You are on page 1of 3

CONTROLES COMCTL32.OCX Y MSCOMCTL.

OCX DE MICROSOFT
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE DE MICROSOFT
IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE:
Microsoft proporciona los controles COMCTL32.OCX Y MSCOMCTL.OCX de Microsoft que
se incluyen en este Contrato de Licencia para el Usuario Final para actualizar
copias con licencias válidas de Microsoft Visual Basic 6.0 y Microsoft Visual Stu
dio 6.0. Estos controles también se proporcionan por separado como una descarga w
eb de software. Si Usted tiene una copia con licencia válida de Microsoft Visual
Basic 6.0 o de Microsoft Visual Studio 6.0 (cada uno de ellos denominado Producto
de Microsoft ), Microsoft Corporation le proporciona estos controles para actuali
zar el archivo Redist.txt de dichos Productos de Microsoft, que están sujetos a lo
s términos y condiciones del Contrato de Licencia para el Usuario Final de la copi
a con licencia válida del Producto de Microsoft.
SI USTED NO DISPONE DE UNA COPIA CON LICENCIA VÁLIDA DE LOS PRODUCTOS DE MICROSOFT
, se aplicará el siguiente Contrato de Licencia para el Usuario Final al uso de lo
s controles COMCTL32.OCX Y MSCOMCTL.OCX de Microsoft:
El presente Contrato de Licencia para el Usuario Final ( CLUF ) es un contrato vincu
lante entre usted (sea persona física o jurídica) y Microsoft Corporation ( Microsoft )
respecto al software de Microsoft que acompaña a este CLUF, que incluye software y
puede incluir soportes físicos asociados, materiales impresos, documentación online o
electrónica y servicios basados en Internet ( Software ). Una modificación o anexo a e
ste CLUF puede acompañar al Software. AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZ
AR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF. SI UST
ED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF, ENTONCES NO INSTALE, COPIE NI U
TILICE EL SOFTWARE.
LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT
1. OTORGAMIENTOS DE LICENCIA. Microsoft le concede a Usted los derechos de
scritos en el presente CLUF, siempre y cuando Usted cumpla todos los términos y co
ndiciones del mismo.
1.1 Otorgamiento general de licencia. Microsoft le concede a Usted u
na licencia limitada, no exclusiva, no transferible y limitada para instalar y u
sar el Software en un equipo que se encuentre en sus instalaciones sólo para su us
o interno.
2. RESERVA DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Microsoft se reserva todos los derecho
s que no se le conceden expresamente a Usted en este CLUF. El Software está prote
gido por derechos de autor y por otras leyes y tratados en materia de propiedad
intelectual e industrial. La titularidad, los derechos de autor y los demás derech
os de propiedad intelectual e industrial con respecto al Software pertenecen a M
icrosoft o a sus proveedores. El Software se otorga bajo licencia y no es objet
o de venta.
3. LIMITACIONES EN MATERIA DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y DESENSAMBLAJ
E. Usted no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensambla
r el Software, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresa
mente permitida por la legislación aplicable a pesar de la presente limitación.
4. PROHIBICIÓN DE ALQUILER Y DE ALOJAMIENTO COMERCIAL. Usted no podrá dar el So
ftware en alquiler, arrendamiento o préstamo, así como tampoco proporcionar servicio
s de alojamiento comercial con el Software.
5. SIN TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE. Usted no puede asignar ni transferir en
modo alguno a terceros el Software ni ninguno de los derechos que aquí se le conc
eden.
6. CONSENTIMIENTO AL USO DE DATOS. Usted acepta que, de conformidad siempr
e con la legislación aplicable, Microsoft y las sociedades de su grupo puedan reco
pilar y utilizar la información técnica recopilada como parte de los servicios de so
porte técnico que se le proporcione, si los hubiera, relacionados con el Software.
Microsoft sólo podrá utilizar esta información para mejorar nuestros productos o par
a proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no revelará esta información
de manera que le identifique a usted personalmente.
7. VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS. Usted puede conectarse a sitios de tercero
s mediante el uso del Software. Los sitios de terceros no están bajo control de M
icrosoft y Microsoft no es responsable del contenido de ningún sitio de terceros,
de ningún vínculo contenido en un sitio de terceros, ni de cualquier cambio o actual
ización que se realice en un sitio de terceros. Microsoft no es responsable de la
s difusiones web ni de ningún otro tipo de transmisión recibida desde un sitio de te
rceros. Microsoft le proporciona estos vínculos a sitios de terceros sólo por comod
idad, y la inclusión de cualquiera de ellos no implica aprobación por parte de Micro
soft del sitio de terceros.
8. SOFTWARE Y SERVICIOS ADICIONALES. Microsoft no está obligado a proporcion
arle a Usted mantenimiento, complementos técnicos u otro tipo de soporte técnico o d
e actualizaciones para el Software concedido bajo licencia por este CLUF. En el
caso de que Microsoft proporcione dichos complementos o actualizaciones, este CL
UF se aplica a las actualizaciones, suplementos o complementos complementarios d
el Software que Microsoft le pueda proporcionar o poner a su disposición después de
la fecha en la que obtenga su copia inicial del Software, a menos que proporcion
emos otros términos junto con la actualización, suplemento o componente complementar
io. Microsoft se reserva el derecho a dejar de suministrar los servicios basado
s en Internet de Microsoft proporcionados a Usted o puestos a su disposición media
nte el uso del Software.
9. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIONES. Usted reconoce que el Softwa
re está sujeto a la jurisdicción en materia de exportaciones de EE.UU. Usted se com
promete a cumplir todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al So
ftware, incluidas las Normas de la Administración para Exportaciones de EE.UU. (U.
S. Export Administration Regulations), así como las restricciones de usuario final
, uso final y destino aprobadas por EE.UU. y otros gobiernos. Para obtener inf
ormación adicional, consulte <http://www.microsoft.com/exporting/> (información en i
nglés).
10. RESOLUCIÓN. Sin perjuicio de ningún otro derecho, Microsoft podrá cancelar in
mediatamente el presente CLUF en caso de que usted incumpla los términos y condici
ones del mismo. En dicho caso, usted deberá destruir todas las copias del Software
y todos sus componentes.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. SIN PERJUICIO DE LAS GARANTÍAS IMPUESTAS POR NORMAS I
MPERATIVAS DE LA LEY APLICABLE, MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES LE PROPORCIONAN EL S
OFTWARE Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO (SI EXISTEN) TAL CUAL Y EN EL ESTADO EN
QUE SE ENCUENTRAN, QUE USTED MANIFIESTA CONOCER Y ACEPTAR, Y EN ESTE ACTO EXCLU
YEN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O PREVISTAS POR
NORMAS DISPOSITIVAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS (EN SU CASO) GARANTÍAS, DEBERES O CON
DICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN GENERAL O PARTICULAR
, FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, RESULTA
DOS, ESFUERZO RAZONABLE, AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS Y AUSENCIA DE NEGLIGENCIA,
TODO ELLO RELATIVO AL SOFTWARE Y A LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVI
CIOS DE SOPORTE TÉCNICO O DE OTRO TIPO, INFORMACIÓN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONAD
O A TRAVÉS DEL SOFTWARE O DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE. ADEMÁS, SIN PERJUICIO DE
LAS GARANTÍAS IMPUESTAS POR NORMAS IMPERATIVAS DE LA LEY APLICABLE, SE EXCLUYE TOD
A GARANTÍA Y CONDICIÓN DE TITULARIDAD, POSESIÓN Y DISFRUTE PLENOS, Y DE CORRESPONDENCI
A CON LA DESCRIPCIÓN O AUSENCIA DE INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE.
12. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS Y OTROS. SIN PERJUICIO DE
LOS CASOS EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑO
S, NI MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO COMO CONSECUENC
IA DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, CUALQUIERA QUE FUEREN SU NATURALEZA U ORIGEN (INCLUIDO
S, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O DE INFORMACIÓN CONFIDE
NCIAL O DE OTRO TIPO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, INCUMPLIMIENT
O DE OBLIGACIONES, YA SEAN DE BUENA FE O DE DILIGENCIA RAZONABLE, NEGLIGENCIA O
CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO), QUE SE DERIVEN O DE OTRO MODO E
STÉN RELACIONADOS CON EL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, LA PRESTACIÓN O LA F
ALTA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO O DE OTROS SERVICIOS, INFORMA
CIÓN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL SOFTWARE O QUE SE DERIVEN DEL US
O DEL SOFTWARE, O DE CUALQUIER OTRA FORMA EN VIRTUD O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DI
SPOSICIÓN DE ESTE CLUF.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. SIN PERJUICIO DE LOS CASOS EN QU
E LA LEY APLICABLE PROHÍBE LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y LOS RECURSO
S, Y NO OBSTANTE LOS DAÑOS EN LOS QUE USTED PUEDA INCURRIR POR CUALQUIER RAZÓN (INCL
UIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA AQUÍ Y TODOS LOS DAÑOS DIRE
CTOS O GENERALES DE NATURALEZA CONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA), LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DE MICROSOFT Y DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DE CUALQUIER DI
SPOSICIÓN DE ESTE CLUF Y EL ÚNICO RECURSO DE QUE USTED DISPONDRÁ FRENTE A TODO LO AQUÍ D
ICHO SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES SUFRIDOS POR USTED AL CONFIAR RAZONABLEMENTE EN
EL SOFTWARE, HASTA LA CANTIDAD QUE PAGÓ REALMENTE POR EL SOFTWARE O HASTA CINCO DÓLA
RES ESTADOUNIDENSES, LO QUE RESULTE MAYOR. LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES Y EXCLUS
IONES SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO EN EL
SUPUESTO DE QUE ALGÚN RECURSO FRACASE EN SU FINALIDAD ESENCIAL.
14. LEGISLACIÓN APLICABLE. Si este Software se ha adquirido en los Estados Un
idos de América, este CLUF se regirá por las leyes del Estado de Washington. Si uste
d adquirió el Software en la Unión Europea, Islandia, Noruega o Suiza, se aplicarán la
s leyes locales. Si adquirió este Software en cualquier otro país, entonces este CL
UF se regirá por las leyes del Estado de Washington en la máxima medida permitida po
r la legislación local.
15. CONTRATO COMPLETO; DIVISIBILIDAD. El presente CLUF (incluyendo todos lo
s anexos o modificaciones del mismo que se incluyan con el Software) constituye
el contrato completo entre usted y Microsoft en relación con el Software y los ser
vicios de soporte técnico (si los hay), y sustituye o anula todas las comunicacion
es, propuestas y declaraciones anteriores o simultáneas, orales o escritas respect
o al Software o cualquier otra materia objeto del presente CLUF. En la medida e
n que los términos de cualquier norma o programa de Microsoft para los servicios d
e soporte técnico sean contrarios a los términos de este CLUF, prevalecerán las condic
iones de este CLUF. Si alguna disposición de este CLUF fuera declarada no válida, s
in aplicación o ilegal, las restantes disposiciones continuarán con toda su fuerza y
efecto.