ningún recuer- volver una acción subsidiaria o de ligazón ló- dinero para leer ensayos de literatura en la
rio fraiKés, la rmxla en París. Todo, interesante
codificó en Biblia—-coronkó—la btidfna do, acompañé a mis parientes a Inglaterra, país
en el cual estuve hasta que fui mayor. y regocijante por ol tiempo transcurrido. Todo, gica, o de figuraciones fantásticas, u otros que pantalla. Sienten, y muchas veces lo han de-
niKJva de F.I Circo antes de que nadie la práctica aconseje). Sólo entonces podrá lle- mostrado, que se lee mucho más confortable-
Mi segimda pregunta fué: como raro a i la pantalla: Los recién exminis-
gar a constituir una forma completa, finita y mente en la propia casa, sentado en un buen
osara prever su trascendencia. —¿Cómo deibuitó usted en el cinema? tros (de entonces) que se salien raros (ahora)
sillón y ante un hermoso fuego, que en un tea-
El Circo es hoy imo de esos conceptos una—Muy curiosamente: Yo íormalja parte de
"troupe" de music-hall inglés. Fui reco- Pénamenos de cristalkaciótt-, juegos de volú-
cruzan muy de prisa y se escapan en sus au- cerrada de arte.
tro, en incómodas butacas y teniendo que pri-
mágicos, cargados de sentido, qiie pro- mendanio por uno de los einj>resarios a Sennett, menes, de lineas y de lu2. Hacia la sinfonía tomóviltes-carrozas de las miradas de los es-
VINICIO PALADINE varse del inigualable placer de fumar.
ducen, al tocarlíxs, sacudidas azules y es- que me a » t r a t ó por 150 dólares por semana. visual. pectadores actuales. Sin embargo, a Judith y a
telares. Esto pasaba « i 1912. Yo no conocía a nadie Holofernes no les pasa lo mismo. Ella se re-
en Los Angeles, y fué dificultoso encontrar el Charles hace de director de orquesta como ««MI
Fuimos emibriagados de solemnidad a estiKlio de Sennott, pues Hollywfwd era en yo no lo he visto más que en las operetas viene- crea mirándose toda—^por partes—en un pe- •0m0>m •0fmm **mt>im t0m0m0mmmii0m0im • M W N t
ver el concepto Circo, incrustado en el aquella época un hoyo sin salida. Me presenté .sas. Claire Windsor estaba llena de adnrira- queño espejo. El, mientras, la hace el amor. '
concepto Charlot. ¡Circo -f Circo! por la mañana en el estudio para ver a Sen- ción por el gran artista y no le quitaba ojo. El pequeño drama es avivado por los colores
¿Nos gustó? ¿No nos gustó? Pregun- nett y no lo encontré. Ford Sterling estaba, pre-
cisamente, trabajando y yo me divertí viendo los
tas son éstas «pie creemos inútil respon- gestos innumerables que hacía mi futuro ca-
der. Fuimos a fruir el pormenor, a licue- marada. "¿Quién es este pequeño jovencito?",
Maurice Tourneur "el hombre que no ríe nun-
ca" se reía con una risa sonora. Así, todos.
Eso era admirable.
El trozo acabó. Charles saluda congestiona-
del film. Hay un instante en que se temen oír
notas de ópera. Por fin, Judith arrastra al le-
cho a Holofernes y le da muerte. El espadón
CINE DEL CALLAO
factar en delicia cada gesto, cada aforis- se preguntaban los artistas presentes, y Fred do, saluda ixjr tercera vez, siempre retrocedien- qtie sirve de matador es verdaderamente ma-
Mace, que estaba sin duda mejor informado do un poco, y torciendo el pie, se agacha y se
mo fotogénico. que los otros, decía: "E:ste es el cómico inglés echa por tierra. jestuoso.
A ver el abrazo estrecho de esos dos que va a trabajar pronto con no.sotros". Es-
hermanos siameses que eran Charlot y peré a Sennett más de una hora. Tuve que
Cuando se levantó, era de nuevo Charles,
• * *
Una sesión íntegra de films de esta índole
haría las delicias de cualquiera.
L u n e s 19
marcharme. Después, pregunté por él en la ofi- '
Circo. Fué el nuestro un gozo matemáti- cina, y se me dijo que estaba en el estudio. Yo Esto era en el Orphieun, uno de los inás im-
co. De cálculo infinitesimal. De discernir volví al estudio, y él volvió a la oficina, yo portantes music-hall de Los Angeles, donde
en una ccnación {Circo = Charlot) la volví a la oficina y él había salido ~con una
disparidad substantiva de cada una de las troupe. "B'ah, vendré mañana", pensé. Pero la
misma tarde, me encontral» en un pequeño
Charles, Knoblock y algunos amigos, después
de una buena comida en los "Embajadores",
habían decidido pasar la tarde. Núm. 3.—La glace a trois faces de lean Eps-
LOS VENCEDORES
cantidades ccuacionadas. music-hall con un empleado de la compañía de Charles es im gran melómano. Una orquesta tein, siguiendo la novela del mismo título, de
Mientras los niños y los obreros y el Sennett, que me dijo: "El amo está sentado
burgués, a nuestro lado, reían con sus detrás de u.sted; preséntese a él. Yo volví la
cabeza, y, en, efecto, Mack Sennett estaba detrás
italiana debía tocar a Verdi y a Puccini.
Entre los números del programa, particular-
niente copio.so aquella tarde, figuraba una pan-
Paul Morand. Sencillez y realismo de escena-
rio, pero a Jean Epstein había que pedirle y
debía él de dar un poco más. La novela de
DEL FUEGO
vientres ticirnos e inocentes, reía nuestro de mí. Entre dos números, me presenté a él. tomima musical, ejecutada exclusivamente por
cerebro con claridad,y sonrisa metálica "Ah, ¿usted es el nuevo cómico—me dijo—pero
y pura. usted me parece muy joven". Yo me envejecí
enanos. Mtirand no era muy a propósito para ser fil-
muvla, O .se antoja así ante el resultado. En la
Una comedia sentimental que tiene por fondo la
un poco afirmando que no era ciertamente para
Fué un experimento de alta tensión. tener lástima de mí. "Venga mañana", me dijo.
De suprema fraternidad entre clases hu- Al día siguiente me presenté a buena hora
¡Jaiiilulla, las tres mujeres se nos presentan nruy
iguales, y el hombre, como un maniquí, un au-
tragedia anónima de los gfigantescos incendios
manas. Vientre po].)ular y medula de mi- en el estudio y cogí al patrón en un buen mo-
noría, b'olklore y Mat(ím:ática. mento. " ¿ Q u é es lo que usted sabe hacer?"
téntico nmniquí que, alguna vez, se sonríe. Hay
üKx calma fría en su rostro, pero no una cal-
neoyorquinos
—me preguntó cuando llegué—. "Todo lo que
Refracción de espejos. C'arcajada y Fí- usted quiera". Bien. Yo le confiaré a un "nret- ma de dominio, siaio dc cera al través de la
sica. ter en scéiie". luna de cuakiuier escaparate. CHARLES RAY y MAY MC. AVOY
I.a glace a trois faces, cada una de ellas pcira
* * * Esto fué otro negocio. Durante quince días
no pude encontrar un "metter en scéne", pues
una mujer muy distinta: en medio, una artista;
i

intérpretes principales
nadie quería dirigirme. Todos decíaai que yo en un extremo, una miujer de dancing; en el
Cuando Charlot entra en el lal>erinto cambiaba las teorías en uso hasta entonces en otro, una mujer de barriada popular. Y el hom-
Cil^ecidar y .se ve repetido liasta el iiifini- la industria cinematográfica, y que si yo no bre que pasa por las tres, Iiaciendo el estrago.
iri if.ivii) lililí imagen ecoide—es cuando ptKlía sujetarme a sus ideas seria forzoso res- Que las enamora. Pero ellas, un^t a una, no
cindir mi contrato. Yo pedí entonces a Sennett
• liarii.i, di'MJnhlado e indefenso, cae en que me dejase un JKJCO de inciativa per.soual, sal>en de las otras y hacen al hombre suyo y
:
poder <\v\ ("iou. Todo desdoblamiento de pues esto no tendrá más remedio que satisfa- para nadie más. Y, sin emlxirgo, ¡ qué pena I,
una i*Ts.)ii:,-ili(l;i.d es Farsa. Es Circo. En cerle. Conm«>vido ixjr esta última actitud Mack en el film no hay esas tres diferenciaciones. Y
-Sennett me autorizó a personalizarme en mi
cairiliiri, (I t i reo cae en [xider de Charlot, prinícr fi.hn. Sin embargo, yo no tenia aún la también las tres maijeres casi nos parecen una
cuando rsic contenijila la estrella negra silueta bien definida y trabajaba algunas ve- sola mujer. Una mujer.,, X5n hombre,,, ¿En-
de un aid de pa])el en el círculo vacío—y oes con uuia doble barbilla, un «(.imbrorü alto, tonces, oí espejo para qué sirve? Para reflejar
en liuella, .jdcl barracón transeúnte. zapatos lustrados y un abrigo gris. Yo comencé,
tres historias de amor o de pasatiempo de amor
siti embargo, a lanzar ya las piedras al vuelo De un film ruso.
El (i'rro es Fatalidad. Estn;lla negra. así como los "custard pies". De este modo es con un Iiomibre mismo; eso, bueno, O un beso
Encrig(.n-sc de hombros y .solitario—en- como algunas .semanas más tarde volvía, en mi Charles, colocado junto a la escena, íué re- en tres tiempos a la misma mujer; eso, tam-
caminarse como Charlot (como Nietzsche, primer film a mis costumbres del nwisic-hall, conocido por los artistas liliputienses. Estos bién. Y en cada tiempo, su esi)ecial huida: la
que había al>andonado al mismo tiempo que la bicicroii a Cliarles una recepción cariñosa, y
como Rimibaud, como Apollinaire, como escena. Después ya iw las he dejado nunca. Charles se mvistró con ellos muy amable.
frialdad de un aviso de teléfono, la frialdad de
R.amón) hacia el infinito del horizonte. Un Me .siento más contento desde que comencé a Entre los liliputienses había una pequeña mu- un cerrar más de prisa la puerta, el calor de
bastoncito fiexilde, giróvago en los dedos. trabajar con mi costumbre de " t r a m p " , y fué chachita de unos 50 centímetros de altura y unas miradas a unas bañistas... El juego está
enttmces cuando yo imaginé el truco de dar par t i cu 1 ar m,enite bella. siempre en las miradas y en el gesto suficiente
E. GIMÉNEZ CABALLERO. vueltas a los ángulos de las calles corriendo lilla se aproximó a Charles, y con una mi-
con un sólo pie. Después de este tiempo, mi del actor. Es una lástima que Rene Perté, el
rada provocante, le declara: "Querido amigo,
sueldo subió rápidan-uínte y el público se intc- yo soy muy peciucña, pero usted no puede ne- actor Jean Epstein, sea tan suficiente y vuelva
resó_ por mis producciones. Usted coiwce lo gar que .soy una bella muchacha, i y yo os amo tanto la vista hacia otra parte.
Hollywood superado demás." tanto!
Desde luego, si otras excelencias no pueden
ROBERT FLOREY. Charles, que no se asombra fácilmente, em-
pieza inüii(li;it;inivntc un flirt con ella. Charles elogiarse, a este film de Jean Epstein, sí, al
imita a ]:is pci'sonas tímidas con mil actitudes menos, la de ser un "fiilm-esquemá" realizado
As! se HaiTííi el nuevo libro que e! gran Luc
y expresiones maravillosas. Después, él pide cojí buen gusto. Insistiendo en la senicillez se
T>nrt;i.!n ;K-al.>a de publicar en ri. r. f. en su serie lEditores: "La Gaceta Lite- permiso para marchar.se a los enanos y a la i)e-
dirá que en ella se encuentra el principal acierto. Producción: NON PLUS ULTRA=Metro =-GOLDWYN
Conifiiétcs dn Monde. Amcriquc. quefla artLsta, que se quedó entristecida.
I'\ iinri iiovvla finísima, rota, jazbándica y
raria", es vuestro periódico, Al día siguiente, ella recibió un magnífico
I

anunciad vuestros libros! ramo de flores y una foto dedicada de Chaplin. MIGUEL PÉREZ PERRERO.
wmm0ti0mmmm0tÉi0im0mm0tt<0mm0m0mmm»>mmmi0»m