joan robinson introducci6n la economia marxista i eer siPrimera ein Silo XXI, (960 abril Maneara 63 Msi 12, D. Primera ein en inglés, 1942 Segunda icin on ls, 1966 © Macmillan and Company, Lid, Lender ‘Tulo crginls An Keay oo. Maan Feonoise Timpreso y hecho en Meco Printed and ade in Mexico INDICE, Prefacio a Ia seguada ediciin Prefmbulo coanfrvto enesRo: carfruto coaero: carfruvo guovro: carfruLo strrmo: canfruto octavo carter NovENo: carfeie nicimo: carfruto unpteneo: Introduecién Definiciones Teoria del valor trabajo Apéndice: EI valor en una. ‘economia socialist La teoria de la ocupacién a plazo largo La tasa decreciente de ge La demanda efectiva La (eorla crtodoxa de ta ‘ganancia 1La teorfa general de Ia oot ppacion La competencia imperfecta Salarog reales y nominales Aniilss dintinico tw 8 at 9 108 uyPREFACIO A LA SEGUNDA EDICION En bos veinticnco ails tramscurrides desde la publiea- cin de ext libco, a habide muchas dacasiones a pro- pista de las cuestiones que examina, tanto del lado aca- {Gxico come cel marsita. En aquelloe dias, la mayoria dermis colegas acadénicos en Inglaterra consideraban ‘que estudiar a Marx constitia tn enrase pasties {no obstante lo eal, Keynes, que era alépico a Mare, scosié mi Enrayo amablemente), ea tanto que en Esta. ‘ls Unies esto era mal vst, Por otra pate, toda exitica ‘lel mest se consderaa como impia, y el intento de plicar metres acaclémics de anilss a sus problemas Feaultaba ind Pero ahora, en cambio, Jos académices no toleran cl anilisisexttic, sino que # han wuelto a poaer de modi Tos problemas del Progreso y el desareale, revie ‘endo el intens por ls! economist cliscor y, entre ‘us, por Marx. Por su parte, las arxistas est ahora sdspuesis a admit que algunas partes det anil aca ‘mica pueden separamse de si ideologia inaeepsable Y aplicarse s problemas seals, Empecé a leer cital exactamente como enpeza- moe a leer un bibro cualquiera, pars ver lo que babi fen hy me encontré con muchas cosas que ni mas ise ‘Sipules ni fut adversarior me hsbion hecho prover. Piero Sraffa me haca brome diciende que yo taba a Marx feomo. a un pegueso precumr couceido de Kale En cierto sentido, esto no es sna simple broma Hay lectvamente tichee iudiciog en ZI capital de una teorla de la demanda efectiva. Los dscipos de Marx patron baberla formalado antes de que Keynes y Ka lecki Ta apreodieran a partir de los bechos Drotales de 1k gran eri, pero alo hicieron. Los marci de clarades sahudaton en Toglaterra la Teoria general com fo2 PREFACIO A LA SEGUNDA EDICION los consabides motes de finanzas sesulas. EI elemento "“heynesiano” en Mare era poco conecido. ‘Los académiccs ni siquiera pretendian comprender a Mare. Pareciame a mi gue, aparte del prejvico, para ellos consiufan sana harrera sis hdbitos mietafisicas de pensamiento del siglo diecinueve, ajenos a una genera ida educada para investigar el significado del signifi eado. Por consiguiente, até de traducir los eonceptos de Marx en vn lenguaje comprensible para el acadé- ‘mio, Esta desconcerté y enojé a lor marsstas declara- des, para quienes la metafisca es precisa por sf misma. La tarea de traduccién resulta ahora mucho mais fil de To que fuera Is saz. ion. Para el propio Mars, ly tworia de la ex: n, eto, Ia troria de Ia distibucién del pro- ducto neta de Ia industria entre salarioe y- beneficios, ‘srgié de la teara del relor, en el sentide de wna tenia de las precios relativos de las bienes La asociaciin en= tre Tae dos ha. constitnide una fuente abundante de conhusin, Para separarlas, consideremos una economia compues- ta de capitalitas y teabajadores (Ia tierra es ibe), tuye tinion procucto sea el “tiga” de Ricardo, No exis: feo precise mercancias, puesto quue mo hay més que tuna.” El finico precio, em tal sistema, ex el precio ea trigo del tempo de trabajo, esto es, la tasa del salario real. Las condiciones tgenieas de In produccién. deter- rninan el producto neto por hombre-afo de trabajo, ‘esto es, la coeecha, menos Ia seri del trigo, dividida por el niimero de trahajadores empleadas. Bor tanto, Ih taza de salario en trigo determina el beneficio por Individuo empleado. La. propercidn de benelicio, 0 frente, del salario es el tipo le explotaciin. Yel tips del benefiio sobre el capital se determina al mismo Tiempo. El empresario que mantiene intacta au capital PREVACIO A LA SEGUNDA BDICION 2s tivide Ia cosecha en dos partes: una de ellas es una reserva destinada a proporcionar sewilla de trigo y si Tarios para el alo siguiente, remplazando Ta reserva que te habia utiizado en el eurto del afo anterior, y la ftra eel ingreso que pure consumir, incluyenda en fl comamo los payor a eriados, curas, rameras, ef, sto es, @ ls teabajadores no. produetivos. La relacién fetne este ingreso consimnible y la reserva es lx tsa de benef, 'Y parece obvio que este andlisis no puede resultar fandamentalmente afeetado por el hecho de que, ea hi gar de una sola, admitames una diversidad de mere Blas, Se puede tuponer, en efecto, que las mereanctas se venlen todas a presios que rinden una tasa uniforme de beneficio para todo el capital. Sin dada, esto intro- ‘duce una serie de problemas molestos relativs a la rnedicién del producto neto y de la reserva de capital, forla vee que lor precios cambiarin con la tasa de sa laria teal, pero no alters, com toxlo, el sentido. bisico sel rizomsanient. “Toco el alboroto a propékite del valor y los precios penniia a los acadénieoe cludic el penetrante andlisis Se In explotacién que Marx habia derivado de Ricardo. Y al propia tiempo ocultaba a los marxistas el hecho de que no se ls habia proporcionado una teoria expli- sta y propiamente siya. de ta ditribucin. Marx abandond el minizan de subsstencia en térmi nos de tigo que constituye el eje del sistema de Ricar- do, y admits una vaga determinacién histérica de Tos salariog reales. Cuando los capitalists invaden iniial- mente fa economia artesana y eampesina, han de pags tun salaria que permite mantener ins 0 menos el 163 men de vida acostumbrade, Posteriarmente, en el vo fumen 1 Ge Al capital, In exstencia del ejércita de re seeva de mano de obra mantiene el nivel de los salarios ‘mas © menos corstante, aunque podri haber periodos de salsriog en aumento, por ejemplo cuando Ia ari rulaciéa de capital rebasa el aumento de la mane de tora disponible. Pero en el vohimen tereer9, en cate4 PREPACIO A TA SEGUNDA EDICION Dio, enconteamas, en conexién on I tain descendente de benefiio, una taxa constante de explotaci, junta ‘mente eon tna productividad en aumento, En el v6. Iumen primero, el progreso téenice, ahorrador de tabajo, tiende a aumentar el tipo de explotacién y es proba Die que reduzea el tipo de salario porque reduce la demancla de mano de obra, En el volumen tercero det tipo de explotaciéa mis o menot constante, ye tipo Ge beneficio del capital resulta comprimice, Les mo- vimentos del nivel de los salaies en el volumen pric mero dependen de Ia fuerza de negociaciin elativa de capitalists y trabajadores y del equilibrio politico de povler. EI tipo constante de explatacién del vohirnen tercero no se explica, y el hecho de que implique un nivel ascendente de saarios reales pasa. desapertibide ‘Me atomibié al encontrarme con esto en mi primera lee- tura de FI capital. ¥ ninga de las eiscusiones y can- troversias que he soxtenide deste entonces ha lagrado aclarar este punto, En la vida real nos encontsamos con las ds sitacio- net. En los medemos paises industrializads la tasa de fexplotacign es relativamente estable, y el nivel del sa- lario real suele subir, normalmente, a mesida que e} progreso téenicoaumenta Ia. prodactividad, en tanto que la situacién descrita en el Volumen primero corres: onde globalmente a la de muchas economias subsle- Sarroladas. Constituye un gran mérito del método de Mars el que se preste ala interpretacién bistérica, a diferencia de a teoria mecsniea cel equilibrio de los acadéanicos, pero lee intentos de los sostenedores de] rmarxismo de creer en Ia pobreca ereciente de Tos ta- Dajadors y el descento simultineo de la tara de beneti- cio han causade, con todo, mucha confusion, Precio latinos. El saor de a concn de roducion a determina perce al pode nto el trabajo nocmal necetado. pra product (copa Aenea mporte dees Slaiey mas ln palin). tole el tlor de as iatesin pron enmpleadas eno PREFAGIO A LA SEGUNDA EDIGION 5 proceso y la susttuciin del neloy de la depreciacdin del equipo sad, expresado todo ello en téeminos de ean- fidad de tiempo de trabajo, Mane inicia su andlisis del capitalisma declarando que normalmente los bienes se intescambian a precios proporcionalesa sus valores. Para 4, eto constitula of meollo dal problema enter. ‘Tora vex que los precies eran proporcionales alos balorer, el producto neto de la venta de la produecin de una hora de trabajo por individeo serfa uniforme para. todos los bienes, cle mova que, con un tipo de Salario.uniforme, habia una telacién uniforme entre Dbeneficias y salarios. Marx no ignoraba Ia difieuftad le Ricardo —de que, por razones téenicas, diversas cla- ses do mercanciat requieren proporciones diversas de Capital y de trabajo, y de que la compet capitalitas tiende a establecer precios que rinden una tasa uniforme de beneficot del capita de modo que fio se puede obtener una relaci unilorine entre bene- Ficios y salarios-, pero es obvio que considers que, fen cierto modo, W ley del valor e¢cierta siempre ste antiguo rompecabezas ba sido aclasado ahora or la publicacion de Production of Commodities by Means of Commodities, de Sraffa, y el famoso problema de la transformacién de yaloces ea precios he quedado fliminado. En determinadas condiciones téenicas existe ton patrén de precios correspondiente a eada tipo de bheneficio, Los precios son proporcionales los valores ‘nando ta tasa de heneficia ex igual cero (conviene Alecir, de paso, que Keynes me seialé esto al ler mi brit). ‘Con tasas postivas de beneficio, lee preci slo se- isn proporcionales @ ks valores si todas as mercancias reguirieran la misma proporeién de eapital y de trabajo. Alguna vex se ha dicho que, en el voluracn primero, Mane teats de que esta situacién ae aceptase. De ser tai, la dificult de Riearda quedaria simplemente des- ‘eartada, ato pareceria apoyar mi agerto en el sentido fe que, una vee dada Is teks general de explotacin, Jos precios relativos no son particularmente interesantes. PREFACIO A LA SEGUNDA RDICION En cuanto proceso hisvvico, los precies de las ma- ppufacturas se’ fueron desarollando. a mcdida que el capitalsmo conquistaba graduslmente Tox dominios del artesano y el caapesino. Al principio, el nivel de sa larios que habia que pagar lo fijaba el nivel de inrescs el artesano, en tanto que los precios de fas mereanctas tstaban limitados por los precics de los productos del trabajo mancal. EL nivel superior de prodvcein por individue de los trahajadores organizados en empresas capitalstas determiné la parte del benefiio en el valor de venta del prodvcta, "El profesor Bensisan Butt presenta un modelo en el que el eapitalisme empieza por atacar el producto alli donde au siperioridad con especto al trabajo manual es méxima, y lo. absorbe por completo antes de alsear el préximo, de modo que todo momento, hay un tipo uniforme de beneficio cs el interior del sector eaptalista que va deereeiendo com transcurso del tempo. Es el caso, sin embargo, que histiricamente ef eapitalismo atané en diversos puntos la vez, Primero, cada mercaneia ha de haher tenia 1 propio tipo de explotacién y su propio tipo de be neficio; y Iuego intervino Ia competencia. para igualar #1 tipo de beneficio. No hay raxén alzuna para post Jor uma tendeneia hacia Ia fgualscién de tos taza de cexplotacién de modo que los precios resulien propor- onales aloe valores En cuanto el proceso N6zieo, la proporein de hene- ficios y salaris en cada meteancia partionlar puede caleatarse cuando se conoce 1a taza de besefici, Y Ia transformacidn va de los precios a les valores, pera na al revés Por consiguiente, pese a Ia opovicidn sucitads, no puedo retirar Ia observacién del final del eapitulo 3 EL coneepto del valor constituye, a er, un ejemplo notable de cémo una nocién metaisen puede inspirar lun pensaniento original, pese a estar totalmente vacla ella misma de significado operant. 1 On Beonanie Growth, Oxford, 1960 PREFACIO A LA SEGUNDA EDICION 7 Cait constante » capital variate, Tn ta econeoin ‘Sten del trige desea mis aba el iniporte de ke Sais sto ee trigo pagado ala trabajadores di Tanfe un af, cs exactameate Te mimo que el fondo de Slag ct’ a parte de Ia xitenca recente de nigh que vorive 2 spose cpus de endn comsclay Snfcente para remplnar low salar pagan el ao an Mare stone expcitamente wo pefodo de prod: cién tl que et iport dele slain yl fondo de Sslavoe san iguaia, y se sve. pers ambos del se Wolo 2. El fone dé falaio lo Hama capita wail, ponies la pate del aptal expla en compen? Sempo corente de taba, que ex el que cea val, tn cuanto opueno a ls tatesea primes y el equip, i cues ado trapasan aa producion ‘orient. el porte coretante de olor encaado en else ao- coer de se produces. Ta dntincin ene capital vavabe y capital contante, aque reveatin rat povtancla fra Mars, prin A rivel metalitcn de'm penseisnta. Ex mds, panece tia ciota confeniin en] nivel ante, elo, didn su earacteraien de sr medio de pago el tiga perm a eapiae ecplear tao de ebea via y Cxtrer cela prec tn excedente. El Tondo de a Lier allo x imponante porque Te permite par sl import, el cpilita te exer el ekeente forgue ia produclin por indvidanexeede del sla, 2a rbajo et orgs por, en mls de To que s> oscata para raiplaar el Lega Sl propociona tac Sinan, Ia production por indvduo ‘ord mayo, ‘T'encedente que pueds sxiraer rmlta en conten tia mumeniade En ol procs de expoiacén enpica Ia ‘calidad den capital y no sSlo fondo de sloe. demos mejor e] sparta snalilon proporcionan do mks ston Exams, por elem, 2 par de- Spur ol import del ssl, 'y V" para ol fondo dc Sclron; © para Tas miterin primas Ia depreiacin del enuipo, y € pon el volumen de capital en oxa PREFAGIO A LA SEGUNDA EDICION tencia, descontando el fondo de salatias. En esta forma, C+ V es el capital total, ye-} 9 4p cs ol producto mul bruto. Entonces o +p es el producto nto: p/2 fs el tipo de explotaciin; y b/(C + V) es el tipo del beneficia. No parece haber manera alguna de «scrbir Ja tercera proparcién, esto es, kt compasici orpinica el capital, que tenga sentide, porque mi c/o ni C/V corresponden a la idea que expresa, Es suficientemente claro, con tedo, que lo que Mars quicte decir cuan- ‘do abla de compasicén orginica e& In relaciin que existe entre tad el tiempo de trabajo pasado, que cote tituye la actual reserva de bienes de capital y el tiempo de tabajo empleado actualmenta, Esta relaci posse tun aspecto fisico, en cuanto descripeién de la téenica de produccidn, yun aspecto financiero, esto es, el valor ‘del capital, en términos de capacidad de compra de bienes por individuo empleado La generaliacién de Mars, de que, en canto. pro ‘xs0 histrien, Ia eompesicién orgéaiea’del capital tien de-a subir a medida que el captaliamo progres, sgni- fica que el eapital, en ténnines de tiempo de trabajo or unidad de trabajador actnal empleada, tiende subir. Y esto equivale a decir que el proseeso t6enieo presenta una propensién hacia el empleo de capital, e €l sentido de que, enando el tipo de benefico cons tante, Is parte del beneficio en valor de la produeeién Yienele a erecer Y por la misma ravén, cuando Ia parte de beneficio ‘ constante (Ia taan de’ explotacién es constante), Ia tasa de beneficio tiende a bajar En cuanto a si exite una tendencia predominante cen el sentido de que la acumulacién presenta vind pro- én al empleo de capital y, en este caso, son cuestiones de hecho histrien y no de neceidad li sca. Hasta donde alcaman las pruebas, nada parece stgerir que en Tas economias industiales desarolladas fexsta_propensién clara y continua alguna de Tt act ‘mulaeién hacia el Indo del empleo de capital. $in dada, PREFACIO A LA SEGUNDA EDICION ° ‘cunndo el capitalismo invade una economia campesina, inttoduce tSenieas que se sitven cel capital, Pero en tal «aso, por virtud del mismo proceso, reduce el empleo y aumenta el rendimiento por individyo, de modo que 1 po de explotacién aumenta, y no hay razén alguna ppara esperar que el tipo de beneficio del capital dis. Ininuya, antes al contrrio estos puntos se refieren al aparato analitico de Marx. Podemes considerar ahora aspectos mis amplis, Empleo y solarios. Se admite yeneralmente hoy que el ‘desempleo debido a una deficiencia de demanda efec- viva (llamada a menudo “keynesiana”) ha de dstin- squise del deempley (amado a menudo “marxista”) ‘que se debe a que Ta reserva de mano de obra dispo- nible crece mis ripidamente qoe el nero de empleos ‘oftecides por la economia capitaita. Marx supone qu ‘a roerva de mano de cbra esta alimentada por la ruina de las economias campesina y artesana. En st afin por combatir los puntos de vista reaccionarios de Malthus se negé 2 admitir que un crecimiento rie pide de la poblacién sea nocive a los intereses de la Clase trabajadora, Esto parece constituir una aberracién, ‘que no concuerda con fa idea bisiea de sn tora, Se admite también, actualmente, que ua ataque fron- tal contra les tipos de salasias monetarios no puede reduc efectivamente, en una economia incustial de anollada, la tasa de explotacién (la paste que comes. ponide os beneficios en el valor neto de la produc «4n), porque los margenes de beneficios mantendn fimmplemente sumentanco los precios raonetarice en Ia ebida proporeién. Por otra parte, renunciar a la hicha yy mantener constantes Ioe tipes de salarioe monctatios permitiria, probablemente, que los tipos de explotacion Subieran, porque ls precios monetarioe se mantendrian0 PREFACIO A LA SEGUNDA EDIGION mis o menos constante, en tanto que los castes han ido Thajando gradiualmente como resultado del progreso t= nico, (No puede confirse en la competencia imperfec- ta para Himitar mingenee; ta mis bien Dena [a brecha fon erstos de venta y publicidad de todo tipo.) Este tipo de alza de los beneficos no es provechoso para les capitalists, porque se combina com una restriccién del poder acquisitive de les trabajadores, de modo que la Semanda efectiva deja de aumentar con la capacidad productora, AS! pues, lax Tuchas dels sindicatos, si bien no logan reducir la parte rclativa de las beneficios, salvan a los capitaisas de los perjudiciates efectos que En relacién con estas puntos, el examen y la expe- siencia pesteriores parscen haber confirmado el punto fe vista que yo trataha de expresar en ani Ensayo, pero ‘me partee abiora que lo apliqué en wna forma muy te rida. Eo efteto, Marx deseebia eb eapitaliemo en ef momento de su éxpansién, en tanto que, cuando yo «= ceibia, aquél habia pasado ya su punto colminante vy, desde entomces, su rea de operaciin se ha reducida considerablemente, El socialism ha aparecida, no como to predijo Mars, precedente de la desintegracién del capitalism mae ‘huso, sine desde afuera, En su Capitaliom, Socialism and Democracy (publi cade después de mi Busmo), Schumpeter deta: “Hay ‘que recordar que Ta conquiita hotehevigue del poder fen lk inds atramacla de Tas grandes niaciones fue algo {ortuito”. Por mi parte comenté entonces: “Tal vez, pero en este eato la excepeién parece ser mis importan te que la regla, porque gquién sabe cules azares acarn- paafarin acaso el final de la presente guerra?” Hay ertamente una parte de sccdente geozrstion en ta Seleceidn de los paises y las partes de Paice en los que los regimencs socalstas oe han establetido, pero 10 rmenes cierto que en Ia base ce todos ellos se aprecia claramente- un patsén nico. No «= un capricho del tar, en efecto, ef que figuren entre lon anteriormente PREFACIO A LA SEGUNDA SDICION " ris atrasados desde cl punto de vista del desarrollo industrial Mientras tanto, el capitalise parece govar de un 36 sgundo plazo de vida; ya no puede seguir prosentindose fla explotacion como esa de miseria creciemte, A (es bien, ésta confiere una pesicién privilegiada en el ‘mundo a los trabsjadores en una fuerza conservadora rade que revolicionaria. Sin duda le mieria aumen- ta, pero atienta fuera de la Sita tanto del socialismo como del eapitalismo, en donde la mano de obra dis- ponible cree mde répicamente que Ia explotaeién. Ti) rmindo se ha apattado del cuadro esbozado por 1 punto de vista marxsta; sin embargo, los problemas fque és plantes siguen siendo actuales, en tanto que Jo acadétniees, por si parte, sigucn tejiendo elueubra- cones elegantes sobre agpactos banales. 3 El tipo de bencficio y el tipo de explotacion. La explt taciin que yo daba 4 Ia teorfs ortodoxa del beneficio, ‘mejor dicho, de la falta de teoria en las condiciones el estado eatstionario, fue ditcutida por Gerald Shove En efecto, Gte sostiene que por “Deneficios noomales” Marshall entendia el tipo de benefice compatible con tun tipo continuo y prevista de aumento. Fn conseruen- tia, log beneficios anormales resultan de cambios im Drevists en el atmenty de Ia demanda de determina fine bienes. No cabe duda dle que esta interpretacién de Marshall es tan plausible como la interpretaciin esti fica, Lo malo con Marshall es que espera que creamos ambas cosas la vez, y en inguna de elfag da una ‘explicacin coherente de lo que determina el tipo “nor Ina?” de benefice, Wicksell fe lo sifcientemente sin- ero para admitie que ne habia encontrado tora 4 Me Rebineon on Marsan Ecunomic, Kensomie Jour aa), ald 198, 7 62 PREFAGIO A LA SEGUNDA EDIGION satifactoria alguna. Por su parte, los neoctisicas con- tempordnens (Ia excuela dominante en Estados Unidos) se han apartado del estado estacionario y consideran Ta acumblacién como nonmal, pero es et caso que se han atascado cn el mismo pantano que los nenclsiece anti- ‘guoe al tratar de definir una cantidad de capital i dependientemente del tipo de beneficio, Esto parceerd ‘cago no consituir mis que un bizantinismo logico, pero fe To clerto que tiene sus rafces en la vieja. pregunta retafsica acerca de si el “capital”, lo mismo que ef ‘abajo, produce 0 0 valor. Tha rama Keynesiana de la escuela académicn ba de. sarrollado usa tora del tipo del beneficio que presenta tuna gran afindad con el exquema marssta de Ia. re- produccién amplinda, Cuando todo el aliorro proviene Mel beneficio, los gastos de les trabajadores cubren el limporte de los salarios. Por consiguiente, lee. beneli- cos nets en cualquier periodo son iguales@ la inversion ‘neta mila el connimo procedento de las utGkdades, La relacién entre la inversi6n neta y el valor del capital cla tasa de acumulseién, Se sigue de ai que la taca de Yeneticio es igual a la tasa de seumulacign dividida por Ia relacm existente entre cl ahora y ef beneficia Ta tasa de acumnulaeién esti determinada (como en el punto de vista de Marx) por la enerpia de les capitals. fas, Cando Ta mano de obra no crece con bastante rapider para adaptarse a fa acummalacién que aquellos desean eealizar, Ia complementa el progreso Kenia, AN resulta posible, aunque no necesario, que el capitals: ‘mo disfrate de periodos prolongados de espansién con tinua con ws tipo constante de benelci, TExto proporciona uria tearia de la taia de beneficio, de la que se careeia anteriormente; sin embargo, su fandamentarin rigue siendo ruperticial, En efecto, * P= tevefiéo soval, 1 favenién anal nla, = va Yer del capital, 2 —"proporiéa aura del bein. 1 era 110 0 Ca ec et pans mis ee tl eo Sy ee ES I gpciler de fas Naciones Unidas? que ha do my paises como Italia °y Japén es de alredesior del 40%. 4 Patterns of Indntrat Growth, 1998-58, 1960.4 PREFAGIO A LA SEGUNDA EDICION spe oe ete rs oe STE ence alt ee ee eee ari Bree be ec mare ee See Soe ee pie eontiaraprtgiyopetel gn Se ee ee eet PRETAGIO A TA SEGUNDA EDICION 8 irra neva pin. Inte ts pair cep 2 ei dno rule Sci er To ue sg Se Behe dae propon de ecovomins dan Ee oe Seariamente, dato, comp Jo «6 tabi feta Je cue requerido de eata uno de ellos 1 ate dary ase win "pial ara 8 seer Gn una soon th sfiesteren ey ada para fer to indvidns wa A 1 ee sida del campo fa de bacerse st Se ae cae cin pra eau yo mao GE aac idecuada, Av pus pene os Se ince al prnipi del previo. de oferta ‘yey denise cata. A causa de Tas fe veh tei, ein, facia de mesa, RES Scie inte fSihnete en wae See sgcan, Tan I joi cao fs fina ne ese ects exaigan de los campesinos reas dif cert 2 pagar ala ev raion HA $© ree Tale arrose em pin, Per Fela Sil de apiear on Ia pata Tha cluctr maid Ia economia ol nivel de fe oe Sa Sones Is eee de producion Ce tia ce en tee deiner, Bae See dele. pres de Tos bienes vendids al pico wre eadieon excedente oral que sea sfiiente wade Zoporconae fringes de Tos trabajos de- Fare Pee eatgcian, servic coca gly ‘tithes, adiniracgn, et La dias acsrea WITS car we sobre ta manera on gue IE Ce ve lara repartie entre Tos diverse bien (L2 ten Ree debera emda por metio de imple sae ncfien planes conaiye une cuestion re a de convenkenca acinniatioa que de pity (fl moc) Skoda ens, a as tap ee SRieies pagara una cota unions propor: Senta ae mao 1 edo os peo eran Eee eho etapa, a kn cst incida fa 014 sean recon inns svn proprconaes 3 &@ ra enigma ta ha sido enon seep6 PREEACIO 4 LA SEGUNDA EDTCION Bie todavia. Algunos presume reformadores ent los eonomiste socialists nbogan por un sea de pe, cios masts de producein, eto, por un seth en que el excedente sea rerio en forma de un Sp sore de beneticin sobre el capital Invert: Eee 0 cancuerda conta doer acadenia. En eee ea Jn teorin de’ In competenela le benefcee previa ton ks qu Figen Tat itwenona, per, tna ver fee, tuadas, Jo ech echo eat, entia eh juego el cota seo no el marginal. Esto no parece at de seuss do con la janie natural. gPor que deben reeaclone bes corce en la defer, por ejenple, de lo cancer dores de as diversas mercansis en propo al sap tal inersido? En todo cato In divin filsfica anda desenca tainads, pore’ ning sistema de precio assy cn tot coon praberd er prctce. En tade stuscce veh Jay una eapacidad limita para product deeran, ras mercancis, y cnando Ite bines se dsulbuyen inediane el mecanimo del mercado y no por raion tminto por el procediento dela eolan pane los precios ha dese ta qu ingeca a pblice gare rat Ios bien ue etn deni princi de Jainante ha de Ser ef de coneguir nase cate a Amanda y Ia oferta. Las ecanomtas soci hos apreniido eto por tm metodo fel Tos precios denen In funcion no lo de distur tes ‘betes entre Tor consumidons, sin ambien is oe aetuar como indices deta fica te. protons En telon los ramos hay prohctores de alt ye baja Costes, sn que eto se deba a née dels predicts 53 0 a fala cellos, sno Sinpemente porque lource {bvicae esti mejor equip, algunas Tasos sot wee fice de explotar, ete. Con’ objeto Ue esta Ia ‘fikencia los beneicorplaneadas na debstan det imaisdo files de consexuir para la emprosa de bapa costs, ni inseubles paral ce costs aus, Lie tor debesan ealulase ine la ase dene. epson eficiente de costo, ales, gravindese con un Fea tee oe core sek atari es Kai? wipes od te a yA RoMNSONPREAMBULO. 2 sbjeo de ete ensayo oso defect una compa racién entre el anilisis econémico que 7 BI capital con le enttanen econ era an omparaciin en cierto said, un eras acre $9, porque el sarod las Yeas de Man Sonee bem oe cht a ti Mr spec a Se nen ri ieee Sermon iain tele erie Sead pesos ur ideeyacn Principal difeultad de lograrls rads eee esa Peculiar y ex el compicaro método de weannnads Panel ccomomita ecadnien "MEU Hie 4 a la hz de los métodos mis precios y refinados del anilisis modern, aclara muchs a os) artes oscuras desu tworia y ayuda 9 descubrir sus puntos débiles y los fuer: tes. En segundo lugar, en ef ndlss de Ty demarda sfectiva (Ia teria del empleo), la cconomia moderna Suministra una baer para el etucio de ta ley que ioe lst al capital, que er magera, pero no desarro- Tada completamente, por Mane ristwa, MES afin, am bas partes pueden sift ganande. al inteniar ‘com render sax mutnas erteas, en higar de ealumniarst por mnt deseonnciniento. Ho limited la discusén que hago det ands eco taboo de Marx al efectuarla en un sentido est no he intentado ceuparme de la amplia expos Listiricay"sucioligica ‘que forma te parte mis jim portante de Ia doctrina de Mare. ste modo de proce fer no es tal ver natural ye verdad que ningin sspecto especial dela dectrina de Marx puede ser apro- piadamente comprendida in una visiin del conjunto. Dero al mismo tlmpo wn esticio detaliado de los as poctos especiales es también Gti, y el que he elesido para ser ditutido er qno de la mayor importancia en Tdesaroli de todo el tema EL primer votumen de El capital fue publicado por Mare en 1067. Después de su muerte, en 1083, Engels ‘edits los mancscritos para fos restates ds volimenes, ‘que consistieron, en parte, de seeccnes terminals y en Dante, de lineaments incompletor 0 parcalment. re- Deis, B) segundo volumen fue publcado en 1885 Jel tercera en 12D4 Hay una buena cantidad de repetciones en El capi tal, y enando me he referido a un pasaje especial ge- netaimente he eogido,aleo arbtrariamente, entre cier= to nimero_ de ellos que Gatan el mismo punto. Las referencias han sido pmsentadss coma ines de buena fe as bien que como. gulat para In letura de EI o- ‘ite Lax televeneiag ein vchas al primer volumes, ‘publecado por Glisher, en 1920; al setunco, publieado por Swan Sonnenschein, en 1907, y al teeta, pubii- fda por Kere, en 1909, Dichas referencias es mie Imeradas y ef titulo del capitulo y la seccém en que20 PReannuto. aparece cada pasaje al que se hace referencia se dan en ins pine fae par yrs la conwnieein deh et ‘que usan otras edliciones.* ee Expreo aqui mi seradecimiento al sei lecimiemo al seior Rothbarth per ls smucas dsesiones que eave con el y nu ei cas, que me ayudaron 08% nonmison Cambridge, septionbre de 1961 ors, He hecho un pequeto nimero de alteraciones primera ellicién de este ibra, Ta exposicién oviinal Cambridge, noviembre de 1946, “Jas casein tomacat de a wdciin empan 4 Ole Eerie tna." ‘rad. de Wencelan Rew, 19% exwiruro priteKo INTRODUCCION Lat diferencias funcamentales entre la economia. de Mars y la economia ortodosa tradicional consisen, pri- reramente, en que les economists ortadowes aceptan ‘1 sistema capitaita como parte de wn orden temo fle Ia naturalera, mienteas que Marx Jo considers como tana fase pasajera en la transcin de ht econo feudal ‘el pasado a la econoniia socialists del futuro. Y, en segundo lugar, en que hs cconomisias ortadoxes argue yen en términos de Ia armonia ce inteveses rutre lat ‘inintas secciones de In comunidad, en tanto que Marx concibe Ia vida econémiea com un eonfito dle inter ses entre Jos propietarias que no uabajan y las wabse jaclores que no fenen propiedades, Boe dee puntos {de siferencia no careesn de conerin entre ah, por ‘gue rie sstera ae da como scuptade y si las partici Taciones de las diferentes clases en el producto social ‘tin determinadas por una ley naturale inexorable, 2- dos los intereses eninciden en tequerir un aumento en el total que se ha de dividir, Sin embargo, una vez Admitida la posibiidad de cambio de sinter, los que ‘esperan obtener tina ganancia y lor que temen perder ean dicho caimhio se alinean iomecatamente en campos ‘puesto, Les economistas ortadones, en) yeneral, se identifican con sistema y asumen ef papel de sus apologistas, ‘mieatias que Mare se aplica 4 comprender Ia obea del capitalismo con objeto de violentar su desaparicién. Mars se daba bien cuenta de a1 propésito. Lot co omits, en general, no. Esexbieron enmo to hicieron Dorque para ellos éa ra la Gnica manera posible de foctuarlo y ellos mismes v2 ereian dotador de iempar an2 nerropucctox iad enica, Sus concepts precanceides apr iis bien en Toe peony que leon pate thio yon fs supe ae kes ue eicutrae os en ta frames doctrna poles Dado que ello mimes stn andar en basen de Principos eters, presioron posse ae Sara terticashiieat de lt condiciones vedas) co espe eran susceptbe de someter a eeonis usa Comunidad de pogueor« vals propicurie i snd 3 del capt wate tut nae co cepto de eompeteciainplen que cada mereaia en catla mercado tea siminitrada por un gran mente dl producers, actandoindvidtinente sin lige oe fe x por ima manifetaconmivenia ‘par ua eked subeamsiente de cls; «implies tania gur tao individvo sie de enprender cualuier tek de ne, vida que fe placa. Ae la les Gerona de tal ced son aplcadas' Jind y ase demas ‘Amino, el eoneeptoomtono de Ins slay, que ene a igalar la deine do nlided magi el trabajo, que ene au ergen en eleuadry Gel arches sue 2 ilina sobre su asad, al atardooe, 5 cas acerca de sief producto de ott bora de waa Ie ‘onpensaré por et dolore pada ers que ars te yoy mel meas del wan, ene A deciin, excepto la de ses prteile tiahsfr a mori de andre Los economists ertoosos se han preacpado macho tor hacer exposcioneseleganter acerca de probenee de menor imporasela, qe tae la slender de ss iki dels ences dsngradabes de ne terme y eldesarolo dela sigumentain abstract ba ido mis al de Ia publ compreaeign erpions To motos inelcuaer de. Marx son bastante cmd, pero su seid de braided es mo tds fuerte ys argunentacin se clea por tia de complica expsiiin-a una altura apendo svimopuceros 2s BL cosern gue el sista capita cath cpl do win mista Tintin do btenln del Poder po: dhe del tabejo combluado y eaprcniat da, Dixie Saarinen en Europa exende tm tential sabre ‘Tondo en ben doy patent. Foes la wemaion de capital earlier then prota, yal eleva ies deh orm malar no vada Ta peop dl expen, al > delet Bin embargo, bs trabejaeres qe, bajo el saando det capitis producen Is query no oben benefilo Gat aumento de sv capacilad prodetva. Tad el bee efi sumenta dentro dey cae de lon copa the, porque In elena de una empress poreantc inala ln oatpetecia del campino y del arkanco Shiga a aguclln que no ponin le edna slicers parm aloe on nr ao hn capa vende i rabaje trcamente por los tater de, bee Ghaigucr contin que el captains hace al abo: jndore a concen que el rather hace as ben, {Smo slimentsan ‘jor pueden tesefar mie hoch, por ia vida tam que Tw cabajadors $0 wecieny for yone cn opin ala clas propia, Granta que fa concentacion ck capital en epee Cada ver a grondey, Tova port esr de la oka, inp los captain, hacia las pees patiecabe dal oes Sin embargo, Ix condenacign del ster no wlan te depend dein ropugnancin desu mora, y bi ‘Stale dan daar a no dente sree de teria de as absjcores de bene spa Teipacin jst del prvctode wo abajo El tos otic oni danagin: Mace cee to persue de be Ccln comers como toms es crus pogaabe Y pence ea da en In pore vel el sae Et Scarrlio de lr an econdicor que se an stectuadn dese Ia. Epoca de Mary bes per den ti en modidar el ldo de Mart sone ls eem INTRODUCCION Hay, primeramente, la teoria del ejécito de reserva de Jos trabajadores desocupadas, que mucstra cémo el de ‘empleo tieude a fluctuar paralelamente al volumen de ‘eapital que ofrece trabajo a las obreros y la cantilad dde étos disponible para set empleada. En segundo hue sear, [a teoria del tipo de ganancia que tiende a dismi- duit, que muestra cfimo Ta voracicad de Toe eapitaletas por fa acumulacién se vuelve una Tocura al redacir el ‘ipo medio del rendimionto del capita. Ba torcer lugas, 4a teoria de Ia relacién de las industriae de bienes de consumo a las de bienes de produccién, que demuestra febmo el poder de produccién, siempre creciente, de Ta sociedad, te estrella contra la Himitacién del poder de consumo proveniente de la pobreza de los trabajar docs. En el pensamniento de Mars estas tes teoxias no son dlistintas y estén fundidas en un solo cuacro de! sist ima, daiiado por eus propiae e inherentes contradiccio- res que generan las condiciones de sa desintegracién, nize tanto, los economistas académicas, que no hat prestado atencién a Marx, se han wisto obligados, por la experiencia de ls tiempos modemes, a poner en duda Iuichs de la apologétiea ortodaxs, y ef desirollo re- éente de le teoria académica les ha situado en una Dposicin que en muchcs aspectos se pareee mucho mis ft In de Marx ques In de ss propice antecesores inte. lectuales. La torla moderna de la competencia imper- fecta, aunque en la forma muy diferente de fa teoria de Ia explotacién de Marx, tiene una grande afinidad con esta iikima. La teoria moderna de las crisis tiene ‘muchas puntos de contacto com Ia tercera madalidad, que se distingue en lo que antecede en el tratamiento de Marx de este tema y tiene ciesta semejanza con la primera. Solamente Ta segunda modalidad de su angue Imentacién, el tipo de gemancin en descent, aparece confusa y redundant. En general, el endiabladamente complica pens minuto de Marx Je da en esta edad trastorada un aire de mayor realidad que la gent! complacencia INTRODUCCION x e low académicos ortodoxos. Sin embargo, él es, al mismo tiempo, mas aleatador que aquélls, porque da feperanas al mismo tiempo que infunde’ terror con su eaja de Pandora, en tanto que los académicos ort dloxas Gnicamente presican fa Kigubre doctrina de que todo mejora en el mejor de los mundes posibles, No obstante que Marx es més simpatieo, por mue hoe conceptos, al que paste un crterio moderno, que los economistas ortodoxcs, no hay necesidad de hacer de A, como muchos lo intentan, un inspirade profeta. 21 se consideraha a si mismo coma wn pensador sero, y & como pensador serio como me he eeforzado en tnatarlo. Los siguientes cinco eapitulos eontienen na, exposi- cm del pensamiento de Marx, considerado desde cl punto de wists del eeonomista academies modemo, En capitulo séptimo se hace contrastar st teoria con octrina ortodoxa. Les capitules actavo y noveno, sobre Ia weoria del empleo y de la eompetencia imperfecta, ruesiran ta evoluciin de Ia ensefianea académica mo- deena, que se aparta del pensamiento ortodoxo en cin de Marx. Bn el capitulo décimo sobre salaros, se cute un problema ea el que la tendeneia ha sido en Ia direccidn opuesta, de manera que Mars, por ‘st vez, desde el punto de vista modem, parece estar ‘en el campo artodoxo. En el eapitlo undécimo se enu- meran brevemente los problemas no resueios que las tues modalidedes del pensamiento de Marx han dejaco pendent,capfruto srcunDo DEFINICIONES. Marx divide el producto veto de Is industria en dos partes: capital variable y plusalla. Pl capital variable (2) 6 To que se paya por salaries. La plamvalia (p), que comprende Ia! ganancia neta, el inverts y la conta? ft of excesn del producto eto sobre los salatios. La diferencia entee el producto bruto y el producto eto cel capital constante (e), que consist en el equipo y las materias primas. Es constente en el sentide de que no afiade mis al valor del prodacto de lo que pierde es @l proose dela produecion, siendo el valor mucwo que se agresa debido a ka fuer de trabajo compra. da por el capital variable? El equipo fijo canteibaye fae solamente por To que respecta a su deagnete y dee preciacién* Asi, ¢ consste en la depreciacién mds las Inateriae primus. El producto total para cada perfodo, por ejemplo, un afio, esti entonoes representado por E+ 0 +t p. Estas cantidades se miden en valor, 0 tiempo-trabajo ocialmente neceraria® Fate concept i= plica problemas que serin iseutidos en el eapitulo 3 “Mats expone st arguinentacion en mines de tes rolaciones: ?, el grado de explotacion,’ “, la compo- ae 2 sicisn orainica del capital’ y—*— el tipo de gonanca re tal? yA, a tipo de 2 Vol ep. 2 Vad rap Wt see Ly woe ea 8 Vol cap. an, Vive tabi fap Sa £ Sp Wile Vol, 1, caps ei woes 1 5 VoL tap 125) DEFINEGIONES ” Bl grado de explotacién, , es la relacn entre ple ‘alia (gananeia neta, interés y venta), y los salarios © ica la parte del trabajo en la producciéa neta. Marx lo express a menudo como sna division dal dia de Utuhajo entre el empo en qe wn horabee trabaja para ‘mismo y ef tempo que tabaja para el capitals. ; fpf gt wy isp rae do 10 horas, wn hombre trabaja 4 eras para sf mistno y 6 howas para sh pate, ace 4 horas de trabajo “necesrio” o “pagado” y 6 horas de trabajo de “pluwalls” 0 “no pagada”.? Fata relacin representa la parte principal de toda la teoria ‘le Mars. ET grado de explotacign no es smbique, Las otras ef os retaciones, y Fe prstan a algno confusifn. SY ppm presale Tranto Ja composicin onssnica del capital como el tipo le yamancia estén relacionadas con el volumen de ei pital empleado y no ean la depreciacién del capital Para eonvertix e-F «el volunatn del eapital debeanes slueulyear en las eategovias de M Ulepreeiacién_y- miaterias primas, por elemplo, ym. Entonces m-f'» yd deben ser cada una multiplicadac tor el perlado apropiade de roticién. Supongamos, por tjempla, que el capital de operacion correspond, ex promeitio, al gasto en seis meses en salario y materias yimas y que el promestio de vida del equipo es de diez ou. Entonces mo dehen ser dividides entre 2 y ‘nultplieado por 10, can objeto de zedacir e-f9 al vo- Inmen del capital. Marx se dio cuenta de estas cucstio vs pero st terminolagla Las oscurece. Podemos evik tar lavambiatiedad, sin falsear Ia idea de Mars, si 2 Yok. cap. me. 1 10 VoL yeas yin ace I y yol cap, ry, Ene capitulo fue pnparao por Engl sgn fs, swe, ds go Marx en ee ete tenia ininende ¥enPy DBEINICIONES tusamos los simbolos «9 y p como tasas por unidad e tiempo de depreciacin 'y costo de materias primas, talarios 'y ganancia y nos referimes In compesicién conginica del capital, no como “sino como capital pot hombre empleado. El concepto. de capital por hombre empleado have surgir ota ‘difcuiad. Puede variar de ts diferetcs maneras. Las condiciones de depresin aumenta el cae pital por hombre simplemente reduciendo et nimero de trabajadores en tanto que el equipo permanece inali- ado; "el proceo de In acumalacin fende # aumentar el eapital por hombre sm nivel dado de wtlzasons Finalmente, ol progreso técnica y les cambios del pe de interés de' los sularios reales puede altrar el cai tal por hombre (dada la uiizaclén) en cualgoie th reccién, Mare spore que el esptal es sempre undo en toda su capacklad"* Ms an, mipone que Ta apa. cidad de producciin de una canthad dada de capital sti riidamente determinada por ns condiciones éc- nies. EL tipo de interés no Gene dntluencia sere ta cotructura del capital y el tipo de slarce reales Io aecta folamente de manera indirect, par su influencia sobre el progres téenico™ Estas premisas son fundamental para toda su doc- tring, Eecluyen dos series de problemar, lor que, desde Ja gjoca de Marx, han reebido mucha atencén de pare de ls sconomists académicce: problems cont {dos con las propociones de fos factors de producién 11 Dado que Mare ao dicute eta cuetin explicitmente, ‘= dudona manera cong cmitdera, Puede interpreta ‘te comidera i deninaciin de la‘uiliacn ecmno oquvalente 1p ralorein del capital Pero ete melo de rzonaniens fs ry tore, pore sgitea que lata de camo del wale ‘ren de capital mo la tiza com gue In tes de actnulais, 12'ftarposiion wo ee expidtament afrmada, pero 9 44a como um hecho ol que, en ura condicién dia de tenia, Duy’ oa sola eatidad de’ Wabajadores que’ un voluten dado 2 capital ude emplear. Ven vl. tt cap. M0, see 2. SVol reap. sam, ie 3 DEPINICIONES. 9 ‘xapleados en equilibria y problewnas conectades con los ‘aunbios en la utilizacin del equipo bésico en respuesta, ‘los cambios en lae condiciones del mercado, Estes hunter seria discutles posteriorments. Estos supuestes Tealizan una simplifieacion dristica de un problenna muy ‘empleo y, desde el punto de vista acalénien, aparen- ton ser'ut! poco burdos. Sin embargo, Mars evita em pear simplifieaciones no menos dristias de las que los eadémicos extin scostumbradcs a hacer y desarrolla si pensamiento en términes dindmices, cuando aquée ll 4e encierran en vn andlisis mis exacto pero mens interesante de las condiciones estiticas.capiruro TeRCERO ‘TEORIA DEL VALOR TRABAJO La teoria de Marx del valor ha causado mucha con controvesias, Parece, cier- seguimos Tos raznnamientos de Marx que se elevan desde el dogmatisnn sencilla el primer volumen de A capital hasta la forms ine ‘bincadas del ter volumen, Pero ai emperamas desde Ja posicin ventajosa de este imo, ef eamina es me- nog arduo. EL capital se esté acumulando, el sistema capitalista ‘ti conquistando nuevos teritorios de las econonnias de los campesinos y los artesanoe, Jn poblacign auient yy se hacen nuevos inventos de técnica, Los salaries rea es, en general, permanecen constantea al nivel estable- ‘ido en la economia czmpesina precapitaista, 0, mic Bien, fluctéan aproximadamente al nivel en el que la sleinanda de los eapitalisas por la mano de cbra varia fn relacién con la cantidad elsponible de esta dltima® Ta phusvati total en términos reales, ela diferencia aa cendente entre la produecin totaly los salarce totales reales. La eomposicién argénica de! capital, ditada por tas condiciones técnicas,e5 clifewente en las distinas es- feras de actividad EI tipo de ganancia sobre el capital tiende a ser igual en todas las eseras, porque la eortien- 1 de capital nuevo es atraida por las gananeias mayores dle Ta media normal y repelida por tas munores de la media Las ciferencias temporales en el tipo de ga- nancia en ciertas industrias pueden ser debidas ala 1 Ver ifr, m5}, te 2, 3 Vie ania» 53 3 Val ear 4 Vol yep. xy mse. 130] ‘TORIA DEL, VALOR TRABAJO Ey demanda (la que a su vex es determinada por In dis: teibucin de los ingresce entre trabajadoret y api lista) ® Estas diferencias se igualan por el aumento relativo del eapital y por consauiente de la produccitn, fando la demanda es relativamente- alta) OQ iew pueden ser debidas a téenicar nuevas que diminayen low costo de produccién. Dichas diferencias se igualan ‘como resultado de la competeacia que obliga gradval- rmanto a la adopein de nuewes métodos y hace descen- der el precio de las mercancias correspondientes! De- hido a que la ganancia por unidad de capital Gende a ser igual y el capital por hombre empleado no es igual, el grado de explotacién (ganancia por hambre), no ce gual en las diferentes instrine, Tiende a ser'ma- yor que el promedio cuando cl capital por hombre est por encima del promedio.® ‘Cunndla la eantdad disponible de terreno es limitada yy varia con respecto a la fertlidad y loalidad, la pro- Piedad privada de la tierra. permite a aie poccedores ‘obtener una renta de kes capitalistas® La renta se paga de la phisvalia obtenida por el capital, pero debido a ‘que Ia ganancia por amidad de capital tiende a ser ‘qual on todas la lineas de actividad, el grado de ex Potacié sera tanto mis alto evant mis renta se pa tue. Esto es producido por una elevacién en las precios Felativor ce Ine mercancias ecerespondientes, a. medi ae se extiende la producsién por el uso de una terra rence fértil y ta utlizaeién mie grande de una Ge sa mis fer? 5 Vol, a, can x 8 Vat am eam © Val. i, exp. 3 8 Ves inf 37, 2 Vote cape svn y some 18 Vol. at expe suse y xxx La exposed do Mane de la rota ce mis eealta que in aadémicn habit Coneede Nas mtr de In deiea Y no quiere conaiderar que haya oe ‘Binsin de Ia tlded del capt! (we exp. stv. Ue interesante nota que se da cuenta do ceo “la vent eta em i'cate de prototie® da umn wmrecis pric “la femTBORLA DEL VALOR THARAJO De este moo, ls prion relatives eatin sides por 4a demands y por or eon, en tanto qu ioe te 2 vee sulten fa infhenca ela teeta y dl soni mt de fattest de reds y I sand fflida por In dstuicén de ke Yate ‘odo sto difetede In tora ortoxa ssaneige on tun ‘specie, pero importante. No. hay tha tendesen baci un ei argo plo el promote! tps de gunancia no «wn tipo de equlibvo oan precio fe oferea de capital "Hs senilarente un promedee paricipaciin en Ja plasvaia total que el Sauna cape fait 'en un morse dah tei Ext eh pee Goma presenta rainamiento en el pines vor Namen, aparcstaa primera vinta ser my dfs peo las ifeenciaesgen defo que se omite mb en use 4o que at inchye en el ane Pardes de wn alton clin enteramente dagmdtca.“Enaetamente To lao sucede con los valores de. cambio de tay mereaeas, hay que reir neoesriamente a un alge some repecio al cual reprentan un mas 0 wr iawioe Por tanto, un vale de ts un brn, so ener iy talor por ter encarnaciin 0’ matertzectn del nobus hhumano abunseto.¢Cimo se mie la Tonge eee yale or le caelnde“atanca cess ev lor’ decir, de trabajo, que ener Y. a st ve he Cand de trabajo que encera se mide parcel denpo de duracign el tipo de tabajoy eng, Finale, su unkdad de medida en las diintas faciones de tiempo: hors, is eecera* na deme tno de cand mia trabajo consderado como trabajo, mis compl tals leva aie ef abajo social mio, ts Ie oe festacén de na fuerza detrabuja que representa gan {9 de asters tiguras comtibuye dean mri deterninante ta formaciin del precio del ganas. (Vel. we sop aoe P72} HVoL 1 cp. see 1, 5.6 ‘oA Dut. VALOR TRABAJO 3 de preparaidn ™ mperores a los normal, cy pro Ghetto representa sts tempo de cabajo potty cnr pope al fer de ting cp th toe provto decrscn de var, el trabajo com Fioe dake reacine sempre a trai social ry oun dla de tsbajo completo a as de trabajo Simple’ Por tanto, pariendo el supe de que Shere empleo po el expla eect um imple Sfp soil metiy nw aorrames una opeacon ¥ Splieams of andi dl proba’ * Tl eelor de una tecancia Sons no acim en et lepers expend en produ ano tania eh rlor dos mute prsza ole expen dou "oa valorn de ke matin de production the talon raparscen en el pat comm pares lego tarde poles! °Al roduow ss paca dl aloe i teas de roccion plrden cong tales eo de protein?” El efor de av enatias penis y de Te aancas aces aks como cl combust # Ircorporan inmeatamente al eater el product, en tant queef oguipe tanse al paedco'el efor que Piede por el deste” Elnard lo edn de po: 1 Ba evento del slario det hombre sipecialondo sb ol 4) ondingeio etait Tita port mayor onto de aed ‘itm el munde de ls empresa y oportuniddes igual. En Sralvad ln cand daponsle Gc cbrerr expecaliades 2m mi, de tnbmjores prfedionala) oad rents por echo de gue lat fila Ge lo cbr no calficadon no oc dim hacer gue tr hkn dspongan det ompo neces Fark fa educacon mar de} mito statido. Low rales extra ‘i on ebreoncaitead, poe tanto cortpoclen on seamnts camo dae enscanan Sao también stn valor de ecaant ‘ado arialnente por etructura dey sociedad, Mare ‘Seeuida exe panto obvi, indudablemente porave estaba dex sn de fet restr nici inpatient ‘Gyitalhtary traajagores en general bo daeaba compen ‘esadro ca concer miiarion en cada clan Ver tah Tig ifs p15, nota 35 Vol cap. aee. 2) HO, Vol caps ss 12 8 Volt can We te 133,u ‘THORIA DEL VALOR TRABAJO doco, a ma ver, don del empo-teajo ques se aire para produces y “los medioe de producisn crue brinda In naturales xin ee metic bv mano del andre: Sera a ae, #-agu fiero atv, radera de una aia wing, ete” no trate ine fim alors producto Deen manera, todo alr Cred port nn ake signified inineco que el conesto del solar psa haber tendo para un dsctpulo de Hoge parte letor inglés modommo ce dokeamente ta cur Xion de defneide, El lor de um meena conte the Sompo-tabajorequesido para prio, inl yenda ol Uanportaba neceitado par las mercacla isis que entran ems polucan {Cuil In acon ente el vetor y el peco® Al principio Mary atimna dogmaicamente que lak mer Cancias teen Ia tolonein eer carbine a peels tue corsponden nore (e manera he La 2 Itcion de lon pre de cmkulr grupo de mercanca ts lain qhe la relacon denis Ufo). “El pec & el nombye'en dinero tal trabajo materalins'en ta mercancia"" Los ‘precesrclaton pueden esi de tee valores rlthos Come reltado de algen tattoo tewporal em el mercado “pero sia divergence tri qu si angen de a ey de cab de mer Ln defini del eolor tee que wr extend y for sada en buena media para que paca Mane stent Que fon precios sedan’ commander lon alone is rt else wer de Mats eae bao dene que tr socitneae nero” El Semper So tno at apo Jc wna merc pucde vatiar por og dint eer de rato, tae inrckca in ttwo rocedento st short abajo el Gempo-talja ocahnente neato HE Vol. cap. vs pe 154 1 Vol cap yg. 2) 1, -TEORIA DEL VALOR TRAMATO 8 incorporado en la mereancia de que se tata # reduce PeeMeemeuencia sr raordesceide® Pero fs deat- Stable tue ene olor. Nana mere ice een cnn hay demand de ely cuando bay 0 BeSioducin de alguna mnetesncia tn especial reslta aes parte del trabajo ielido en eli. no bt Me ecearig pura sasfocer fa demand social eb vac del yor dela proscrin total ef mera ptta cuore redace en consccnciast Lox fac Se vstunes de producdibn no crean olor peo 3 ieee que la ceats, por efempl, de dinmants, a EGE Memportaajo daca a usearos de manera ‘Rinne pare que explique la elevation de se presio® Be ea efaner eh ezomamienio del pier volume Be sla bien let nfinero de problemas que es Samer defines ene! tecer el Ee Suazgo, Marc no invents sbocltamente tsar protien pupal en ef primer vokumen., Pte 3€ sare ee eendenca spa de gana a gualate GENE dhteenes tomas de ke preci, En un sbte atthe cal Ie precios corsponden los vanes, ve fue neo de cadets de trabajo ce Mste canddes igual de dino. Ast (dada na ee Pe forme de dinero), plowvai, em weet deiner, por unklad de trabajo. eeu sss targa eit que ke precios relatos corepon- Mea te gloves tlativos es To mimo que deci que el teu de eploacn csv en toa [as Insta Fee el cpt pr tse nin (comps ence del cape) es cferente ls eins = Ren cn tanto qu i gana por hombre (el erado setoacdm) ee mismo, ta ganancia por unidad de Gal debe valu en sewido favero al capital pr fetune ‘Seria posible que sabes el ipo de gosancia se eteado de experi, (eran igules tas Tas 2 Vol ap. 3 2 I 31 Wok eay unr see. 2 Vase también vol, exp. VoL cap. 2 10. 16 ‘TEORIA DEL VALOR TRABAJO. industrias solamente sila proporcién del capital al tra Bhaja empleado fuera también igual ‘En el_ primer yolumen Marx doja esta cuestién sin resolver? En el tercer volimen mest que el eapital por hombre varia con las condiciones téenieas, en tanto ‘que In compctencia entte las capitalistas tiende a es tablecer un tipo de ganancia uniforme. El grado de exe plotaciéa no puede ser, por consiguiente, uniforme, y los precios relatives no corresponden a lor valores! Marx se enfrasca en una difiettad artificial al eo ‘menzar con la supesiciba de wn grado uniforme de ex plotacién, para la que no hay ninguna justifcaciin. Si Jas salaries son iguales en todas las industria, la plusva- 1ia_por hombre empleado (el grado de explotacisn) varia con Ia produetividad neta por hombre empleac y, en general, la produrtvidad por hombre es mayor cuando el capital por hombre es més grande. Expre- sido en las palahrat de Marx: "vel nivel de produce tividad aleanzando se manifieta ea el predominio re- lativo del capital constante sobre el variable... Por el ccontrario, la alta composickin orglaiea del capital en tuna esfera de produecién dada (que la del promediol, indica un desarrollo de Ia capacidad productiva superior al nivel medio” * De esta manera, el grado de explo~ 3 Vol ty ap. En sus ejemplos namic Maex ale ta ou velores de fas mereanclae predcidas en las deat Gastas pevtonde dl promote Gd ends de crpotacon do ia nda em generals fon pes Ia mereneay fieren em rlores de al manera que determine ti To oy de expoiacion impeston por hs capitalists en fas dee enter indinar varen con a cmpestdn orinica det ‘Gplalee Come lo cone, acolo ent el phimer teres veKimencs ex wn conflict entre el sic Yel se tiis"comin aro) trcr volun tuhai ae con pero debe rendraevico veal al mii en la forma €8 {he aed rolcad “eV map ay, p. 704, En pian acre wee sme (p18) Engusca' Jule Wil" “Un aumento dele ial content preipone uh eumeneo dela capac prodac- Firm de hs buen. = Por Tanto el copia yviabe po TEORIA DEL VALOR TRABAJO ” tain tiende a variar con el capital por hombre em- plead Se puede coatar en que Ws capitis intentarén (vo eamideranio los eros de jist ¥ hs perturbaco- tel cad] et expt ote pendent ser gue est segues de cbfene i o- Srgnente amen dela gana net por ore Topas; de manera que prestamente el isso PO- Seb gue prec wn tip igual de ganancia ete bat > Sinus produce cratr devas de expt Er hecho de i expotacion hare ple In ganancia oro ne hay rain que juste el que el grado de Epi deb er trata, ya sen Tien histrien ‘mune ants del tipo de ganda Trglcamente, la importaste or Ix catiéad total de plunala que el sisterna epic Tora adr para Qclaes propitarian 0 hay ninguna aan para dis ‘Hiren wu por la canidad de taba empleo, pars wiiiear grade’ de explwaion, més bien Por factnidad de capa, para dese ef tpo de ean we Deade ct punte de vistahistreo, e8natral suo- SEF ol ciferenes inhi dearolan con Be Ber Ge capitation my. vaiables, ferences tipos de Rhanciny variables elaciones de capitals abajo Las Sceeneiag Jo fr campetencia tendon entonces a etx tiger um dip comin de gananela, de ta manera que welt grads de explotaion se colocan forzoa frente nivel que alan Is diferencias de relaSn el eapiul al ealmj, El movienen desde wn ado ear ne eaplotacion hacia’ wn to igual de gananca o's tn proces en el desteollo del capitalism, sino ah proces eel desarrollo del ands eanémie, desde ve Frimitiea teria del valor trabajo hacia ln torts de asc fmdl ys apa cnet net, dba nen meres antil gue ots sean itlonecle aN se ae clade als tes og sna ae Yel ose ns ements me era ga aloe de Wat eee de To me Tee poTHORIA DEL. VALOR TRANATO Ja relaciém recproca ene las demancas relatives lo ctor relatives ‘De acuerdo om lx propia arqumentacién de Mars, ta teria del valor trabjo to puede urinate sla de proos, Bl in uy no obstaney para expresir Gierts ian acerca de te taturalo del sea cast Ysa y In importance ey ideas de ningun manera depend’ dea terminoogia expecta que ha eapleado ptm exponerin Primeramente, Mane mstra que el desarrollo del sistema capital se funda en la enteeta de un case de trabajadors que no tienen mit medion de viv auc ¢! de vender su espacidad de tabaje. El aptatiun Drimeramente exropia al campasino'y al ateana despa explta su trabajo. posi de expla clin depende de la exnonia de im iargen entre la Produced total neta y In subienca mma, de low teabajadores* ‘Si un tabajador no puede produce e un nat de le que en abligado a comer en un dia 10 ex un objeto penal cle explain sta ea sencila'y puede presse en knee llano, sn neces tidad de termiologa especial Pere son, prochanente stay caracteriics sencilla y fundamentals de capac lio fas que pasin inser en Ie mayen dela lise econtmion acadénica En vega Mare enpes au azonaento anadeo pera hacer roaltar su opin de que slam el te bro es producivo2* Ena esto noes mis que un punto wesbal, La vena y el eapital no pradncen ufo, porque valor os el pronto te temposeabaj. Poros fee tra fel ab miquinar finns amen la poe Actividad’ del abajo on téminos de protein fea, Ye seguramente, "por ao es afin inmannte ytendenc Constante dl exptal eer la prod de ta jo'2" Majo ot capitalist “ln protucidad. del tne 34 Vol. cap. sn, “La lamada acuinulain orga 2 Vol. cap, wesees 29 vol my cap. stv tes 3 Voll ap. thy tol my cap. ain 28 Volt eap. & pp. 356-157 month i iti ays » rail cosa abonile pera. gh gecesi ee ap or err 2 Vat. eap, xox, se. 2 3 Vol exp, sam 6 BE Val temp Bea, po 477ry ‘TEORIA DBL VALOR TRARAIO. ‘que nos impiden tener suficiente capital y la clase de capital que necesitamas. Esta idea es inherente al ané- lis de Marx, quien previé el tiempo en que “el mo nnopotio del capital se convisrte en grillte del régimen de producciin que ha erecdo con ly bajo €. La cen. tralizacién de los medios de produccion y ta sovilizar cién del trabajo Tegan aun punto en que se hacen incompatibles com su envoltura capitaista".® La site tancia del argumento de Mare esth lejos de ser indife- rente a fa situarién modema, pero el argumento ve ha hecho incompatible can su racdo de expresién verbal, EI poder produetivo y ereciente del trabajo bajo el capitalismo hace que la terminologia de Marx sea esn- Darazosa. Su método de medir la produccién en 1 nos de valor hace corto cirewito can el problema de los angmneros indices (no obstante que deja sin resolver ef problema dle evaluar el trabajo en diferentes gradas de habilidad en unidadles de “trabajo sencillo”).*" Dado ‘que la produccién real es wn concepta importante, lay ‘que tratar este problema y no simplemente ignorarlo. En la medida en que las horas-hombres de trabajo. de una intensidad dada, son constantes, el valor total crea cdo por la unidad de tempo et constant, Pero, a me ddida que pasa el tiempo, la produccién en térininos tales contintia anmentando. EI valor de las mercascias ctf constantemente descenclienda y, siempre que los va- lores reales se mantengan constantes, el valor de ls fver za de trabajo también desciende. El poder de compra dde un velor dado de capital variable en relacidn con J fuerza de wabajo va aumentando, El problema de ‘encontrar una medida de prodhccién real (sna medida ue, por Ia naturaleza del caso, debe oontener un ciert Temeato arbitrario) no se resuelve ealeulando en trmi- nos de valor, porque el tipo de cambio entre el valor y Ia produccién esté constantemente alterindose, ED métcdo més sencilla de manejar el aparato de 2% Vat. 5 cap, xa, ee 7, pp. 4.9 ™ Venu pra, 82 ‘TEORIA DEL VALOR TRABAIO “a Marx, es el de postular un tipe detertsinado de salrio por hora. Entonoes, i lor silarias por hora ton cons. tants, los precios deben ser también constantes (supo- riendo que les precios de los articulas de consumo no fe alteran en relaeién con los precios en general). A. medida que la produccién real de una cantidad obteni- dda por un tiempo determinado de trabajo auments, tun ritmo constante de creacién de valor (ofp) se re- breenta por una cantidad ereciente de dinero, y el talor de la unidad de dinero desciende, EI grado cre- ciente de explotacién se expresa entoness por una eons fante vy una ereciente f, en tGrminos de dinero. Al. temativamente, el talor de la uniad de dinero puede ser tomado camo constants. Entonecs les salaries y Ios precios ge encuentran en descenso en tanto que la ro- Iuetividad aumenta; op es eonstante y el grado as- endente de explotacién se manifiesta por una caida de, Lo embarazso de caleular en térinines dle valor, en tanto que las mereancias y Ia fuerra de tmbajo estén constantemente eambianda de valar, expliea mucho de Ta falta de claridad de la expericién de Marx y ning ra de las importantes ideas que expresa en términos del oncepto de tafor pualen ser mejor expresadas sin 61 3 Un ejemplo instruct del método de argument de Mars erst ruamieno del comerio (wl cape at) trhojp emplende en vender mrancin en Copsey pre avalos pare el mercado y cn in conlbiidad, no tea alr era Se a ea na 15 trangpot, por parte, rea solo (lech). Eat Ainincn ex aramenteTryperante La instes yet tame tone som peesarir aa wiedad en sende en ol qic Tk {oividad de bawear compredore no Ta ey Ia Spoca seta > pablicidad In dinicion entre fou cston de pci y Toe tn deve eta de us importancla de lo aoe era en mnpos de Marx. Pero Marx we tiea un acer ineceaio Al planar in euesion de euler in fuente defor sarin y les ganaeia cbtendas en Ia empress comercial y de cna Drosera el capil comercial cute ef omer no crea Fectamente sar ni phat. Hl saptlits nda! noe Fetersedo en adgur elo, sno en adguiat-dinco oy mks2 ‘TEORIA DEL, VALOR TRABAJO ero Ia terminologia que Mare emplea et importante a causa de su poder de sugestibn. Ninguna escuela de economia ha empleado hasta ahora una teminolcgia perfectamente incolora. Las espresiones enfitieas hacen impresién en el lector, aun si Gte cree tender Gnicae ‘mente al razonamiento centfica. Hl uso que hace Mar- shall del términa espera constinye wn ejemplo de su si= stn verbal. Tiene interés en mostrar que para ls ‘propietarics de rqueza lee es necesario recibir intees, om objeto de vencer la tentacién de disipar su capital fen e} consumo presente, Seria navural sacar la morale- jit de que st lor capitalists tienen que ser cobechados para que conserven su capital intacto, seria preferible expropiarles y poner au capital a buen recatde para boeneficio de fa sociedad. Pera en tanto que Marthatl considera el tGemino abitinencie demasiado foerte, los representa como ejercienda el tervicio de espera, por el cual tienen el derecho de ser remunerados™ Pl profesor PPigou emplea la palabra explotacin, carga de implica 2 contain y— sande, ’ deveined edo ‘uaa importante verdad, Peso la apariencia ex decep- ionante. En efecto, — no depense Gnisanente de Tas condiciones enicas sino también de Ix acupacién por ‘unidad de eapital equipo. Puede ser verdad que el ea- pital por unidad de capacidad tienda a aumentat, pero 1h produccién por unidad de eapacidad e= muy va Die. Y varia no slo entre el auge y la depres, sino tambign 2 largo plsso. Siempre hay auger 3 depresio- res, pero algunon periodos de depresén som mie age ‘dor y prolongader que ottes, por lo que el promedio de utilizacién de capital (afios buenos y males) tende ‘ser menor en algunos periodos que en otros y, con ‘un equipo dade, cuanto menor es la utiizcién mayor cs ©, Por eto In frmula de Mars simplemente mcs tra que dado ~ tas ganancias tenden a aumentar 0 caer de acuerdo con las condones det camera, No neve ningin fantara salir de su tombs para de- ios esto. Bn resume, parece que Marx se. ana ‘por un Isso endero cuando supone que ex pose en ontrar ‘ipa ley de Ia ganaocia sn tomar en chen fl problona de a demanda efsctva 7 por ott, ve fa exllaciin de ln tendenda. decrekente dees be: ‘fice no explea nade capiruro sExto LA DEMANDA EFECTIVA Hasta ahora hemos estado dscutiendo aquellss pastes de la argumentaciin de Marx que ignoran el problema te la demanda efectiva que tatan, como @ dice, de fs produceidn de Ia phisvalfa par opesicién a In reac vaciin de la ria, Pero. 61 también nos ofreee Tos ‘Ismton de una teoria cle Ia demnda efectiva, y echa les bases para un estdio de ln Tey que saveve al eapi- faismo bastante diferente de la ley de la tendencin fieerecinte de la ganancia. La economia ortodaxa acos- tumbraba elminar el problema de la demanda efectiva, Y jntifeaba el aupuesto de una oeupacion completa Toelando ala Hey de Say. Esta Tlamada ley consste nla afinmactin de gue la oferta crea su propia de- Shanda, de iodo que wn amento en tx procuccién ompre genera wn aumento suficiente del gasto part feat del mercado teela fa rnercareia producida. Est fropesicién Ta reformala Marshall de un modo, mis Epona euando esribe: "Todo ef jngreso de un hom- the se gasta ea la compra de servicios y mereanciay Es un avioina econémien conocido el de que un hombre fempra tanto trabajo y mereancias con aquela poreién Govt ingreso. que ahorra. como Jo que compra, com ‘aquella ole que dice que gasta”? Si este punto {de vista fuera correcta, 90. podria haber problema de tina defcieneia de la demanda monetaria para aqui todo Io que se ptodujese. Hasta que el axioma ortodoxo Ihe refutado por la teora de la ocupacion de Keynes fnunea Tue puesto en entreicha por ies economists ealémivos. Lo que es 1, ea alo asi como ef frna 1 Pure Theory of Dometic Vales, p. t (os)66 LA DEMANDA EFECTIVA ‘que dividia a los teéricos ortodoxos de los herétices ‘come Hobson y Gesell. Mars no se dejé enwaliar por 4. “Nada mis necio que ol dogina de que la circu. tid de mercancias supone un equilibria necesario de Tas compras y ls ventas, ya que toMla venta es al mismo tiempo compra, y viceversa... Nadie puede vender si ro hay quien compre, Pero no e& necesario comprar inmediatamente de haber vendido-.. Cuando eosas que por dentro forman una unidad, puesto que se completan reciprocamente, revise al. exterior una forma de inde= pendeneia, y Eta ve audiza hasta llegar a um ciesto frado, la unidad se abre paso violentamente por medio de una evsi.”® Para analzar este problema Marx ingenié un argu: ‘mento sencilla y penetrante, Divide el total de la pro- uceidn en dos grupos: hienes de consumna y bienes de produccién® La produccién del grupo f, industria de bienes de produeeién, etd formado par ey -} 2 Pu yy la produccion del grupo 1, las industrias de consumo, std formada por ev + fs El métedo puede finaese indefinidamente, por ejemplo, e} grupo t puede subdivide en mateias primas y equipo, y el grupo 1 fen articulos consumidos prineipalente por trabajadores, ¥en parte por capitalitas, Pero para Ia argumentacioa principal la division en dos grupos er suliciente Para simplifcar el andl, Mare lo Timita en una primera instancia a un sistema en el cual no hay inver- Sién neta, de modo tal que el total de lo producido ‘sth destinado al consumo diario y a remplarar el ca pital preesistente segin va usindase. El total del in- fgeso ‘dels capitalita, asi como kos ingreson proce lentes de salaries, esté destinado, por tanto, al consumo. Marx considera esta supesicién como una dristica abs traccién de la realidad, dado que en la realidad ef principal propésito de los capitalists e+ aplicar la ph walla ordinasia a la adquisciSn de capital muevo. ET 2 Vek cap. mee. 2, pp 725, 3 Vol ty eap say ate LA DEMANDA EFEGTIVA, or supuesto se hace simplemente para propéstos de ex- posiciint En un sisteaa en el cual la inverién neta sea 0 —simple reproduccidn de la frase de Marx— el total fe la produceién del grupo consiste en la reposicién de capital, De tal moda que cy + by + Pu ex oh Por comiguiente, 2 -} fy = ce Bl producto del gru- pout es ieual a los salaris reds el ingroso de los capi- falsta ast pues cz -f te “bf = (ont fa) + (oa Epi) y de nueva se deduce que vy + fs = cx Bh producto neto del grupo 1 se equilibra con la reposicién el capital en el grupo 1? THI principal problema que Marc resuelve con esta argumentacién & la apareate paradoja de que el total ‘de los gastos debe ser igual al total de lor ingress, mientras que en tina industria detenninada los ingresos fexceden a los pagos por la depreciaciin del capital® Tse es el problema que tanta aasiedad ha provocado 4 Major Donglas. Mare muestra cémo los payos que representan la depreciacign desde-el punto de vista del femupo tt aparecen como ingresos para el grupo 1 Thmediatamente Marx enseia eéano aun un sistema de reproduceién simple (eon inversiones netas iguales 2.0} no esté bre del peligro del desequilibrio. BI valor de ¢ se coinpone en parte de fondos de amortizacion ‘estinadon al equipa de larga duracién, y és acu tmalan generalmente durante un period de afios y 9 wan de un solo golpe cuando se necesita renovar ef squipo. Si el periodo de integracion del equipo es de tal naturaleza que sea necesario hacer Tas renavaciones fon un ritmo uniforme, ef equilbsio no se perturba. Sin embargo, si lat mégpinas no Genen wna duraciin tuniforme, entonces el gasto nocesario para hacer tas Fenowaciones ser mayor en unos afos Y en otres seré menar que las foros de ammortzacion y el equilibrio 4 Vol exp. a ste Vol. exp ex, Ses 3 © Vol caps 2a owes 4, Vea también Mare Bagels, Co- rmespondence, cata ars 6« CA DEMANDA BFECTIVA se rompe, Cando las renovciones som mayors o> > es spesior a enol sunento de a su ver mumenia s+ Py condiionando al desrolls del auge, Giando tos fondos de amorizacién son supetires las reno- vaciones 26 presenta la depresin.® “En una palabra i tatindoos de repreduccién simple y en cieunstancias Httcas, dei de la nim predctvidad, el mis zo volume global y la rma intensidad de trabajo whe establecendo la premisn de una. proporeién com. tante entre eleapta fijo que annie (9 que e& m= teuario reponer)y el. que sigue funconando bajo ra fntigua Torma natural simplemente, para reponer ‘alot de deaste gue afd alos prodton) tend ‘mor que en tn eato la masa de le elemento sircalan- tes [omterias prias] necedtados de reprodceén seria ie misma, pero aumentaria,en cambio, Ia masa de Is clement fijn sujeta a reproduce, et dere, que la Drodccién global de + aumentatfa oen otto cam ah Preacindlendo de Tax proporciones del diner, se presen {ari un dice de rpreducién-. (Ea el cto ex © cisminwiia Ia preduceién seal de xo resulta (como antes resliaba un dlc) uns erivit no nuceptble de converte en diner vst © ‘ria obligado a reducir sv produocin, lo que Ripon 1a cits para foe obreroe y eaptalitiae de ste ctr, oa product wn remanent, fo que sgifcn tanbies tris. De por i, esor cise de superivit no cone fiuyen ningtn mal, sino una venaja; pero demo de Jn produeciéncapitalisy representan un perc” Marx mugiere que et hecho de que el ciclo econémico tenga un perfodo de 10 afios pede indicat que lx due Faciin media db Ia ida de equipo sea de 10. aoe! Esta opinion. (que insinda simplemente de pesnda) no pede etablecerseporgue ns eiferencns en I drain fe a vida de le varios toe de maquina retardant tl dela de las renovaciones, nents que las variaiones 1 Vol cap. a, se, 11 8 Vol ty cape oh Jee, Hh, pp. A155 © Voli expe see LA DEMANDA BFECTIVA, « de Ia inversin neta Jo hunden por completo, pero Ia fea es interesante dado que nos muestra que Marx se hallaba encaminado a considerar que las vatiacio. hes en la inversién son Ia lave del ciclo econémico” "Nos mucstra Mars eémo la inversion genera las com isiones del ange. “Como constantemente se sustraen fal mercado elementos del capital productivo, sin que fe lance af mercado més que un equivalente en dinero Dora reponerls, esto hace que aumente In demanda Solvente, sin ir acompafada por elemento alguna de feria. Esto se trace en ef alza de precios, tanto los Se los medios de eubsistencia como Tes de los materiales de produccidan. A esto hay que afiadir que en tales periods suce desarollrse Ia especulacidn y se efectian, randes transferencias de capital. Los especuladores, fos eorredores, los ingeniers, los abogados, amasan gran~ des riqueras. Provocan en el mercado una fuerte de- manda de consumo y bacco, paralelamente, subir los Salaries... De ott pate, las ramas industries en que pusde inerementarse ripidamente la produccién (ma: fufacturas en sentido estsito, miners, ete.), el alza de los precioe provocs una repentina diatacién, seguids jnmedintamente de la bancarrota. Y el mismo efecto fe produce en el mercado de trabajo para atraer hacia las imevas rama inustiales a grandes masss de Ia siperpoblaciin relativa lntente [el ojereito de reserva) inchso de los obreros que trabajar.” * Mar rechiaa. tenfiticamente la idea de que el cielo cs un simple fe- rnimeno nionetario: “Lo que se manifesta, por tanto, como ersis en el mercado de dinero se ttaduce a su vez, de hecho, en anomalias en el proceso de preduc- cin y reproduccién”. Se hacen otras dos sugestiones de gras interés en el ceuso de la argumentacion, Primera, que las condicio- fies del ange en smn doterminado pats condcen 2 um 19 Véase Raberton, A Study of Industrial Fluctuations, p36. Tet, exp. av, see 9, pp: 282-8, Vol, cap 20% me p200 LA DEMANDA EFEGTIVA, ‘exceso de importaciones sobre las exportaciones, mien- teas que una defiicncia en las inversiones domésticas puede compensarse por un exeedente de exportacioness Segunda, que la produceién minera de or que genera “compras in ventas, tiene un efecto sobre la actividad similar al de Ta inversin.# Desafortunadaments, Marx no completé los manus- crite que se refieren & les inversiones netae (reproduc- cléa et una escala arapliada) ™¥ y esta parte del trabajo genera en tn simple embrolio de nots. Sin embargo, Ta idea principal es suffeentemente clara. Una parte del excedente, tanto del grupo 1 como del 1, se ahorra, fs decir, no s¢ gasta en los productos 1 (bienes de con” sno) ; entonecs oy + fy excede a ca, ¥ debe ser com pentado por un gasto equivalente en bienes de produc- n tomacdos de ps. Lot ahorros represeatan ventas sin ompras y s6lo pueden prosezuir sin tropiczos si se come pensan con tna inversion equivalente: corapras sin ven- fas, Tal balance es posible, como ensefia Mare en una serie de ejemplos numéricos, pero “1 mismo equilibrio, constituye algo fortuito dentro de la estructura elemen tal de este résimen [eapitalist).!" Ta cana de las crisis debe buscarse en una falta de equilib, que es tuna amenawa constante para la estailcad del sister, No desarrlla Marx una teoria completa del ciclo coo indmico 0 del movimiento del capitalsmo a largo plazo, pero apunta la direccidn en a cual puede encontrarse ‘Rechaza la burda teorin del subconsamo muy en bogs fen sus tiempes,” pero su propio anilisis conduce cla- ramente al Punto de vista de que la mala distribucién del poder de consumo es Ta raiz del problema. Engels 38 Vol. m,cap. 20, se. 8 ¥ cape x¥, see LL 4 Vol ty eap. 2 we. 12 38 Vol uy exp. a La seamolacén y reprodacciin on ca alia Vee episode Fogel sgn vo 3° Vate cap. sx ee, p40, Vol. cap am ste 4 EA DEMANDA BFECTIVA n cecontsé Ja nota que sigue que debia ser objeto de Tutura elaboracion en el pirrafo (al que se hizo refe- rencia antes), que describe un auge en las inversiones “Contradiceién del résimen de produceién capitalista: Jeg obreros como cempradores de meteanctas, son in= portantes para el mercado, Pero, como vendedores de fr mereancia —-de la fuerza del trabajo, Ia sociedad ‘apitalisia tiende a reducirles el ainimo lel precio. ‘Gtea contradiceiSa: Tae épocas en que la prodluceign ‘apitalsta pone en tensién todas sus fuerais se revelan fen general como éocas de superproduccién, pues las fuerzas dela producsién no pueslen emplensse hasta punto de que no silo se prodwea més valor, sino ‘ave ademas pueda realizarse; pero por la venta de las Inercancias, 1a ceafizaeién del capital-mercancias y tame bién, por tant, de la plosvalis, se halla Tmitada, no por ia neoesidad de comivino de la sociedad en general, fie por las necesidades de consumo de una sociedad, la gran mayoria de cuyos individuas son pobres y tie hem ecesariamente que permanecer siewpre en ese es rade" Esta nota, combinada con las ceuaciones de tn repro- duocidn, sugiere que Marx intent elaborar uma totia Inds o ments en estos términos: el consumo de les tra~ Dajadores es Fimitado por su pobreza, mientras que et cconsumao de Joe capitalists es linitado por Ia voracidad dle capital, la cual los obliga @ actinular viqueza mis bien que a disfrutar Iujos La dentanda de bienes de ous (el producto del rupo a) se ve ast rstringida ero si la producsi6n de las industrias de bienes de ‘consumo esta limitada por ef mercado, la deinanda de bienes de capital (grupo 1) se resinge a su vez, por que el capital constante de las indusrias de bienes de Consumo no creceré In suficientemente rdpido para ab- orver la produecién potencial de las industiat de bie~ nnet de capital Asi, la distibucign del ingreso. entre ‘alata y phusvalla es eal que da Iugar a una tendencia 9 Vola cap. 0 see 3, pe 205, mon LA DEMANDA EFECTIVA créniea que Veva a una aurencia de eqnilibrio entre los dos grupos de inchustrias ‘Algunas indicaeiones de esta linea de pensariento se encuentran en el tercer vokimen. “Las condiciones de la explotacion directa y las de su tealizacién no son iéaticas. No slo difieren en cuanto al tiempo y al Tugar, sino también en cuanto al concepto. Unas se haallan Fimitadas slaanente por la eapacidad productiva de La sociedad, otras por la. proporcionzlidad entre las dlstntas ramas de producciin y por la eapacidad de contumo de Ia sociedad. Pero éta no se haya determi- nada ni por la capacidad productiva absoluta ni_por la capacidad absoluta de consumo, sino por la capacidad de consumo 4 base de las condiciones antaxénieat de distribucign que reducen el consumo de la gran ms de la sociedad a 9 susceptible silo de varia cid dentro de timites muy estrechos, Se halla limi tada, ademis, por el impulso de acumulacién, por ke tendencia a aerecentar ef capital... Pero cuanto mis se desarrolla In eapacidad productiva, mis choca cor Ja angesta sobre que descansan las condiciones del con- sumo." “La ravén dltima de toda verdadera evsis, fs siempre In pobreza y Ta capacidad restringuida. de consumo de las masa, con las que contrasta la tendencia de la produccion capitalita a esarollar Tas fuerzat productivas como si no tuviesen mis Timite que a e3- pacidad abscluta de consumo de Ie rociedad. Para desarrollar una teoria sobre estos lineamientos, (es necesario tratar con ef problems del incentivo de las inversiones. Si los capitalsas estuvieran siempre px pparados pare invertir su plusalia en bienes de pro- ‘duecidn, sin tomar en consideracién las perspecivas de sganancia Ia prociucciin dle bienes de producciin Nenaeia, el vacio entre el consumo y la produccién potencial ‘masima. El balance entee Jos des grupos de industrias feria automitico y no ocurrrian Ine criss, no imporea 2 Vol. map. aap. 1b La DEMANDA EEECTIVA, n lo bajo del nivel de consumo. (Aunque las fluct clones del ejéreto industrial de reserva debido a La interaceién de la acumulacién de capital y el progreso téenico no serian eliminadas.) Por tanto, para apren- der el argumenta es necesario mortar que lay inversio nes dependen del tipo de ganancia y que ésta cn ta séptima elon, ‘ho, capa vi, § 8, p. 235, la espn aparece com te feo ‘ahoen, ye argiento Meg's tt extromadamete8 TEORIA ORTODOXA DE LA GANANCIA ‘Tan pronto como apareciera el desemple en eve mu do lo Gnico que tendria que hacerse seria reducir ef tipo de interés. Los dueios de la riquers aumentarian su gustos (el placer actual se preferiria a la menor tasa de rendimiento de la espera). EL auge de las ine ostrias de articulos de lujo se desarrollaria, las inver- siones para aumentar su eapacidad Hegavian a ser muy emuneradoras y (concedienda tiempo para que el traba- jo se desplazara de una industria a ota) el desempleo desapareceria. La pobreza y la injustcin social seguie Han existiendo, pero fa desoeupacidn no seria sino un accidente pasajero. ‘Seria dificil satener que esta deseripién carrespon- de a Ta realidad, y que todos los desatres del desem= plea ae deben a ia cireunstancia que impide que el tipo de interés eaiga con Ia suficiente rapidez y Jo sulicien- temente bajo para preservarnes de ello. El profesor Cassel ha scstenido, en efecto, algo parecico’ a esto, Pero su argumento estaba dirigido a mestrar la “nece- sidad del interés”, y tan pronto como Jo trasladamos 4 Iz esfora del problema de fa desocupacion resulta com- pletamente inadecuade. Ciertamente, la existencia de Ja tasa de interés tiendo a limitar Ia oferta de capital (este punto To discntiremos en el préximo capitilo), pero la tasa de interés no. pucde identificarse con el precio necesario de la oferta de la espera Para examinar la nocién de la ganancia neta como cl precio de oferta del visrgo que te corre ex necesario distinguir entre las das mods en que puede save el aparato de andlsis del equilibrio. Un método consiste en adoptar literalnente ef supuesto de condiciones es tieas. Si Ta demanda de mereancas, las téenicas de produccién y oferta de mano de obra y los reewraoe naturales permanecen sin cambio por el tiempo sie ciente que pemita que el vohimen de capital se ajuste a ellos, el equilibrio estética se establece; una yes es # The Natare and asceies of Intec ». 8. THORIA ORTOOKA DE LA GANANCIA x tabecdo, nada Jo altera y fe osarrido boy 6s wna si fe repectn deo seutido aye Pn tas conicans,tdat la inchs se volerian rutinarng no babed Taga peta iio Fare Th inmovacin, 2 empresa no tendia funciones qe CTocmpeteny sea legado ncaa 2 sstene, por Wik Tt cate oes que as remaneracnes del empres fo se uansformaran en el simple salerio de un ge fente, Bl eapital no pods ganar mis que Ta ta Imercy la gananels feta despa, pues alin irlviiu “putin obtener una partepacén et pro- te por ane cack Ge erm de te prcptian'a obtener um ngeso tan finan garde’ ery este argumento noses al aris. Saple echo de que un empresio no deem una fare til poe razon sufcente para quo Bo reeba tn ingreo, Sie tbernero no toma pare lgura en la Miminbrcion de fur cag deat? no se dered {que h competenia debe clminar ln comin por ven {ace ceva, pte que ef Tinitada por el mero te eens que ls autovidades declan expdi. En Ix indstia la cela arn toma pate on Ta biencion de ganancis conte en poner tlgo de capital, 0 en Stigoner de erat, para poder comensar. La compe teria podria elimina gananca neta bl st exsise tis completa ertad de entrada a la indsta, pero tata Hierad de entrada no balla implcita en Jo Protulados de. i condiconeseattea”™ Se ruler {into que un ind. puedaproporconarie eantida- cs indefnes de capital i ts coment de tres {ciwacdn que cietamente nose preenta en la real dad). o que la produccion pueda Tevare adelante en midis "qu reuieran pot eanidade de apc tal El tamnamiento ce Will! pede apicarse con ‘iets propa ev algunas rama, mo ee tide de 4 Lectares, wo. 1, ps 126 8 Wek eee © Tl mano Wickell seals (op. ep. 182) que su teria ‘na ae aplien donde exsen lor monopalionoI ‘TEORIA ORTODOXA DE. LA GANANCIA lyod6o o fa venta al deal, em donde un obrer dota- dto de habia pact Megara converte on capita fina, am cuando en ext acividades el nba del tapal remiteinaoewble para los trabajadors inhdbi- lea Poro eta etvidads son ora expt hoy ens yam en aquellee higarer en que sobreviven so extn IeGrando ante el avance de Ia empresa que produce fn gra excala, La téniea moderna, como bien sean Mare, foments la conomtradn de capital el nivel de ganancias descanan en In scser de cmp 10 cial no se debe al costo real de conver rigs, sno 4a eseaser de individoos que potesn algo que sig. ae cocionesnsosarsa pars ena In eid indarsaldiferen considerablemente ente las diversas amar ce actividad y ase pone qe el ninco ext fico poser kes mismo métodor téenicot y la ralama Glesgvaldad de riqueen que existe en ta realidad, de- feos imaginar que sus industias se halla erate radar de tal modo que el nivel de ganancae ov mas io en aquellt cya entrada es mis ill Low grane dee capitals se eneventran en la indore que dit frnatan de una alfa tia de benefii, en tanto gue los Ppoqefor se concentran en aquelas ge tenen ean ar redid ‘Marx, cameo Wiektell, pasa por alto Ix jeraruia de tas qanauciay van el sipucsto snplfcador de. que el po de ganancia tide a ser igual en todas las Tamas. de actividad, pero en sus manos ft es na Simpifeaciin de orden completamente diferent de fa See ea Wiclal para retrar que in ganas 50 fem unifrnes sino iguaes a coo. Wiesel est hae endo abtracciin Je lee ranges mds. earateritcos det stern capital, micntran que Macx smplernen- te hace abtracin de cists diferencias existent en. tie wae inde ofan? a jerarquracin’ de lo beneficios onsta de tos di ‘ence niveles de ganancias en lt dferentes india, 1 Véase supra, p22 te hae pee i ee ene eeem2 ‘THORIA ORTODOXA DE LA GANANCIA certidumbre permanece viva y el eatto de correr riesgas entra en el precio de oferta de equilibria el capital te andlisis es una mevela extrafia de las tworias titica y dinémica, pero tiene defector mucho mse sexios ‘que la simple falta de elegancia. En el sistema de Mar- shall [as industrias con mas riesgo requieren un nivel de ‘equilisrio de gananeia mis elevado que el que requie- ren otras mis sequras. Esto, en st misino, e# un mérito de su tooria, pues es evidente que corresponde a algo I. Pero no deja ver Ia influencia sobre los henetiies ue ejercen les requisites de propiedad que limitan Ia ‘entrada a la industria, y que sitven para distraer la ten iin (como en la tecria de Wicksll, aunque de modo Mlferente) de las caracteristicas mit csenciales del sie- tema de ganancias. Atin més, la nocidn del eosto de corer rieigas, como tun elemento en el precio de oferta del capital, en el Inejor de Tes easos, es deprimentemente vaga. En pri= mer lugar, no se aplica a las ganancias veales, sind a las que st espera obtcner. En un mundo estable en To general, aimque incierta en lo pantcnlar, poeden festablecerse ciertasrelaciones definidas entre las ganas cas presentes reales y las que se espera obtener en el futuro. Pero en épocas de trastornos la velacién es tan complicada y erratien que desalia el andlisis, Se puede formular cualquier ndmero de hipétesis igvalmente plausible acerca de ellos, y, en efecto, la “reacciba sobre Ta confianza en los negecios” ha legado a ser un dens ex machine que permite a les ecenomistas comprobar lo ‘que les plazca. En segundo lugar, la repugnancia a ex: poner Ia riqueza a am. riesgo ex esencialmente subjetiva, Y¥ no hay método que descubra la ley de su funciona Imiento, excepto por una peticién de principio y usando el nivel real de las ganancias para medir el costo del riesgo que se corre. in tercer Iugary el elemento subje- tivo on el precio de oferta del capital dobe estar «vie © Vaase Pigou, Beonomier of Well — bearing ana Pact of Production TEORIA ORTODOXA DE LA GANANGIA 1s dentemente inflido por la experiencia pasada de Tos Cspitalistas, de modo tal que el nivel de ganancia que consideran suficientemente atractive para justificar la ‘empresa descansa en gran parte en tna opinién conven onal acerca de lo que es razonable espera Pero no es esto To peor, Aun si pudiéramnes formar rot una opinién clara del tipo de equilibrio de la ga nancia, seria completamente inapliable al mundo real EL Gpo de equilbrio de las ganancias e¢ cl que Teva a bas inversiones nets a ser iguales a cero. Pero a lo largo de la historia, desde que comensé In. revolucién industrial, la inversign neta ha exitido siempre. Por tanto, el’ tipo real de ganancia, tomando en cuenta Tos ais buencs y males, ha excedide al tipo de equi- iby. Las ganancias anormales son la regia general ‘Aiin mis, In experiencia del periodo de entreguerras ‘ogoee que todo ef sistema de competencia del Taiser- faire se halla adaptaclo a wna vigoresa tendencia ascen- Sonal de la acumulacién de capital. Si en el largo plazn el capital no ae acumula, las desinversiones en I Sepresén tienen que nentralizar las inversiones del ause, ya juegar por la experiencia de les as treinta, el sis fem de lt competencia no podria sobrevivir a una serie de depresiones de la magnitud que origina un in vers neta negativa, Las expedientes de “pedir al vec nna y del monopoliideados para protager los interests de un pair o de una industria a expensas del resto, I polite expansionist, los new deal y los experi ments, ideados para sumentar la actividad en su con junto, modifiean dristicamente el funcicnamiento del laser faire; mientras que enalquier intento para lnsitar Ta profundidad de Tas depresiones reduciendo las desi gualdades de la dstribucién del ineresa implica cambios atin mis fundamentales en ef sistema de ganancias Por esto es que tor el aparato de la teoria del equi brio parece ser inaplicable a Ix realidad. El método ‘oarthaliano de anil se basa en la analogia de la ‘curva de persecucién. El hombre de [a bicicleta re presenta la pesicién de equibibeio movigndose a Tango™ TEORIA ORTODOXA DE LA GANANCIA plazo, La situncién a plaso corto sigue In senda del perro que cone tras aguél Pero fos recursos matemiie fr hos engafian si el per puede monder les neu tices cuando ¢! hombre minora la velocidad, Si la nocién ertodoxa de un precio de oferta definido el capital se desintegra al ser examinada, solamente nos queda la nocidn de Marx de que el capital se aci- rma y mantiene porque in acumulacién es parte de fa naturalesa de los capitalists, La carencia de un trae tamiento clara de lo que induce a invert es, como hemes visto,’ Ia parte mods d@bil del uatamiento de las crisis; pero desde el punto de vita del periodo largo puede ser que esto no tenga importancia'y que eval- ‘quier perspectiva del nivel de ganmeias dentro de li mites ampline sea suficiente para que el sistema siga funcionando. Keynes seal esto mismo, aunque con in Jenguaje mucho mis amable que Marx: “Quizi la ma- yor parte de nvestras decisionas de hacer algo posiivo, yas consecueneiss eompletas se irén presentanle en muchos dias por venir, slo pueden considerarse como rerultado de Ta fogosidad —de un resorte espontinen ‘que impulsa a ia accién de preferencia a la quietwd, y ‘no como comecuencia de un promedio ponderado de Jos beneficios cuantativos multiplicades por las prob Tidades cuanttatvas, La ‘cmpress? aélo pretende estar ‘mpulada principalmente por el contenida de su progr: ima, por muy ingen 0 poco sincera que puetia se. Silo se basa en el eileulo exacto de los beneficios probables, muy peco mas que una expedicién sl Polo Sur...!® Pero para extimolar estas actividades y Ia sa lisfaccién de estar ineinaciones no es necesario ques practique et juego con aparstas y riesges tan grandes come ahora, Apurstas y riesgos mucho menores pueden, serve para el aso, eon sf mim relay ta prone to como les jugadores se acostumbran a ell 2 Venue supra, yp. 728. 20 Teoria generale Ta oeupacisn, ot interés » ot diner, vp. 150.80; Fondo do Cultura Bemdarica, Mexico, 1951 3 db p59, TRORIA ORTODOXA DE LA GANANCIA % Por consiguiente, 1a nocign del precio de oferta del copital, la jtstifeacién moral de los beneficios como tin ccdto necesatio de la produceién desaparece y 1a estructura entera de Ia apologética ortodoxa eae por sierra.capfruto octavo LA TEORIA GENERAL. DE LA OCUPACION Hasta aqui hemos considerado la teoria ortodoxa def squitibio a largo plazo: Is teoria que se aplica a una situacién cn ta cual ef volumen de capital se ajusta a Jas circunstancias, con una inversion nota igual a cer, El proceso de ajuste del volumen de capital a cuakjuiet ‘cambio de Ins cireunstancint toma bastante tiempo para que ocurra. Por tanto, es necesario complementar Ia teoria del periodo largo eon um ands de la situacién fen el periodo corto, en el cul el proceso de In acu rmulacién se esté Hevando a cabo La teoria ortodoxa del periodo corto munca fue ex tablecida con mucha preciiény! pero sus rasios fun amentsles parceen ser los siguientes: en cualquier ‘momento Ta tasa de henefiela se determina por la pro- ‘ductividad marginal del yolumen de capital en exstene cia. Al tipo de interés correspondiente a coe tipo de fanancia, existe cierto ritmo de akorros que 1a com lad htee voluntariamente, y es ete ritmo de aborres el que gobierna al ritmo de aumento del vohumen de capital? 2 Vase Keynes, Teoria general de la acupacitn, of ines 4,44 dinero, p. 190, Fonds de Coltun Hoven, Mexico, Toit. 2A esta importante tooia de Ia tad ites, Marshall ‘superpone tina teoia monelari, sedieto lalate: iment del wae doo rade ftw deter Pe no sate et papel que deep cl velumen eno eh ce ‘memento, al iui on shaved de ty tna de intra (CU dence Defote the Gold iver Coonan Oat popes. py 25,30, 190.) "EI fracas para redolr ean doe wots Go 1 tas de Hts aun sera congruent, hs wo un fete "BORIA GENERAL, DE LA. OCUPAGION 8 controvesias que han ted Ivgar durante Lor silos ued eee Ceipka OTK etn ea as te fplicacion al probes del demmple, pero en el exque- tha ortdoxo Ia tora. del deemplen cad no exis, Yen a formulacién orignal luo principal a qe 30 {soaba fa argumentacion era para fsfeat dex igual datibucon del ingreso, Usa dtibcién neat tativa favorable al abore, peo que permite one centre grandes ingreos en’ un rediida,ndmero de penonas. que pusten satura’ su demand de bienes Se conaana y acum rqueza sin necesiad de pa decor el desagradable apretn del cturde, A pues, caller ataque a Ja desigualdad,, por ejemplo, pot ta fuerte impesclgn progreva, st conderapegro- ‘2 para la wocedad poero que seea I fuente de 9 indi aaa ini «pac ni Esa. angutenacin oth igo stead, aun com derando sit wopios fundamentot, “St concehimon Is socked como oblgada telegir entre va mis 0 me ror uniform dibucton del ingreso, con na comes- pondiente tae de acumulaciin mayor o enor & laze fe, ecard Ia tan ms grande de acme, Ta sockolad aroja el peso de la abstinencia no sobre fos ind relent aorta y gan como teenie la poren de la riquezy sno sobre accion arr gether tt we oe Por consuiente, exit. ta fuerte prenincign de que se habeia inpucsto sobre ta mast de la publecion una earga demasiado pera de alatnenca. Asiniano, aquells que dafrutan dl ‘oeicio no soportan ningona parte de ex carga. Se di fest de conti entre kn merores de Marsal. Vésse ‘orl general deta capactbey ters et der, 1 Teen “Econ: Seeman (Sep). Mca a0 scent way sw pe en po emia {te una tlds de redsirbucion “tech alone ST pertuecone’ pus seonia premver o! secionts de quer mater Principe, ta eis, p. 230.0 ‘THORIA GENERAL DE LA OCUPACTON ha dicho, en realidad, que, la larga, el pobre se bene ficia con el shorwo del rio, dado que Ja acumulacisn ‘aumenta ta. productividad y el nivel general de vida Pero nadie aplaudiria Ia prudencia del hombre que arruina la salud de sus hijos por inanieidn afin de facumilar una fortuna para sus nicts. Y alin mis, si concebimos que Ia sociedad tolera Ja \desigualdad con el objeto de estimlar el aboro, es evi- dente que una gran parte de los ingresor mas allot se taducen en despilfarta al proporeionar al rieo un may Injoso nivel de vida. La distibuciém inequitativa del ingreso es un método excesivamente anticcanémieo para realizar Jos ahorros nevesatios. El razoitamiento de que Ja desigualdad se justifica porque promeve el shotro se vuelve del revés se convierte en wn angumento en Favor el ahorro corporative por el Estado, cambinado por tuna distrbucién igualitaria del poder de conse. Recientemante, la pesicién ortodoxa ha sido atacadla desde un sector completamente diferente. Keynes, en ‘31 Teoria general de ta ocupacién, ol interé el dine ro, reid este punto ce vista, aceptuda fntegramente por Ia opinién ortodoxa, de que el aborro estimula la acu rlacién de capital Sefiala Keynes que la teoria que dive que la tasa de ahorres gobicrna el ritmo de lt acumlacién depewde del supuesto de nina ceupacié plena. Si la acupacién plena se hal Capital no pueden erecer a mena que disminuya el con= sumo de modo que deje en libertad mana de obra para las industias de inversin. Y toda disminuibn el consumo debe see compensada por un aumento de la inversiin para absorber [a mano de obra que queda libre. De tal modo, ef ritmo de inversiones queda 20- bremmado entonees par ef deseo de abi de la comit- hidad, Pero la garantia de una oeupacién pena a encuentra en Ta teoria ortodona y no ea el funciona miento real del sistema capitalists. Una teorla que no Aja lugar para el desempico no puede see apropinda para el mundo moderne, aur euande (Io que es dis TEORIA GENERAL DE, LA OCUPACION w cutible) Jo haya sido para una etapa anterior del desar ‘volo capitalist, En el exquema de Keynes, ln tan de inversin. de pende no det volumen de aborros que Ia coounidad {quiere Iograr, sina de Ta opinién que los empresaros se formen de la reditsahilidad del nuevo capital com: pparada cou ol tipo de interés que tienen que pagar soli Toe fonds que piden prestados. Cuando Ios em ppresisios deciden, sea cual fuere la raxén, aumentar Ta asa de inversién, la actividad aumenta y consecuentr> mente aumenta el ingreso. Un incremento del ingreso cconduce normalmente aun aumento en el consumo dde la comunidad, ef cual es menor que el ineremento inicial del ingteso; por consiguiente, el ahorro crece fom el ingreso. Et ritmo de las inversicnes es el que fubierna el ritmo de aborros, y no vicewerss. BL mayor deseo de ahorrar se manifista, en primer ténnino, en tuna redueeién del gasto. en bienes de consume. Esto reduce el ingteso de modo que el aumento de ahorros tao Togra materiaizarse, Y_al mismo tiempo se reduce 1 casteabilidad de las industrias de bienes de consa- ‘mo, de tal modo cue «a mis probable que el ritmo de Jas inversiones disminuya y 0 qe sumente. En fin, aunque el ahorva ex condicién necesaia para In act ‘mulacién de capital, no es condicién suficiente. Este ‘nonsimionts coftcide con el andlsis marsista de La. re= produceién en tminos de equilibrio entre las indus- trias de bienes de consimo y las de bienes de pro- uccién, y desarvolla In tear para fa cual él establocs Tas bases. La afirmacién de Marx acerca de que el exceso de la puwvalla sobre ef consiina de lot capi talisas (el ritmo de aborros) se halla linitado por el volunen de gastos en auewos bienes de producciéa.(in- versinmacional), ef excelente de has exportaciones sebce las importaciones (invessiones en cl estranjero} yy la produceién de oro, se halla reforsada por Ta ar- ‘tumentacién de Keynes. Mucos refinamientos y com- # Vase pa, p68,% ‘THORIA GENERAL DE LA OCUPAGION plicaciones (por ejemplo, el efecto de toe ahorsce de ta fase trabajadora, det ausilio a los desoeupades y de los empréstitos gubernamentales), dexenidados por Maxx, ‘estin muy elaborades en Ia teorfa keynesiana, aunque ¢ planteamienty principal se puede ver muy claramente en ol andlsis que Marx ace de la inversién como “eompras sin ventas” y del aborto como “ventas sin compras “Las consecuencias de lot ataques de Keynes aa to0- via ortodoxa van muy Tes. Bn primer Tagan, destuye el fandamento de Ia pretendida justifieacion de ta des igualdad y nos permite contempla el mostruosa absurd dde nuestro sistema social bajo un nuevo aspecto, Inmediatamente después, nos muestra que no existe, cen el laiserfaire, el mecanisma autornsticn de ajvste que tiende a preservar la ccupacién plea. De acuer~ ddo con una rama del penssiniente, en la doctrina or- tovloxa, este mecanismo queda asegurada par el libre juego de la contratacién en el mercado de trabajo. Cualquier individuo puede conseguir trabajo oftecién- dose por un menor salario del prevaleciente en el mer fado; los sslariog mides ln devutilided del trabajos y si les obreros en si conjunto opean por un nivel de salarios segin el cual no todos pueden estar ocupades, cl consecuente deseimpleo «8 “woluntario", sin que pve. da ser considerado, propiamente hablanklo, como. deso- cupacién® Esto razonamiento dossansa en la falacia fle la compesicién. Del hecho de que cualquier indie viduo pueda obtener empleo reduciendo el salrio no se desprende que los trabajadores camo tn todo pie dan hacer lo mismo, Este asvnto. To dscntines mis adelante en el capitulo x YY, de acuerdo con sina segunda rama de ta doctrina oviadoxa, el tipo de interés proporciona un mesanismo autorregilador. He eualquier moanento. dada hay wna 8 Vase sup, 2 Teoria general de la ocupacibn, eb interde y ol dinero, vp 09, ‘THORIA GENERAL DE LA OCUPACION 1 cierta laguna entre el total del ingreso correspondiente al empleo pleno y ef total del consume. Si vamos a logear la oenpacién plena, esta laguna debe Tenarse vediante la inversién, En el eaquema ostedoxo, Ta taxa de interés se determina por la interaccion ce fa oferta de horros procedente de la comvnidad con la demanda Ade ahionros procedonte de los empresurios que invierten De modo que «l tipo de interés tiende a encontrar el nivel al que los empresiuios se hallan dispuestos a inves tir Jo auficiente para llenar es laguna. Pero Keynes demuestra que, la tasa de intends falls en equilbrar Ja inversign con et ahorto de manera que haya una plena geupacién, e) ahorso estar balaneeado con la Inversin debi a la incapacidad de fa actividad para aleanvar el nivel de la ocupacién plena, Por tanto, el proceso de igualacién del ahorro y fa inversign mo offe= ce ninguna garantia para la ccupacién pena. [La tooria ortodosa trata de resolver dos incdgnitas con una tola eeuarién, Keynes offece In ecuacidn fale lame demostrindo emo el tipo de interés depende dle Ta oferta y Ja demanda de diner. Aunque Mans vo presta atencién al andlisis monetario de Is tasa de intoe a, éste no es incompatible con su sistema. El opus, 44 la ortodoxa “teoria cuantitation del dinero” (teoria {que sostiene que el nivel de precios tende = variar com la eantidad dle dinero en cireulacion), el punto de vista dle que la cantidad de dinero en eitculacién esti de= terminada por su demanda, es decir, por el volunen de negocios, el estado dle 18 actividad econémica y el nivel de precion? La diferencia entre la canted de dinero en circulaciin y la cantidad en existencia fa ab- tosben los “atesoramientog”, Cuando sumenta Ia cant dad de dinero en crvulaeidn el atesoramiento disci rnuyes* en esto estin perfectamente de acuerdo Keynes Marx, De acuerdo on ef anilsie de Keynes, an au rnento en demands de dinero en cirewlactin haceTHORIA GENERAL DB LA OCLPACION erecer Ista de ited induce a ts dues de a aera ne nr Tide «tnt he Yalores que preducen interés dejando con ello parte {esa alerted dinero en seul acti ‘Mars no rat In elaine el atesroentn > €) po de inert, Otnervn a interes como un simple Inecanisno mediante el cual In plusalia se epee ex tre el remsta yf capitan athe, Y, en su epi €s imposible hacer wna gencralzaign acerca del on Drrtamirato de ta Yata‘de ttre? que so determina Ebitraramente por l esta y-aflja'de In foena de Centratacin entre prestamistsy prtaaron ¥ tape oo press atensin alguna a su influence wbve Te ‘troy Tactores de a vin conde. TE gener de acuerdo on Keynes, la tsa deb ters tiene a deeaer nda i ctvdad bal, 1a demanla de dinero en dreulacion se rede. Be ea forma tendo a rect incentive para ahoren ¥ gy tae estimulo para invest candi ocpacion doce; por el contro, ends subir cuando’ la auld ‘urnenta AS prs, In teoviaortadoxa dl fo de inte "Es camo reguladr dl sista teondnco amaryl Trrte de si fuera! Sore esta hae ha sugide tha neva defen de Ia psd entdoxa que amal Sa lee dos tes de pean es hens fede. Mientras haya deocupacca,segin eta op idm, los anlaton monet tenden a eae y cada Ate hos Salaios reduce la demand die y por tanto la tas de fits. De ahi que em sete noe tea formalmente exacto ol decir que la dsorupuiée finde a civ propio emetios" Tero, en tino eerste, Ta kendenia moderna dentro‘ de Ia teria académich es pretari. yocs tne portancia Ta ftuenda de a eae inter sobee el 2 Vol. an, cap. so 42 Veni Fnvodction to the Thiry of Kmpligmeat, 1 Végwe Pig, “Money Wages in Relation to, Unempoye tment", Bzovonie Journal, mara de 19, Be 196 TEORIA GENERAL DE LA OCUPACION 8 empleo, Por una parte, ol tipo de interés a largo placo aria muy poce con ns movimientos ax el empleo. Y, por la ot parte, aun cuando varie, sw influencia seine el incentivo para la inversién queda confinada 8 la esiera de la construccién de casas habitaciin y de lor servicios péblices, donde el capital invertido 44 largo plazo se cneventra con una demanda compa ‘ativamente estable. En otras esferas, In obsolescencia fle Tas indastriae es tan rapid y la demanda es tan aleatoria, que la invesin slo se hard cuando los rendi- Imientos en perspectioa sean considerablemente superio- ry al tipo de inter, de manera que un gran cambio neurrida en éte tenga una influencia sninima sobre et incentivo de Tas inversiones, Entonces, aunque los mo- imientos de la tasa de interés sefslen la dizeecion ormect, st influencia sera demasiade insignificante para regular convenientemente cl nivel de by inversiones ‘La influencia de Ta tasa de interés sobre cl incentive a ahorrar siempre ta sido problemétien. La teoria ot torloxa odin ser parcialmente jusifcada si fuera posi ble damostrar que el ahorro es altamente sensible a lot fambior en la taza de interés. Pem esta probabilidad, como ya hemos visto, e¢ demasiado débil para soportar toda el peso del razonamiento ortodoxo."" Dor cons tuiente, de acuerdo con el punto de vista académico modem, parece que Ia iimportancia de ta tasa de in terés fue wy exagerata por fa teoria tradicional, y que, dlspués de todo, Marx no cay’ en grave falta al ignos rarla por completo. ‘La ertica de Keynes a ls teoria ortodoxa se refiere principalinente al probleme de la desocapacién en ol Deviodo corto, pero incidentalmente destuye Tas bases de la teoria a largo plaza del precio de oferta del capital. Em su exjiema, la tas de inten aparece como tin obsticulo a fx acumulacién. Para que un bien de capital exista en el sstema de laisierfaire, es necesario 2 Kale, isos, p10. 13 Véase bray BM% ‘THORIA GENERAL DE LA OCUPACION aque el capital invertido en 8 cbtnga por lo menos ia fanancia igual a In que pucde ohteers, por presar {interés una sma. de inero igual al caso de aque bien. Por lo tanto, el eapital debe srl sflcememete cseaa para cbtener bs ganacia neces, y uo mas Yor seal tpo de Snterés ms cao seek el capita ‘hs un elevado tipo de Interés (debi a In impor tanca dea influen) no alo retard la acaalacin tire con lam, Ho que rie valence ea Pita em of ago plo, Quik Keys exagera la faci Se cn ‘qu Btn pon solar Isc Dlnjidad de fs tas de interés (abnor In experena de Gran Brea, durante ydeapus dla gra, non da tuna torprendenteconfiemscon desu opiiones)s Sr cuakguer modo, ve elto que, cuanio manor sea el Gato de las sutridads para wonnalar el io de inten, probablomente seri mayor el vohimen Ge capital. Por tanto a noci6n del jo. de interés como tn elemento ecesro del peri de oferta de capital so ve prada’ emus findarents, Tas smplincon de a teorla de Keynes al pesado lag He Gee blend ej nda de feria a cal ot pene plane La propenin 2 omar y el imo. de la inverones ditermisan en Cualguier momento one! de la produc rea, Y tmedda que el tempo pasa, ta prodwctvidad del ter tno cree y el wohanen de empl correspondiente tir nhl dado de preducetn deci, Desh os \éeniea de preducciin desonpetc un rivy importante papal en la deverminaciin dal sel do cpl Finalmente, Keynes jatlea In iden de Mare acerca de que el cafe exdnico entre la capackad produc tia'y ol poder de consumo ex caus fundamental de lar cis "ta tala dbtribucin del ingreo rearnge el ona, stmstando esto nceario de Tas iver Stone para obtener propedal miso. Genpo que etecha el ep de lat iverson remueradorns ai resting Im demanda de lew bien de cone qi Gl capital pede produc. Lon descuvindentn og “TORIA GENERAL DE-LA OCUPACION ® feos y ls igwencanesténica abren campos ale Tee phen a avery la vex ie Tas errs ve 3€ tee Jilan de yer en cunndo aren enormes cae TSS Se capi, o que es my la supervvencla del ‘Sema eaptlita clara msn del cho de gue ate ater Targcs perodos de s6pida scumlain, Pesta neeunencis een nor dls ests, fie {n'y cuanda et incentive pa iver dae I cote Uiclidn subyacente entre Ta capacidad. db prodeién fivde consumo © pone ee manifesto en fora de Tinto y mse, fo cual se hace mds mi ntle- stile al Gezpo ee sus cases acen mas evident avin Leynedana oece un (vere espa. [a ‘amacién warns ce que "el verdadero, Timite de I protect rapa ex el smo capita. Eitoaposs marstas et gener chan dedica dio a bordar sobre el elemento, det subeonsimo. que Rite cr it teora, dev Mars, y) Rom Lasembtgo, Shee deals ms caramente & generale com ‘Mier como Devlsicn, Delo a que las texan del SChvonsumo han estado amcadae 2 uh inet de efor AOC bien que a uno ae revolucion dentro de pin de que el copia puede funciona sai Teeinmente se ta considers ineompatiles con el cro mare Th mociacién de La tora dl subronsumo eon el dsp de mantener a inca pivadaY con el boro goara revolt, eth ejenplifead, na vee mis eeyaes quien, considera propia tera como “ino {Ectmentetonsavadora en etorreapects"®y enc tra que a filwatia Ge Covell cas ateativn ea Fst de Mar? Pero eta succes supa pct Ia imate Gibco del ngrean se encuetta Kehuamentesraiada en el sama capa com iia Mane que To taba ts tendenia dereiente dl 14 Vol. cane ny, me. 2, p24 1 Feng el esha, tins 9 dee, ps 1 Tod, pp. 980-8196 ‘TEORIA GENERAL DE LA OCLUPACION tipo de ganancia, Ja cual no puede ser eliminada sin modificacines dristias en el Sistema. ED axinto de | revolucién como opuesto a la reforma se puede de fender tanto sobre la base del anslisis que ze hace en el volumen 11 de EI capital como del que se hace en el vor nen t carfruLo NoveNo LA COMPETENCIA IMPERFECTA 1La experiencia de las condiciones de depresn en el period camprencidla entre Is dos sueras, quae cio fen a ls teoria heynesiana de ta ccupacién, condujeron 2 dristieas modificaiones en 1a worla ortedexa de los precios. La teovfa ortodoxa se basa en el puesto de la com petencia perfect. Lajo estas condiciones ningin produc tor individual puede afectar e precio de sus mereanctas alteranlo el sitmo de preduceidn. Cada preductor trata de Tlevar al méxina sus benefcios produciendo. a un Fitmo tal que su costo marginal soa igual al precio El costo marginal, por otra parte, se define como el aumento que registran los costes totales debido al an mento de tna pequena wnicad en Is produceidn, Bn el periodo corto, con un equipo de capital dado, el coo ‘marginal es igual al costo primo marginal; siendo el aumento de gastos por concepto de salaries, materas primas, enersia y deqaste motivade por una pequefia, Tinidad de incremento de la produeciin. Por tanto, el precio, em cualquier momenta, es ual al costo prime ‘marginal, y el excedente de las exteadse sobre lot coz (os primos totals, que ineluye costs indiectes y gxpan- flag, et igual al costo primo mangival menae el costo primo medio muliplicada por la produecién bora bien, en la industria mamufactueera, por regla seneral, el esto primo comiensa a elevare ripidamen- te, a medida que aymenta Ia preducciin, slo exando se eth préximo a la plena eapocidad de producci ‘del equipo. Se sigue da esto, en competencia perfect, que cualquier empresa que funciona por abajo d plona eapaeidad de produeeién debe estar perdi rr)% 1A COMPETENCIA IPEREECTA la totadad de sis conor Snes, y_por tanto no hay rain pars que continie produced! Por tats, ajo conicones de competencia perfecta la nara debe ser cayacdad pena de peso o ninguna, prod iin. Pero, realmente, In plea eaptidad una area fun en tempos de prsyeridad general cr tanto que i Gennes ena ea ede ritmo de la produccin en todas lax empresa y no de tna intermpencompleta dele tabajan de algunas tompress, pies al Indo de Estas einen algunas pees tiendo a pena eapacidad. Se puede ver de todo eso ‘te en a realidad Ta competent pefecta pare vane Mereanchat ne puede sera rg, y que el exon de pci sobre e costo prt ro puede wr expltado tne Eamente por diferencia centre costo pit marginal costo primo me (ea Fear tad we dear un suo inode ands. Hn dts, se supene que el producr indvidual'no etd oifgado a eben un pred en fs mereandat tobre el ul no Hone influenela sing ave, por el eosin, puede ener un increments soe St dina “cannte dininye a ped ‘cepa mayores costs de venta por eomcapte de publ dad) te El seis de precio se sree pre ‘je um payuetioSneremento dl ttmo, de bu plac in verde (etre 9h nt Ge wea), repreenta camo dependent de la ne tsa des demand den poco pana cts &s; de la relacin entre eaio propcional de a ‘ents y el eambioproporcinalen preci Ss bene Fics serdn ino cuando el precio So geal al ato gn malted pr 2; dee at 4h demanda de su producto, Por ejemplo, si ¢ 4 Mana oxabacomione deem dicta, y pa sve ala tn ‘geome op fl as tara Senor de dar ct mana (Prep, Te ediciom, p. 375). cael LA COMPETENCIA IMPERFECTA 99 fs igual a3 (el aumento proporcional en las ventas es tres veces el descens preporcional en el precio), ol pre= cio excede al costo marginal en tin 20%. Esto nos da tuna explicacién del excedente del precio sobre el costo primo, que no. depende de la diferencia entre el cos {o_primo marginal y el costo prinio medio, es necesarin tomar en consideracign la imperfecciin del mercado. de trabajo lo mismo que del mereaclo de rmercaneins. En el anilis ortodaxo de la competencia perfects, cada empresatio individual tiene que enfren- fare aun nivel dado de salatios independiontemente del volumen de trabajo que emplea, puesto que ee ‘yolumen ef tana proporeidn demasiado pequefa del con- junto para alectar ef nivel de salaros, El empresario, de overdo con dicho andlisig ofrece eeupactén hasta’ un punta en el cual Ja productividad marginal del tabajo (ol aumento de valor de la produccién debido al em- pleo de wn trabajader mis), eaerfa por abajo del nivel ide salarios si fuesen empleados ands trabajadons. La productividad marginal es, pues, qual al slario. sta deseipeidn de la’ competencia perfecta en et mercado del trabajo est todavia af alejada de ta te lidad que la competencia perfocta en la venta de bienes. Donde los trabajadores no estin organizades, eada pa ‘adn tropieza probablemente con un wrap de trabaja- dores que tiene pocas 6 niaguna altemativa de trabajar para é, de moda que se ven obiigades a aceptar el Salario que se les offece, pero si quiere atraer abreros de otres campos tendri’ que ofrecer salario: mayores Por eso, convient a sus interes procedler de acuerdo con los’ principios dal monopsonio (monopolio en la compra) y confinar su oferta de empleo 2 os teabaja- ores que pueda conseguir al menor costa posible t0- mando en cuenta su eficacia Cuando In contrataciin colectiva es lo noma, los salarios se fijan mediante acuerdos para th industria fn general, de modo que gmiede decitse cue cada em- Desario toma el niimero de abeeros que Iogre igualar | prodhetividad marginal y el sao, de acuerdo comry 1A COMPETENCIA IMPERYRCTA tax nonmas de ta competencia, Pero todavia tence «qe presaratencin al monopeonio general de todos lot tnpreniosconsderados como cle, To cual nae tee importante hoy en da de To que era cuando Adam Smith observé_que "oe patrone, sempre. y en todo Igar, mantvieron aa espace de concierto lt, pero comtantey wniforme, para no clevar losses por encima de a nivel seta"? La. productividad marginal del trabajo para ch empresario fia ten dle a sor mayor gue cl slaio sempre qu, con o- jeto de compra ocupacién hasta el ponte en gx fn producto! marginal Hega ase gual que ol sala- Fo, sea nec ftecer mde por el trabajo Tente 4 oor empresroe: “acciin extranninariamente por Duar, y [au pica wn repro, @ ien ash pre, or parte ‘de sum colegas y vecinor. De acuerdo con este ans fs mayor afer 20 bre fa parte que correspond al aaj el produto total eel grado de imperfeceién de Ia competenia en Ia venta de bicnes y en Ia contratacibn de trabajo. Bn cada etapa de produccin, desde la indstrae de imateris prima hasta Ta venta al dealle, lr vended tes representan ina tajada del costo prio gobern te yr I ti de la demande er mec, ya tajada en cacla una de las etapa entra a formar cation sis El rea ie Be tvs de consumo es relativamente pequefo el mero ‘ vendedores que te enfrnta com tyra nero de compeadores, de modo que la imperteceiin de Ia cam petencia opera a favor de ka vendedores, En el ner- fade de tnbajo fa podcin el contrara. La participa: fin que correspond al trabajo en la prodacton total te determina por el movimiento de las peas inferior y Superior del matino. del monopolio y ‘el monoprnio. FTodo esto que hemos explicado bre el problemas pavece mca la tenia de Leis Gado por Enge # Riquca de las naeions, cap. vin, p. 65; Ponto de Cale arn Beonémiea, Mey 158, LA COMPETENCIA IMPERFLCTA 101 ‘en el prologo del volumen m de El capital? “Los ven~ fledores capitlistas, el productor le materias primas, fl fabricante, cl comerciante al yor mayor, el pequetio fomercante, obtienen ganancias en ss meyocios v tendo mis caro que compran, es decir, recargando en tan cierto tanto. por eiento el precio propio de cos to de sus mercancias, El obrero es el vinico que no puede imponer este reeango de valor, pues su desfavons: Be situackin frente al capitaista, le obfiga a vender st trabnjo al capitalita por el precio que le cuesta a él mismo, o sea, por el austento necesisi, Pero estes revargos de previo se mangienen integeamente frente & os obreros ssalaziadas coma compradores y_ determi- nan la transferencia de una parte el valor de la pro tiuceién total a la elase capitalist” Engels da st apro~ hhacibn (aunque a regafiadientes) a esta formulacién gue, como él dice, “conduce pricticamente a fos mis: fos resultados que [a teoria marxista de Ta plusalia™ ‘ke ef como Lesis establece ain puente entre Marx y la teoria moderna. Pero mientras exista una cierta afinidad moral entre ta teoria moderna y el andlsis marist fosmalmente son muy diferentes, Dentro del cuatro de Marx, Is 8 Vol ams pp. 184 4 Be carlo obecovar le tranmstncin de be nodibn de ex plowtién” gue tone Tuear bajo. fa ifluenia” de, tora Fiera, Ey el marco otodano, el trabajo es “explotada” fue (debito a a lavenela del mevopolo) recibe un = tenn menor age) que Iabria de rece econdicones Ade eompetoncn perecta [viame tape, p42); danto del ca ‘Ho mars el rao er eapatada en te meida to oe pial gio ws readinente nto. nak moderna, todo et opjumtr i slo el intense cl enefcio, net sino ae th i tos cston Hodiecten, een sentido formal una, go rancia menopiien ys bor consiguients em el sentido otodoeo eh rowland de septa, enue ung pare ena fo rotor neces de a presucei Tas eandeacioes fer anaiens Voy a'coolunfiveinesplicaberente Et Hua mnge debido a ue ss intent plicar of rites de la feunpetcnca pesfecta nso en eh que munca exite eh informa poe em due ae dexibe an ew Hos do text,m2 subeapacidad de funcionamienta es iinpesible, y el Kms te de la produccién de eualguier negocio se extableee, no por la imperfeerién del mercado, sino por ln capae cidad del capital. La teovia modema sila chos de= fects relativamente menaret del capitaliamo que Mars, ppreceupado por asuntos de mayor importancia, decidié ‘gnorar. La teoria es suficentemente buena para una diseu- siém general de la naturaleza del sistema. Pero sis fon dlammentos son demasiado endebles para soportar ina si Pervstruetura de anslisis exacta, Para el economista —*> es una forma migiea, pero para el hombre de nego cos In elasticidad de la’ demanda de su producto es um concepto muy vago en el mejor de lor casos. Sélo pu de descubrine mediante el sistema de prucha y error, por instinto © por adivinacién, El método de Ia prucha Yel error es pedigeoso, Ta. praeli puede implear una fedvccién de precios que puede secucir a los conse midores y “echar a perder el mereade”, por provocar lun resentimiento ewdnda wielvan a subir low precios. Y el error implica pérdida. Cuando los tiempos no son rouy malos el hombre de negecios se contents con Que lo dejen tranguilo. El instinto y la adivinacién proba- DMemente no le ensefiarin més que a hacer lo tame ‘que los dems. EL margen de las utiidades bratas 0 1a tajada del costo primo, por consiguiente, qui depen lap en mucho de accidentes histrices 0 de opiniones convencionales entre las hombres de negocios acerca de Jo que es razonable. Y cualquier modelo de comporta- Iniento que se establexea dentro de un grupo impeetec- tamente compottivo ofrece un resultado estable. En la media en que todas se adhieren a las mismas conven ones, cada uno puede obtener su parte del mercado, f imaginar que esti actuando con las esrictas reglas de Ia competencia, aunque de hecho el grupo: coma vm todo, con una colusin incouscient, impone un modera do grado de condlicién monopslica sobre el mercado, LA COMPETENGIA IMPERFECTA 10s TEL margen de utiidad brat, sea cual fuere ef modo ne, sempre puede expresarse ent mga nto dela fémaln 255 por ejemplo, sen un cesta caso el precio es igual al costo de primo mis un 50% {de ese mistao costo, podemas decir que el productor de (gue se trata actia Como si eveyera que la clasticidad fds Ia demanca en si tneeeado et ignal a 3: pero si ‘ecimon eso, no afadimon nada a nuestro conocimien- to de ofrmo se determina el mangen de wtiidad beuta, La angumentacién anterior se aplica a todo el fun- ‘onamiento de una industia ms © snenos eompetitiva, Donde impera clarainente el roonopolio, © donde un grupo de "mereanrias ex prodicida por unas cuantas empresas poceresss, hay un gran margen para las va- riaciones incividuales de politica, y es dif! hacer algu- hha generalizacién acezca de ens! gobierna ef margen de ganancia por unidad de preduccin, “Torte esto abe una considerable frelia en ka suave superficie de a teovia ortedoxa del valor y parece que Ta cieneia econdémicn todavia no ha resuelto su primer problema: qué es lo que determina el precio de una En s primera formulaciém de Ta teoria det valor, Marshall exribia: “La gran ley fundamental de Ix cien cia ccondenien” es aquella en la cual las “productores, trobernalos al infivjo de la libre campetencia por sus Fespectivos intereses, tratarin de regular de tal modo 1 cantidad de mercanciss que sp produce para un teteado dado durante smn periods determinaddo, que ‘ea cantidad sea justamente la que pueda encontrar, en general, compradores «in precio remunerativo":# e} precio remmierativa viene a ser definido como aquel ‘que prodace ua benelicio merrell capital, Esta ase ‘én pede womars> en dos sentidoe diferentes, Puede Siguifiear que cada productor, gobecnada por los een Jos que Te dicta su propio interés trataré en todo. mo 8 Pave Theory of Domai Values,» 3