Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Important safeguards
Before installing or operating this product, always read
the Important Safety Instructions, which are available as
a separate document (9922 141 7014x). These
instructions are supplied together with all equipment
that can be connected to the mains.
Table of contents
Important safeguards ...................................................................................................................................................2
Table of contents ...........................................................................................................................................................3
1. Introduction ....................................................................................................................................................................5
1.1 Purpose .....................................................................................................................................................................................5
1.2 Digital document .....................................................................................................................................................................5
1.3 Intended audience ..................................................................................................................................................................5
1.4 Alerts ..........................................................................................................................................................................................5
1.5 Signs ..........................................................................................................................................................................................5
1.5.1 Note signs ...........................................................................................................................................................................5
1.5.2 Caution Warnings and Dangers signs .........................................................................................................................5
1.6 Conversion tables ...................................................................................................................................................................6
2. System overview ...........................................................................................................................................................7
2.1 Plena ..........................................................................................................................................................................................7
3. Equipment .......................................................................................................................................................................9
3.1 Introduction ...............................................................................................................................................................................9
3.2 Contents of box .......................................................................................................................................................................9
3.3 Controls, connectors and indicators ............................................................................................................................... 11
3.3.1 Front panel ....................................................................................................................................................................... 11
3.3.2 Rear panel ........................................................................................................................................................................ 12
3.4 Installation .............................................................................................................................................................................. 13
3.4.1 Unpack unit ...................................................................................................................................................................... 13
3.4.2 Install unit .......................................................................................................................................................................... 13
3.4.3 Connect unit to mains ................................................................................................................................................... 13
3.4.4 External settings and connections .............................................................................................................................. 14
3.4.5 Tuner region selection ................................................................................................................................................... 14
3.4.6 Priority/VOX activated microphone ............................................................................................................................ 14
3.4.7 Microphones 2 and 3, auxiliary inputs and tape output ......................................................................................... 15
3.4.8 Loudspeakers .................................................................................................................................................................. 16
3.4.9 Internal settings ............................................................................................................................................................... 17
3.4.10 Power ................................................................................................................................................................................ 18
4. Switch on and off ....................................................................................................................................................... 19
4.1 Switch on ............................................................................................................................................................................... 19
4.2 Switch off ............................................................................................................................................................................... 19
5. Operation ..................................................................................................................................................................... 21
5.1 Operation of mixer amplifier ............................................................................................................................................... 21
5.1.1 Source selection ............................................................................................................................................................. 21
5.1.2 Volume and tone control ............................................................................................................................................... 21
5.1.3 Zone selection ................................................................................................................................................................. 21
5.2 Operation of tuner ................................................................................................................................................................ 22
5.2.1 Station selection ............................................................................................................................................................. 22
5.2.2 Programming ................................................................................................................................................................... 22
5.3 Operation of DVD-player .................................................................................................................................................... 22
5.3.1 Playback and track selection ....................................................................................................................................... 22
5.4 Creation of MP3 CD-Rs ..................................................................................................................................................... 23
6. Remote control ........................................................................................................................................................... 25
6.1 Overview of controls ............................................................................................................................................................ 25
Note
1 hPa = 1 mbar.
9
°F = --- ⋅ °C + 32
5
5
°C = --- ⋅ ( °F – 32 )
9
2 System overview
2.1 Plena
The Plena All-in-One 120 Watt is part of the Plena
product range. Plena provides public address solutions
for places where people gather to work, worship, trade,
or to relax. It is a family of system elements that are
combined to create public address systems tailored for
virtually any application.
3 Equipment
3.1 Introduction
The Plena All-in-One 120 Watt is the all-in-one solution
for making announcements, paging people and playing
background music (BGM). It comprises of:
• an integrated 120 W mono mixer amplifier,
• a DVD-player that can play DVDs, audio-CDs, as
well as long play MP3-encoded discs), and
• a digitally controlled AM/FM-tuner for receiving
radio stations.
Up to three microphones and an auxiliary source signal
can be connected to the mixer amplifier and mixed,
with priority or VOX switching available for the main
microphone. The output signal can be switched to two
different zones with individual attenuation control. A
third zone receives only priority calls and no music.
CHIME ON/OFF
CHIME SIGNAL
Tape out
+VCC
MIC1
Pre AMP filter
ON/OFF
VOX
+VCC
Power AMP
115/230V
Call active
F1 F2
+B
15L
T2.5L250V(230V~)
T5L250V(115V~) LED
AM
ANT Call active
TUNER ASS'Y
FM
ANT
DVD ASS'Y
Power
115V/230V
FUSE FUSE
VIDEO OUTPUT +B
SPDIF DVD KEY DISPLAY TUNER KEY DISPLAY
IRSENSOR
EXTERNAL
1 VU-meter (LED's for -20, -6, 0 dB and Power On) 16 Tuner shift key to select memory 1-5 or 6-10
2 DVD pause key 17 Microphone 1 priority active LED
3 DVD eject key 18 Output attenuator for zone 2
4 DVD mode key 19 Zone 2 selection button
5 DVD previous key (press once to select previous 20 Output attenuator for zone 1
chapter or track; press and hold to fast reverse) 21 Zone 1 selection button
6 DVD play key 22 Master volume control
7 DVD display 23 Tone control (bass)
8 DVD next key (press once to select next chapter or 24 Tone control (treble)
track; press and hold to fast forward) 25 Music source volume control
9 DVD stop key 26 Music source selection button (DVD/tuner - Aux)
10 Tuner preset memory keys 1-5 and 6-10 27 Microphone 3 volume control
11 Tuner display 28 Microphone 2 volume control
12 Tuner frequency up/down keys (press once to fine 29 Microphone 1 input (6.3 mm phone jack
tune; press and hold to search for channels) socket/balanced)
13 Tuner FM/AM selection key 30 Microphone 1 volume control
14 Tuner scan key 31 Power button
15 Tuner memory key
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 dB 13
Eject Scan
-6 dB
-20 dB 14
M1/6 M2/7 M3/8 M4/9 M5/0 Shift Memory
15
1 2 Select Zon e 1 Zon e 2
DVD/Tuner 16
Aux
Power 0 0
3 -9 -6 -9 -6
-12 -3 -12 -3
-15 0dB -15 0dB
0 0
0
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Video output
115V 230V
Yc R-Y
Call Only Zone 1Call/BGM Zone 2 Call/BGM Call Active IR Sensor Apparatus delivered
External connected for 230V~
FM AM
100V 0 100V 0 0 8 100 V 0 0 8 SDDIF CVBS B-Y
Y/C
Rated input
10
Switch On(1) Off(0) Mic. power:400VA
1 Priority Mix 1 rear + GND
2 - 1 Line fuse T2.5L250V(230V~)
2 Vox Mix 1 front
3 T5L250V(115V~)
3
4
5
Chime active
Flat
Phantom on
Chime off
Speech filter
Phantom off
1 rear
1
1 rear
1-
4
-2
5
11
6 Phantom on Phantom off 2 L
7 Phantom on Phantom off 3
Warning
This apparatus must be earthed
R
Chimen Ducking
1234567 2 3 Aux In
1
20 19 18 17 16 15 14 13 12
Note
An external infrared sensor with extension cable
can be plugged into the “IR Sensor External”
connector (7) at the rear of the Plena All-in-One
120 Watt system. This is particularly useful if
you want to use the remote control to operate
the system from a distance.
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V
In
Warning T5L250V(1(230V~)
This apparatus 15V~)
must
be earthed
IR Se
ns 115V~
Exter or 230V~
nal
Appara
B-Y connectus delive
ted for red
230V~
Y/C
Rated
inp
power: ut
Line fus400VA
Plen e T2.
a BG 5L2
M/Pa Warni T5L25050V(230V~)
ging Sy ng
This appa V(115V
~)
0 dB
stem ratus
must
be eart
Repe
at hed
-6 dB
-20 dB
Eject
Power 2
Select
AM/FM
3 CD/Tu M1/6
ner M2/7
M3/8
M4/9 Scan
Aux M5/0
2
Memo
ry
Maste
r
Zon e
1
Zon e
2
-12 -9 -6
-15 -3
0dB -12 -9 -6
-15 -3
0dB
Switc
1
2
3
4
h On(1
Prior
Vox
Chim
e
)
ity Off(0
Mix
Mix
)
Mic.
Call Only
100V
0 100
V 0
Zone
1Ca
ll/BG
M
Zone
2Ca
ll/BG
M Cal
l Activ
e
Video
output
Yc
R-Y
override zone switching and zone attenuation. Priority
Flat active Chim 1 rear
0
5 e 1 front 8
6
Phan
to Spee off 100V
Phan m on Phan ch filter 1 rear 0
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V
In
Warn
ing
T5L250V(1(230V~)
This appara 15V~)
tus must
be earthed
FM
Switch
1
2
3
4
On(1)
Priority
Vox
Chim
e
Off(0)
Mix
Mix
Mic.
Call Only
100V
0 100
V 0
Zone
1Call/BG
M
Zone
2Call/BG
M Cal
l Active
Video
output
Yc
R-Y
Flat active Chim 1 rear
0
5 e 1 front 8
6
Phanto Speecoff 100V
Phantom on Phanto h filter 1 rear 0
7 0
Phantom on Phantom off 1 8
m on 1 rear
Phantom off 2 IR Sensor
m off 115V~
3 1- External 230V~
4 3 SDDIF
5 + CVBS Apparatus
GND
2
- 1
B-Y connected delivered
3
for 230V~
1 23
45 6
7 Y/C
Chime
Ducking
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V(
In
Warning T5L250V(11230V~)
This apparatus 5V~)
must
2Call/
be earthed
BGM
Cal Ac Yc
V 0 tive R-Y
100V
0
0
8 100V
0
0
8
Caution
1-
4 3 SDDIF
5 + CVBS
GND
2
- 1
B-Y
3
Ch ime
GND
To set the tuner region to either ASIA/USA or Europe: 180 5-pole DIN 180 3-pole XLR
FM
Switch
1
2
3
4
5
On(1)
Priority
Vox
Chim
e
Off(0)
Mix
Mix
Flat active Chim
Mic.
1 rear
Call Only
100V
0 100
V 0
Zone
1Call/BGM
0
Zone
2Call/BGM
Call Active
Video
output
Yc
R-Y
Phanto e
Speecoff
1 front 8 100V
6
Phantom on Phanto h filter 1 rear 0
7 0
Phantom on Phantom off 1 8
m on 1 rear
Phantom off 2 IR Sensor
m off 115V~
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V(2
In
Warning T5L250V(11530V~)
R-Y V~)
This apparatus
must
be earthed
+ GND
SDDIF
CVBS
IR Se
nso
Extern r
al
2
- 1
B-Y
3
Note
If the ducking level is set to maximum, the music
TAPE
The VOX mode is normally used with hand-held • Connect microphones 2 and 3 to the rear XLR-
microphones such as the LBC 2900/15 for making sockets. Enable phantom power for these
casual announcements, temporarily surpressing the microphones with configuration switches 6 and 7, if
music. Background music and announcements will be you use electret or condenser microphones. These
heard in the selected zones. The front connection for microphones just mix with the background music
microphone 1 does not have phantom power for electret • Connect an auxiliary music source, such as a
or condenser microphones, so a dynamic microphone tape/cassette recorder or the audio signal of a DVD
must be used. A chime is not available in this mode, but player, to the auxiliary Cinch-sockets on the rear.
you can select the speech filter via configuration Stereo signals will be converted to mono.
switch 4. • The tape output sockets may be used for connection
to a tape/cassette recorder to record microphone
When no priority or VOX mode has been selected, and background music signals. Both sockets provide
microphone 1 will just mix with the background music the same mono signal.
or the other microphones to the selected zones.
Plen
a BGM
/Paging
System
0 dB
Repeat
-6 dB
-20 dB
Eject
Power 2
Select
AM/FM
3 CD/Tuner M1/6
M2/7
M3/8
M4/9 Scan
Aux M5/0
2
Memory
Master
Zon e
1
Zon e
2
0 dB -12 -9 -6
Rep eat -15 -3
0dB -12 -9 -6
-6 dB -15 -3
0dB
-20 dB
Ejec t
Powe 2
r
3.4.8 Loudspeakers The Call Active terminals provide voltage free relay
contacts. This contact is closed as long as a priority call
is active. This contact may be used for overriding
remote volume controls or other purposes. It is switched
100V
100V
100V
70V
0V
0 0
Call only
together with the Call Only loudspeaker zone.
50V 100V
35V Call/music
25V 0 0 0
18V
VU 8Ohm
8Ohm
0 Zone 1
0 0
100V
70V Note
50V 100V
Call/music
35V
25V
18V 0 0 0 Ensure that the loudspeakers are wired in phase
8Ohm
0
8Ohm
Zone 2
by connecting the 0-terminals of the
0 0
115/230V loudspeakers in the same zone together to the
F1 F2 Call active
15L
+B
amplifier 0-terminall.
T2.5L250V(230V~)
LED
T5L250V(115V~)
Call active
FM Call Only
Zone
1Call/BGM
Zone
Video
output
just in parallel, but take care that the total power
Switch 2Call/BGM
On(1)
1 Yc
2
Priority Off(0) 100V Call Active
3
Vox Mix Mic. 0 100 R-Y
Chim Mix V 0
4 e
Flat active Chim 1 rear
0
5
of the
Phanto e
Speecoff
1 front 8 100V
6
Phantom on Phanto h filter 1 rear 0
7 0
Phantom on Phantom off 1 8
m on 1 rear
Phantom off 2 IR Sensor
m off 115V~
3 1- External 230V~
4 3 SDDIF
5 + CVBS Apparatus
GND
2
- 1
B-Y connected delivered
3
for 230V~
1 23
45 6
7 Y/C
Chime
Ducking
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V(2
In
Warning T5L250V(11530V~)
This apparatus V~)
must
be earthed
8W
100V
Zone 1 Zone 2
Caution
It is not recommended to use both low
Zone Call Only Zone 1 Zone 2 impedance loudspeakers and 100 V-
figure 3.11: Connecting loudspeakers loudspeakers simultaneously. Multiple low
impedance loudspeakers should be connected
Loudspeakers are connected via screw terminals, in series or parallel so that the total impedance
behind a removable plastic cover for safety. This Plena is more than 8 Ohms.
System Amplifier has a very flexible output
configuration, allowing for different groups of
loudspeakers.
Ante
nna
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V(
In
Warn T5L25 230V~)
ing
This apparat
0V(115V~)
us must
be earthed
OFF
ON
1234567
figure 3.12: Internal settings with the help of the configuration switches
3.4.10 Power
1 Make sure the power switch (31) on the front of the
Plena All-in-One 120 Watt is set to off - not pushed
in (see figure 3.2).
2 Make sure the master volume control is turned down
and the zones volume controls are set to 0 dB.
Caution
Potential equipment damage. Before
connecting the mains lead, always check the
voltage selector on the rear panel of the Plena
All-in-One 120 Watt.
Antenna
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V
In
Warning T5L250V(1(230V~)
This apparatus 15V~)
must
be earthed
IR Se
ns 115V~
Exter or 230V~
nal
Appara
B-Y connectus delive
ted for red
230V~
Y/C
Rated
inp
power: ut
Line fus400VA
e T2.
5L2
Warni T5L25050V(230V~)
ng
This appa V(115V
ratus ~)
must
be eart
hed
4.1 Switch on
Caution
Potential equipment damage. Before applying
power, always check the voltage selector on the
rear panel of the Plena All-in-One 120 Watt.
Antenna
2
Rated
input
power:
3 Line fuse400VA
Aux T2.5L250V
In
Warning T5L250V(1(230V~)
This apparatus 15V~)
must
be earthed
IR Se
ns 115V~
Exter or 230V~
nal
Appara
B-Y connectus delive
ted for red
230V~
Y/C
Rated
inp
power: ut
Line fus400VA
e T2.
5L2
Warni T5L25050V(230V~)
ng
This appa V(115V
ratus ~)
must
be eart
hed
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 dB 13
Eject Scan
-6 dB
-20 dB 14
M1/6 M2/7 M3/8 M4/9 M5/0 Shift Memory
15
1 2 Select Zon e 1 Zon e 2
DVD/Tuner 16
Aux
Power 0 0
3 -9 -6 -9 -6
-12 -3 -12 -3
-15 0dB -15 0dB
0 0
0
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
figure 5.1: Front panel
5.2 Operation of tuner The Plena All-in-One 120 Watt will read the data on the
CD depending on the type of CD loaded:
5.2.1 Station selection Mixed mode CD (normal CD with additional CD-
• Use the tuner FM/AM selection key (13) to choose ROM content). Only the CD-ROM content is read. The
between FM and AM reception. normal CD portion is not read.
• Use the tuner frequency up/down keys (12) to select CD extra CD (normal CD with additional CD-ROM
the required frequency (press once to fine tune; press content). Only the audio content is read. The data
and hold to search for channels). portion is not read.
6 Remote control
1 2
35
34 3
33
32 4
31 5
30 6
7
8
29 9
10
28 11
12
27 13
26 14
25 15
24 16
23 17
22 18
21 20 19
6.2 Setup Tip: Use the left navigation key to scroll back through
the menus and return to the icons at the top of the page.
This section gives information on the setup options.
Press the setup key on the remote control to enter the
setup menu. The “General Setup Page” will be Note
displayed. See figure 6.2. When an option is selected, it is displayed in the
“Current settings” column (second column in
the table), and also highlighted in the “Setting
options” column (third column in the table).
. . General Setup Page . .
TV Display PS 4:3 stretch
Angle Mark On 4:3 full
OSD Lang ENG 16:9 Click the cancel icon to exit the setup menu. See
Captions Off the following tables for an overview of all setup pages.
Screen Saver Off
Last Memory On
The recommended setting for a wide screen monitor is
16:9. The recommended setting for a 4:3 monitor is 4:3
Normal TV Pan Scan full. This will ensure that all information including
figure 6.2: General setup page subtitles is visible. See section 6.2.1, General setup page.
Use the left and right navigation keys (7) to select the
various setup pages. The following pages are available: Note
The monitor type will also determine the effect
that these settings will have.
• General Setup Page (see page 28)
Note
The layout of some screens may differ
depending on the country.
Angle Mark On On
Off
OSD Lang Eng English
Chinese
French
Spanish
Portuguese
Dutch
German
Italian
Captions Off On
Off
Screen Saver Off On
Off
Last Memory Off On DVD player will remember last chapter or track, and
will return to that chapter or track when restarted
Off DVD player will not remember last chapter or track
7.6 Outputs
Tape output (Cinch, 2x mono)
Nominal level 350 mV
Impedance 1 kOhm
Loudspeaker outputs
100 V outputs 120 W rated (all zones together)
Zone output 100/70/50/35/25/18 V for 0/-
attenuation taps 3/-6/-9/-12/-15 dB
8 Ohm outputs 18 V (40 W rated per zone)