Sie sind auf Seite 1von 582

Freiraum erleben

Katalog 2017

www.BUSCH-JAEGER.de
Zentraler Vertriebsservice

Für alle kaufmännischen und technischen


Fragen steht Ihnen unser Zen­traler Ver­triebs­­
service zur Ver­f ügung.

Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr


Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Tel.: 02351 956-1600


Fax: 02351 956-1700

E-Mail: info.bje@de.abb.com

www.busch-jaeger.de
www.busch-jaeger-katalog.de
www.busch-jaeger-media.de
www.busch-jaeger-excellence.de
https://busch-jaeger-konfigurator.de
Installationstechnik

https://my.busch-jaeger.de

Reparaturschnellservice
Geräte zur Überprüfung senden Sie
bitte an den Reparaturschnellservice:

Busch-Jaeger Elektro GmbH


Kundenservice-Center
Freisenbergstr. 2
58513 Lüdenscheid
Häufig verwendete Einsätze
Häufig verwendete Einsätze

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippschalter-Einsatz 1) El. Raumtemperaturregler UP 1) 2) 3)


Nennspannung: 250 V~ Öffner
Nennstrom: 10 AX Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
IEC 60669-1 erreicht ist.
Mit Spreizbefestigung
Aus- und Wechselschaltung 2) Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
2000/6 US 1012-0-1069 10/100 7,19 02 kung (4K).
Klasse des Temperaturreglers 1
2-polig, Aus- und Wechselschaltung 3) Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 230 V~
2000/6/2 US 1012-0-0954 10 24,04 01
Nennstrom: 10 A
Serienschaltung ) 4 Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
2000/5 US 1012-0-1085 10/100 11,41 01

Wechsel/Wechsel-Schaltung 1094 U 1032-0-0483 1/10 74,60 20


2000/6/6 US-101 1011-0-0927 10/100 19,88 01
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Kreuzschaltung 2)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
2000/7 US 1012-0-1093 10/100 15,28 01 Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
2-polig, Ausschalter ) 2

2000/2 US 1012-0-2034 10/100 15,28 01


Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4)
UP, 60-600 W
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt.
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und Für Glühlampen und 230 V-Halogenglühlampen.
LED-Einsätze. Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
3) Mit Schraubklemmen. Nicht beleuchtbar.
4) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.
Ohne Zentralscheibe.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Wippschalter-Einsatz 1) 2) 3) Nennleistung: 60 - 600 W
2-polig, Ausschalter IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Zum Schalten von hohen Lasten.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 AX 2250 U 6515-0-0704 1/10 65,30 20
IEC 60669-1
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
2) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
2000/2 US-101 1012-0-2042 10/100 18,68 01
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze. Busch-Wächter® Relais-Einsatz
3) Auch zum Schalten von SCHUKO® Steckdosen. 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
6810-21x-101.
Wippschalter-Einsatz 1) Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Mit Glimmlampe 8338-1. 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Nennspannung: 250 V~ Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
Nennstrom: 10 AX 6813/11-xxx.
IEC 60669-1 Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Aus- und Wechselschaltung 2) Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
2000/6 USGL 1012-0-1127 10/100 12,20 01 Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die
Serienschaltung 3) über Transformatoren betrieben werden.
2000/5 USGL 1012-0-1135 10 17,31 01 Nennleistung: 700 W/VA
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 55 °C
British Standard EN 60669-2-1
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze.
6812 U-101 6800-0-2011 1/10 73,00 19
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.

Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz 1) 2) 3)
Wippkontrollschalter-Einsatz 1) 2) 3) 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Mit Glimmlampe. Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx.
Nennspannung: 250 V~ Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle
Nennstrom: 10 AX möglich.
IEC 60669-1 Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
2021/6 UK) möglich.
Aus- und Wechselschaltung mit N-Klemme Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
2000/6 USK 1022-0-0474 10/100 18,67 01 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam-
2-polig, Ausschalter pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik-
Transformator.
2000/2 UK 1022-0-0656 10 26,46 01
Nennleistung: 2300 W/VA
Lastart: 230 V-Halogenlampen
1) Mit 1 mA starker Glimmlampe. Nennleistung: 1200 W
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Lastart: Leuchtstofflampen
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,5
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8360, 8362, 8363, 8365, 8366 und 8367 und Nennleistung: 2300 VA
LED-Einsätze.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
British Standard EN 60669-2-1

6816 U 6800-0-2355 1/10 53,25 19

1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.


2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Ausgangsseitig parallel schaltbar.

Technische Informationen SCHUKO® Steckdosen finden Sie in den einzelnen Programmen.


siehe www.BUSCH-JAEGER-Katalog.de Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Installationstechnik
8

UP-Montagedosen und -Einsätze Zubehör 24

Unterputz-Programme Decento® 52

carat® 56
carat® flat

Busch-dynasty® 68
NEU

pur edelstahl 82

impuls 92

solo® 106

Busch-axcent® 120
Busch-axcent® flat

alpha 134

future® linear 150

Reflex SI/SI Linear 166


Busch-Duro 2000® SI/SI Linear

Busch-balance® SI 184
Busch-
balance® SI

Unterputz wassergeschützt Allwetter 44® (IP 44) 198


Unterputz
wasser-
geschützt

Sonder­steckvor­richtungen UP-Geräte mit Alu-Druckguss-Abdeckung (IP 41) 206


Herd- und Geräteanschlussdosen Sonder-
Energieversorgungseinheit EVE, Sondergeräte steckvor-
richtungen
Busch-Perilex®, Busch-Nema, Export-Steckvorrichtungen

Aufputz wassergeschützt ocean® (IP 44) 216


Busch-Duro 2000® WDI (IP 66) Aufputz
wasser-
geschützt

Aufputz trocken Busch-Duro 2000® AP 228


AP-Zubehör für Unterputz-Programme Aufputz
trocken
Systemtechnik Elektronik
238
Datenkom­munikation Kommunikationsadapter, Lautsprecheranschlussdosen, Daten-
Telefon, Antenne, UAE-Anschlussdosen, Daten-Anschlusstechnik, kommuni-
kation
Daten-Kommunikations-System (DKS), Zwischenringe/Sondertypen,
Aktive Netzwerk-Komponenten
LED-Licht Busch-iceLight® 264
Busch-Infolicht, Busch-steplight®, UP-Notlicht
Busch-MasterLight®

Multimedia Busch-Radio 272


Busch-AudioWorld®
Kommunikationsadapter
USB-Ladegeräte USB-Ladegeräte

Busch-Dimmer® UP-Drehdimmer/-Tastdimmer, Bedienelemente 288


Dimmer REG konventionell, Zubehör, Funk Dimmer

Bewegungsmelder Busch-Wächter® AP, Busch-MasterLight®, 308


Präsenzmelder, Busch-Wächter® UP Bewe-
Busch-Komfortschalter® gungs-
melder
Dämmerungsschalter, Näherungsschalter

Rufsysteme Busch-Infoline® 326


Busch-easycare® Ruf-
Krankenhaus-Systeme systeme

Sicherheitstechnik Busch-Rauchalarm®, Busch-Raumluftsensor®, Busch-MasterLight®, 344


Busch-Funkcontrol, Busch-Infolicht, UP-Notlicht, Busch-steplight®,
Busch-Protector®, Busch-FI-Schutzschalter, Dämmerungsschalter,
Stroboskop-Lichtsignal, Näherungsschalter

Jalousie-Management Jalousieschalter/-taster 358


Rollladen-Komfortschalter
Jalousie-Basis-Einsatz, Standard Timer
Busch-Jalousiecontrol® II

Zeitschaltuhren Busch-Timer® für Rollladen-/Jalousiesteuerung 370


Busch-Timer® für Beleuchtungssteuerung
Busch-Kurzzeittimer (Countdown-Timer)

Fernsteuerung ZigBee Light Link 380


Busch-Funkcontrol Fernsteu-
Busch-Ferncontrol® IR erung

Busch-Reiheneinbaugeräte Buschmat LS, Buschmat FI, Buschmat FI/LS, 400


Elektronische Steuergeräte Reihen-
Verteiler-Sets einbau-
geräte

Türkommunikation Busch-Welcome® 406


Außenstationen, Zutrittskontrolle, Innenstationen
Systemgeräte, Sicherheit, Zubehör, Ersatzteile, Sets Türkom-
munikation

Busch-free@home® Sensoren, Bewegungsmelder, Raumtemperaturregler und 424


Sensor-/Aktor-Kombinationen (wireless), Abdeckungen, Busch-
Systemkomponenten/Zubehör, REG-Aktoren, Binäreingänge free@
home®

Busch-Powernet® KNX Bedienelemente, UP-Netzankoppler, UP-Aktoren, Touchpanels, 448


Systemkomponenten/Zubehör, Binäreingänge/AP-Geräte/REG Busch-
Powernet®
KNX

Busch-Installationsbus® KNX Bedienelemente, UP-Aktoren/-Busankoppler, FanCoil-Regler, 458


Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Visualisierung Busch-
Installa-
Präsenzmelder, Busch-Wächter® AP, Universalschnittstellen, tionsbus®
elektrothermische Stellantriebe, Raum-Controller AP, REG-Binäreingänge, KNX

Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge, Physikalische Sensoren, REG, DALI


Newron Building Management System – Newron 518
Newron

Nummernverzeichnisse 520
Liefer- und Verkaufsbedingungen
Ein komplettes Angebot
Kompetenz in allen Bereichen

Die Zukunft ist smart. Die Gebäudesteuerung entwickelt sich weiter,


wird intelligenter und umfassender. ABB hat die ganze Vielfalt der
Lösungen für mehr Effizienz in allen Räumen, für mehr Möglichkeiten
aller, die darin leben und arbeiten, heute und morgen.

Jeder Mensch soll sich entfalten können, unabhängig davon,


wo er sich aufhält – zu Hause, in Zweckbauten oder in Hotels.
Die neue Intelligenz der Steuerung gibt jedem Einzelnen
einfach mehr Spielraum. Genau das ist der Anspruch von
ABB. Alle neuen Anwendungen arbeiten perfekt zusammen
und schaffen ein vielfältiges zukunftsorientiertes System, das
sich jederzeit erweitern lässt.

Hier zeigt sich die Stärke des globalen Anbieters: Das welt­
weit beste Know-how bündelt sich und wird zum führenden
Standard. Investitionen in die Gebäudetechnik sind nachhal­
tig, weil sie immer auf den aktuellen Stand der Technik ge-
bracht werden und neue Lösungen bieten – für die Ansprü­
che von morgen bei Komfort, Sicherheit und Effizienz.

8 Image | Katalog 2017


Ein ganzes Markenportfolio perfektioniert die
Gebäudesteuerung in allen Abstufungen vom
Eigenheim bis zum Hochhaus.

Katalog 2017 | Image 9


Zukunft planen
mit Nachhaltigkeit, für Beruf
und Familie.

Die führende Marke übernimmt Verantwortung. Seit über 130 Jahren


begeistert Busch-Jaeger Kunden, Partner und Mitarbeiter mit Innovationen
sowie herausragenden Leistungen. Das Vertrauen ist uns Verpflichtung
und Motivation für eine gemeinsame Zukunft.

Mit unseren Produkten und Lösungen haben wir die Markenführerschaft Die Markenführerschaft wird
erreicht. Durch unsere umfassenden Services sind wir zum vertrauten Partner systematisch weiter ausgebaut.
für Handwerk, Großhandel und Elektroinstallateure geworden. Die Mitarbeiter Beziehungen zu Partnern und
von Busch-Jaeger füllen die Marke jeden Tag mit Leben. Dabei unterstützen Kunden werden stetig vertieft.
wir jeden Einzelnen: mit Weiterbildungsangeboten wie beispielsweise Mitar­ Wir stärken die Innovations-
beiter-Workshops in Kooperation mit der Universität St. Gallen. Infolge der kraft des Wirtschaftsstandorts
engen Zusammenarbeit mit unseren Handelspartnern, Kunden und Architek­ Deutschland.
ten konnten wir über die Jahre Systeme etablieren, die in der Privathaus- und
Zweckbausteuerung ihresgleichen suchen. Als Unternehmen der ABB-Gruppe
haben wir für die Entwicklungen starke Partner an unserer Seite. Wahre Größe
durch Qualität.

Nachhaltigkeit kommt vom Vorausschauen.


Die vier Säulen unseres Erfolgs sind: Qualität, Umwelt, Arbeitssicherheit und
Energie. Diese werden mit einem integrierten Managementsystem kontinuierlich
weiterentwickelt und verbessert. Busch-Jaeger betrachtet nichts isoliert, sondern
sieht alle betrieblichen Abläufe ganzheitlich. Eine komplexe Aufgabe, denn
einerseits stehen die Kundenanforderungen im Fokus, andererseits haben auch
Arbeitssicherheit, Umweltauswirkungen und Energieeinsatz eine zentrale
Bedeutung. Um allen Zielen gerecht zu werden, wurden dem Management Zertifizierungen
ISO-Normen zugrunde gelegt. Ein klarer Rahmen für klare Ziele, denn Nachhal­
» Qualitäts- und Umweltmanagement nach
tigkeit kommt nicht von selbst. Sie wird bei Busch-Jaeger gelebt. DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO
14001:2004

» Arbeits- und Gesundheitsschutz-Management­


system nach BS OHSAS 18001:2007

» Energiemanagementsystem nach ISO


50001:2011

10 Image | Katalog 2017


Hauptsitz Lüdenscheid

Kunden-Schulungszentrum Werk Aue


Logistikzentrum

Familie und Beruf kann man perfekt vereinbaren. Flexible Arbeitszeiten sind auch
Busch-Jaeger ist hier Vorreiter. Kein Zufall, dass wir als „Familienfreundliches für Väter möglich. Für die Klein-
Unternehmen“ ausgezeichnet wurden. Die Jury würdigt das Engagement des kindbetreuung gibt es Angebote
Unternehmens zur Förderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben. und finanzielle Unterstützung.
Aber auch ohne Auszeichnung sind viele Dinge für Busch-Jaeger selbstver- Sabbaticals können individuell
ständlich: So sind familienbedingte Auszeiten – Sabbaticals – möglich. Es gibt vereinbart werden.
flexible Arbeitszeitregelungen für Mütter und Väter. Zur Kleinkindbetreuung gibt
es Zuschüsse, das ABB-Kinderferienhaus in Schapbach bietet Kinderfreizeiten,
es gibt noch mehr Angebote und etwas ganz Besonderes: Familienmenschen
fühlen sich hier gut aufgehoben.

Erfolgreich durch die Balance


von Beruf und Familie

Katalog 2017 | Image 11


Leben genießen
mit Design, Komfort und Effizienz.

Technologie ist für den Menschen da. Sie unterstützt alltägliche Arbei­
ten und man hat mehr Zeit für die schönen Dinge. Man genießt das
beste Raumklima, die stimmungsvolle Beleuchtung, den angenehmen
Klang. Kurz: Man fühlt sich geborgen. So zeigt sich das beste Design
fürs Leben. Von Busch-Jaeger.

Damit der Alltag für jeden schöner wird, müssen alle technischen Details Komfort entsteht aus Funktionalität.
ineinandergreifen. Das Ziel ist die ideale Funktion. Nur daraus entsteht die Sicherheit sorgt für Geborgenheit.
perfekte Form. So sorgt ein elegantes Wand-Panel für die vollständige indi- Effizienz ist die beste Investition.
viduelle Kontrolle über Klima und Beleuchtung – alles mit ein paar Finger- Design ist die Form fürs Leben.
bewegungen. Auch Energie sparen geht fast von selbst: mit einem subtilen
Präsenzmelder. Einfach leben ohne Komplikationen und mit klarer Funktionalität:
Das ist das menschliche Maß, das angenehme Gefühl, dass alles reibungslos
zusammenarbeitet. Und genau das ist die Technologie von Busch-Jaeger.

12 Image | Katalog 2017


German Brand Award
Winner 2016

Busch-Jaeger ist seit jeher eine ausgezeichnete


Marke. Eine hochkarätige Jury hat das in diesem
Jahr wieder einmal bestätigt, so wie unsere
Kunden an jedem Tag.

Katalog 2017 | Image 13


Weiter wachsen
durch Partner, Kooperationen
und Initiativen.

Stärker mit gebündelter Markenkompetenz. Stetige Zusammenarbeit


mit Handel und Handwerk, aufeinander abgestimmte Systeme, Koope­
rationen mit namhaften Herstellern sowie Initiativen für Sicherheit und
Qualität schaffen mehr. Busch-Jaeger bleibt aktiv.

Die Haustechnik ist eine Einheit: Wohnen, Bad, Küche, Entertainment – alles Installationstechnik ist weit mehr
funktioniert, wenn alles zusammenarbeitet. Also bekommen auch individuelle als Strom und Licht. Wir vernetzen
Vorstellungen eine elegante Lösung – mit der Busch-Jaeger Installationstech­ Wohnen, Bad, Küche, Entertainment.
nik. Wir realisieren mit unseren Kooperationspartnern integrierte Systeme, Gebündelte Kompetenz schafft ein-
nicht nur für Klima und Licht, sondern auch für TV-, Hi-Fi- oder Küchenfunkti­ fache Bedienung.
onen. Komfort, gesteuert mit einer Fingerbewegung.

Die erfolgreiche Initiative für mehr Sicher­ Siebzehn führende Markenhersteller Das anerkannte Prüfsiegel für elektrische
heit und Effizienz bei der Elektroinstallation. bündeln hohe Kompetenz und bewährte Installationen und Geräte.
Qualität.

Eine Akademie für Innovation.


Busch-Jaeger beeinflusst kontinuierlich die Elektroinstallation im Ganzen.
Mit der Busch-Jaeger Akademie wird das notwendige Wissen um innovative
Produkte, zukunftsweisende Lösungen, zufriedene Kunden und erfolgreiche
Unternehmensführung vermittelt. Die Seminare behandeln nicht nur technische
Bereiche rund um die Produkte und Installationen, sondern auch betriebswirt­
schaftliche Inhalte für die Zukunft des Unternehmens Elektroinstallation. So er- Aktuelle Seminartermine im
halten Elektrohandwerker systematisches Wissen zur Führung eines moder­ Internet unter:
nen Elektrofachbetriebs. Für mehr Erfolg mit mehr Wissen. www.busch-jaeger.de/service-tools/
seminare

14 Image | Katalog 2017


BeoVision Avant und Busch-priOn® sorgen gemeinsam für die beste Stimmung.

Kooperationen für maximale Kompetenz.


Führende Anbieter passen perfekt zu Busch-Jaeger. Gemeinsam
entstehen technologische Gesamtlösungen, die Handel, Handwerk
und Kunden überzeugen.

Katalog 2017 | Image 15


Immer informiert
mit aktuellen Online-Angeboten.

Auf der Höhe der Zeit. Innovative Technologie wird von Busch-Jaeger
gelebt und stetig weiterentwickelt. Auch die Homepage ist komplett neu
gestaltet und voller innovativer Funktionen. Ein virtueller Raum
für echte Information.

www.BUSCH-JAEGER.de – relevante Informationen, Services und Unternehmen sowie Planung und Realisie­
elegant präsentiert. Haustechnik dreidimensional im rung. Hier gibt’s für Installateure, Planer, Architekten
Raum erleben? Mit einem Klick wählt man intuitiv die oder Großhändler Informationen über Design, Komfort,
passenden Lichtschalter oder verändert Hintergründe und Sicherheit und Effizienz. Dort findet der Architekt sofort
Farben. Aufs Wesentliche reduziert, bietet die Homepage das Magazin „Puls“, der Großhändler seine wichtigen
mehr Spielraum. Auch Smartphone- und Tablet-User Stammdaten und der Elektroinstallateur das Excellence-
dürfen sich freuen. Und Endkunden finden noch schneller Portal mit attraktiven Angeboten. Mit dem neuen Inter-
ihren Elektroinstallateur in der Nähe. Die klare Struktur netauftritt zeigt Busch-Jaeger sich als Marktführer in der
präsentiert alles übersichtlicher: Lösungen, Produkte, Elektroinstallationstechnik. Ein globaler Innovator.

16 Image | Katalog 2017


www.BUSCH-JAEGER-BESCHRIFTUNGSTOOL.de
Schalter perfekt und schnell online beschriften. Statt schlecht passender
Etiketten, mühsamer Formatierung am Rechner oder schwer lesbarer Hand-
beschriftung bekommt man hier in kürzester Zeit die perfekte Beschriftung
mit exakter Passform. Ohne Umwege, aber mit dem nötigen Raum für
ganzheitliche Gestaltung.

www.BUSCH-JAEGER-MEDIA.de
Hier gibt es alle Bilddaten für redaktionelle und werbliche Zwecke sowie
für Präsentationen, unterteilt in die Bereiche „Komplettgeräte“, „Katalog-
bilder“ und „Diverses“. Auf letzteren klickt, wer Interieurbilder, Logos und
weitere Unternehmensbilder sucht. Das alles zum Download in verschiedenen
Formaten und Qualitätsabstufungen, von Powerpoint bis Print. So macht
man sich ein Bild.

www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Auf alle Produkte und Anwendungen zugreifen: Produktdetails,
Kombinationsmöglichkeiten, Maß- und Anschlussbilder, Bedie-
nungsanleitungen, technische Handbücher, Zertifikate, Software
sowie Tipps und Tricks. Die Online-Stückliste sorgt für eine de-
taillierte Projektplanung. Das System informiert automatisch über
die notwendigen Elemente. Man kalkuliert direkt mit persönlichen
Rabatten. Alles im Blick.

Übersicht Detailansicht Stückliste und Ausschreibungstexte Softwareübersicht

Die Busch-Jaeger Apps für


Smartphone und Tablet.
Die zeitgemäße Form der Steuerung:
mit einem Fingertipp auf dem Touch-
screen. So ist das neueste Update der
Busch-Jaeger Lichtschalter-App jetzt Busch-Jaeger Busch-Energy-
noch realistischer mit seiner dreidimen- Busch-Jaeger
Lichtschalter 3D-App Monitor App excellent! App
sionalen Performance der Schalterpro-
gramme. Auch viele andere Apps füllen
die Haustechnik mit Lebensfreude.
Türkommunikation mit dem Smartphone?
Kein Problem. Klima, Licht und Sound
mit einem Gerät steuern? Einfach mit
Busch-free@home®. Und vieles mehr.
Busch-Welcome® App Busch-free@home® App ControlTouch App
https://www.busch-jaeger.de/
service-tools/apps/

Welcome 3D-App ComfortTouch App

Katalog 2017 | Image 17


Sich steigern
mit dem Excellence-Portal.

Gute Werbung, große Wirkung. Jetzt wird Werbung einfach. Ein Excel­
lence-Portal unterstützt Elektroinstallateure, Elektrogroßhändler, Planer
und Architekten bei Verkaufsaktionen und der eigenen Unternehmens-
präsentation. Der Zugang zu www.busch-jaeger-excellence.de ist völlig
unverbindlich und vielfach kostenlos, aber er zahlt sich immer aus.

18 Image | Katalog 2017


Ihr Installationspartner

Max Mustermann

Mustermann Elektro GmbH


Musterstraße 56 • 4056 Musterstadt

E-Mail: mustermann@muster.at
www.mustermann.at

Der schnelle Weg zur effektiven Werbung: die Startseite. Ein professioneller Auftritt: eine Anzeige mit eigenem Logo.

Ein Klick, unzählige Kontakte. Besserer Service, beste Informationen.


Gleich auf der Startseite erscheinen das „Angebot des Mit dem neuen und in der Branche einzigen Informations­
Monats“, alle Aktionsthemen, besonders beliebte Werbe­ service können sich Kunden künftig gezielt und individuell
mittel und was gerade topaktuell ist. Über die praktische über aktuelle Angebote und Aktionen aus dem Excellence-
Filterfunktion findet jeder genau das, was sein Geschäft Portal informieren. Sobald ein neuer oder aktualisierter
ankurbelt. Hier sind viele Artikel, wie zum Beispiel druck- Artikel im Portal erscheint, werden sie entsprechend ihrer
fähige PDF-Dateien, kostenlos. persönlichen Auswahl per E-Mail informiert – hochaktuell.

Katalog 2017 | Image 19


Preisbeispiele in schneller Übersicht
Decento® carat®

W./R. W. studioweiß W. studioweiß W. anthrazit W. anthrazit W. studioweiß


studioweiß (84) mit (84) mit (81) mit (81) (84)
(64) R. Bronze R. Edelstahl R. Edelstahl mit R. Gold mit R. Chrom
ähnlich RAL (821) (860) (860) (823) (826)
9016 Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl.
RAL 9016 RAL 9016 RAL 7021 RAL 7021 RAL 9016

W. studioweiß W. studioweiß W. anthrazit (81)


(84) (84) mit mit
mit R. Gold (823) R. weißglas (811) R. weißglas (811)
Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl.
RAL 9016 RAL 9016 RAL 7021

W. studioweiß W. anthrazit
(84) mit R. Glas (81) mit R.
schwarz Glas schwarz
(825) (825)
Wippe ähnl. Wippe ähnl.
RAL 9016 RAL 7021

SCHUKO® Steckdose 46,85 135,56 38,45 41,31 138,42 102,71


55,75 161,32 45,76 49,16 164,72 122,22

SCHUKO® – – – – – –
Doppelsteckdose – – – – – –

Universal-Aus- und 94,50 140,75 43,64 46,16 143,27 107,90


-Wechselschalter 112,46 167,49 51,93 54,93 170,49 128,40

Serienschalter 100,00 147,61 50,50 53,16 150,27 114,76


119,00 175,66 60,10 63,26 178,82 136,56

Taster mit Symbol – 142,71 45,60 48,35 145,46 109,86


– 169,82 54,26 57,54 173,10 130,73

2-fach-Kombination – 211,12 69,12 74,84 216,84 158,12


2 SCHUKO® Steckdosen – 251,23 82,25 89,06 258,04 188,16
2-fach-Kombination Univer­sal­ – 216,31 74,31 79,69 221,69 163,31
schalter SCHUKO® Steckdose – 257,41 88,43 94,83 263,81 194,34
2-fach-Kombination Serien­ – 223,17 81,17 86,69 228,69 170,17
schalter SCHUKO® Steckdose – 265,57 96,59 103,16 272,14 202,50
Dimmer 600-W- – 208,75 111,64 113,25 210,36 175,90
Glühlampen – 248,41 132,85 134,77 250,33 209,32
Dimmer 500-VA- – 219,95 122,84 124,45 221,56 187,10
Niedervolthalogen – 261,74 146,18 148,10 263,66 222,65

W. = Wippe, R. = Rahmen
Die fett gedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Die darunter notierten Preise enthalten 19% MwSt.

20 Image | Katalog 2017


pur impuls solo®
edelstahl

W./R. W./R. W./R. studioweiß W. alpinweiß W./R. W./R. studioweiß W. elfenbeinweiß W. graumetallic
edelstahl alpinweiß (74) matt (774) (74) champagner (84) (82) mit R. chrom (803) mit
(866) ähnl. RAL 9010 ähnl. RAL 9016 mit R. chroma metallic (79) ähnl. RAL 9016 matt (80) W. ähnl. R. chrom glanz
(726) RAL 1013 (80G)
Wippe ähnl.
RAL 9010

W. studioweiß
W./R. elfenbein- W./R. schwarz W. elfenbein­weiß (84)
weiß (72) matt (72) mit R. chrom
ähnl. RAL 1013 (775) mit R. solargold matt (80)
ähnl. RAL 9005 (73) W. ähnl. RAL
Wippe ähnl. 9016
RAL 1013

W. alusilber
(783)
mit R. chroma
(726)

W. brombeer
(777)
mit R. chroma
(726)

29,46 14,83 25,12 21,28 23,02 13,09 14,71 19,77


35,06 17,65 29,89 25,32 27,39 15,58 17,50 23,53

– – – – – – – –
– – – – – – – –

31,96 27,13 42,75 33,58 40,65 18,28 19,90 23,21


38,03 32,28 50,87 39,96 48,37 21,75 23,68 27,62

39,12 36,11 51,81 42,56 49,71 25,14 26,76 30,25


46,55 42,97 61,65 50,65 59,15 29,92 31,84 36,00

34,29 29,78 45,39 36,23 43,29 20,24 21,86 25,43


40,81 35,44 54,01 43,11 51,52 24,09 26,01 30,26

52,89 27,96 46,81 39,13 40,22 21,65 28,64 38,76


62,94 33,27 55,70 46,56 47,86 25,76 34,08 46,12

55,39 40,26 64,44 51,43 57,85 26,84 33,83 42,20


65,91 47,91 76,68 61,20 68,84 31,94 40,26 50,22

62,55 49,24 73,50 60,41 66,91 33,70 40,69 49,24


74,43 58,60 87,47 71,89 79,62 40,10 48,42 58,60

109,41 95,47 106,44 101,92 104,34 86,28 87,90 94,68


130,20 113,61 126,66 121,28 124,16 102,67 104,60 112,67

120,61 106,67 117,64 113,12 115,54 97,48 99,10 105,88


143,53 126,94 139,99 134,61 137,49 116,00 117,93 126,00

Katalog 2017 | Image 21


Busch-axcent® alpha
nea/exclusive

W. studioweiß W. studioweiß W. studioweiß W. studioweiß nea nea exclusive


(84) mit R. weiß (84) mit R. gelb (84) mit R. (84) mit W./R. W./R. alabaster/ W./R. alabaster/
(284) W. ähnl. (285) entrée-grau R. weißglas (280) elfenbeinweiß 22G) studioweiß (24G) studioweiß (24G)
W. ähnl. RAL ähnl. RAL 1013 ähnl. RAL 9016 ähnl. RAL 9016
RAL 9016 ähnl. RAL 1018 (291) ähnl.
NC S S 5005-Y50R 9016

R. grün (286) R. château-schwarz W. studioweiß


ähnl. RAL 6032 (295) ähnl. (84) mit
NCS S 7502-Y R. braunglas (283)
ähnl.
NCS S 3050-Y20R

R. rot (287) R. maison-beige


ähnl. RAL 3020 (299) ähnl.
NCS S 3005-Y20R

R. blau (288)
ähnl. RAL 5002

R. schwarz (281)
ähnl. RAL 9005

SCHUKO® Steckdose 13,09 14,95 14,95 38,45 11,82 11,70 11,70


15,58 17,79 17,79 45,76 14,07 13,92 13,92

SCHUKO® – – – – 18,841) 18,311) –


Doppelsteckdose – – – – 22,421) 21,791) –

Universal-Aus- und 18,28 20,14 20,14 43,64 17,33 17,04 17,04


-Wechselschalter 21,75 23,97 23,97 51,93 20,62 20,28 20,28

Serienschalter 25,14 27,00 27,00 50,50 24,13 23,78 23,78


29,92 32,13 32,13 60,10 28,71 28,30 28,30

Taster mit Symbol 20,24 22,10 22,10 45,60 19,32 19,20 19,20
24,09 26,30 26,30 54,26 22,99 22,85 22,85

2-fach-Kombination 21,65 29,09 29,09 69,12 22,31 22,11 22,31


2 SCHUKO® Steckdosen 25,76 34,62 34,62 82,25 26,55 26,31 26,55

2-fach-Kombination Univer­sal­ 26,84 34,28 34,28 74,31 27,82 27,45 27,65


schalter SCHUKO® Steckdose 31,94 40,79 40,79 88,43 33,11 32,67 32,90

2-fach-Kombination Serien­ 33,70 41,14 41,14 81,17 34,62 34,19 34,39


schalter SCHUKO® Steckdose 40,10 48,96 48,96 96,59 41,20 40,69 40,92

Dimmer 600-W- 86,28 88,14 88,14 111,64 91,51 90,63 90,63


Glühlampen 102,67 104,89 104,89 132,85 108,90 107,85 107,85
Dimmer 500-VA- 97,48 99,34 99,34 122,84 102,71 101,83 101,83
Niedervolthalogen 116,00 118,21 118,21 146,18 122,22 121,18 121,18

W. = Wippe, R. = Rahmen
Die fett gedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Die darunter notierten Preise enthalten 19 % MwSt.
1)
Erhältlich nur für Programm alpha „nea“. 2)Mit voller Abdeckplatte.

22 Image | Katalog 2017


future® linear Busch-Duro Reflex SI/ Busch-balance® SI
2000® SI/ SI Linear
SI Linear

nea nea/exclusive W./R. W./R. anthrazit W./R. alusilber W./R. schwarz W./R. weiß W./R. alpinweiß W./R. alpinweiß
W./R. W./R. titan elfenbeinweiß (81/181 K) (83/183 K) matt (885) (212) (214) (214)
studioweiß matt (24) (266) (82/182 K) ähnl. RAL 7021 ähnl. RAL 9006 ähnl. RAL 9005 ähnl. RAL 1013 ähnl. RAL 9010 ähnl. RAL 9010
ähnl. RAL 9016 ähnl. RAL 1013

nea/exclusive W./R.studioweiß W./R. studio- W./R. weiß W./R. alpinweiß


W./R. palladium (84/184 K) weiß matt (212) (214)
(260) ähnl. RAL 9016 (884) ähnl. RAL 1013 ähnl. RAL 9010
ähnl. RAL 9016

nea/exclusive
W./R. platin
(20)

nea/exclusive
W./R. bronze
(21)

11,70 23,08 10,28 14,46 17,90 18,08 5,602) 5,502) 5,502)


13,92 27,47 12,23 17,21 21,30 21,52 6,66 6,55 6,55

18,841) 35,311) – – – – 11,492) 11,282) 11,282)


22,421) 42,021) – – – – 13,67 13,42 13,42

17,04 28,23 15,47 19,31 21,34 21,52 12,34 12,24 12,24


20,28 33,59 18,41 22,98 25,39 25,61 14,68 14,57 14,57

24,01 35,36 22,33 26,31 28,08 28,56 19,26 19,12 19,12


28,57 42,08 26,57 31,31 33,42 33,99 22,92 22,75 22,75

19,20 30,23 17,43 21,50 23,56 23,74 14,30 14,20 14,20


22,85 35,97 20,74 25,59 28,04 28,25 17,02 16,90 16,90

22,11 42,75 17,30 27,16 31,81 32,05 14,03 13,79 13,79


26,31 50,87 20,59 32,32 37,85 38,14 16,70 16,41 16,41

27,45 47,90 22,49 32,01 35,25 35,49 19,06 18,85 18,85


32,67 57,00 26,76 38,09 41,95 42,23 22,68 22,43 22,43

34,42 55,03 29,35 39,01 41,99 42,53 25,98 25,73 25,73


40,96 65,49 34,93 46,42 49,97 50,61 30,92 30,62 30,62

90,63 104,70 83,47 86,40 92,81 92,99 76,65 76,59 76,59


107,85 124,59 99,33 102,82 110,44 110,66 91,21 91,14 91,14

101,83 115,90 94,67 97,60 104,01 104,19 87,85 87,79 87,79


121,18 137,92 112,66 116,14 123,77 123,99 104,54 104,47 104,47

Katalog 2017 | Image 23


+ + =

24 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Unterputz-Einsätze Unterputz-
Einsätze

Ein System, viele Möglichkeiten.

Inhalt
UP-Montagedosen
und -Einsätze

Unterputz-Montagedosen S 28
Einsätze für UP-Schalterprogramme S 28
Einsätze für Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren S 30
Einsätze für Datenkommunikation S 33
Einsätze für Multimedia/
Kommunikationsadapter S 37
Einsätze für LED-Licht/Notlicht/
Infolicht/Lichtsignal S 40
Einsätze für Raumtemperaturregler S 41
Einsätze für Busch-Dimmer® S 44
Einsätze für Bewegungsmelder/
Komfortschalter S 49
Zubehör für Unterputz-Programme S 50

Unterschiedliche Serien – die gleichen Einsätze. Durch dieses Grund­


prinzip der Busch-Jaeger Schalter­p rogramme behält man trotz der
Vielfalt an Formen und Farben den Überblick und muss lediglich die
Ab­d eckungen auswechseln, wenn man auf ein anderes Programm
um­s chalten möchte.

Unterputz-Einsätze. Das System ermöglicht den ein­fachen Austausch der Abdeckungen, falls der Wunsch nach einer neuen Farbe oder einem anderen
Design besteht. Ausnahmen bilden die Schalterserien impuls und Decento®.

Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 25


LED-Beleuchtungseinsätze

Die innovative LED-Technik kann in den beleuchteten Schaltern aller Busch-Jaeger Programme
eingesetzt werden. Bei dem LED-Beleuchtungseinsatz wird die gleiche Baueinheit verwendet
wie bei dem Glimmlampeneinsatz.

Permanente Lichtaura durch langlebige LED-Technik


in den Farben Weiß, Rot und Blau.

Farben Farbliche Kennzeichnung


Die LEDs gibt es zur freien Auswahl in Weiß, Rot und Blau. So können Eine eindeutige Zuordnung von Helligkeitsstufen und Farben bietet einen
unterschiedliche Funktionen dargestellt oder einfach nur individuelle großen Praxisvorteil. Die Helligkeitsstufen (Ströme) werden durch die
Vorlieben erfüllt werden. Sockelfarbe, die LED-Farbe wird durch einen separaten Farbpunkt auf
dem Sockel gekennzeichnet.
Stromstärken
Je nach gewünschter Helligkeit der LEDs lassen sich wahlweise 0,5 mA,
1,0 mA oder 2,0 mA anlegen.

Einsatzzweck V mA W Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. €/St. PG


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Passend für UP-Einsätze
2000/... 2020/...
2061/... 2025/...

Farbe der Farbe der Farbe der


LED WEISS LED ROT LED BLAU
1. LED-Beleuchtungseinheit, 230 0,5 8380-10 11,92 19
rot 1784-0-0779
2. LED-Beleuchtungseinheit, 230 1,0 8382-10 11,92 19
gelb 1784-0-0780
3. LED-Beleuchtungseinheit, 230 2,0 8383-10 11,92 19
weiß 1784-0-0781
4. LED-Beleuchtungseinheit, 230 0,5 8380-12 11,92 19
rot 1784-0-0782
5. LED-Beleuchtungseinheit, 230 1,0 8382-12 11,92 19
gelb 1784-0-0783
6. LED-Beleuchtungseinheit, 230 2,0 8383-12 11,92 19
weiß 1784-0-0784
7. LED-Beleuchtungseinheit, 230 0,5 8380-17 11,92 19
rot 1784-0-0785
8. LED-Beleuchtungseinheit, 230 1,0 8382-17 11,92 19
gelb 1784-0-0786
9. LED-Beleuchtungseinheit, 230 2,0 8383-17 11,92 19
weiß 1784-0-0787

Passend für UP-Einsätze


2000/... 2001/...
2020/... 2021/...
2061/... 2025/...

Farbe der Farbe der Farbe der


LED WEISS LED ROT LED BLAU
10. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 8390-10 9,70 19
rot 1784-0-0788
11. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 1,0 8392-10 9,70 19
gelb 1784-0-0789
12. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 2,0 8393-10 9,70 19
weiß 1784-0-0790
13. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 8390-12 9,70 19
rot 1784-0-0791
14. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 1,0 8392-12 9,70 19
gelb 1784-0-0792
15. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 2,0 8393-12 9,70 19
weiß 1784-0-0793
16. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 8390-17 9,70 19
rot 1784-0-0794
17. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 1,0 8392-17 9,70 19
gelb 1784-0-0795
18. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 2,0 8393-17 9,70 19
weiß 1784-0-0796

26 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017 Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.


Unterputz-Programme
Zubehör
Unterputz-
Einsätze

Einsatzzweck V mA W Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. €/St. PG


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Passend für UP-Einsätze
2000/... 2020/...
2001/... 2021/...
2661/... 2061/...

Steck-Glimm- Steck- Glimm-/Glühlampen


lampen Glühlampen mit E-10-Gewinde

1. Universalbeleuchtung Orientierungslicht 230 0,4 83501) 5,01 01


1784-0-0545
2. Serienschalter 230 0,5 8338-1 5,90 01
1784-0-0057
3. Besonders lichtstark 230 1,0 83521) 5,15 01
für Lichtsignale 1784-0-0560
4. Beleuchtbare/ 230 2,0 83531) 6,04 01
beschriftbare Wippe 1784-0-0578
5. Für Schalter und Taster 24 22 8337-1 5,86 01
1784-0-0032
6. Für Schalter und Taster 12 40 8345-1 6,04 01
1784-0-0289
7. Beleuchtbare/ 8 40 8344-1 6,04 01
beschriftbare Wippe 1784-0-0164
8. Für Lichtsignale 230 1,3 83024) 5,15 01
1780-0-0022
9. Lichtstark 230 3,0 83405) 8,31 01
für Lichtsignale 1784-0-0222
10. Für Lichtsignale 24 2,0 83435) 6,04 01
1784-0-0263
11. Für Lichtsignale 12 1,5 83425) 6,04 01
1784-0-0255
12. Für Lichtsignale 6 1,2 83415) 6,04 01
1784-0-0248

Glimmlampen für Ersatzbedarf von der Glimmlampen Steck-Glimm- Glimmlampen Steck-Glimm- LED-Beleuch-
Vorderseite des Schaltereinsatzes aus- (Ersatzbedarf) lampen für Dimmer lampen für tungseinsatz
wechselbar, farbliche Kennzeichnung (Ersatzbedarf) Ersatzbedarf
13. Universalbeleuchtung 0,4 8360 3,00 01
rot* für 8350 1784-0-0552
14. Für Lichtsignale/impuls Schalter gelb* 1,0 83622) 3,23 01
für 8352 1784-0-0586
15. Beleuchtbare/beschriftbare Wippe/ 2,0 83633) 4,04 01
impuls Schalter weiß* für 8353 1784-0-0594
16. impuls Kontrollschalter 0,8 8305 4,02 01
2001/2 UKGL-101, 2001/6 UKGL-101 1784-0-0701
17. impuls Niedervolttaster 24 22 83655) 4,81 01
2021/6 UNV, 2021/6 UNV-201 1784-0-0610
18. impuls Niedervolttaster 12 40 83665) 4,81 01
2021/6 UNV, 2021/6 UNV-201 1784-0-0636
19. impuls Niedervolttaster 8 40 83675) 4,81 01
2021/6 UNV, 2021/6 UNV-201 1784-0-0651
20. Für UP-Dimmer 230 0,8 3855 5,75 01
außer impuls 6599-0-0518
21. Für UP-Drehdimmer, 230 0,8 3856 4,81 01
nur impuls 6599-0-2274
22. Für UP-Tastdimmer und für 230 0,8 3857 4,81 01
Busch-Jalousiecontrol® II 6599-0-2282
23. LED-Beleuchtungseinsatz, 8-15 10 8327-1 9,44 01
Farbe der LED rot 1784-0-0313
1) Auswechselbare Steck-Glimmlampen. 4) Glimmlampe.
2) Für Serie impuls alpinweiß. 5) Glühlampe.
3) Für Serie impuls alle Farben. *Sockelfarbe des Leuchtmittels.

Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 27


Unterputz-Montagedosen Einsätze für
UP-Schalterprogramme

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

UP-Dose Mauerwerk ) ) 1 2
Wippschalter-Einsatz ) 1

Bestehend aus einem Deckel. Nennspannung: 250 V~


Bestehend aus einem RFID-Chip zum Auffinden von der Nennstrom: 10 AX
Dose. IEC 60669-1
Mit höhenverstellbarem drehbaren Ring.
Mit Torx- / Schlitzschrauben. Aus- und Wechselschaltung 2)
Mit verstellbarem Dosenboden. 2000/6 US 1012-0-1069 10/100 7,19 02
Dosen direkt miteinander koppelbar. 2-polig, Aus- und Wechselschaltung 3)
Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre. 2000/6/2 US 1012-0-0954 10 24,04 01
Kann ohne Gips montiert werden. Kreuzschaltung 2)
Lochmaß: 82 mm 2000/7 US 1012-0-1093 10/100 15,28 01
Tiefe: 46 - 56 mm 2-polig, Ausschalter 2)
Schutzart Gerät: IP 30 2000/2 US 1012-0-2034 10/100 15,28 01
Serienschaltung 4)
2000/5 US 1012-0-1085 10/100 11,41 01
3040 1740-0-0060 10/100 2,21 01
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
1) Nicht für Spreizkrallenbefestigung. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) RFID = Radio Frequency IDentification 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze.
3) Mit Schraubklemmen. Nicht beleuchtbar.
UP-Dose Hohlwand 4) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.
Mit Torx- / Schlitzschrauben.
Dosen direkt miteinander koppelbar.
Wippschalter-Einsatz 1)
Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre.
Wechsel/Wechsel-Schaltung
Schnelle Installation durch Kabelbinderverschluss.
Mit Steckanschluss.
Für die Montage benötigt man einen handelsüblichen
Nennspannung: 250 V~
74 mm Fräser mit Randversenker.
Nennstrom: 10 AX
Lochmaß: 74 mm.
IEC 60669-1
Tiefe: 60 mm
Schutzart Gerät: IP 30
2000/6/6 US-101 1011-0-0927 10/100 19,88 01

3050 1740-0-0071 10/100 1,62 01 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

UP-Dose Beton Wippschalter-Einsatz 1) 2) 3)


Geeignet für Werksfertigung und Ortbeton direkt auf der 2-polig, Ausschalter
Schalung. Zum Schalten von hohen Lasten.
Bestehend aus einem Deckel. Nennspannung: 250 V~
Befestigung ausschließlich direkt auf der Schalung durch Nennstrom: 16 AX
Aufnageln oder mit Heißkleber. IEC 60669-1
Mit Torx- / Schlitzschrauben.
Dosen direkt miteinander koppelbar. 2000/2 US-101 1012-0-2042 10/100 18,68 01
Mit Ausbrechöffnungen für Rohre.
Tiefe: 85 mm
Schutzart Gerät: IP 40 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze.
3060 1740-0-0082 10/100 1,95 01 3) Auch zum Schalten von SCHUKO® Steckdosen.

Wippschalter-Einsatz 1) 2)
RFID-Detector 1)
3-polig, Ausschalter
Zum Auffinden von RFID-Chips.
Nennspannung: 400 V~
Spannungsversorgung: 9 V Alkalibatterie (im Lieferum-
Nennstrom: 16 AX
fang).
IEC 60669-1

2000/3 US 1011-0-0816 10 27,99 01


3049 1740-0-0070 1 347,00 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
1) RFID = Radio Frequency IDentification Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Mit Schraubklemmen. Nicht beleuchtbar.
UP-Dose Ausgleichsringe
Für den zusätzlichen Ausgleich von zu tief montierten Wippschalter-Einsatz 1)
UP-Dosen. Mit Glimmlampe 8338-1.
Ausgleichshöhe: 2,6 mm Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1
3057 1740-0-0081 10 1,04 01
Aus- und Wechselschaltung 2)
2000/6 USGL 1012-0-1127 10/100 12,20 01
Passende Montagesets für die Schalterserien carat® und
Serienschaltung 3)
Busch-axcent® siehe Seite 66/131 2000/5 USGL 1012-0-1135 10 17,31 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze.
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.

28 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
UP-Schalterprogramme

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Wippkontrollschalter-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Wipptaster-Einsatz ) ) 1 2

Mit Glimmlampe. 2 x 1-polig, 2 Schließer


Nennspannung: 250 V~ Mit 2 getrennten Strombahnen, 2 Betätigungswippen.
Nennstrom: 10 AX Nennspannung: 250 V~
IEC 60669-1 Eingänge: 2
Ausgänge: 2x Schließer
Aus- und Wechselschaltung mit N-Klemme Nennstrom: 10 A
2000/6 USK 1022-0-0474 10/100 18,67 01 IEC 60669-1
2-polig, Ausschalter
2000/2 UK 1022-0-0656 10 26,46 01 2020 US-205-101 1413-0-0509 10 20,16 01

1) Mit 1 mA starker Glimmlampe. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8360, 8362, 8363, 8365, 8366 und 8367 und
LED-Einsätze.
Wipptaster-Einsatz 1) 2)
1-polig, Wechsler
Wipptaster-Einsatz 1) 2) Verwendbar als Öffner (Ruhestrom) oder Schließer
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) (Arbeitsstrom).
Mit N-Klemme. Mit N-Klemme.
Nennspannung: 250 V~ Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1 IEC 60669-1

2020 US 1413-0-0475 10/100 8,12 02 2020 US-206 1413-0-0517 10/100 8,66 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze. LED-Einsätze.

Wipptaster-Einsatz 1) 2) Wipptaster-Einsatz
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) 1-polig, Schließer
Mit zwei unabhängigen Meldekontakten. Für Montage in Unterputzdosen mit 43 mm Durchmesser
Nennspannung: 250 V~ oder AP-Gehäuse 1706-xx.
Eingänge: 1 Klemmbefestigung.
Ausgänge: 1 Nennspannung: 42 V~
Nennstrom: 10 A Nennstrom: 0,5 A
IEC 60669-1

2020 US-201 1413-0-0483 10 11,60 01 2031 UP 1413-0-0806 10/100 4,43 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Cardschalter-Einsatz 1) 2)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und 1-polig, Schließer (Arbeitsstrom)
LED-Einsätze.
Beleuchtbar.
Mit N-Klemme.
Wipptaster-Einsatz 1) 2) 3) Nennspannung: 250 V~
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) Nennstrom: 10 A
Mit Beleuchtung. IEC60669-1, British Standard EN 60669-1
Mit N-Klemme.
Nennspannung: 250 V~ 2025 U 1012-0-1713 10 11,79 01
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2020 USGL 1413-0-0533 10/100 13,13 01 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze.

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Zugtaster 1)
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze. 1-polig, Schließer (Arbeitsstrom)
3) Für Relais und Tastdimmeranwendungen.
Mit 2 m Zugschnur, rotem Griff und roter Kalotte.
Nennspannung: 250 V~
Wipptaster-Einsatz 1) 2) Nennstrom: 10 A
1-polig, 2 Schließer
Mit einer Eingangsklemme und 2 Betätigungswippen.
Nennspannung: 250 V~ 2020/01 US 1413-0-1077 10 16,73 01
Eingänge: 1
Ausgänge: 2x Schließer
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Nennstrom: 10 A
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
IEC 60669-1

2020 US-205 1413-0-0491 10/100 13,89 01 Zugtaster 1)


1-polig, Öffner
Mit 2 m Zugschnur, rotem Griff und roter Kalotte.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Nennspannung: 250 V~
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Nennstrom: 10 A
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.

2020/10 US 1413-0-1076 10 16,90 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 29
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für Einsätze für
UP-Schalterprogramme Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Schlüsselschalter-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Jalousieschalter-Einsatz ) ) 1 2

Ausschaltung, 1-polig Mit Umkehrsperre.


Für Profilhalbzylinder. Nennspannung: 250 V~
In ein- und ausgeschaltetem Zustand ist der Schlüssel Nennstrom: 10 AX
jeweils in der Mittelstellung abziehbar. IEC60669-1, British Standard EN 60669-1
Lieferung ohne Schließzylinder.
Nennspannung: 250 V~ 1-polig, Schalter
Nennstrom: 10 AX 2000/4 US 1012-0-1309 10/100 20,28 01
IEC60669-1, British Standard EN 60669-1 1-polig, Taster
2020/4 US 1413-0-0590 10/100 20,28 01
2733 USL-101 1101-0-0914 10 45,50 19
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
(Dosentiefe 60 mm.) 2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher
2) Schließzylinder gem. Beilagenzeichnung verwenden. verhindert.
3) Siehe Profilhalbzylinderschloss.

Jalousieschalter-Einsatz 1) 2)
DIN-Profilhalbzylinder Mit Drehgriff/Tastrastschalter.
Nach DIN 18252. Nennspannung: 250 V~
Gesamtlänge 40 mm Nennstrom: 10 AX
Für Jalousieschalter/-taster. IEC 60669-1, British Standard EN 60669-1
Für Einsatz 2712/2713/2722/2723/2733 USL-101 und
2712/2733 SLW-5x. 2-polig 3)
2712 U 1101-0-0534 10 29,15 01
1-polig, N, E
verschieden schließend, mit 3 Schlüsseln 2713 U 1101-0-0542 10 21,32 01
0520 PZ-VS 0470-0-0013 1/100 24,65 19
gleichschließend, mit 3 Schlüsseln
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
0521 PZ-GS 0470-0-0021 1/100 29,69 19 Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
3) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet.
Dreistufen-Drehschalter Einsatz 1) 2)
1-polig, mit Nullstellung Jalousietaster-Einsatz 1) 2)
Mit Nullstellung. Mit Drehgriff/Taster.
Nennspannung: 250 V~ Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A Nennstrom: 10 A
IEC60669-1, British Standard EN 60669-1
2710 U 1101-0-0918 1/10 55,00 01 2-polig 3)
2722 U 1101-0-0559 10 30,02 01
1) Nur in Verbindung mit tiefer UP-Gerätedose (60 mm) montieren. 1-polig, N, E
2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren. 2723 U 1101-0-0567 10 21,95 01

Dreistufen-Drehschalter Einsatz 1) 2) 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
1-polig, ohne Nullstellung Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Ohne Nullstellung. 2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
Nennspannung: 250 V~ 3) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet.
Nennstrom: 16 A
Jalousieschalter/-taster-Einsatz 1) 2) 3) 4)
Für Profilhalbzylinder/Tastrastschalter.
2710/1 U 1101-0-0919 1/10 55,00 01 Lieferung ohne Schließzylinder.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 AX
1) Nur in Verbindung mit tiefer UP-Gerätedose (60 mm) montieren.
2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.
IEC60669-1, British Standard EN 60669-1

2-polig 5)
2712 USL-101 1101-0-0872 10 53,25 19
1-polig, N, E
2713 USL-101 1101-0-0880 10 45,50 19

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren.
(Dosentiefe 60 mm.)
2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
3) Schließzylinder gem. Beilagenzeichnung verwenden.
4) Siehe Profilhalbzylinder.
5) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet.

Jalousietaster-Einsatz 1) 2) 3) 4)
Für Profilhalbzylinder/Taster.
Lieferung ohne Schließzylinder.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A
British Standard EN 60669-1, IEC60669-1

2-polig 5)
2722 USL-101 1101-0-0898 10 53,25 19
1-polig, N, E
2723 USL-101 1101-0-0906 10 45,50 19

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren.
(Dosentiefe 60 mm.)
2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
3) Schließzylinder gem. Beilagenzeichnung verwenden.
4) Siehe Profilhalbzylinder.
5) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet.

30 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

DIN-Profilhalbzylinder Standard-Timer-Bedienelement ) 1

Nach DIN 18252. Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
Gesamtlänge 40 mm den und Jalousien.
Für Jalousieschalter/-taster. Mit Astroprogramm.
Für Einsatz 2712/2713/2722/2723/2733 USL-101 und Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
2712/2733 SLW-5x. Manuelle Bedienung der Beschattung jederzeit möglich.
Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
Hintergrundbeleuchtung.
verschieden schließend, mit 3 Schlüsseln Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
0520 PZ-VS 0470-0-0013 1/100 24,65 19 Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
gleichschließend, mit 3 Schlüsseln sung möglich.
0521 PZ-GS 0470-0-0021 1/100 29,69 19 Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
chert.
Jalousie-Komfort-Einsatz 1) 2) 3) Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
mit Memory- und Positionier-Funktion Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
Für manuelles und automatisches Schalten von Rolllä- trieb.
den. Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
Rollladen fährt die am Drehknopf eingestellte Position an. unter Spannung möglich.
Führt die individuell eingelernten Schaltbefehle (AUF/AB) 2 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
im 24 Stunden Rhythmus aus. Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
Geeignet für Rollladenantriebe mit mechanischer oder Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
elektronischer Endlagenabschaltung. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Für den Betrieb ohne Neutralleiter geeignet.
Ohne Nebenstelleneingang.
Gangreserve von 45 Minuten (wartungsfrei als Konden- 6456-101 6410-0-0398 1/10 95,00 20
sator).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 1) Siehe zugehörige Zentralscheiben 6435-xx.
Nennfrequenz: 50 Hz
Ausgänge: 2x Schließer
Nennstrom: 1,3 A, bei cos φ 0,5 Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 1)
Nennleistung: 300 VA Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung.
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für
Gruppensteuerung.
6419 U 6410-0-0390 1/10 104,00 20 Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal,
Lamelle, Zentrale, Position.
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle)
1) Zugehörige Zentralscheiben 6436-xx. in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele-
2) N-Leiter Anschluss kann erforderlich werden, bei Betrieb mit Rollladen- und Jalousieantrieben mit ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx.
elektronischer Endlagenabschaltung. Ist kein N-Leiter vorhanden, kann das Kondensator-Set 6498
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang
eingesetzt werden.
3) Nur für Einzelsteuerung geeignet. realisierbar.
Für Bedienelement 6430-xx-xxx.
Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx.
Jalousie-Basis-Einsatz 1) 2) Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Geeignet für Rollladen- und Jalousieantriebe mit mecha- Laufzeit: 3 min
nischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für den Betrieb ohne Neutralleiter geeignet. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Ohne Nebenstelleneingang. Ausgänge: 2x Schließer
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Nennleistung: 690 VA
Laufzeit: 3 min Steuer-/Signalausgänge: 2
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Nennfrequenz: 50 Hz
Ausgänge: 2x Schließer
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 6411 U-101 6410-0-0377 1/10 135,00 19
Nennleistung: 690 VA
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
1) Kompatibel zu den Typen 6411 U.

6418 U 6410-0-0375 1/10 42,80 20

1) N-Leiter Anschluss erforderlich bei Betrieb mit Bedienelement mit Glimmlampe.


2) N-Leiter Anschluss kann erforderlich werden, bei Betrieb mit Rollladen- und Jalousieantrieben mit
elektronischer Endlagenabschaltung. Ist kein N-Leiter vorhanden, kann das Kondensator-Set 6498
eingesetzt werden.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 31
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz ) 1
Komfort-Timer-Bedienelement ) 1

Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. den, Jalousien, Markisen, Beleuchtungen, elektrischen
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für Verbrauchern.
Gruppensteuerung. Mit Astroprogramm.
Anschlussmöglichkeit von Helligkeitssensor Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
6414-101 und Glasbruchmelder 6413. Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, jederzeit möglich.
Lamelle, Zentrale, Position, Markise. Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) Hintergrundbeleuchtung.
in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele- Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx. Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang sung möglich.
realisierbar. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx. chert.
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
Laufzeit: 3 min Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % trieb.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz® II
Ausgänge: 2x Schließer 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion.
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige
Nennleistung: 690 VA Sonnenschutzfunktion.
Steuer-/Signalausgänge: 2 Frei einstellbare Dämmerungsfunktion.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung.
Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
unter Spannung möglich.
6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 150,00 19 6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
In Kombination mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer-
1) Kompatibel zu den Typen 6411 U. sal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U oder Busch-Memory-
Taststeuergerät 6550 U-101 ist die Helligkeit der Beleuch-
Helligkeitssensor tung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Mit 2 m Anschlussleitung. 6411 U/S-101.
Messbereich: 15-50.000 Lux. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
6414-101 6410-0-0389 1/10 47,24 19 Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-101.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C

Glasbruchmelder
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. 6455-101 6410-0-0397 1/10 102,00 19
Mit 4 m Anschlussleitung.
1) Siehe zugehörige Zentralscheiben 6435-xx.

6413 6410-0-0341 1/10 81,00 19


Busch-Kurzzeittimer Einsatz 1)
Countdown-Timer
Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen
Verbrauchern.
Sonnensensor Mit Bedienelement, ohne Zentralscheibe.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. Minimale Timerzeit: 1 Sekunde.
Messbereich: 5-50.000 Lux. Maximale Timerzeit: 9:59:59 Stunden.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6482 6410-0-0203 1 91,00 19 Ausgänge: 1x Schließer
Nennstrom: 10 A, bei cos φ 1
Nennleistung: 2300 VA
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

6465 U-101 6410-0-0391 1/10 94,00 19

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

Zeitschaltuhreinsatz 1) 2)
2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten,
Lüfter usw.
Laufzeit: 15 min
Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen
Verbrauchern.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,25

1070 U 1043-0-0025 1/10 63,20 19

1) Nur für Schraubbefestigung.


2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

32 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für Einsätze für
Jalousiesteuerung/ Datenkommunikation
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Zeitschaltuhreinsatz ) ) 1 2
WLAN-Accesspoint, UP ) ) 1 2

2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten, Spannungsversorgung durch Netzspannung


Lüfter usw. Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
Laufzeit: 120 min WLAN-Endgeräten an das LAN.
Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen Betrieb als WLAN Repeater zur Reichweitenverlängerung
Verbrauchern. eines WLAN.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,25 Endgeräten in ein WLAN.
Unterstützt WLAN Standards IEEE 802.11b/g/n mit
2,4 GHz, integrierte WLAN-Antenne.
1071 U 1043-0-0124 1 63,20 19 Rückwärtiger Anschluss eines Ethernet-Kabels über
Schraubklemmen (10/100 Mbit/s).
Vorderseitige Ethernet-Anbindung über eine RJ45-Buchse
1) Nur für Schraubbefestigung. (10/100 Mbit/s).
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Die drei Anschlüsse (WLAN, Ethernet/Schraubklemmen
und Ethernet/RJ45) können über den integrierten Switch
parallel genutzt werden.
Stromversorgung über 2-polige Anschlussklemme.
Nennspannung: 100 - 240 V~
Zur Montage in handelsüblichen tiefen UP- und Hohl-
wanddosen.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz

8186/31-101 8100-0-0358 1 211,00 32

1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.


2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.

Reset-Magnet
Zur Rücksetzung des WLAN-Accesspoint UP 8186/31-
101 und WLAN-Accesspoint PoE UP 8186/41 in die
Werkseinstellung.

8186/11 8100-0-0360 1 16,83 32

WLAN-Accesspoint PoE, UP 1) 2) 3)
Spannungsversorgung durch Power over Ethernet
Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
WLAN-Endgeräten an das LAN.
Betrieb als WLAN Repeater zur Reichweitenverlängerung
eines WLAN.
Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
Endgeräten in ein WLAN.
Unterstützt WLAN Standards IEEE 802.11b/g/n mit
2,4 GHz, integrierte WLAN-Antenne.
Rückwärtiger Anschluss eines Ethernet-Kabels über
Schraubklemmen (10/100 Mbit/s).
Vorderseitige Ethernet-Anbindung über eine RJ45-Buchse
(10/100 Mbit/s).
Die drei Anschlüsse (WLAN, Ethernet/Schraubklemmen
und Ethernet/RJ45) können über den integrierten Switch
parallel genutzt werden.
Spannungsversorgung über den rückwärtigen Ethernet-
Anschluss (48 V PoE).
Versorgung eines an der RJ45-Buchse angeschlossenen
Endgerätes nach PoE-Klasse 2 (6,49 W).
Zur Montage in handelsüblichen tiefen UP- und Hohl-
wanddosen.

8186/41 8100-0-0356 1 249,00 32

1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.


2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.
3) Verwendung mit 8186/03 und 8186/04.

UAE-Anschlussdose 1)
1 Steckbuchse, 8-polig
Mit Schrägauslass.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3.
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007.
Schraubkontakte
Mit Spreize.

0213 0230-0-0227 10/100 18,25 01

1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 33
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass ) 1


UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6a iso, geschirmt 1)
2 parallel geschaltete Steckbuchsen, 2x8 (8)-polig 1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Mit Schrägauslass. Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. (10 Gbit/s / 500 MHz).
Schraubkontakte Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
Mit Spreize. 11801:2011-06.
Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
TIA/EIA-568-B.2.
0214 0230-0-0235 10/100 20,26 01 Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Bis 500 MHz auf allen Aderpaaren.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx. Geeignet für 10-Gigabit Ethernet.
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass 1) Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten.
2 Steckbuchsen, 8/8-polig Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
Mit Schrägauslass. rückseitig möglich.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. Re-embedded getestet.
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Schraubkontakte Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Mit Spreize. Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
Für Adern von AWG 24-22.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
0215 0230-0-0243 10 21,70 01 Unterflursystemen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx.

UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6e, geschirmt 1) 0218/11-101 0230-0-0409 1/10 23,88 01


1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen. 1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.
Cat. 6 gemäß DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC
1180:2002 und TIA/EIA-568-B.2:2002.
Kennzeichnung gemäß EIA/TIA 568 A und B. UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6a iso, geschirmt 1)
Bauart nach EN 60 603-7-3:2010-06. 2 Steckbuchsen, 8/8-polig
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B. Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Bis 250 MHz auf allen Aderpaaren. RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
Geeignet für Gigabit Ethernet. (10 Gbit/s / 500 MHz).
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 2.500 Steckzyklen. Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten. 11801:2011-06.
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
rückseitig möglich. TIA/EIA-568-B.2.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz. Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker. Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode. Bis 500 MHz auf allen Aderpaaren.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. Geeignet für 10-Gigabit Ethernet.
Für Adern von AWG 24-22. Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten.
Unterflursystemen. Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
Ohne Spreize. rückseitig möglich.
Einbautiefe 31 mm. Re-embedded getestet.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
0216-102 0230-0-0465 1/10 23,45 01
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Unterflursystemen.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx. Für Adern von AWG 24-22.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6e, geschirmt 1)
2 Steckbuchsen, 8/8-polig
Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Cat. 6 gemäß DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC 0218/12-101 0230-0-0411 1/10 32,91 01
1180:2002 und TIA/EIA-568-B.2:2002.
Kennzeichnung gemäß EIA/TIA 568 A und B. 1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx.
Bauart nach EN 60 603-7-3:2010-06.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Bis 250 MHz auf allen Aderpaaren. TAE-Anschlussdose
Geeignet für Gigabit Ethernet. 6 F+N
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 2.500 Steckzyklen. Für 1 Telefon oder 1 Endgerät
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten. (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.).
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder 6-polig für 1 Amtsleitung.
rückseitig möglich. Bauart nach DIN 41715.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz. Schraubkontakte
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker. Mit Spreize.
Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. weiß 0241/02 0230-0-0385 10 7,63 01
Für Adern von AWG 24-22. alpinweiß 0241/04 0230-0-0386 10 7,63 01
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und schwarz 0241/05 0230-0-0387 10 7,63 01
Unterflursystemen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.

0217-102 0230-0-0467 1/10 30,18 01

1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx.

34 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

TAE-Anschlussdose Endwiderstand
2x6/6 NFF 75 Ohm
Für 2 Telefone und 1 Zusatzeinrichtung oder 1 Datenend-
gerät (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.).
2 x 6/6-polig für 2 Amtsleitungen. 0239 0230-0-0201 10/100 4,41 01
Bauart nach DIN 41715.
Schraubkontakte
Mit Spreize.

weiß 0242/02 0230-0-0388 10 11,47 01 Tragring 1) 2)


alpinweiß 0242/04 0230-0-0389 10 11,47 01 mit grünem Sockel
schwarz 0242/05 0230-0-0390 10 11,47 01 Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Für System: CommScope (AVAYA / AT&T / Lucent Tech-
nologies), GigaSPEED, PowerSUM, 360 GS 10E bis MGS
TAE-Anschlussdose 600-BK, M1 BH-xx, MPS 100E-xx.
3x6 NFN Mit R&M-Adapter R310694 passend für R&M Anschluss-
Für 1 Telefon und 2 Zusatzeinrichtungen oder 2 Date- module R305111, R305112, R305113 und R305114 .
nendgeräte (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, Rastmaß: (BxH) ca. 16,9 x 17,9 mm.
etc.). Ohne Spreize.
3 x 6-polig für 1 Amtsleitung.
Bauart nach DIN 41715.
Schraubkontakte 1810 1753-0-8048 10/100 6,19 01
Mit Spreize.
1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
weiß 0243/02 0230-0-0391 10 11,47 01 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
alpinweiß 0243/04 0230-0-0392 10 11,47 01
schwarz 0243/05 0230-0-0393 10 11,47 01 Tragring 1) 2)
mit rotem Sockel
UAE 8(6)/TAE 6F+N - Anschlussdose 1) Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
2 x 6-polig Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
mit geradem Auslass, Für Systeme: AMP / tyco Electronics, Assmann, BTR,
Mit Schraubkontakten. EFB, Krone, Panduit, Quante, Radiall, Setec, Dr.-Ing.
UAE: RJ 11/12, Sieger, Telena, Thomas & Betts.
ISDN fähig Kat. 3 nach IEC 603-7/DIN EN 60603-7, Für Telegärtner AMJ- / UMJ-Anschlussmodule / Kupp-
TAE: für 1 Telefon, 1 Zusatzeinrichtung oder 1 Datenend- lungen.
gerät, Für 2 LWL-Module vom System: 3M-Volition, Krone, mvk.
Mit Spreize. Rastmaß: (BxH) ca. 14,8 x 19,4 mm.
Ohne Spreize.

weiß UAE 8(6)TAE 6


F+N 0230-0-0381 10/100 21,66 01 1812 1753-0-8055 10/100 6,02 01

1) Passend zu Zentralscheibe 2539-xxx, 1766-xxx und 1746-2xx-FN.


1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
Antennensteckdosen-Einsatz
2 Anschlüsse/Stichdose
Tragring 1) 2)
Breitbandtechnologie 5-2.400 MHz
mit schwarzem Sockel
Für DVB-T, Satellit- und Breitbandkabel-Anlagen.
Für MTRJ-LWL-Module oder 2 Modular-Jack-Einsätze.
Für analoge und digitale Übertragung.
Für Systeme: Ackermann, AMP / tyco Electronics (Slim
Mit Spreize.
Line (SL) -Serien: 110Connect Jacks, Toolless Jacks /
Geringe Einbautiefe, Klasse A.
Standard 110Connect Jacks), Brand-Rex, CombiNet, EFB
Electronic, Telena.
Für 2 LWL-Module vom System: AMP / tyco Electronics
0230-101 0230-0-0250 10/100 40,50 01 MTRJ.
Rastmaß: (BxH) ca. 14,8 x 20,4 mm.
Ohne Spreize.
Antennensteckdosen-Einsatz Radio/TV
2 Anschlüsse/Durchgangsdose
Breitbandtechnologie 5-2.400 MHz 1814 1753-0-8063 10/100 6,19 01
Für DVB-T, Satellit- und Breitbandkabel-Anlagen.
Für analoge und digitale Übertragung.
Mit Spreize. 1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
Geringe Einbautiefe, Klasse A. 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.

Tragring 1) 2)
0231-101 0230-0-0268 10/100 40,50 01 mit blauem Sockel
Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Für System: ITT- Cannon RJ45 Kat. 5 Typ
Antennensteckdosen-Einsatz Radio/TV/SAT 808 RJ45 Mark III.
3 Anschlüsse/Stichdose Rastmaß: (BxH) ca. 16,0 x 11,0 mm.
Breitbandtechnologie 47-2.150 MHz Ohne Spreize.
SAT-Anschluss als schraubbare F-Buchse ausgeführt.
Fernspeisbar über F-Buchse.
Für DVB-T und Breitbandkabel-Anlagen. 1816 1710-0-3100 10/100 6,19 01
Für analoge und digitale Übertragung.
Mit Spreize.
1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
Geringe Einbautiefe, Klasse A. 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.

0232-101 0230-0-0384 10/100 48,00 01

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 35
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Tragring ) )1 2
Modular-Jack-Buchse
mit orangenem Sockel 6-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216000-2)
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB,
Für System: LexCom 150 und LexCom250. 1867 EB.
Rastmaß: (BxH) ca. 15,4 mm x 15,4 mm. Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
Ohne Spreize. 0,35 mm² (AWG 22).

1819 1753-0-8056 10/100 6,19 01 0210 0225-0-0078 10 7,42 01

1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.


2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet. Modular-Jack-Buchse
8-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216005-4)
Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB,
Tragring 1) 2) 1867 EB.
mit grauem Sockel Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. 0,35 mm² (AWG 22).
Für System: Panduit MiniCom (Cu. z.B. TX6 10 Gig
Shielded Jack Module und 1-fach Module für LWL- und
Medientechnik).
0211 0225-0-0086 10 8,61 01
Rastmaß: (BxH) ca. 15,9 mm x 18,7 mm.
Ohne Spreize.
Einbaustecker
Für Potenzialausgleich-Steckverbinder und Einbau in
1820 1753-0-8057 10/100 6,19 01
Zentralscheiben.
Für Geräte mit 19 mm Durchmesser.
1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
0471-0-0037 0471-0-0037 10 30,64 01
Montageadapter Unterputz
Zur Aufnahme von ein oder zwei Universalmodulen 0219.
Für UP-Montage. Winkelbuchse
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Passend zu Stecker 2095 UC-212 und zu Einbaustecker
0471-0-0037 nach DIN 42801.
Für Potenzialausgleich-Steckverbinder (Anschluss bis
0219/12 0230-0-0395 1/10 5,67 01 6 mm², gequetscht oder gelötet)

Montageadapter Kanal 0299-0-0032 0299-0-0032 10 23,89 01


Zur Aufnahme von ein oder zwei Universalmodulen 0219.
Für Kanal- und Unterflurmontage.
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.

0219/13 0230-0-0396 1/10 5,67 01

Universalmodul, RJ45, Cat. 6A iso, geschirmt 1)


1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Zur Montage in Montageadapter 0219/12 oder 0219/13.
Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel
1812, 1866 EB und 1867 EB geeignet.
RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
(10 Gbit/s / 500 MHz).
Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
11801:2011-06.
Cat. 6A gemäß ISO/IEC 11801: 2011-06.
Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°).
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
rückseitig möglich.
Re-embedded getestet.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Nur für 8-polige RJ 45-Stecker.
Zinkdruckgussgehäuse.
Mit integrierter Staubschutzkappe (bei Bedarf abnehmbar).
Mit Schneidklemmen.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
Für Adern von AWG 24-22.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Unterflursystemen.

0219-101 0230-0-0413 1/10 11,37 01

1) Mit Montageadaptern passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.

36 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Busch-Radio iNet ) ) ) ) )
1 2 3 4 5
Busch-Radio BTconnect ) ) ) ) ) 1 2 3 3 4

WLAN Internet-Radio mit Display zur Unterputzmontage. RDS-Stereo-Radio mit Grafikdisplay zur Unterputzmontage.
Zum Empfang überregionaler und internationaler Radio- Mit Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von
sender via Internet. mobilen Geräten.
Radiostationssuche über diverse Genres möglich. Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz.
Mit externem Eingang für Busch-iDock. Mit externem AUX-Eingang.
Fernbedienbar über Busch-iDock. Für Mono-/Stereobetrieb.
Integrierter Web Server zur Konfiguration und Steuerung. 8 Radioprogramme speicherbar.
Fernbedienbar über Smartphone mittels Browserober- Mit Uhrzeit und Datumsanzeige.
fläche. Mit Wecker und Snooze Funktion.
UPnP Wiedergabefunktionalität. Die Steuerung erfolgt Mit Kurzzeittimer.
über Smartphone. Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
Für Mono-/Stereobetrieb. Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/
8 Radioprogramme speicherbar. AUS-Schalten.
Mit Uhrzeit und Datumsanzeige. Mit integrierter Antenne.
Mit Weckfunktion. Mit zusätzlichem Anschluss für externe Antenne.
Mit Kurzzeittimer. Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik). Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/ möglich.
AUS-Schalten. Bluetooth Spezifikation: 2.1
Mit integrierter WLAN Antenne. Unterstützte Bluetooth Profile: A2DP
WLAN Standards: IEEE 802.11b / IEEE 802.11g. Anzahl von gespeicherten Bluetooth-Verbindungen:
WLAN Sicherheit: WPA / WPA2. max. 8
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
möglich. Schutzart Gerät: IP 20
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 % Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 47 mm
Schutzart Gerät: IP 20 Einbautiefe: 32 mm
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 49 mm
Einbautiefe: 33 mm NEU
8217 U 8200-0-0193 1/10 171,00 19
8216 U 8200-0-0152 1/10 245,50 19
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. 3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U. (8226/11 EB) kombinierbar.
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher 4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.
(8226/11 EB) kombinierbar.
4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073  > 40mm Tiefenmaß Busch-Bluetooth Receiver 1) 2) 3) 4)
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von mobilen
Geräten.
Busch-DigitalRadio 1) 2) 3) 4) 5) Mit integriertem Verstärker.
Eigenständiges RDS-Stereo-FM-Radio mit Display zur Mit externem AUX-Eingang.
Unterputzmontage. Für Mono-/Stereobetrieb.
Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz. Kombinierbar mit dem REG-Verstärker 8208.
Mit externem Eingang für Busch-iDock. Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 16 Ohm
Fernbedienbar über Busch-iDock. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Für Mono-/Stereobetrieb. möglich.
8 Radioprogramme speicherbar. Bluetooth Spezifikation: 4.0
Mit Uhrzeitanzeige. Unterstützte Bluetooth Profile: A2DP
Mit Weckfunktion. Anzahl von gespeicherten Bluetooth-Verbindungen:
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik). max. 8
Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/ Anzeigeelemente: LED zur Statusanzeige.
AUS-Schalten. Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Mit integrierter Antenne. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Mit zusätzlichem Anschluss für externe Antenne. Schutzart Gerät: IP 20
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm
möglich. Einbautiefe: 32 mm
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Schutzart Gerät: IP 20 NEU
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 8219 U 8200-0-0198 1/10 150,00 19
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 49 mm
Einbautiefe: 34 mm
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher
8215 U 8200-0-0041 1/10 114,00 19 (8226/11 EB) kombinierbar.
4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.

1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.


2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher
(8226/11 EB) kombinierbar.
4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073  > 40mm Tiefenmaß
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 37
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-iDock ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 *
Verstärker-Einsatz ) 1

iPod*/iPhone* Docking Station für Modelle mit Dock Zur individuellen Lautstärkeregelung .
Connector. Mit Umschaltung zwischen Radio und externer Musik-
Die Musikwiedergabe erfolgt über das Busch-DigitalRa- quelle.
dio 8215 U oder 8216 U. Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
Alternativ als Musikquelle in Busch-AudioWorld® Syste- Für Mono-/Stereobetrieb.
me integrierbar. Mit automatischer Loudnessfunktion.
Mit Ladefunktion des kontaktierten Apple*-Gerätes. Wahlweise automatische Abschaltung nach 30 min.
Mit IR Empfänger zur Steuerung des kontaktierten Gerä- (Sleep-Funktion).
tes mittels Apple* Remote. Nennspannung: 15 V-
Quittierung der empfangenen IR-Befehle über integrierte Schutzart Gerät: IP 20, SELV
LED. Einbautiefe: 32 mm
Mit Steuerfunktion für das Busch-DigitalRadio 8215 U
oder 8216 U.
81 anthrazit 8211 U 8200-0-0010 1/10 123,00 19
Mit AUX-Eingang (3,5 mm Stereo-Klinke) für weitere
Abspielgeräte. 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich.
*Apple, iPod und iPhone sind eingetragene Marken der Audioeingang 1)
Apple Inc. Zur Einspeisung externer Musikquellen in das
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Busch-AudioWorld® Beschallungssystem.
Nennfrequenz: 50 Hz Für 1 stereo Audiokanal.
Schutzart Gerät: IP 20 Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Einbautiefe: 34 mm Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Für REG-Verstärker 8208.
Mit Busch-DigitalRadio (8215 U) und Busch-Radio iNet
(8216 U) kombinierbar.
Nennspannung: 15 V-
8218 U 8200-0-0142 1/10 126,50 19 Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einbautiefe: 34 mm

1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.


2) Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten. 81 anthrazit 8210 U 8200-0-0108 1 151,00 19
3) Eine Auflistung der aktuell kompatiblen Apple Produkte ist unter www.busch-jaeger.de abrufbar.
4) "Made for iPod" und "Made for iPhone" heißt, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
den Anschluss an einen iPod oder iPhone konzipiert wurde und entsprechende, vom Entwickler
bestätigte Apple-Leistungsvorgaben erfüllt.
Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Gerätes oder dessen Übereinstimmung mit Lautsprecher-Einsatz 1)
Sicherheitsstandards und regulativen Normen. 5 cm (2")
5) Nicht geeignet für Geräte mit Lightning-Connector. Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073  > 40mm Tiefenmaß Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.
Für REG-Verstärker 8208.
*) Auslauftype
Für Mikrofonkonsole 8205.
Mit Breitband-Charakteristik.
Lautsprecher-Einsatz 1) Mit Steckklemmen.
5 cm (2") Nennleistung: 2 W (RMS)
Für Busch-DigitalRadio 8215 U. Frequenzgang: 150 - 16.000 Hz
Für Busch-Radio iNet 8216 U. Impedanz: 16 Ohm
Mit Breitband-Charakteristik. Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Mit Flachsteckverbinder. Einbautiefe: 34 mm
Incl. Lautsprecheranschlussleitung.
Nennleistung: 2 W (RMS)
Frequenzgang: 200 - 20.000 Hz 81 anthrazit 8221 U 8200-0-0012 1/10 41,00 19
Impedanz: 4 Ohm 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einbautiefe: 32 mm
HDMI-Anschlussdose 1)
mit Schraubklemmen und Zugentlastung
8223 U 8200-0-0042 1/10 31,70 19 Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Zur Übertragung hochauflösender digitaler Audio- und
Video-Daten, von z.B. einem SAT-Receiver oder DVD-/
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Blue-Ray-Player auf einen Plasma-, LCD- oder LED-TV/
-Bildschirm.
HDMI-Buchsentyp: Typ A, 3D-fähig
Intercom-Verstärker-Einsatz 1)
Full HD-fähig (1920 x 1080 Pixel).
mit Display
Zum Anschluss von 20-adrigen HDMI-Kabeln.
Busch-AudioWorld® Systemverstärker.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Zur individuellen Lautstärkeregelung .
Unterflursystemen.
Zur Sprachdurchsage an 15 individuelle Rufzonen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der
Mit zusätzlicher Rundruffunktion.
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser
Zur Umschaltung zwischen Busch-AudioWorld® System-
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp-
kanal 1 und 2.
fohlen.
Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
Ohne Zentralscheibe.
Wahlweise Deaktivierung von Sprachdurchsagen (do not
Ohne Spreize.
disturb).
Einbautiefe: 34 mm
Für Mono-/Stereobetrieb.
Mit Klangregelfunktion.
Mit Uhrzeitanzeige. weiß 0261/31 0230-0-0427 1 136,00 01
Mit Weckfunktion.
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
Mit akustischer Überwachungsfunktion (Babymonitoring). alpinweiß 0261/32 0230-0-0428 1 132,00 01
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 8 - 16 Ohm
Nennspannung: 15 V- grau 0261/33 0230-0-0429 1 136,00 01
Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einbautiefe: 36 mm 1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. HDMI-Kabellänge beachten.

81 anthrazit 8214 U 8200-0-0119 1/10 210,00 19


1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.

38 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

VGA-Anschlussdose ) 1
Kommunikationsadapter
mit Schraubklemmen und Zugentlastung für Cinch-Buchsen
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Zur Übertragung analoger Video-Daten zwischen PCs Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
und Laptops und Anzeigegeräten, wie z.B. Monitoren Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
oder Beamern. Unterflursystemen.
VGA-Buchsentyp: D-Sub, 15-polig. Ohne Zentralscheibe.
Full HD-fähig (1920 x 1080 Pixel). Ohne Spreize.
Zum Anschluss von 15-adrigen VGA-Kabeln.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
weiß 0263/11 0230-0-0441 1 9,47 01
Unterflursystemen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser alpinweiß 0263/12 0230-0-0442 1 9,47 01
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp-
fohlen.
grau 0263/13 0230-0-0443 1 9,47 01
Ohne Zentralscheibe.
Ohne Spreize.
Einbautiefe: 34 mm Cinch-Buchse
zur Montage in Kommunikationsadaptern
weiß 0261/21 0230-0-0421 1 78,50 01 Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
alpinweiß 0261/22 0230-0-0422 1 78,50 01 Buchsenfarbe: weiß (Audio, linker Kanal).
Mit Lötanschluss.
grau 0261/23 0230-0-0423 1 78,50 01
alpinweiß 0263/04 0230-0-0447 1 6,74 01
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. VGA-Kabellänge beachten.

Cinch-Buchse
USB-Anschlussdose 1) zur Montage in Kommunikationsadaptern
mit Schraubklemmen und Zugentlastung Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Zum Anschluss mobiler Endgeräte, wie z.B. Compu- Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
terzubehör (Drucker, Scanner, USB-Sticks etc.) oder Buchsenfarbe: schwarz (Audio, linker Kanal).
Digitalkameras. Mit Lötanschluss.
USB-Buchsentyp: Typ A, USB 2.0 fähig.
Zum Anschluss von 5-adrigen USB-Kabeln.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und schwarz 0263/05 0230-0-0448 1 6,74 01
Unterflursystemen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser Cinch-Buchse
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp- zur Montage in Kommunikationsadaptern
fohlen. Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
Ohne Zentralscheibe. Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Ohne Spreize. Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
Einbautiefe: 34 mm Buchsenfarbe: rot (Audio, rechter Kanal).
Mit Lötanschluss.

weiß 0261/11 0230-0-0415 1 76,25 01


rot 0263/06 0230-0-0449 1 6,74 01

alpinweiß 0261/12 0230-0-0416 1 78,50 01


Cinch-Buchse
zur Montage in Kommunikationsadaptern
grau 0261/13 0230-0-0417 1 78,50 01 Zum Anschluss analoger Video-Geräte, wie z.B. DVD-
Player, Festplattenrecorder, Videorecorder oder Receiver.
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. USB-Kabellänge beachten. Buchsenfarbe: gelb (Composite Video).
Mit Lötanschluss.
Kommunikationsadapter
für BNC-F Durchführungsbuchsen
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. gelb 0263/07 0230-0-0450 1 6,74 01
Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Unterflursystemen. Kommunikationsadapter
Ohne Zentralscheibe. für Mini-Klinken-Buchsen 3,5 mm
Ohne Spreize. Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
weiß 0262/11 0230-0-0433 1 9,47 01
Unterflursystemen.
Ohne Zentralscheibe.
alpinweiß 0262/12 0230-0-0434 1 9,47 01 Ohne Spreize.

grau 0262/13 0230-0-0435 1 9,47 01 weiß 0264/11 0230-0-0455 1 9,47 01

F Durchführungsbuchse alpinweiß 0264/12 0230-0-0456 1 9,47 01


zur Montage in Kommunikationsadaptern
Zum Anschluss von Antennenkabel, z.B. für TV-Geräte grau 0264/13 0230-0-0457 1 9,47 01
mit integriertem SAT-Tuner, und SAT-Receiver.
Mit Schraubanschluss.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und Mini-Klinken-Buchse 3,5 mm
Unterflursystemen. zur Montage in Kommunikationsadaptern
Zum Anschluss mobiler Endgeräte, wie z.B. MP3-Player
(Stereo), Mobiltelefone und Smartphones.
0262 0230-0-0439 1 4,87 01 Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
Mit Lötanschluss.

chrom glanz 0264 0230-0-0461 1 9,17 01

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 39
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für Einsätze für LED-Licht/
Multimedia/ Notlicht/Infolicht/Lichtsignal
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose ) 1
LED-UP-Einsatz ) ) 1 2

Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Power-Modul


Mit 4 Anschlussklemmen. Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
Leiterquerschnitt max 10 mm2. 2068/xx.
Polung farblich gekennzeichnet. Besonders lichtstark, z.B. für Informationsdarstellung.
Mit Spreize. Farbtemperatur: 2.700 K (warmweiß)
Nicht dimmbar.
Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und
25% umschaltbar.
weiß 0248/02-101 0230-0-0402 10/100 21,82 01
Netzleistungsaufnahme: 5 W
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x.
Stromaufnahme LED: 350 mA (sekundär)
Sekundär: SELV
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1) Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Schutzart Gerät: IP 20
Mit 4 Anschlussklemmen. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
Leiterquerschnitt max 10 mm2. EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
Polung farblich gekennzeichnet.
Mit Spreize. 2067/11 U 1510-0-0001 1/10 48,50 19

1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.


alpinweiß 0248/04-101 0230-0-0403 10/100 21,82 01 2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.
1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x.
LED-UP-Einsatz 1) 2)
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1) Power-Modul
Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
Mit 4 Anschlussklemmen. 2068/xx.
Leiterquerschnitt max 10 mm2. Besonders lichtstark, z.B. für Informationsdarstellung.
Polung farblich gekennzeichnet. Farbtemperatur: 4.000 K (neutralweiß)
Mit Spreize. Nicht dimmbar.
Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und
25% umschaltbar.
Netzleistungsaufnahme: 5 W
anthrazit 0248/05-101 0230-0-0404 10/100 21,82 01 Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Stromaufnahme LED: 350 mA (sekundär)
1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x. Sekundär: SELV
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009

2067/12 U 1510-0-0002 1/10 48,50 19

1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.


2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.

LED-UP-Einsatz 1) 2)
Nachtlicht
Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
2068/xx.
Für geringe Helligkeit (Nachtlicht).
Farbtemperatur: 3.000 K (warmweiß)
Nicht dimmbar.
Netzleistungsaufnahme: 0,15 W
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Stromaufnahme LED: 40 mA (sekundär)
Sekundär: SELV
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009

2067/13 U 1510-0-0012 1/10 48,50 19

1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.


2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.

40 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für LED-Licht/ Einsätze für
Notlicht/Infolicht/Lichtsignal Raumtemperaturregler

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

LED-UP-Einsatz ) ) 1 2
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz ) ) ) 1 2 3

Nachtlicht mit 2 unabhängigen Relaiskontakten (Schließer)


Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ jeweils für Heizen oder Kühlen
2068/xx. Mit separatem Anschluss (230 V~) für externe Umschal-
Für geringe Helligkeit (Nachtlicht). tung zwischen Heizen oder Kühlen.
Farbtemperatur: 6.500 Kelvin (kaltweiß). Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
Nicht dimmbar. erreicht ist.
Netzleistungsaufnahme: 0,15 W Mit Spreizbefestigung
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 % Nennstrom: 10 A Heizen
Stromaufnahme LED: 40 mA (sekundär) Nennstrom: 5 A Kühlen
Sekundär: SELV Klasse des Temperaturreglers 1
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Schutzart Gerät: IP 20 Nennspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009 EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1

2067/14 U 1510-0-0013 1/10 50,00 19 1099 UHK 1032-0-0515 1/10 97,55 19

1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
det werden. 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
UP-Notlicht 1) 2) *)
mit LED Beleuchtung
Akkupufferzeit größer 3 Stunden Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Zwei Farben einstellbar: weiß/blau mit 2 unabhängigen Relaiskontakten (Schließer)
Nach einer Stunde Absenkung auf 50 % Helligkeit. jeweils für Heizen oder Kühlen
Während der Notbeleuchtung kann über einen +/- 12 V Mit eingebautem Schiebeschalter zur Umschaltung
Eingang ein- und ausgeschaltet werden. zwischen Heizen oder Kühlen.
Nennspannung: 230 V~ Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist.
Mit Spreizbefestigung
Nennstrom: 10 A Heizen
2066 U 1511-0-0116 1 81,50 19
Nennstrom: 5 A Kühlen
Klasse des Temperaturreglers 1
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- Nennspannung: 230 V~
det werden. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
*) Auslauftype
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1

Infolicht Einsatz 1) 2) 1099 UHKEA 1032-0-0516 1/10 99,00 19


Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.
Lange Lebensdauer des Beleuchtungskörpers (LEDs).
Homogene Ausleuchtung des Infofeldes. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Nennspannung: 230 V~ 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
2062 U 1511-0-0115 1/10 72,20 19
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- erreicht ist.
det werden. Mit Spreizbefestigung
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
Lichtsignal-Einsatz 1) kung (4K).
unbestückt Klasse des Temperaturreglers 1
Ohne Haube. Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 250 V~ Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 10 A
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
2061 U 1511-0-0062 10 9,81 01
1094 U 1032-0-0483 1/10 74,60 20
1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Lichtsignal-Einsatz 1) 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
mit E 10-Gewinde Nr. 6164/10-102.
Ohne Haube. 3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
Nennspannung: 250 V~

2661 U 1511-0-0096 10 9,81 01

1) Beleutbar durch Einsetzen der Lampe 8302, 8340, 8341, 8342, 8343. Für eine intensivere Aus-
leuchtung empfehlen wir die Lampe 8340.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 41
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Raumtemperaturregler

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für Mit Temperaturanzeige IST-Wert
die Nachtabsenkung von 4 K. Automatische Reglerkalibrierung
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist. erreicht ist.
Mit Spreizbefestigung Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen- die Nachtabsenkung von 4 K.
kung (4K). Mit Spreizbefestigung
Klasse des Temperaturreglers 1 Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. kung (4K).
Nennspannung: 230 V~ Klasse des Temperaturreglers 1
Nennstrom: 10 A Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Nennspannung: 230 V~
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 Nennstrom: 10 A
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
1095 U 1032-0-0484 1/10 78,20 19 EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1

1095 UTA 1032-0-0488 1/10 129,50 19


1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Nr. 6164/10-102. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K. 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für
die Nachtabsenkung von 4 K. Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur Mit Temperaturanzeige IST-Wert
erreicht ist. Automatische Reglerkalibrierung
Mit Spreizbefestigung Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen- erreicht ist.
kung (4K). Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für
Klasse des Temperaturreglers 1 die Nachtabsenkung von 4 K.
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Mit Spreizbefestigung
Nennspannung: 24 V~ Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
Nennstrom: 1 A kung (4K).
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Klasse des Temperaturreglers 1
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 24 V~
1096 U 1032-0-0485 1 90,00 19 Nennstrom: 1 A
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z. B. Art.- 1096 UTA 1032-0-0489 1/10 149,00 19
Nr. 6164/11-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3) 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z. B. Art.-
mit Wechslerkontakt Nr. 6164/11-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
Mit Spreizbefestigung
Klasse des Temperaturreglers 1
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Nennspannung: 230 V~ mit Wechslerkontakt
Nennstrom: 5 A Mit Temperaturanzeige IST-Wert
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Automatische Reglerkalibrierung
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 Mit Spreizbefestigung
Klasse des Temperaturreglers 1
1097 U 1032-0-0486 1/10 77,70 19 Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 5 A
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö-
tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102. 1097 UTA 1032-0-0490 1/10 124,50 19
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Mit Temperaturanzeige IST-Wert 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö-
Automatische Reglerkalibrierung tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist.
Mit Spreizbefestigung
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
kung (4K).
Klasse des Temperaturreglers 1
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 10 A
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1

1094 UTA 1032-0-0487 1/10 117,00 19

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.

42 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Raumtemperaturregler

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Thermoelektrischer Stellantrieb
mit Zeitsteuerung mit Funktionsanzeige
Mit Wechselkontakt und thermischer Rückführung. Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Einfache Einstellung über menu- und textgeführte Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
Anzeige. (z.B. 1094 U) oder KNX-Heizungs-/Ventilaktoren (z.B.
4 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. 6164/46).
Mit Spreizbefestigung Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
Automatische Sommer-/Winterzeit-Zeitumschaltung Stromlos geschlossen.
Gangreserve > 10 Stunden. max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Passend für Zentralscheibe 6435-xxx. Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt.
Klasse des Temperaturreglers 1 Stromaufnahme: 4 mA (ca. 1W)
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Einschaltstrom: < 550 mA (max. 100 ms)
Nennspannung: 230 V~ Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar)
Nennstrom: 10 A Nennspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
EN 60730-2-9 Schutzart Gerät: IP 54
Maße (H x B x T): 59 mm x 45 mm x 53 mm
1098 U-101 1032-0-0508 1/10 235,00 19

6164/10-102 6151-0-0257 1/100 38,76 26


1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö-
tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102. Thermoelektrischer Stellantrieb
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K. mit Funktionsanzeige
Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Raumtemperaturregler-Einsatz 1) Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
Mit Fernfühler und thermischer Rückführung. (z.B. 1094 U) oder KNX-Heizungs-/Ventilaktoren (z.B.
Für elektrische Fußbodenheizung. 6164/46).
Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für Als Spannungsversorgung kann der Heiztrafo 6190/49-
die Nachtabsenkung von 4 K. 101 genutzt werden.
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
erreicht ist. Stromlos geschlossen.
Mit Spreizbefestigung max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Fühlerlänge: 4 m. Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt.
Fühler=NTC, 10 Kiloohm bei 25 Grad C. Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar)
Einstellbereich: +10 bis +50° C. Stromaufnahme: 40 mA (ca. 1W)
Anschlussleitung: 1mm² bis 2,5 mm² Einschaltstrom: < 300 mA (max. 2 min)
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen- Nennspannung: 24 V
kung (4K). Nennfrequenz: 0 Hz - 60 Hz
Klasse des Temperaturreglers 1 Schutzart Gerät: IP 54
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Maße (H x B x T): 59 mm x 45 mm x 53 mm
Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 6164/11-102 6151-0-0258 1/100 38,76 26

1095 UF 1032-0-0497 1/10 177,00 19


Ventiladapter VA 02 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 6164/11-102.
Für Eckventile der Firma Velta.
M 30 x 1,5 (aussen).
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2)
mit Zeitsteuerung und Fernfühler
Mit Wechselkontakt und thermischer Rückführung. 6164/23 6151-0-0173 5 3,01 26
Einfache Einstellung über menu- und textgeführte
Anzeige.
4 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. 1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
Mit Spreizbefestigung 2) Abb. ähnlich.
Automatische Sommer-/Winterzeit-Zeitumschaltung 3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
Fühlerlänge: 4 m.
Fühler=NTC, 10 Kiloohm bei 25 Grad C.
Gangreserve > 10 Stunden Ventiladapter VA 50 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
Passend für Zentralscheibe 6435-xxx. Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und
Klasse des Temperaturreglers 1 6164/11-102.
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Für Eckventile der Firmen MNG, Honeywell & Brauck.,
Nennspannung: 230 V~ Landis & Gyr oder Reich.
Nennstrom: 16 A M 30 x 1,5.
Temperaturbereich Gerät: 10 °C bis 50 °C
EN 60730-2-9
6164/21 6151-0-0171 5 1,44 26
1098 UF-101 1032-0-0509 1/10 259,00 19
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 2) Abb. ähnlich.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö- sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 43
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für Einsätze für
Raumtemperaturregler Busch-Dimmer®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Ventiladapter VA 78 von Fa. Möhlenhoff ) ) ) 1 2 3


Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 7 8

Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und UP, LED, 2-100 W


6164/11-102. Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Für Eckventile der Firma Danfoss RA Flansch. Soft-Rastung.
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
6164/22 6151-0-0172 5 3,01 26 teln (LEDi).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an kon-
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich. ventionellen oder elektronischen Transformatoren
2) Abb. ähnlich.
3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen. Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
lampen.
Ventiladapter VA 80 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3) Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und möglich.
6164/11-102. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und Phasenab-
Für Eckventile der Firmen Heimeier, Oventrop, Schlösser, schnitt umschaltbar.
Herb oder Onda. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
M 30 x 1,5. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Ohne Zentralscheibe.
6164/20 6151-0-0170 5 1,44 26 Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz
Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten).
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
2) Abb. ähnlich. Nennleistung: 10 - 250 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen Schutzart Gerät: IP 20
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

6523 U-102 6512-0-0334 1/10 90,00 19

1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.


2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
5) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
7) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers.
8) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/
service-tools/busch-dimmer-tool.

Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4)
UP, 60-600 W
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt.
Für Glühlampen und 230 V-Halogenglühlampen.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Ohne Zentralscheibe.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 60 - 600 W
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

2250 U 6515-0-0704 1/10 65,30 20

1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.


2) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.

44 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Busch-Dimmer®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Busch-Drehdimmer ) ) ) ) )1 2 3 4 5
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6

UP, RL, 20-500 W UP, RC, 40-420 W


Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Ohne Zentralscheibe. Ohne Zentralscheibe.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz Nennfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 20 - 500 W/VA Nennleistung: 40 - 420 W/VA
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

2247 U 6512-0-0057 1/10 76,50 20 6513 U-102 6513-0-0568 1/10 93,00 20

1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. 1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 2) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. 3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. 4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 5) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6)
UP, RL, 200-1000 W Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und UP, RC, 40-550 W
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt.
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
Kurzschlussfest, überlastsicher. volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Ohne Zentralscheibe. Ohne Zentralscheibe.
Ohne Spreize. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennfrequenz: 50 Hz
Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 40 - 550 W/VA
Nennleistung: 200 - 1000 W/VA IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

6519 U 6519-0-0011 1 122,00 19


6520 U 6520-0-0226 1 196,00 19
1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet.
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. 2) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. 4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. 5) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
6) Einzelmontage empfehlenswert.
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5)
Busch-Serienschalter/Drehdimmer 1) 2) 3) UP, RLC, 60-420 W
UP, RL, 60-400 W Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung.
1 Kanal als Dimmer ausgelegt. Mit Intelligenz für Universalbetrieb.
1 Kanal als Schaltkontakt (Wechsler) ausgelegt. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
Mit Drehbetätigung und Phasenanschnitt Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- elektronischen Trafos.
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Kurzschlussfest, überlastsicher.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
Ohne Zentralscheibe. geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
Nennstrom 6A (Schaltausgang Wechselkontakt). 6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Bedienung über Drehnebenstelle 6592 U möglich,
Nennfrequenz: 50 Hz Ohne Zentralscheibe.
Nennleistung: 60 - 400 W/VA Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennleistung: 60 - 420 W/VA
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

6517 U-101 6517-0-0016 1/10 59,00 19

6591 U-101 6513-0-0587 1/10 134,00 19


1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe 3855, Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
3) Als Ersatz für Serienschalter geeignet. 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
5) Nicht mit Wechselschaltern kombinierbar.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 45
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Busch-Dimmer®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Drehdimmer, Nebenstelle ) ) 1 2
Busch-Drehdimmer ) 1

UP UP, DALI, Power


Zum Anschluss an 6591 U-101. Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung. geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
Es können max. 5 Nebenstellen an einem 6591U-101 an- DALI-Schnittstelle) .
geschlossen werden, Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Ohne Zentralscheibe. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz einstellbar.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht.
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets +
AUS).
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven
6592 U 6513-0-0589 1 61,50 19 Betrieb.
Parallelschaltung von bis zu 3 Geräten im aktiven Betrieb.
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent-
1) Bedienelemente 2115-xxx und 6540-xxx.
2) Zur Beleuchtung des Bedienelementes N-Anschluss erforderlich.
ralen anderer Hersteller geeignet.
DALI-Spannung: 15,5 V =
Max. Ausgangsstrom: 75 mA
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) Leistungsaufnahme: < 2,5 W
UP, 1-10 V Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte:
Mit Drehbetätigung und Drehausschalter. bei einem aktiven DALI-Poti: 37
Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht- bei 3 parallelen aktiven DALI-Potis: 111
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwen-
max. 50 mA DC. digen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte.
Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti
Ohne Zentralscheibe. im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²).
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ohne Zentralscheibe.
Nennleistung: 700 W/VA Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
2112 U-101 6599-0-2035 1/10 42,17 19

2117/11 U 6599-0-2986 1 120,00 19


1) Nicht beleuchtbar.
2) Zentralscheibe 2115 J-.../2115-.../6540-... verwenden.
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) Bei zu hohen Einschaltströmen sind zusätzliche Relais vorzusehen.

Busch-Drehdimmer 1)
Busch-Drehdimmer 1)
UP, DALI, TW
UP, DALI
Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
DALI-Schnittstelle) .
DALI-Schnittstelle) .
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Verpolungsicher.
Verpolungsicher.
Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white"
Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC
einstellbar.
62386-209 (Device Type 8) entsprechen.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht.
Farbtemperatur dann zwischen 2.700 K - 6.500 K ein-
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets +
stellbar.
AUS).
Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven
einstellbar.
Betrieb.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht.
Max. Stromaufnahme: 15 mA.
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets +
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent-
AUS).
ralen anderer Hersteller geeignet.
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungs-
Betrieb.
versorgung gemäß IEC 62386 benötigt, z.B. von Tridonic,
Max. Stromaufnahme: 15 mA.
Philips, Helvar oder BJE-Art.-Nr. 2117/11 U.
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent-
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²).
ralen anderer Hersteller geeignet.
Ohne Zentralscheibe.
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungs-
Schutzart Gerät: IP 20
versorgung gemäß IEC 62386 benötigt, z.B. von Tridonic,
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Philips, Helvar oder BJE-Art.-Nr. 2116/11 U.
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²).
Ohne Zentralscheibe.
2117 U 6599-0-2985 1 47,12 19 Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2116 U 6599-0-3025 1 53,25 19

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

46 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Busch-Dimmer®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Busch-Drehdimmer ) 1
Busch-Tastdimmer ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 7

UP, DALI, Power, TW UP, LED, 2-100 W


Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Tastdimmer
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs- 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von
DALI-Schnittstelle) . geringen Lasten, < 10 W/VA, empfohlen).
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white" teln (LEDi).
Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
62386-209 (Device Type 8) entsprechen. Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Farbtemperatur dann zwischen 2.700 K - 6.500 K ein- Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
stellbar. lampen.
Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher möglich.
einstellbar. Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome-
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets + ter einstellbar.
AUS). Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Phasenabschnitt.
Betrieb. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
Parallelschaltung von bis zu 3 Geräten im aktiven Betrieb. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent- Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei-
ralen anderer Hersteller geeignet. cherung.
DALI-Spannung: 15,5 V = Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Max. Ausgangsstrom: 75 mA 2021/6 UK) möglich.
Leistungsaufnahme: < 2,5 W Ohne Bedienelement.
Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte: Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
bei einem aktiven DALI-Poti: 37 Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
bei 3 parallelen aktiven DALI-Potis: 111 Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwen- Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
digen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte. 6813/11-xxx.
Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten).
im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle. Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²). Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Ohne Zentralscheibe. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Schutzart Gerät: IP 20
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Schutzart Gerät: IP 20 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C

2116/11 U 6599-0-3026 1 128,00 19 6526 U 6512-0-0322 1/10 136,75 19

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
5) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers.
6) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/
service-tools/busch-dimmer-tool.
7) In Verbindung mit 6810-21x-101 und 6800-xx-104 (M) ausschließlich zum Schalten von Retrofit-
LEDs geeignet (bei 2-Leiter-Anschluss).

Busch-Tastdimmer 1) 2)
UP, RL, 25-500 W
Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator.
Kompatibel zu den Bedienelementen 6543-xxx-10x.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
2021/6 UK) möglich.
Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glüh-
lampen möglich.
Ohne Bedienelement.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennleistung: 25 - 500 W/VA
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

6560 U-101 6560-0-1205 1/10 96,45 19

1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.


2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 47
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für
Busch-Dimmer®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Serien-Tastdimmer ) ) ) ) 1 2 3 4
Busch-Dimmer®, Leistungserweiterung ) 1

UP, RC, 45-315 W UP, RLC, 200-315 W


Zum Schalten und Dimmen von 2 unabhängigen Ver- Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-Universal-
brauchern. Zentraldimmer® 6593 U oder Busch-Universal-Drehdim-
Mit Phasenabschnitt. mer® 6591 U-101
Doppeltaster Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. elektronischen Trafos.
Kompatibel zu den Bedienelementen 6545-xxx. Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe
Ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe. 2114-xxx und 6541-xxx.
Ausgänge: 2 unabhängige Dimm-Kanäle. Ohne Zentralscheibe.
Nennleistung: 40-315 W/VA pro Kanal. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennfrequenz: 50 Hz
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennleistung: 200 - 315 W/VA
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1

6565 U 6565-0-0056 1/10 133,00 19 6594 U 6590-0-0170 1/10 90,00 19

1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) Nicht mit Tasternebenstellen kombinierbar. Busch-Tastdimmer 1) 2) 3)
UP, 1-10 V
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Busch-Tastdimmer 1) 2) 3) 4)
Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
UP, RLC, 60-420 W
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universal-
max. 50 mA DC.
betrieb.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x
Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
und 6067-xxx-10x.
geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
6810-21x-101.
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
elektronischen Trafos.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Kurzschlussfest, überlastsicher.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
mit Tastbetätigung.
6813/11-xxx.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
2021/6 UK) möglich.
6805 U.
Ohne Bedienelement.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
2021/6 UK) möglich.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte.
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Ohne Bedienelement.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6810-21x-101.
Nennfrequenz: 50 Hz
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Nennleistung: 700 W/VA
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
6813/11-xxx.
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
6805 U. 6550 U-101 6550-0-0041 1 160,00 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz 1) Nicht beleuchtbar.
Nennleistung: 60 - 420 W/VA 2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
3) Mit integriertem Einschaltstrombegrenzer

6593 U 6590-0-0169 1/10 136,00 19

1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.


2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar.
4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

48 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Einsätze für
Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Busch-Universal-Relais-Einsatz Busch-Wächter® MOS-Fet-Einsatz ) ) ) ) ) 1 2 3 4 5

3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).


Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
6810-21x-101. 6810-21x-101.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
6800-3x-102C. 6813/11-xxx.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
6813/11-xxx. 6805 U.
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6067-xxx-10x. 2021/6 UK) möglich.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
6805 U. Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Niedervolt Halogenlampen die über Transformatoren
2021/6 UK) möglich. betrieben werden.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennleistung: 60 - 420 W/VA
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden British Standard EN 60669-2-1
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die
über Transformatoren betrieben werden. 6804 U-101 6800-0-2218 1/10 57,00 19
Nennstrom: 10 AX
Nennleistung: 2300 W/VA
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
British Standard EN 60669-2-1 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Nicht zur Ansteuerung von Energiesparlampen, konventionellen sowie elektronischen Vorschaltge-
räten und LED Leuchtmitteln geeignet.
4) Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet.
6401 U-102 6401-0-0048 1/10 89,00 19 5) Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet.

Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz 1)
Busch-Universal-Serieneinsatz 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Zur Erweiterung von Busch-Wächter® 180 UP und
Für Betriebsart Serienschalter: 2 separate Ausgänge, Busch-Wächter® Präsenz tech Installationen.
2 separate Nebenstelleneingänge. Zur Kombination mit Relais-Einsatz 6401 U-102 und
Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z. B. Beleuch- 6402 U.
tung), Ausgang 2: ein-/ausschaltverzögert in Abhängig- Zur Kombination mit MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
keit von Ausgang 1 (z. B. Lüftersteuerung). Zur Kombination mit Dimmer-Einsatz 6593 U und
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 6550 U-101.
6810-21x-101. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx. Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x 6813/11-xxx.
und 6067-xxx-10x. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für Bedienelement 6430-xxx-10x und 6543-xxx-10x. Nennfrequenz: 50 Hz
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Steuer-/Signalausgänge: 1, elektronischer Ausgang,
6805 U. potenzialgebunden
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
2021/6 UK) möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz 6805 U 6800-0-1468 1/10 32,11 19
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 1) Nicht kombinierbar mit Relais-Einsatz 6812 U-101.
über Transformatoren betrieben werden.
Nennstrom: 10 AX Busch-Komfortschalter® 2-Draht-Einsatz 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Nennleistung: 2300 W/VA 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx.
British Standard EN 60669-2-1 Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle
möglich.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
6402 U 6401-0-0047 1/10 136,00 19 2021/6 UK) möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Busch-Wächter® Relais-Einsatz Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Niedervolt Halogenlampen die über Transformatoren
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard betrieben werden.
6810-21x-101. Nennleistung: 40 - 300 W/VA
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. British Standard EN 60669-2-1
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
6813/11-xxx.
Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 % 6815 U 6800-0-2270 1/10 53,25 19
Nennfrequenz: 50 Hz
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, 1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 3) Nicht zur Ansteuerung von Energiesparlampen, konventionellen sowie elektronischen Vorschaltge-
über Transformatoren betrieben werden. räten und LED Leuchtmitteln geeignet.
Nennleistung: 700 W/VA 4) Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 55 °C 5) Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet.
British Standard EN 60669-2-1 6) Ausgangsseitig nicht parallel schaltbar.

6812 U-101 6800-0-2011 1/10 73,00 19

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 49
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für Zubehör für
Bewegungsmelder/ Unterputz-Programme
Komfortschalter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Verlängerungsspreize ) ) 1 *

3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Die Verlängerungsspreize wird über die Schalter-/Steck-


Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx. dosenspreize und unter die Spreizenschraube geklemmt.
Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle Für die Montage von UP-Geräten (alle Schalter, Taster,
möglich. Lichtsignale und Steckdosen), z. B. für tief eingesetzte
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Dosen.
2021/6 UK) möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 2149 1763-0-0010 100 1,13 01
Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam-
pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik-
Transformator. 1) Nicht für Steckdosen mit schraubenlosen Klemmen
*) Auslauftype
Nennleistung: 2300 W/VA
Lastart: 230 V-Halogenlampen
Nennleistung: 1200 W Verlängerungsspreize 1)
Lastart: Leuchtstofflampen Für die Montage von UP-SCHUKO® Steckdosen sowie
Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,5 Schalter, Taster etc. und tiefeingebaute UP-Dosen.
Nennleistung: 2300 VA
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
British Standard EN 60669-2-1 2148 2148-0-0120 100 1,13 01

6816 U 6800-0-2355 1/10 53,25 19 1) Nicht für Typen 2000/3 US, 2000/6/2 US, 2000/6/6 US-101 und Doppelsteckdosen.

1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Abtastbares Symbol


2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Ausgangsseitig parallel schaltbar.
Selbstklebend (transparent) für Wippe 2506-xxx.

Näherungsschalter Licht
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 2144 LI 1714-0-0295 10/1000 1,04 01
Relais-Einsatz mit Näherungssensor. Klingel
Zum berührungslosen AN- oder AUS-Schalten von elekt- 2144 KI 1714-0-0296 10/1000 1,04 01
rischen Verbrauchern, z.B. Licht. Schlüssel
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam- 2144 TR 1714-0-0297 10/1000 1,04 01
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen,
die über Transformatoren betrieben werden.
Schaltet bei Erfassung einer Annäherung < ca. 5 cm.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Abtastbares Symbol
2021/6 UK) möglich. Steckdose
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Selbstklebend transparent für SCHUKO® Steckdosen mit
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Klappdeckel 20 EUK-xxx.
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 2144 ST 1714-0-0298 10/1000 1,04 01
über Transformatoren betrieben werden.
Nennstrom: 10 AX
Nennleistung: 2300 W/VA DIN A4-Beschriftungsbogen 1)
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Kunststofffolie
British Standard EN 60669-2-1 Zum Einsatz in alle zu beschriftenden Busch-Jaeger
Geräte
Nur für Laserdrucker geeignet.
6406 U 6400-0-0034 1 114,00 19 Die Bedruckung der Folie erfolgt über den Busch-Jaeger
Beschriftungsservice.

transluzent 1799/02 1799-0-0959 1 14,47 01


transparent 1799/03 1799-0-0960 1 14,47 01

1) 1 Stück = 1 Bogen.

RC-Löschglied
Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von
elektronischen Geräten durch Überspannungen.
Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten
(z. B. Relais, Schütz, Leuchtstofflampen, Transformatoren
u.ä.).
Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten
z. B. Wiedereinschaltung (Takten) eines Bewegungsmel-
ders.
Maße: Durchmesser 25 mm, Länge 35 mm, Länge der
Anschlussleitung ca. 100 mm.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz

6899 6899-0-0231 10 10,10 19

50 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017


Zubehör für
Unterputz-Programme

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze

Kompensator
Verhindert die Selbstzündung von Energiespar- oder
LED-Lampen bei Schaltern mit Orientierungsbeleuchtung
(parallel zum Leuchtmittel).
Vermeidet Nachglimmen von NV-Halogen- oder LED-
Leuchtmitteln im ausgeschalteten Zustand durch even-
tuell auftretende Brummspannung oder bei Ansteuerung
über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Trafo-Primärseite bzw. zum Leuchtmittel).
Verhindert Geräuschbildung an elektronischen Trafos
im ausgeschalteten Zustand bei Ansteuerung über
Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Trafo-Primärseite).
Beseitigt Brummspannungen auf der Steuerleitung in
Jalousicontrol-Gruppensteuerungen (parallel zwischen
Steuerader "Auf" und Neutralleiter sowie "Ab" und
Neutralleiter).
Maße: Durchmesser 22 mm, Länge 25 mm, Länge der
Anschlussleitung ca. 235 mm.
Nennspannung: 250 V~
Nennfrequenz: 50 Hz

6596 6599-0-2290 1 17,78 19

Nutzen Sie für die individuelle Beschriftung den


Beschriftungsservice von Busch-Jaeger.
Unser zentraler Vertriebsservice (Tel. 02351 9561600)
unterstützt Sie in diesen Fällen gerne.

Preis: auf Anfrage

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 51
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Originalgröße

1:1
01

52 Decento® | Katalog 2017


Decento®
Gestern Avantgarde. Heute Decento®

Klassiker.
Inhalt
Decento®

Schalter S 54
Jalousieschalter S 54
SCHUKO® Steckdosen S 54

02 03 04

05 06

Decento®. Authentische Ästhetik für klassische Architektur. Die aus


Porzellan gefertigten Lichtschalter und Steckdosen bestechen durch
ihre runde Form. Im Kreis finden nostalgischer Charme und moderne
Technik gemeinsam ihren Platz. Den Retro-Look betonen die kleinen
Wippen bei den Schaltern sowie die stets sichtbaren Schrauben. Alle
Komponenten dieses Programms sind in studioweiß erhältlich.

Decento® 01 Schalter mit 1-fach-Wippe. Wippe: studioweiß. Rahmen: studioweiß, 02 Schalter mit 2-fach-Wippe, 03 Jalousieschalter, 04 Steckdose,
05 Antennendose, 06 Telefondose
Material: Porzellan. W./R. ähnl. RAL 9016

Katalog 2017 | Decento® 53


Decento®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippschalter ) ) )1 2 3
Doppeltaster 1) 2) 3)
Aus- und Wechselschaltung
1-polig, 2 Schließer
Material: Porzellan
Mit einer Eingangsklemme und 2 Betätigungswippen.
Nennspannung: 250 V~
Material: Porzellan
Nennstrom: 10 AX
Nennspannung: 250 V~
IEC 60669-1
Ausgänge: 2x Schließer
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
64 studioweiß 2002/6 UJ-64 1012-0-2160 1 94,50 04
64 studioweiß 2022 UJ-205-64 1413-0-1090 1 109,00 04
1) Nur für Schraubbefestigung.
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen 1) Nur für Schraubbefestigung.
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

Wippschalter 1) 2) 3)
Serienschaltung SCHUKO® Unterputz-Steckdose 1) 2) 3) 4)
Material: Porzellan Material: Porzellan
Nennspannung: 250 V~ Mit Steckanschluss.
Nennstrom: 10 AX 2-polig (2 P + E)
IEC 60669-1 Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

64 studioweiß 2002/5 UJ-64 1012-0-2161 1 100,00 04


64 studioweiß 20 EUJ-64 2011-0-6139 1 46,85 04
1) Nur für Schraubbefestigung.
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen 1) Nur für Schraubbefestigung.
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) SCHUKO® Steckdosen Zentralscheibe Kunststoff.
Wippschalter 1) 2) 3)
Kreuzschaltung
Antennendosen-Einsatz 1) 2)
Material: Porzellan
Material: Porzellan
Nennspannung: 250 V~
Breitbandtechnologie 47-2.150 MHz
Nennstrom: 10 AX
SAT-Anschluss als schraubbare F-Buchse ausgeführt.
IEC 60669-1
Für analoge und digitale Übertragung.
Mit zentraler Befestigung M3.
Mit Spreize.
64 studioweiß 2002/7 UJ-64 1012-0-2162 1 120,00 04
1) Nur für Schraubbefestigung. 64 studioweiß 1743 J-64 1724-0-4309 1 67,50 04
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Nur für Schraubbefestigung.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen

Wipptaster 1) 2) 3) Zentralscheibe 1) 2) 3)
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) mit Tragring
Mit N-Klemme. Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Material: Porzellan mit Abdeckung
Nennspannung: 250 V~ Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
Nennstrom: 10 A Material: Porzellan
IEC 60669-1

64 studioweiß 2022 UJ-64 1413-0-1088 1 103,00 04 64 studioweiß 1800 J-64 1753-0-9995 1 67,50 04

1) Nur für Schraubbefestigung. 1) Nur für Schraubbefestigung.


2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 3) Modular Jack im LIeferumfang nicht enthalten
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)

Jalousietaster 1) 2) 3) 4)
1-polig, Taster
Mit Umkehrsperre.
Material: Porzellan
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1

64 studioweiß 2022/4 UJ-64 1413-0-1089 1 105,00 04


1) Nur für Schraubbefestigung.
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher
verhindert.

54 Decento® | Katalog 2017


Decento®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Universalmodul, RJ45, Cat. 6A iso, geschirmt ) 1

1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Zur Montage in Montageadapter 0219/12 oder 0219/13.
Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel
1812, 1866 EB und 1867 EB geeignet.
Decento®
RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
(10 Gbit/s / 500 MHz).
Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
11801:2011-06.
Cat. 6A gemäß ISO/IEC 11801: 2011-06.
Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°).
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
rückseitig möglich.
Re-embedded getestet.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Nur für 8-polige RJ 45-Stecker.
Zinkdruckgussgehäuse.
Mit integrierter Staubschutzkappe (bei Bedarf abnehmbar).
Mit Schneidklemmen.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
Für Adern von AWG 24-22.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Unterflursystemen.

0219-101 0230-0-0413 1/10 11,37 01

1) Mit Montageadaptern passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.

Modular-Jack-Buchse
6-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216000-2)
Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB,
1867 EB.
Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
0,35 mm² (AWG 22).

0210 0225-0-0078 10 7,42 01

Modular-Jack-Buchse
8-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216005-4)
Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB,
1867 EB.
Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
0,35 mm² (AWG 22).

0211 0225-0-0086 10 8,61 01

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Decento® 55
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Originalgröße

1:1
01

56 carat® | Katalog 2017


carat®
Pur und sinnlich.
Extravagant und edel.
Inhalt carat ®

carat®

Abdeckungen für Schalter/Taster S 58


Steckdosen S 59
Abdeckungen für Datenkommunikation S 61
Abdeckungen für Multimedia/
Kommunikationsadapter S 62
Abdeckungen für LED-Licht S 63
Bedienelemente für
Raumtemperaturregler S 64
Bedienelemente für Dimmer S 64
Bedienelemente für Bewegungsmelder/
Komfortschalter S 65
Bedienelemente für Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren S 66
Zubehör S 66
Rahmen carat® S 67

02 03 04

05 06 07

carat®. Das klare Bekenntnis zu hochkarätiger Gestaltung. In ihr ver­


binden sich gerade Linien und echte Materialien zum eigenständigen
Objekt. Und der Schalter erhält eine gleichwertige Position innerhalb
repräsentativer Architektur.

carat® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Wippe: studioweiß. Rahmen: Glas schwarz. Wippe ähnl.
RAL 9016, 02 elfenbeinweiß/Bronze, Wippe ähnl. RAL 1013, 03 studioweiß/Glas schwarz, Wippe ähnl. RAL 9016, 04 anthrazit/Edelstahl, Wippe ähnl. RAL 7021,
05 elfenbeinweiß/Gold, Wippe ähnl. RAL 1013, 06 studioweiß/Chrom, Wippe ähnl. RAL 9016, 07 studioweiß/weißglas, Wippe ähnl. RAL 9016
Material: Wippe: Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei. Rahmen: Echtmaterialien.

Katalog 2017 | carat® 57


Abdeckungen für
Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippe Wippe ) )1 2

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit Beschriftungsfeld


Kreuzschalter und Taster. Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Beschriftung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster.
Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm.

81 anthrazit 1786-81 1751-0-2926 10/100 7,08 04 81 anthrazit 1764 NLI-81 1731-0-1552 10 10,16 04
82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
84 studioweiß 1786-84 1751-0-2749 10/100 4,56 01 84 studioweiß 1764 NLI-84 1731-0-1877 10/100 8,48 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Wippe 2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
schalter und Doppeltaster.
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner roter Kalotte
Mit Aufdruck "0 und I".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.
81 anthrazit 1785-81 1751-0-2930 10 9,86 04
82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01
84 studioweiß 1785-84 1751-0-2752 10/100 7,20 01
81 anthrazit 1788-81 1751-0-2927 10 9,36 04
82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01
Wippe 84 studioweiß 1788-84 1751-0-2750 10/100 6,64 01
mit kleiner roter Kalotte
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Wippe mit Aufdruck
mit kleiner roter Kalotte
Mit Aufdruck "Heizung".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
81 anthrazit 1789-81 1751-0-2928 10 8,34 04 Kontroll-Ausschalter 2-polig.
82 elfenbeinweiß 1789-82 1751-0-2813 10 5,59 01
84 studioweiß 1789-84 1751-0-2814 10/100 5,59 01
81 anthrazit 1789 H-81 1751-0-2929 10 9,36 04
82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01
Wippe mit Aufdruck
84 studioweiß 1789 H-84 1751-0-2751 10 6,64 01
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Licht".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Zentralscheibe
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Für Cardschalter.
Für Einsatz 2025 U.
Passend für Karten 54 x 86 mm.
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem
lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung
81 anthrazit 1789 LI-81 1751-0-2931 10 8,34 04 beleuchtet wird.
82 elfenbeinweiß 1789 LI-82 1751-0-2745 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 LI-84 1751-0-2753 10/100 5,59 01
81 anthrazit 1792-81 1710-0-3639 10 49,00 04
82 elfenbeinweiß 1792-82 1710-0-3640 10 46,80 01
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte 84 studioweiß 1792-84 1710-0-3641 10 46,80 01
Mit Symbol "Schlüssel".
Als Abdeckung für UP-Taster. Wippe
offen für rote Zugtasterkalotte
Für Zugtaster 2020/xx US.

81 anthrazit 1789 TR-81 1751-0-2933 10 8,34 04


82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 TR-84 1751-0-2755 10 5,59 01
81 anthrazit 1720-81 1731-0-1914 10 7,08 04
82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte 84 studioweiß 1720-84 1731-0-1916 10 5,62 01
Mit Symbol "Klingel".
Als Abdeckung für UP-Taster. Zentralscheibe
mit Drehgriff, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Mit Nullstellung.
Für Einsatz 2710 U.
81 anthrazit 1789 KI-81 1751-0-2932 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 KI-84 1751-0-2754 10 5,59 01
81 anthrazit 2542 DR/01-81 1710-0-3644 10 11,71 04
82 elfenbeinweiß 2542 DR/01-82 1710-0-3645 10 10,21 01
84 studioweiß 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 10,21 01

58 carat® | Katalog 2017


Abdeckungen für Steckdosen
Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe SCHUKO® Steckdosen-Einsatz


mit Drehgriff, mit Aufdruck Mit Steckanschluss.
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. 2-polig (2 P + E)
Ohne Nullstellung. Nennspannung: 250 V~
Für Einsatz 2710/1 U. Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 2542 DR/02-81 1710-0-3649 10 11,71 04 81 anthrazit 20 EUC-81 2011-0-3801 10/100 9,42 04
82 elfenbeinweiß 2542 DR/02-82 1710-0-3650 10 10,21 01 82 elfenbeinweiß 20 EUC-82 2011-0-3721 10/100 6,56 01
84 studioweiß 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 10,21 01 84 studioweiß 20 EUC-84 2011-0-3725 10/100 6,56 01 carat ®

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 20 EUCKS-81 2013-0-5265 10 11,27 04


82 elfenbeinweiß 20 EUCKS-82 2013-0-5244 10/100 8,41 01
84 studioweiß 20 EUCKS-84 2013-0-5245 10/100 8,41 01
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".

SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über
USB-Kabel.
Mit USB Typ A Steckbuchse.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
Mit elektronischem Überlastschutz.
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der
SCHUKO® Steckdose.
Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Lastart: SCHUKO® Steckdose
Nennstrom: 16 A
Lastart: USB-Anschluss
Nennstrom: 700 mA
Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm
Einbautiefe: 35 mm

81 anthrazit 20 EUCBUSB-81 2011-0-6158 1 69,50 04


82 elfenbeinweiß 20 EUCBUSB-82 2011-0-6159 1 66,60 01
84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Keine Datenübertragung möglich.
3) Beim Reinigen des Gerätes, Staubschutzkappe 2098 benutzen.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® 1) 2)


mit Nachtorientierungslicht
Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt.
Mit Leuchtdiode.
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19


84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | carat® 59
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Steckdosen

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) 1
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3)
mit Beschriftungsfeld mit Fehlerstrom-Schutzschalter
2-polig (2 P + E) Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 2-polig abgeschaltet (P,N)
Nennspannung: 250 V~ Ohne PE-Überwachung.
Nennstrom: 16 A Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
Steckdosen.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
81 anthrazit 20 EUN-81 2011-0-3802 10 12,60 04
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
82 elfenbeinweiß 20 EUN-82 2011-0-3726 10 9,65 01
Ohne Spreizbefestigung.
84 studioweiß 20 EUN-84 2011-0-3727 10/100 9,65 01 Netzfrequenz: 45...60 Hz
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 16 A
Schutzart Gerät: IP 21
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
mit Aufdruck "EDV"
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14
Mit erhöhtem Berührungsschutz. 84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
Nennspannung: 250 V~
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
Nennstrom: 16 A 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
bzw. überprüft werden.
3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
81 anthrazit 20 EUCKS/DV-81 2013-0-5266 10 12,70 04 "... mit Kinderschutz".
82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01
84 studioweiß 20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 10 9,75 01
Buschmat® FI UP-Einsatz 1)
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear. mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
"... mit Kinderschutz".
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
mit Überspannungsschutz 2-polig abgeschaltet (P,N)
2-polig (2 P + E) Ohne Spreizbefestigung.
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Netzfrequenz: 45...60 Hz
ISN = 5 kA Nennspannung: 230 V~
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Nennstrom: 16 A
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Schutzart Gerät: IP 21
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
Einsatz.
82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
bzw. überprüft werden.

81 anthrazit 2310 EUGL/VA-


81-11 2011-0-3830 1 181,00 19
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA-
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19
84 studioweiß 2310 EUGL/VA-
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19
12 rot 2310 EUGL/VA-
12-82 2011-0-3878 1/10 178,00 19
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit LED Kontrolllicht
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Mit transparenter Kalotte.
LED Farbe grün.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbein/weiß 20 EUCBL-82 2013-0-5284 10 22,10 01


84 studioweiß 20 EUCBL-84 2013-0-5286 10 22,10 01
13 grün (SV) RAL
6018 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 10 27,33 04
14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 10 27,33 04
1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 20 EUK-81 2018-0-1486 10 15,76 04


82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01
84 studioweiß 20 EUK-84 2018-0-1467 10/100 12,44 01

60 carat® | Katalog 2017


Abdeckungen für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Blindzentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo).
Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar.

81 anthrazit 1742-81 1710-0-3612 10 11,42 04 81 anthrazit 1745-81 1710-0-3624 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1742-82 1710-0-3143 10 9,91 01 82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01
84 studioweiß 1742-84 1710-0-3161 10/100 9,91 01 84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01 carat ®

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1) 2)
mit Tragring als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock). dosen
Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330.
Radio/TV/SAT.
Mit zentraler Befestigung M3.

81 anthrazit 1749-81 1710-0-3614 10 15,56 04 81 anthrazit 1743-81 1724-0-4252 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01 82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 1) Dritte Öffnung ausbrechbar.
2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.

Zentralscheibe 1)
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Zentralscheibe 1)
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 mit Beschriftungsfeld
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
der Firma Rutenbeck. Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. 1819 und 1820.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
BTR (UAE design und IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass. 81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
Mit Beschriftungsfeld. 82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 Zentralscheibe
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 50 mm.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Zentralscheibe 1) Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
2-fach
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). 84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE
design). Zwischenring
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI.
Mit Schrägauslass.
Mit Beschriftungsfeld.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.

81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04


82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01 82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01 84 studioweiß 1747 SI-84 1710-0-3863 10 7,70 01

1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Zentralscheibe


Mit Klappdeckel.
Zentralscheibe Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Für TAE-Einsätze. 50 mm.
Für UAE/TAE-Einsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. 84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).

81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | carat® 61
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen für Abdeckungen
Datenkommunikation für Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck- Für Audioeingang 8210 U.
verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.
in Sockeleinsatz).
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.

81 anthrazit 1748-81 1710-0-3654 10 12,60 04 81 anthrazit 8251-81 8200-0-0031 10 13,08 19


82 elfenbeinweiß 1748-82 1710-0-3655 10 10,73 01 82 elfenbeinweiß 8251-82 8200-0-0032 10 8,26 19
84 studioweiß 1748-84 1710-0-3656 10 10,73 01 84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.

81 anthrazit 1750-81 1710-0-3617 10 12,10 04 81 anthrazit 8252-81 8200-0-0050 10 13,08 19


82 elfenbeinweiß 1750-82 1710-0-3148 10 9,71 01 82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19
84 studioweiß 1750-84 1710-0-3166 10 9,71 01 84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker Zentralscheibe
2-fach Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Ohne Spreize.
Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm².
IEC 60601-1:2005, DIN EN 60601 (VDE 0750-1): Juli 2007
Anschlussbolzen nach DIN 42801.

81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04 81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19
82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01 82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19
84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01 84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19

Zentralscheibe Zentralscheibe *)
mit Tragring Für Busch-iDock 8218 U.
Mit Schraubbefestigung.
Befestigung mit zentraler Feststellmutter.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch-
messer.
Ohne Spreize.

81 anthrazit 2533-81 1724-0-4254 10 13,56 04 81 anthrazit 8254-81 8200-0-0151 10 14,45 19


82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01 82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19
84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01 84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
Für Kommunikations-Steckverbinder. Zentralscheibe
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. Für TAE-Einsätze.
Ohne Spreize. Für UAE/TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
81 anthrazit 1758-81 1724-0-4253 10 15,55 04 Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01 Für Datenmodule.
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01 Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).

81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01

Zentralscheibe
mit Tragring
Mit Spreizbefestigung
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.
Mit Schraubanschluss.

81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04


82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01

62 carat® | Katalog 2017


Abdeckungen Abdeckungen
für Multimedia/ für LED-Licht
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe ) ) 1 2

mit Drehgriff, mit Aufdruck Als Abdeckung für UP-Infolicht.


Als Abdeckung für Lautstärkenregler. Für Einsatz 2062 U.
Passend für Geräte " LR mono BJ UP" der Fa. WHD. Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.

82 elfenbeinweiß 1740 DR/03-82 1710-0-3807 10 10,21 01 81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19


84 studioweiß 1740 DR/03-84 1710-0-3808 10 10,21 01 82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19 carat ®

1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei.


2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | carat® 63
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Bedienelemente für Bedienelemente
Raumtemperaturregler für Dimmer

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe ) 1

für Raumtemperaturregler mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe


Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. Erhöhte Bauform.
Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.

81 anthrazit 1794-81 1710-0-3629 10 10,84 19 81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19


82 elfenbeinweiß 1794-82 1710-0-3543 10 7,80 19 82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19
84 studioweiß 1794-84 1710-0-3544 10 7,80 19 84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855.
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. Bedienelement 1) 2) 3)
Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF. mit Glimmlampe
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x,
Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer-
sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
81 anthrazit 1795-81 1710-0-3630 10 12,27 19
82 elfenbeinweiß 1795-82 1710-0-3568 10 9,18 19
84 studioweiß 1795-84 1710-0-3569 10 9,18 19 81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19
Zentralscheibe 84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19
für Raumtemperaturregler 1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx.
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA 2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar.
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.

Bedienelement 1)
mit Glimmlampe
Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
81 anthrazit 1794 TA-81 1710-0-3695 10 10,84 19
82 elfenbeinweiß 1794 TA-82 1710-0-3696 10 7,80 19
84 studioweiß 1794 TA-84 1710-0-3698 10 7,80 19

Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler 81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. 82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19
Für Raumtemperaturregler 1095 UTA, 1096 UTA. 84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.

Zentralscheibe
81 anthrazit 1795 TA-81 1710-0-3722 10 12,27 19 für Kühlteil
82 elfenbeinweiß 1795 TA-82 1710-0-3723 10 9,18 19 Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
84 studioweiß 1795 TA-84 1710-0-3725 10 9,18 19 6594 U.
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. 82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19

IR-Bedienelement 1)
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 mit Aufdruck, beleuchtet
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
Zentralscheibe
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
für Raumtemperaturregler
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.

81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19


81 anthrazit 1795 HK-81 1710-0-4013 10 10,46 19 82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 1795 HK-82 1710-0-4015 10 7,80 19 84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
84 studioweiß 1795 HK-84 1710-0-4017 10 7,80 19 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar

Zentralscheibe IR-Bedienelement
für Raumtemperaturregler mit Aufdruck, beleuchtet
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
oder Kühlen. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.

81 anthrazit 1795 HKEA-81 1710-0-4045 10 12,27 19


81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 1795 HKEA-82 1710-0-4047 10 9,18 19
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19
84 studioweiß 1795 HKEA-84 1710-0-4049 10 9,18 19
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19

64 carat® | Katalog 2017


Bedienelemente für
Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II ) 1


Busch-Komfortschalter® Bedienelement ) 1

mit Selectlinse mit Orientierungslicht


Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- Für 2-Draht-Einsatz 6815 U.
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Für Relais-Einsatz 6816 U.
Zur Erfassung mit Tierschneise. Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. sches Einschalten, manuelles Ausschalten.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes)
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Ausschalten.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
(arretierbar). (bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Funktion Tastschalter jederzeit möglich. carat ®
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
gedimmt und abgeschaltet. Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. Erfassung mit Tierschneise
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
puls 1 s einstellbar. Öffnungswinkel: 170 °
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
Öffnungswinkel: 180 ° Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Schutzart Sensor: IP 20
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19
81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19 84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.

1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.


Zentralscheibe
Für Näherungsschalter 6406 U.
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
mit Multilinse
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet.
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
puls 1 s einstellbar.
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage-
höhe: 2,5 m
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon-
tagehöhe: 1,2 m
Öffnungswinkel: 180 °
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C

81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19


82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
1) Einbaulage: Schiebeschalter oben.
2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | carat® 65
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Bedienelemente für Zubehör
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippe Montageset carat® flat ) )


1 2

mit Aufdruck für flache Unterputzmontage, Mauerwerk


Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Passend für carat® Rahmen.
Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US. Bestehend aus einer UP-Dose Mauerwerk 3040.
Bestehend aus einer Putzschablone und einer Montage-
hilfe.
Bestehend aus einem RFID-Chip zum Auffinden von der
Dose.
Mit höhenverstellbarem drehbaren Ring.
81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
Mit Torx- / Schlitzschrauben.
82 elfenbeinweiß 1785 JA-82 1751-0-2748 10 10,21 01
Mit verstellbarem Dosenboden.
84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01 Dosen direkt miteinander koppelbar.
Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre.
Zentralscheibe Die Dosen müssen eingegipst werden.
mit Drehgriff, mit Aufdruck Lochmaß: 82 mm
Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
1-fach
3048/11 1740-0-0066 1/30 5,85 01
2-fach
3048/21 1740-0-0067 1 8,43 01
81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04 3-fach
82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01 3048/31 1740-0-0068 1 11,02 01
84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01 4-fach
3048/41 1740-0-0069 1 13,63 01
Zentralscheibe 1)
mit Beschriftungsfeld 1) RFID = Radio Frequency IDentification
Mit Aufdruck. 2) Nicht für Spreizkrallenbefestigung.
Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2733 USL-101 und Montageset carat® flat
2712/2713/2722/2723 USL-101. für flache Unterputzmontage, Hohlwand
Passend für carat® Rahmen.
Für doppelte Beplankung.
81 anthrazit 1755 SL/PZ-81- Bestehend aus einer UP-Dose Hohlwand 3050.
101 1710-0-3626 10 15,08 19 Bestehend aus einer Bohr-/Zeichenschablone und Aus-
82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82- gleichsringen.
101 1710-0-3157 10 11,19 19 Geeignet für Gipskarton- und Gipsfaserplatten von
84 studioweiß 1755 SL/PZ-84- 9,5 mm, 10 mm und 12,5 mm.
101 1710-0-3175 10 11,19 19 Mit Torx- / Schlitzschrauben.
Dosen direkt miteinander koppelbar.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre.
Schnelle Installation durch Kabelbinderverschluss.
Für die Montage benötigt man einen handelsüblichen
Bedienelement 74 mm Fräser mit Randversenker.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Lochmaß: 74 mm.
6411 U/S-101.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 1-fach
3058/11 1740-0-0077 1 5,57 01
2-fach
3058/21 1740-0-0078 1/20 8,17 01
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19 3-fach
82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19 3058/31 1740-0-0079 1 10,77 01
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19 4-fach
3058/41 1740-0-0080 1 13,37 01
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. Montageset carat® flat
für flache Unterputzmontage, Betonbau
Passend für carat® Rahmen.
Geeignet für Werksfertigung und Ortbeton direkt auf der
Schalung.
Bestehend aus einer UP-Dose Betonwand 3060.
81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19 Bestehend aus einem Deckel mit Abstandsschablone.
Befestigung ausschließlich direkt auf der Schalung durch
82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
Aufnageln oder mit Heißkleber.
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
Mit Torx- / Schlitzschrauben.
1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum Dosen direkt miteinander koppelbar.
Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich. Mit Ausbrechöffnungen für Rohre.

Zentralscheibe
1-fach
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. 3068/11 1740-0-0088 1 5,21 01
2-fach
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. 3068/21 1740-0-0089 1 7,79 01
3-fach
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.
3068/31 1740-0-0090 1 10,39 01
4-fach
3068/41 1740-0-0091 1 12,98 01
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19

66 carat® | Katalog 2017


Zubehör Rahmen carat®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

RFID-Detector ) 1
Abdeckrahmen
Zum Auffinden von RFID-Chips. 1-fach Rahmen
Spannungsversorgung: 9 V Alkalibatterie (im Lieferum-
fang).

3049 1740-0-0070 1 347,00 01

1) RFID = Radio Frequency IDentification 811 weißglas 1721-811 1754-0-4442 1 31,89 04


821 bronze 1721-821 1754-0-4258 1 129,00 04
823 gold 1) 1721-823-101 1754-0-4356 1 129,00 04 carat ®
UP-Dose Ausgleichsringe 825 Glas schwarz 1721-825 1754-0-4322 1 31,89 04
Für den zusätzlichen Ausgleich von zu tief montierten 826 chrom 1721-826-101 1754-0-4360 1 96,15 04
UP-Dosen.
860 edelstahl 1721-860 1754-0-4254 1 31,89 04
Ausgleichshöhe: 2,6 mm
1) Echtgoldauflage 24 Karat.

3057 1740-0-0081 10 1,04 01 Abdeckrahmen


2-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

811 weißglas 1722-811 1754-0-4443 1 56,00 04


821 bronze 1722-821 1754-0-4259 1 198,00 04
823 gold 1) 1722-823-101 1754-0-4357 1 198,00 04
825 Glas schwarz 1722-825 1754-0-4323 1 56,00 04
826 chrom 1722-826-101 1754-0-4361 1 145,00 04
860 edelstahl 1722-860 1754-0-4255 1 56,00 04
1) Echtgoldauflage 24 Karat.

Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

811 weißglas 1723-811 1754-0-4444 1 96,50 04


821 bronze 1723-821 1754-0-4260 1 285,00 04
823 gold 1) 1723-823-101 1754-0-4358 1 285,00 04
825 Glas schwarz 1723-825 1754-0-4324 1 96,50 04
826 chrom 1723-826-101 1754-0-4362 1 193,00 04
860 edelstahl 1723-860 1754-0-4256 1 96,50 04
1) Echtgoldauflage 24 Karat.

Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

811 weißglas 1724-811 1754-0-4445 1 147,00 04


821 bronze 1724-821 1754-0-4261 1 379,00 04
823 gold 1) 1724-823-101 1754-0-4359 1 379,00 04
825 Glas schwarz 1724-825 1754-0-4325 1 147,00 04
826 chrom 1724-826-101 1754-0-4363 1 300,00 04
860 edelstahl 1724-860 1754-0-4257 1 147,00 04
1) Echtgoldauflage 24 Karat.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | carat® 67
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Originalgröße

1:1
01

68 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Busch-dynasty®
Eine Klasse für sich. Qualität auf
höchstem Niveau.
Inhalt
Busch-dynasty®
NEU
Abdeckungen für Schalter/Taster S 70
Steckdosen S 71
Abdeckungen für Datenkommunikation S 73
Abdeckungen für Multimedia/
Kommunikationsadapter S 74
Abdeckungen für LED-Licht S 75
Bedienelemente für
Raumtemperaturregler S 75
Bedienelemente für Dimmer S 76
Bedienelemente für Bewegungsmelder/
Komfortschalter S 76
Bedienelemente für Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren S 77
Bedienelemente Funkcontrol S 78
Rahmen Busch-dynasty® S 79

02 03 04

05 06 07

08 09 10

Busch-dynasty®. Die ganz besondere Qualität zeichnet Busch-dynasty®


aus. Angefangen beim exklusiven Design über die ausgesuchten
Materialien bis zur perfekten Verarbeitung. Durch Handarbeit wird
jeder einzelne Schalter zum Unikat.

Busch-dynasty® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: Messing poliert, elfenbeinweiß,
02 Messing poliert, Dekor, elfenbeinweiß, 03 Messing poliert, Dekor, anthrazit, 04 Messing antik, Dekor, elfenbeinweiß, 05 Messing antik, Dekor, anthrazit,
06 Messing poliert, anthrazit, 07 Messing antik, elfenbeinweiß, 08 Messing antik, anthrazit, 09 elfenbeinweiß, 10 anthrazit

Katalog 2017 | Busch-dynasty® 69


Abdeckungen
für Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippe Wippe mit Aufdruck


Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit kleiner roter Kalotte
Kreuzschalter und Taster. Mit Aufdruck "0 und I".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.

81 anthrazit 1786-81 1751-0-2926 10/100 7,08 04 81 anthrazit 1788-81 1751-0-2927 10 9,36 04


82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01

Wippe Wippe mit Aufdruck


Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- mit kleiner roter Kalotte
schalter und Doppeltaster. Mit Aufdruck "Heizung".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.

81 anthrazit 1785-81 1751-0-2930 10 9,86 04 81 anthrazit 1789 H-81 1751-0-2929 10 9,36 04


82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01 82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01

Wippe Zentralscheibe
mit kleiner roter Kalotte Für Cardschalter.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Für Einsatz 2025 U.
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Passend für Karten 54 x 86 mm.
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem
lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung
beleuchtet wird.

81 anthrazit 1789-81 1751-0-2928 10 8,34 04 81 anthrazit 1792-81 1710-0-3639 10 49,00 04


82 elfenbeinweiß 1789-82 1751-0-2813 10 5,59 01 82 elfenbeinweiß 1792-82 1710-0-3640 10 46,80 01

Wippe mit Aufdruck Wippe mit Aufdruck


mit kleiner transparenter Kalotte Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Mit Symbol "Licht". Kreuzschalter und Taster.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, DO NOT DISTURB
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.

81 anthrazit 1789 LI-81 1751-0-2931 10 8,34 04 82 elfenbeinweiß 1786/11-82 1751-0-2997 10 6,67 01


82 elfenbeinweiß 1789 LI-82 1751-0-2745 10 5,59 01
Wippe mit Aufdruck
Wippe mit Aufdruck Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
mit kleiner transparenter Kalotte schalter und Doppeltaster.
Mit Symbol "Schlüssel". DO NOT DISTURB
Als Abdeckung für UP-Taster. MAKE UP ROOM

82 elfenbeinweiß 1785/11-82 1751-0-2991 10 10,31 01


81 anthrazit 1789 TR-81 1751-0-2933 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01 Wippe
offen für rote Zugtasterkalotte
Wippe mit Aufdruck Für Zugtaster 2020/xx US.
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Klingel".
Als Abdeckung für UP-Taster.

81 anthrazit 1720-81 1731-0-1914 10 7,08 04


82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01
81 anthrazit 1789 KI-81 1751-0-2932 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01 Zentralscheibe
mit Drehgriff, mit Aufdruck
Wippe ) )1 2
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
mit Beschriftungsfeld Mit Nullstellung.
Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Für Einsatz 2710 U.
Beschriftung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster.
Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm.
81 anthrazit 2542 DR/01-81 1710-0-3644 10 11,71 04
82 elfenbeinweiß 2542 DR/01-82 1710-0-3645 10 10,21 01
81 anthrazit 1764 NLI-81 1731-0-1552 10 10,16 04
82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.

70 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Abdeckungen Steckdosen
für Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe SCHUKO® Steckdosen-Einsatz


mit Drehgriff, mit Aufdruck Mit Steckanschluss.
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. 2-polig (2 P + E)
Ohne Nullstellung. Nennspannung: 250 V~
Für Einsatz 2710/1 U. Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 2542 DR/02-81 1710-0-3649 10 11,71 04 81 anthrazit 20 EUC-81 2011-0-3801 10/100 9,42 04
82 elfenbeinweiß 2542 DR/02-82 1710-0-3650 10 10,21 01 82 elfenbeinweiß 20 EUC-82 2011-0-3721 10/100 6,56 01

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A NEU

81 anthrazit 20 EUCKS-81 2013-0-5265 10 11,27 04


82 elfenbeinweiß 20 EUCKS-82 2013-0-5244 10/100 8,41 01
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".

SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über
USB-Kabel.
Mit USB Typ A Steckbuchse.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
Mit elektronischem Überlastschutz.
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der
SCHUKO® Steckdose.
Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Lastart: SCHUKO® Steckdose
Nennstrom: 16 A
Lastart: USB-Anschluss
Nennstrom: 700 mA
Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm
Einbautiefe: 35 mm

81 anthrazit 20 EUCBUSB-81 2011-0-6158 1 69,50 04


82 elfenbeinweiß 20 EUCBUSB-82 2011-0-6159 1 66,60 01
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Keine Datenübertragung möglich.
3) Beim Reinigen des Gerätes, Staubschutzkappe 2098 benutzen.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® 1) 2)


mit Nachtorientierungslicht
Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt.
Mit Leuchtdiode.
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19


1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit Beschriftungsfeld
2-polig (2 P + E)
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 20 EUN-81 2011-0-3802 10 12,60 04


82 elfenbeinweiß 20 EUN-82 2011-0-3726 10 9,65 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 71
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Steckdosen

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) ) 1 2
Buschmat® FI UP-Einsatz ) 1

mit Aufdruck "EDV" mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter


Mit Steckanschluss. Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
2-polig (2 P + E) Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Nennspannung: 250 V~ Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Nennstrom: 16 A 2-polig abgeschaltet (P,N)
Ohne Spreizbefestigung.
Netzfrequenz: 45...60 Hz
81 anthrazit 20 EUCKS/DV-81 2013-0-5266 10 12,70 04
Nennspannung: 230 V~
82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01 Nennstrom: 16 A
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear. Schutzart Gerät: IP 21
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
"... mit Kinderschutz".

82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14


Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit Überspannungsschutz 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
bzw. überprüft werden.
2-polig (2 P + E)
Mit integriertem und externem Meldekontakt.
ISN = 5 kA
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
Einsatz.
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 250 V~
Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 2310 EUGL/VA-


81-11 2011-0-3830 1 181,00 19
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA-
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit LED Kontrolllicht
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Mit transparenter Kalotte.
LED Farbe grün.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbein/weiß 20 EUCBL-82 2013-0-5284 10 22,10 01


1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

81 anthrazit 20 EUK-81 2018-0-1486 10 15,76 04


82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01

FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3)


mit Fehlerstrom-Schutzschalter
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig abgeschaltet (P,N)
Ohne PE-Überwachung.
Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
Steckdosen.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Ohne Spreizbefestigung.
Netzfrequenz: 45...60 Hz
Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 16 A
Schutzart Gerät: IP 21
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C

82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14


1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
bzw. überprüft werden.
3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".

72 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Abdeckungen für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Blindzentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo).
Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar.

81 anthrazit 1742-81 1710-0-3612 10 11,42 04 81 anthrazit 1745-81 1710-0-3624 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1742-82 1710-0-3143 10 9,91 01 82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1) 2)
mit Tragring als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock). dosen
Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330.
Radio/TV/SAT. NEU
Mit zentraler Befestigung M3.

81 anthrazit 1749-81 1710-0-3614 10 15,56 04 81 anthrazit 1743-81 1724-0-4252 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01 82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 1) Dritte Öffnung ausbrechbar.
2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.

Zentralscheibe 1)
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Zentralscheibe 1)
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 mit Beschriftungsfeld
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
der Firma Rutenbeck. Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. 1819 und 1820.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
BTR (UAE design und IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass. 81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
Mit Beschriftungsfeld. 82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04


82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 Zentralscheibe
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 50 mm.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Zentralscheibe 1) Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
2-fach
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE Zwischenring
design). Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass.
Mit Beschriftungsfeld.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.

81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04 82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01


82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01
Zentralscheibe
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Klappdeckel.
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Zentralscheibe 50 mm.
Für TAE-Einsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Für UAE/TAE-Einsätze. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. 81 anthrazit 1746-81 1710-0-3618 10 a.Anfr. 04
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. Zentralscheibe
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der mit Tragring
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327,
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck-
verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04 in Sockeleinsatz).
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01 Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.

81 anthrazit 1748-81 1710-0-3654 10 12,60 04


82 elfenbeinweiß 1748-82 1710-0-3655 10 10,73 01

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 73
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen für Abdeckungen
Datenkommunikation für Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. Für Audioeingang 8210 U.
Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.

81 anthrazit 1750-81 1710-0-3617 10 12,10 04 81 anthrazit 8251-81 8200-0-0031 10 13,08 19


82 elfenbeinweiß 1750-82 1710-0-3148 10 9,71 01 82 elfenbeinweiß 8251-82 8200-0-0032 10 8,26 19

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker Zentralscheibe
2-fach Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Ohne Spreize. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm². Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
IEC 60601-1:2005, DIN EN 60601 (VDE 0750-1): Juli 2007
Anschlussbolzen nach DIN 42801.

81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04 81 anthrazit 8252-81 8200-0-0050 10 13,08 19


82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01 82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Mit Schraubbefestigung.
Befestigung mit zentraler Feststellmutter.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch-
messer.
Ohne Spreize.

81 anthrazit 2533-81 1724-0-4254 10 13,56 04 81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19


82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01 82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe *)
mit Tragring Für Busch-iDock 8218 U.
Für Kommunikations-Steckverbinder.
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm.
Ohne Spreize.

81 anthrazit 1758-81 1724-0-4253 10 15,55 04 81 anthrazit 8254-81 8200-0-0151 10 14,45 19


82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01 82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. *) Auslauftype

Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
Für UAE/TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).

81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04


82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01

Zentralscheibe
mit Tragring
Mit Spreizbefestigung
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Mit Schraubanschluss.
Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.

81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04


82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01

74 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Abdeckungen Bedienelemente für
für LED-Licht Raumtemperaturregler

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe ) ) 1 2
Zentralscheibe
Als Abdeckung für UP-Infolicht. für Raumtemperaturregler
Für Einsatz 2062 U. Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U.
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.

81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19 81 anthrazit 1794-81 1710-0-3629 10 10,84 19


82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19 82 elfenbeinweiß 1794-82 1710-0-3543 10 7,80 19
1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
NEU

81 anthrazit 1795-81 1710-0-3630 10 12,27 19


82 elfenbeinweiß 1795-82 1710-0-3568 10 9,18 19

Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA

81 anthrazit 1794 TA-81 1710-0-3695 10 10,84 19


82 elfenbeinweiß 1794 TA-82 1710-0-3696 10 7,80 19

Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Für Raumtemperaturregler 1095 UTA, 1096 UTA.

81 anthrazit 1795 TA-81 1710-0-3722 10 12,27 19


82 elfenbeinweiß 1795 TA-82 1710-0-3723 10 9,18 19

Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.

81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19


82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19

Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK.

81 anthrazit 1795 HK-81 1710-0-4013 10 10,46 19


82 elfenbeinweiß 1795 HK-82 1710-0-4015 10 7,80 19

Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA.
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen
oder Kühlen.

81 anthrazit 1795 HKEA-81 1710-0-4045 10 12,27 19


82 elfenbeinweiß 1795 HKEA-82 1710-0-4047 10 9,18 19

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 75
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Bedienelemente Bedienelemente für
für Dimmer Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe ) 1
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1)
mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe mit Selectlinse
Erhöhte Bauform. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Für Busch-Dimmer®. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/ Zur Erfassung mit Tierschneise.
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/ Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19 (arretierbar).
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855. Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet.
Bedienelement 1) 2) 3) Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
mit Glimmlampe Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und puls 1 s einstellbar.
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer- Öffnungswinkel: 180 °
sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Schutzart Sensor: IP 20
81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19 Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19
81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19
1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx.
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. 82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.
1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.

Bedienelement ) 1
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
mit Glimmlampe
mit Multilinse
Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19 Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19 Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar).
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
Zentralscheibe gedimmt und abgeschaltet.
für Kühlteil Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
6594 U. puls 1 s einstellbar.
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage-
Sockel für Blindabdeckung 6930/01. höhe: 2,5 m
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon-
tagehöhe: 1,2 m
Öffnungswinkel: 180 °
81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19 Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
Schutzart Sensor: IP 20
IR-Bedienelement 1) Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
mit Aufdruck, beleuchtet
Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U. 81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
6411 U/S-101. 1) Einbaulage: Schiebeschalter oben.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.

81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19


82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar

IR-Bedienelement
mit Aufdruck, beleuchtet
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.

81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19


82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19

76 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Bedienelemente für Bedienelemente für
Bewegungsmelder/ Jalousiesteuerung/
Komfortschalter Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Komfortschalter® Bedienelement ) 1
Wippe
mit Orientierungslicht mit Aufdruck
Für 2-Draht-Einsatz 6815 U. Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Für Relais-Einsatz 6816 U. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
sches Einschalten, manuelles Ausschalten.
Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes)
Ausschalten.
81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
82 elfenbeinweiß 1785 JA-82 1751-0-2748 10 10,21 01
(bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Funktion Tastschalter jederzeit möglich.
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. Zentralscheibe
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Erfassung mit Tierschneise Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
Öffnungswinkel: 170 °
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
NEU
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04
82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19 Zentralscheibe 1)
mit Beschriftungsfeld
1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
Mit Aufdruck.
Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster.
Zentralscheibe Für Einsatz 2733 USL-101 und
Für Näherungsschalter 6406 U. 2712/2713/2722/2723 USL-101.

81 anthrazit 1755 SL/PZ-81-


101 1710-0-3626 10 15,08 19
82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82-
101 1710-0-3157 10 11,19 19
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

Bedienelement
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.

81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19


82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19

Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.

81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19


82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum
Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich.

Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.

81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19


82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 77
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Bedienelemente
Funkcontrol

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wandsender WaveLINE ) ) 1 2
Wandsender WaveLINE ) ) 1 2

1 Kanal 4 Kanal
Netzunabhängiger 1-fach Wandsender. Netzunabhängiger 4-fach Wandsender.
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild. Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild.
Zum Schalten und Dimmen. Zum Schalten und Dimmen.
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung.
Es kann 1 Funkkanal bedient oder 2 Lichtszenen aufge- Es können 4 Funkkanäle bedient oder bis zu 8 Lichtsze-
rufen werden. nen aufgerufen werden.
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
6704 und 6705-101. 6704 und 6705-101.
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Sendefrequenz: 868 MHz. Sendefrequenz: 868 MHz.
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032. Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
wartungsfrei. wartungsfrei.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. Automatische Überwachung der Batterielebensdauer.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden
oder auf Schalterdosen. oder auf Schalterdosen.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED
Nennspannung: 3 V- Nennspannung: 3 V-
Schutzart Gerät: IP 20 Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 16 mm Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 16 mm

82 elfenbeinweiß 6731-82 6730-0-0048 1/10 149,00 19 82 elfenbeinweiß 6733-82 6730-0-0050 1/10 157,00 19
1) Batterie im Lieferumfang enthalten. 1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

Wandsender WaveLINE 1) 2) LED-Anzeige WaveLINE 1)


2 Kanal Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet =
Netzunabhängiger 2-fach Wandsender. rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb.
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) /
Zum Schalten und Dimmen. Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich.
Es können 2 Funkkanäle bedient oder bis zu 4 Lichtsze- 4 individuelle LED-Anzeigekanäle.
nen aufgerufen werden. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, 8 WaveLINE Sender anlernen.
6704 und 6705-101. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Sender anlernen.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
Sendefrequenz: 868 MHz. rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu-
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032. stand der Fenster automatisch aktualisiert.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE
wartungsfrei. Sender.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden defektem WaveLINE Sender.
oder auf Schalterdosen. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED Einlegern.
Nennspannung: 3 V- Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Schutzart Gerät: IP 20 Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM.
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 16 mm Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U.
Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U.
Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102,
82 elfenbeinweiß 6732-82 6730-0-0049 1/10 155,00 19
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
1) Batterie im Lieferumfang enthalten. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm

81 anthrazit 6730-81 6730-0-0014 1 213,00 14


82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

78 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Bedienelemente Rahmen
Funkcontrol Busch-dynasty®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wandsender ZigBee Light Link Abdeckrahmen


1 Kanal 1-fach Rahmen
Netzunabhängiger 1-fach Wandsender. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link-
Funkkomponenten.
Zum Abspeichern und Aufrufen von 2 Lichtszenen.
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit
dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
hue.
Mit Beschriftungsfeld. NEU
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. 831 anthrazit 1721-831 1754-0-4678 10 8,20 04
Passende Beschriftungssoftware unter www. 832 elfenbeinweiß 1721-832 1754-0-4673 10 8,20 04
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de 833 Messing poliert
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz. Dekor anthrazit 1) 1721-833 1754-0-4648 1 36,70 04
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 835 Messing poliert
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450 anthrazit 1) 1721-835 1754-0-4638 1 34,50 04
(im Lieferumfang). 836 Messing poliert
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre. Dekor elfenbein-
NEU
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. weiß 1) 1721-836 1754-0-4643 1 36,70 04
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden 838 Messing poliert
oder auf Schalterdosen. elfenbeinweiß 1) 1721-838 1754-0-4633 1 34,50 04
Nennspannung: 3 V- 843 Messing antik
Schutzart Gerät: IP 20 Dekor anthrazit 2) 1721-843 1754-0-4668 1 36,70 04
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 845 Messing antik
Maße (H x B x T): 64 mm x 64 mm x 18 mm anthrazit 2) 1721-845 1754-0-4658 1 34,50 04
846 Messing antik
81 anthrazit 6735/01-81 6730-0-0079 1 84,00 19 Dekor elfenbein-
82 elfenbeinweiß 6735/01-82 6730-0-0080 1 83,00 19 weiß 2) 1721-846 1754-0-4663 1 36,70 04
848 Messing antik
elfenbeinweiß 2) 1721-848 1754-0-4653 1 34,50 04
Wandsender ZigBee Light Link
2 Kanal 1) Echtmetalloberfläche.
Netzunabhängiger 2-fach Wandsender. 2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link-
Funkkomponenten. Abdeckrahmen
Zum Abspeichern und Aufrufen von 4 Lichtszenen. 2-fach Rahmen
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit Für senkrechte oder waagerechte Montage.
dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
hue.
Mit Beschriftungsfeld.
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Passende Beschriftungssoftware unter www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz. NEU
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 831 anthrazit 1722-831 1754-0-4679 10 15,60 04
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450 832 elfenbeinweiß 1722-832 1754-0-4674 10 15,60 04
(im Lieferumfang). 833 Messing poliert
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre. Dekor anthrazit 1) 1722-833 1754-0-4649 1 62,00 04
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. 835 Messing poliert
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden anthrazit 1) 1722-835 1754-0-4639 1 58,00 04
oder auf Schalterdosen.
836 Messing poliert
Nennspannung: 3 V-
Dekor elfenbein-
Schutzart Gerät: IP 20
weiß 1) 1722-836 1754-0-4644 1 62,00 04
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
838 Messing poliert
Maße (H x B x T): 64 mm x 64 mm x 18 mm
elfenbeinweiß 1) 1722-838 1754-0-4634 1 58,00 04
843 Messing antik
81 anthrazit 6736/01-81 6730-0-0083 1 99,00 19 Dekor anthrazit 2) 1722-843 1754-0-4669 1 62,00 04
82 elfenbeinweiß 6736/01-82 6730-0-0084 1 99,00 19 845 Messing antik
anthrazit 2) 1722-845 1754-0-4659 1 58,00 04
Wandsender ZigBee Light Link 846 Messing antik
4 Kanal Dekor elfenbein-
Netzunabhängiger 4-fach Wandsender. weiß 2) 1722-846 1754-0-4664 1 62,00 04
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link- 848 Messing antik
Funkkomponenten. elfenbeinweiß 2) 1722-848 1754-0-4654 1 58,00 04
Zum Abspeichern und Aufrufen von 8 Lichtszenen. 1) Echtmetalloberfläche.
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit 2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.
dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
hue.
Mit Beschriftungsfeld.
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Passende Beschriftungssoftware unter www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz.
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450
(im Lieferumfang).
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden
oder auf Schalterdosen.
Nennspannung: 3 V-
Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Maße (H x B x T): 64 mm x 64 mm x 18 mm

81 anthrazit 6737/01-81 6730-0-0087 1 129,00 19


82 elfenbeinweiß 6737/01-82 6730-0-0088 1 129,00 19

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 79
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Rahmen
Busch-dynasty®

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Abdeckrahmen Abdeckrahmen
3-fach Rahmen 5-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage. Für senkrechte oder waagerechte Montage.

NEU NEU
831 anthrazit 1723-831 1754-0-4680 5 31,00 04 831 anthrazit 1725-831 1754-0-4682 1 56,00 04
832 elfenbeinweiß 1723-832 1754-0-4675 5 31,00 04 832 elfenbeinweiß 1725-832 1754-0-4677 1 56,00 04
833 Messing poliert 833 Messing poliert
Dekor anthrazit 1) 1723-833 1754-0-4650 1 102,00 04 Dekor anthrazit 1) 1725-833 1754-0-4652 1 292,00 04
835 Messing poliert 835 Messing poliert
anthrazit 1) 1723-835 1754-0-4640 1 97,00 04 anthrazit 1) 1725-835 1754-0-4642 1 275,00 04
836 Messing poliert 836 Messing poliert
Dekor elfenbein- Dekor elfenbein-
weiß 1) 1723-836 1754-0-4645 1 102,00 04 weiß 1) 1725-836 1754-0-4647 1 292,00 04
838 Messing poliert 838 Messing poliert
elfenbeinweiß 1) 1723-838 1754-0-4635 1 97,00 04 elfenbeinweiß 1) 1725-838 1754-0-4637 1 275,00 04
843 Messing antik 843 Messing antik
Dekor anthrazit 2) 1723-843 1754-0-4670 1 102,00 04 Dekor anthrazit 2) 1725-843 1754-0-4672 1 292,00 04
845 Messing antik 845 Messing antik
anthrazit 2) 1723-845 1754-0-4660 1 97,00 04 anthrazit 2) 1725-845 1754-0-4662 1 275,00 04
846 Messing antik 846 Messing antik
Dekor elfenbein- Dekor elfenbein-
weiß 2) 1723-846 1754-0-4665 1 102,00 04 weiß 2) 1725-846 1754-0-4667 1 292,00 04
848 Messing antik 848 Messing antik
elfenbeinweiß 2) 1723-848 1754-0-4655 1 97,00 04 elfenbeinweiß 2) 1725-848 1754-0-4657 1 275,00 04
1) Echtmetalloberfläche. 1) Echtmetalloberfläche.
2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt. 2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.

Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

NEU
831 anthrazit 1724-831 1754-0-4681 1 42,00 04
832 elfenbeinweiß 1724-832 1754-0-4676 1 42,00 04
833 Messing poliert
Dekor anthrazit 1) 1724-833 1754-0-4651 1 200,00 04
835 Messing poliert
anthrazit 1) 1724-835 1754-0-4641 1 178,00 04
836 Messing poliert
Dekor elfenbein-
weiß 1) 1724-836 1754-0-4646 1 200,00 04
838 Messing poliert
elfenbeinweiß 1) 1724-838 1754-0-4636 1 178,00 04
843 Messing antik
Dekor anthrazit 2) 1724-843 1754-0-4671 1 200,00 04
845 Messing antik
anthrazit 2) 1724-845 1754-0-4661 1 178,00 04
846 Messing antik
Dekor elfenbein-
weiß 2) 1724-846 1754-0-4666 1 200,00 04
848 Messing antik
elfenbeinweiß 2) 1724-848 1754-0-4656 1 178,00 04
1) Echtmetalloberfläche.
2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.

80 Busch-dynasty® | Katalog 2017


Notizen

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 81
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
N G ERP
FI
A N TI

RI
NT

Originalgröße

1:1
01

82 pur edelstahl | Katalog 2017


pur edelstahl
Herausragend und edel.

Inhalt
pur edelstahl

Abdeckungen für Schalter/Taster S 84


Steckdosen S 85
Abdeckungen für Datenkommunikation S 86
Abdeckungen für Multimedia/ pur
edelstahl
Kommunikationsadapter S 87
Abdeckungen für LED-Licht S 88
Bedienelemente für
Raumtemperaturregler S 89
Bedienelemente für Dimmer S 89
Bedienelemente für Bewegungsmelder S 90
Bedienelemente für Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren S 90
Rahmen pur edelstahl S 91

02 03 04

05 06

pur edelstahl. Schön, wenn das Ungewöhnliche sein Ziel so stilsicher


erreicht. Kein Wunder. pur edelstahl steht für hundert Prozent. Für
die Reinheit des Gedankens. Für absolute Qualität. Denn Design
und Material dieser Schalterserie besitzen dieselben Eigenschaften.
Beständigkeit. Konsequenz. Prägnanz. So verschmelzen Ästhetik,
Funktion und Lang­lebigkeit zur vollkommenen Einheit.

pur edelstahl 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: edelstahl, 02 Schalter/Taster.
Farbe: edelstahl, 03 Serienschalter. Farbe: edelstahl, 04 Jalousieschalter/-taster. Farbe: edelstahl, 05 Busch-Komfortschalter®. Farbe: edelstahl,
06 Kontrollschalter mit Aufdruck und roter Kalotte. Farbe: edelstahl
Material: Die Serie ist in einem besonderen Fertigungsverfahren oberflächenvergütet, d. h., Fingerabdrücke oder sonstige fetthaltige Flecken werden auf ein Minimum reduziert (Anti-Fingerprint).

Katalog 2017 | pur edelstahl 83


Abdeckungen für
Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippe Wippe mit Aufdruck


Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit kleiner roter Kalotte
Kreuzschalter und Taster. Mit Aufdruck "Heizung".
Material: Edelstahl Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Anti fingerprint. Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1786-866 1751-0-2956 10/100 11,26 04

Wippe 866 edelstahl 1789 H-866 1751-0-2963 10 14,01 04


Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
schalter und Doppeltaster. Zentralscheibe
Material: Edelstahl Für Cardschalter.
Anti fingerprint. Für Einsatz 2025 U.
Passend für Karten 54 x 86 mm.
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem
lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung
866 edelstahl 1785-866 1751-0-2962 10/100 14,20 04 beleuchtet wird.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe
mit kleiner roter Kalotte
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, 866 edelstahl 1792-866 1710-0-3757 10 57,00 04
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
Material: Edelstahl Wippe mit Aufdruck
Anti fingerprint. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster.
DO NOT DISTURB
866 edelstahl 1789-866 1751-0-2957 10/100 12,66 04 Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Licht". 866 edelstahl 1786/11-866 1751-0-3002 10 12,93 04
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Wippe mit Aufdruck
Material: Edelstahl Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
Anti fingerprint. schalter und Doppeltaster.
DO NOT DISTURB
866 edelstahl 1789 LI-866 1751-0-2958 10 12,66 04 MAKE UP ROOM
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Schlüssel". 866 edelstahl 1785/11-866 1751-0-2996 10 16,75 04
Als Abdeckung für UP-Taster.
Material: Edelstahl Wippe
Anti fingerprint. offen für rote Zugtasterkalotte
Für Zugtaster 2020/xx US.
Material: Edelstahl
866 edelstahl 1789 TR-866 1751-0-2960 10 12,66 04 Anti fingerprint.

Wippe mit Aufdruck


mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Klingel". 866 edelstahl 1720-866 1731-0-1954 10 9,38 04
Als Abdeckung für UP-Taster.
Material: Edelstahl Zentralscheibe
Anti fingerprint. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Mit Nullstellung.
866 edelstahl 1789 KI-866 1751-0-2959 10 12,66 04 Für Einsatz 2710 U.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe 1) 2)
mit Beschriftungsfeld
Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der 866 edelstahl 2542 DR/01-866 1710-0-3758 10 27,05 04
Beschriftung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Zentralscheibe
Kreuzschalter und Taster. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm. Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Ohne Nullstellung.
Für Einsatz 2710/1 U.
866 edelstahl 1764 NLI-866 1731-0-1953 10 14,90 04 Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
866 edelstahl 2542 DR/02-866 1710-0-3759 10 27,05 04

Wippe mit Aufdruck


mit kleiner roter Kalotte
Mit Aufdruck "0 und I".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1788-866 1751-0-2961 10 14,01 04

84 pur edelstahl | Katalog 2017


Steckdosen

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)


Mit Steckanschluss. mit Überspannungsschutz
2-polig (2 P + E) 2-polig (2 P + E)
Material: Edelstahl Mit integriertem und externem Meldekontakt.
Anti fingerprint. ISN = 5 kA
Nennspannung: 250 V~ Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Nennstrom: 16 A Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
866 edelstahl 20 EUC-866 2011-0-3850 10/100 15,95 04
Einsatz.
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Material: Edelstahl
mit erh. Berührungsschutz Anti fingerprint.
Mit Steckanschluss. Nennspannung: 250 V~
2-polig (2 P + E) Sekundär: 250 V~
Material: Edelstahl Nennstrom: 16 A
Anti fingerprint.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A 866 edelstahl 2310EUGL/VA-
866-11 2011-0-3853 1 199,00 19

866 edelstahl 20 EUCKS-866 2013-0-5276 10/100 17,80 04 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.

1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz". SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) pur
mit LED Kontrolllicht edelstahl
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3) 4) 2-polig (2 P + E)
mit erh. Berührungsschutz Mit transparenter Kalotte.
Mit Steckanschluss. LED Farbe grün.
2-polig (2 P + E) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über Nennspannung: 250 V~
USB-Kabel. Nennstrom: 16 A
Mit USB Typ A Steckbuchse.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
Mit elektronischem Überlastschutz. 866 edelstahl 20 EUCBL-866 2013-0-5289 10 32,51 04
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der
1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
SCHUKO® Steckdose.
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.
Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
Lastart: SCHUKO® Steckdose mit Klappdeckel
Nennstrom: 16 A Mit Steckanschluss.
Lastart: USB-Anschluss 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 700 mA Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Material: Edelstahl
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C Anti fingerprint.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm Nennspannung: 250 V~
Einbautiefe: 35 mm Nennstrom: 16 A

866 edelstahl 20 EUCBUSB-866 2011-0-6166 1 75,00 04 866 edelstahl 20 EUK-866 2018-0-1490 10 21,83 04
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Keine Datenübertragung möglich.
3) Beim Reinigen des Gerätes, Staubschutzkappe 2098 benutzen.
4) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit Beschriftungsfeld
2-polig (2 P + E)
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

866 edelstahl 20 EUN-866 2011-0-3851 10 19,31 04


1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2)
mit Aufdruck "EDV"
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

866 edelstahl 20 EUCKS/DV-866 2013-0-5277 10 19,90 04


1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear.
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | pur edelstahl 85
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Blindzentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo).
Material: Edelstahl Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar.
Anti fingerprint. Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1742-866 1710-0-3751 10 17,50 04 866 edelstahl 1745-866 1710-0-3766 10 13,29 04

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1) 2)
mit Tragring als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Als Abdeckung für Leitungsauslass. dosen
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock). Mit 2 Anschlüssen.
Material: Edelstahl Nach DIN 45330.
Anti fingerprint. Radio/TV/SAT.
Mit zentraler Befestigung M3.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1749-866 1710-0-3752 10 21,22 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar.
866 edelstahl 1743-866 1724-0-4271 10/100 13,37 04
1) Dritte Öffnung ausbrechbar.
Zentralscheibe ) 1
2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen Zentralscheibe 1)
der Firma Rutenbeck. mit Beschriftungsfeld
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
BTR (UAE design und IAE design). 1819 und 1820.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Mit Schrägauslass. Material: Edelstahl
Mit Beschriftungsfeld. Anti fingerprint.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Material: Edelstahl
866 edelstahl 1800-866 1710-0-3767 10 22,62 04
Anti fingerprint.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
866 edelstahl 1803-866 1710-0-3763 10/100 16,30 04
Zentralscheibe
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
50 mm.
Zentralscheibe 1) Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
2-fach Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Oberfläche Kunststoff lackiert.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten-
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 866 edelstahl 1746/10-866 1710-0-3768 10 9,67 04
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE Zentralscheibe
design). Mit Klappdeckel.
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 50 mm.
Mit Schrägauslass. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Mit Beschriftungsfeld. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. Oberfläche Kunststoff lackiert.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint. 866 edelstahl 1746-866 1710-0-3769 10 14,64 04

866 edelstahl 1803-02-866 1710-0-3764 10/100 17,76 04 Zentralscheibe


mit Tragring
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327,
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck-
Zentralscheibe verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar
Für TAE-Einsätze. in Sockeleinsatz).
Für UAE/TAE-Einsätze. Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Material: Edelstahl
kationsadapter. Anti fingerprint.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 866 edelstahl 1748-866 1710-0-3760 10 18,53 04
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. Zentralscheibe
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der mit Tragring
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen.
Material: Edelstahl Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
Anti fingerprint. Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
866 edelstahl 1750-866 1710-0-3770 10 14,55 04

86 pur edelstahl | Katalog 2017


Abdeckungen für Abdeckungen
Datenkommunikation für Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker Zentralscheibe )1

2-fach Für Verstärker-Einsatz 8211 U.


Ohne Spreize. Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm². Für Audioeingang 8210 U.
IEC 60601-1:2005, DIN EN 60601 (VDE 0750-1): Juli 2007 Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.
Anschlussbolzen nach DIN 42801.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

866 edelstahl 2095 UC-866 2495-0-0090 10 37,36 04 866 edelstahl 8251-866 8200-0-0040 10 14,42 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe
mit Tragring
Mit Schraubbefestigung. Zentralscheibe 1)
Befestigung mit zentraler Feststellmutter. Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch- Für Busch-Radio iNet 8216 U.
messer. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Ohne Spreize.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

866 edelstahl 2533-866 1724-0-4270 10 17,63 04


866 edelstahl 8252-866 8200-0-0059 10 20,08 19
Zentralscheibe 1) 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
pur
mit Tragring edelstahl
Für Kommunikations-Steckverbinder.
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. Zentralscheibe 1)
Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Ohne Spreize. Oberfläche Kunststoff lackiert.

866 edelstahl 1758-866 1724-0-4272 10 21,46 04


1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
866 edelstahl 8253-866 8200-0-0087 1/10 28,89 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe 1) *)
Für Busch-iDock 8218 U.

866 edelstahl 8254-866 8200-0-0141 10 20,20 19


1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype

Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
Für UAE/TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04

Zentralscheibe
mit Tragring
Mit Spreizbefestigung
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.
Mit Schraubanschluss.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1751-866 1723-0-0255 10 26,31 04

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | pur edelstahl 87
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen Abdeckungen
für Multimedia/ für LED-Licht
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe ) ) 1 2

mit Drehgriff, mit Aufdruck Als Abdeckung für UP-Infolicht.


Als Abdeckung für Lautstärkenregler. Für Einsatz 2062 U.
Passend für Geräte " LR mono BJ UP" der Fa. WHD. Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.
Material: Edelstahl Oberfläche Kunststoff lackiert.
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1740 DR/03-866 1710-0-3812 10 27,05 04 866 edelstahl 1716-866 1731-0-1955 1 23,58 19
1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

88 pur edelstahl | Katalog 2017


Bedienelemente für Bedienelemente
Raumtemperaturregler für Dimmer

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe ) 1

für Raumtemperaturregler mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe


Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. Erhöhte Bauform.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1794-866 1710-0-3755 10 22,76 19

Zentralscheibe 866 edelstahl 6540-866-102 6599-0-2959 10/100 30,60 19


für Raumtemperaturregler 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855.
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Bedienelement 1) 2) 3)
mit Glimmlampe
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer-
sal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Busch-Memory-
Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer®
866 edelstahl 1795-866 1710-0-3756 10 22,76 19 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x,
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
Zentralscheibe Oberfläche Kunststoff lackiert.
für Raumtemperaturregler
pur
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA edelstahl
Oberfläche Kunststoff lackiert. 866 edelstahl 6543-866-101 6599-0-2926 1/10 35,14 19
1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx.
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar.
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.

866 edelstahl 1794 TA-866 1710-0-3761 10 22,76 19 Bedienelement 1)


mit Glimmlampe
Zentralscheibe Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
für Raumtemperaturregler Material: Edelstahl
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. Anti fingerprint.
Für Raumtemperaturregler 1095 UTA, 1096 UTA.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

866 edelstahl 6545-866 6599-0-2927 1/10 46,11 19


1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.
866 edelstahl 1795 TA-866 1710-0-3762 10 22,76 19

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1)
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. für Kühlteil
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 6594 U.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19 866 edelstahl 6541-866 6599-0-2924 10 18,71 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe 1) IR-Bedienelement 1)
für Raumtemperaturregler mit Aufdruck, beleuchtet
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK. Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
866 edelstahl 1795 HK-866 1710-0-4018 10 21,97 19 IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe 1)
866 edelstahl 6066-866 6020-0-1389 1/10 129,00 19
für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen
oder Kühlen.
IR-Bedienelement
mit Aufdruck, beleuchtet
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
866 edelstahl 1795 HKEA-866 1710-0-4050 10 22,76 19 Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
möglich.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

866 edelstahl 6067-866 6020-0-1390 1/10 129,00 19

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | pur edelstahl 89
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Bedienelemente für Bedienelemente für
Bewegungsmelder Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II ) ) 1 2


Wippe
mit Selectlinse mit Aufdruck
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Zur Erfassung mit Tierschneise. Material: Edelstahl
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Anti fingerprint.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
866 edelstahl 1785 JA-866 1751-0-2964 10 16,35 04
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Zentralscheibe
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter mit Drehgriff, mit Aufdruck
gedimmt und abgeschaltet. Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Material: Edelstahl
puls 1 s einstellbar. Anti fingerprint.
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Öffnungswinkel: 180 °
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb 866 edelstahl 1740-866 1710-0-3748 10 27,05 04
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Zentralscheibe 1)
mit Beschriftungsfeld
Mit Aufdruck.
866 edelstahl 6800-866-104 6800-0-2343 1 136,00 19 Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2733 USL-101 und
1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
2712/2713/2722/2723 USL-101.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Oberfläche Kunststoff lackiert.

Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2) 3)


mit Multilinse 866 edelstahl 1755 SL/PZ-866-
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- 101 1710-0-3749 10 20,92 19
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Bedienelement
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. 6411 U/S-101.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
(arretierbar). Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Oberfläche Kunststoff lackiert.
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet.
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten. 866 edelstahl 6430-866-102 6430-0-0343 1/10 37,18 19
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
puls 1 s einstellbar.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Zentralscheibe 1) 2)
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage- mit Drehknopf
höhe: 2,5 m Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon-
tagehöhe: 1,2 m
Öffnungswinkel: 180 °
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
Schutzart Sensor: IP 20 866 edelstahl 6436-866 6430-0-0362 10 27,05 19
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum
Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich.
866 edelstahl 6800-866-104M 6800-0-2344 1 136,00 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

1) Einbaulage: Schiebeschalter oben.


2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. Zentralscheibe 1)
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Busch-Komfortschalter® Bedienelement 1) Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
mit Orientierungslicht Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für 2-Draht-Einsatz 6815 U. Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.
Für Relais-Einsatz 6816 U.
Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
sches Einschalten, manuelles Ausschalten. 866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19
Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes) 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Ausschalten.
Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
(bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Funktion Tastschalter jederzeit möglich.
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
Erfassung mit Tierschneise
Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
Öffnungswinkel: 170 °
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C

866 edelstahl 6815-866 6800-0-2345 10/10 57,20 19


1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.

90 pur edelstahl | Katalog 2017


Rahmen
pur edelstahl

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Abdeckrahmen ) 1

1-fach Rahmen
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1721-866K 1754-0-4317 10/100 13,51 04


1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.

Abdeckrahmen 1)
2-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1722-866K 1754-0-4318 10/100 20,99 04


1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.
pur
edelstahl

Abdeckrahmen 1)
3-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1723-866K 1754-0-4319 10 37,05 04


1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.

Abdeckrahmen 1)
4-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1724-866K 1754-0-4320 1 57,00 04


1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.

Abdeckrahmen 1)
5-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.

866 edelstahl 1725-866K 1754-0-4321 1 92,00 04


1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | pur edelstahl 91
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Originalgröße

1:1
01

92 impuls | Katalog 2017


impuls
Ausgewogene Formen mit
akzentuierter Lichtaura.
Inhalt
impuls

Einsätze impuls S 94
Abdeckungen für Schalter/Taster S 95
Steckdosen S 96
Abdeckungen für
Datenkommunikation S 97
Abdeckungen für
Multimedia/Kommunikationsadapter S 99
Abdeckungen für LED-Licht S 100
impuls
Bedienelemente für
Raumtemperaturregler S 100
Bedienelemente für Dimmer S 101
Bedienelemente für Bewegungsmelder S 102
Bedienelemente für
Jalousiesteuerung/Zeitschaltuhren S 103
Rahmen impuls S 104

02 03 04

05 06 07

08 09 10

impuls. Im Kontrast zwischen Hell und Dunkel wirken Farben und


Formen besonders deutlich. impuls vereint diese Eindrücke in außer­
gewöhn­li­chem Design und innovativer Technik mit harmonischer Licht­
aura. Dabei fas­ziniert vor allem der Gegensatz von klarer Linie und
Eleganz des Kreises. Selbst im Dunkeln überzeugt dieser Schalter –
dezentes Dauer­licht sorgt für Orientierung. Impulse setzen die zusätz­
lichen Soft­touch-Farben in studioweiß matt und schwarz matt.

impuls 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: schwarz matt*, Wippe/Rahmen ähnl. RAL 9005,
02 alpinweiß, W./R. ähnl. RAL 9010, 03 elfenbeinweiß, W./R. ähnl. RAL 1013, 04 studioweiß matt*, W./R. ähnl. RAL 9016, 05 elfenbeinweiß /solargold, Wippe
ähnl. RAL 1013, 06 champagner metallic, 07 brombeer/chroma, 08 alpinweiß/chroma, Wippe ähnl. RAL 9010, 09 alusilber/chroma, 10 schwarz matt*, W./R.
ähnl. RAL 9005
Material: Abdeckung: Thermo­p last (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
*Softtouch: erlebbare Farben mit angenehmer Haptik und strapazierfähiger Oberfläche.
Katalog 2017 | impuls 93
Einsätze impuls

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Druckfolgeschalter-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Kompensator
Passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf. Verhindert die Selbstzündung von Energiespar- oder
Nennspannung: 250 V~ LED-Lampen bei Schaltern mit Orientierungsbeleuchtung
Nennstrom: 10 AX (parallel zum Leuchtmittel).
IEC 60669-1 Vermeidet Nachglimmen von NV-Halogen- oder LED-
Leuchtmitteln im ausgeschalteten Zustand durch even-
Aus- und Wechselschaltung tuell auftretende Brummspannung oder bei Ansteuerung
2001/6 U 1012-0-1614 10/100 11,96 01 über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Serienschaltung Trafo-Primärseite bzw. zum Leuchtmittel).
2001/5 U 1012-0-1622 10/100 18,30 01 Verhindert Geräuschbildung an elektronischen Trafos
Wechsel/Wechsel-Schaltung im ausgeschalteten Zustand bei Ansteuerung über
2001/6/6 U 1012-0-1671 10 28,54 01 Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Kreuzschaltung Trafo-Primärseite).
2001/7 U 1012-0-1630 10 20,91 01 Beseitigt Brummspannungen auf der Steuerleitung in
Jalousicontrol-Gruppensteuerungen (parallel zwischen
Steuerader "Auf" und Neutralleiter sowie "Ab" und
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Neutralleiter).
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Maße: Durchmesser 22 mm, Länge 25 mm, Länge der
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze.
3) In Verbindung mit Sparlampen geringer Leistung, kann es zur Selbstzündung der Sparlampen
Anschlussleitung ca. 235 mm.
kommen. Abhilfe: Kompensator Art.-Nr. 6596, parallel zur Sparlampe. Nennspannung: 250 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
Druckfolge-Kontrollschalter-Einsatz 1) 2)
Mit Glimmlampe.
6596 6599-0-2290 1 17,78 19
Passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1

Aus- und Wechselschaltung 3) 4)


2001/6 UKGL-101 1022-0-0615 10 21,83 01
2-polig, Ausschalter 5)
2001/2 UKGL-101 1022-0-0623 10 28,43 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Kontrolllampe für Ersatzbedarf 8305.
3) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze.
4) In Verbindung mit Sparlampen geringer Leistung, kann es zur Selbstzündung der Sparlampen
kommen. Abhilfe: Kompensator Art.-Nr. 6596, parallel zur Sparlampe.
5) Leuchtring nicht beleuchtbar.

Druckfolgetaster-Einsatz 1) 2)
Passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1

1-polig, Wechsler ohne N-Klemme


2021/6 U 1413-0-0871 10 13,55 01
1-polig, Wechsler mit N-Klemme 3)
2021/6 UK 1413-0-0897 10 15,77 01
1-polig, 2 Wechsler
2021/6/6 U 1413-0-0889 10 19,85 01
1-polig, Wechsler mit 2 unabhängigen Meldekontakten
2021/6 US-201 1413-0-1051 10 28,12 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze.
3) Für Relais und Tastdimmeranwendungen.

Druckfolgetaster-Einsatz 1)
Beleuchtbar.
Passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf.
Mit N-Klemme.
Nennspannung: 24 V~
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1

1-polig, Wechsler mit N-Klemme 2)


2021/6 UNV 1012-0-1705 10 13,55 01
1-polig, Wechsler mit 2 unabhängigen Meldekontakten
2021/6 UNV-201 1012-0-2069 10 28,12 01

1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8365, 8366, 8367.

94 impuls | Katalog 2017


Abdeckungen
für Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Betätigungsknopf und Glimmlampe mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Mit Symbol "Schlüssel".
Kreuzschalter und Taster. Als Abdeckung für UP-Taster.

72 elfenbein/weiß 1786-72 1753-0-0066 10/100 10,36 04 72 elfenbein/weiß 1789 TR-72 1753-0-0074 10 11,42 04
74 alpinweiß 1786-74 1753-0-4781 10/100 10,36 04 74 alpinweiß 1789 TR-74 1753-0-4831 10 11,42 04
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1786-79 1753-0-5267 10 19,53 04 metallic 1) 1789 TR-79 1753-0-5317 10 20,58 04
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1786-774 1753-0-0182 10/100 19,53 04 matt 1) 1789 TR-774 1753-0-0188 10 20,58 04
775 schwarz matt 1) 1786-775 1753-0-0153 10/100 19,53 04 775 schwarz matt 1) 1789 TR-775 1753-0-0157 10 20,58 04
777 brombeer 1) 1786-777 1753-0-0120 10 19,53 04 777 brombeer 1) 1789 TR-777 1753-0-0124 10 20,58 04
783 alusilber 1) 1786-783 1753-0-0067 10/100 19,53 04 783 alusilber 1) 1789 TR-783 1753-0-0075 10 20,58 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Betätigungsknopf und Glimmlampe mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- Mit Symbol "Klingel".
schalter und Doppeltaster. Als Abdeckung für UP-Taster.

72 elfenbein/weiß 1785-72 1753-0-0064 10/100 13,00 04 72 elfenbein/weiß 1789 KI-72 1753-0-0070 10 11,42 04
impuls
74 alpinweiß 1785-74 1753-0-4856 10/100 13,00 04 74 alpinweiß 1789 KI-74 1753-0-4823 10 11,42 04
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1785-79 1753-0-5333 10/100 22,25 04 metallic 1) 1789 KI-79 1753-0-5309 10 20,58 04
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1785-774 1753-0-0181 10/100 22,25 04 matt 1) 1789 KI-774 1753-0-0186 10 20,58 04
775 schwarz matt 1) 1785-775 1753-0-0152 10/100 22,25 04 775 schwarz matt 1) 1789 KI-775 1753-0-0155 10 20,58 04
777 brombeer 1) 1785-777 1753-0-0105 10 22,25 04 777 brombeer 1) 1789 KI-777 1753-0-0122 10 20,58 04
783 alusilber 1) 1785-783 1753-0-0065 10/100 22,25 04 783 alusilber 1) 1789 KI-783 1753-0-0071 10 20,58 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe Zentralscheibe 1) 2)
mit Betätigungsknopf und Glimmlampe mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Mit roter Kalotte. Mit Beschriftungsfeld.
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Wechselschalter. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster.
Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 8,5 mm.

72 elfenbein/weiß 1789-72-101 1753-0-0076 10 10,36 04 72 elfenbein/weiß 1781-72 1753-0-0062 10 13,38 04


74 alpinweiß 1789-74-101 1753-0-6547 10 10,36 04 74 alpinweiß 1781-74 1753-0-4849 10 13,38 04
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1789-79-101 1753-0-6570 10 19,53 04 metallic 3) 1781-79 1753-0-5325 10 23,65 04
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1789-774-101 1753-0-0189 10 19,53 04 matt 3) 1781-774 1753-0-0180 10 23,65 04
775 schwarz matt 1) 1789-775-101 1753-0-0158 10 19,53 04 775 schwarz matt 3) 1781-775 1753-0-0151 10 23,65 04
777 brombeer 1) 1789-777-101 1753-0-0125 10 19,53 04 777 brombeer 3) 1781-777 1753-0-0119 10 23,65 04
783 alusilber 1) 1789-783-101 1753-0-0077 10 19,53 04 783 alusilber 3) 1781-783 1753-0-0063 10 23,65 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Der Schriftträger wird unter die Klarsichtspange geklemmt.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe
mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Mit Symbol "Licht". Zentralscheibe
Als Abdeckung für UP-Taster. mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Mit roter Kalotte.
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild.
Mit Aufdruck "Heizung".
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Ausschalter, 2-polig.
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Wechselschalter.
72 elfenbein/weiß 1789 LI-72 1753-0-0072 10 11,42 04 Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 8,5 mm.
74 alpinweiß 1789 LI-74 1753-0-4815 10 11,42 04
79 champagner
metallic 1) 1789 LI-79 1753-0-5291 10 20,58 04 72 elfenbein/weiß 1789 H-72-101 1753-0-0068 10 14,47 04
774 studioweiß 74 alpinweiß 1789 H-74-101 1753-0-6588 10 14,47 04
matt 1) 1789 LI-774 1753-0-0187 10 20,58 04 79 champagner
775 schwarz matt 1) 1789 LI-775 1753-0-0156 10 20,58 04 metallic 1) 1789 H-79-101 1753-0-6612 10 23,65 04
777 brombeer 1) 1789 LI-777 1753-0-0123 10 20,58 04 774 studioweiß
783 alusilber 1) 1789 LI-783 1753-0-0073 10 20,58 04 matt 1) 1789 H-774-101 1753-0-0184 10 23,65 04
775 schwarz matt 1) 1789 H-775-101 1753-0-0154 10 23,65 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 777 brombeer 1) 1789 H-777-101 1753-0-0121 10 23,65 04
783 alusilber 1) 1789 H-783-101 1753-0-0069 10 23,65 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | impuls 95
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen Steckdosen
für Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe SCHUKO® Steckdosen-Einsatz


Für Cardschalter. Mit Steckanschluss.
Für Einsatz 2025 U. 2-polig (2 P + E)
Passend für Karten 54 x 86 mm. Nennspannung: 250 V~
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem Nennstrom: 16 A
lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung
beleuchtet wird.

72 elfenbein/weiß 1792-72 1753-0-0079 10 51,46 04 72 elfenbein/weiß 20 EUC-72 2011-0-3844 10/100 10,02 04


74 alpinweiß 1792-74 1753-0-6703 10 51,46 04 74 alpinweiß 20 EUC-74 2011-0-2696 10/100 10,02 04
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1792-79 1753-0-6737 10 55,40 04 metallic 1) 20 EUC-79 2011-0-2761 10/100 13,86 04
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1792-774 1753-0-0190 10 55,40 04 matt 1) 20 EUC-774 2011-0-3890 10/100 13,86 04
775 schwarz matt 1) 1792-775 1753-0-0159 10 55,40 04 775 schwarz matt 1) 20 EUC-775 2011-0-3886 10 13,86 04
777 brombeer 1) 1792-777 1753-0-0126 10 55,40 04 777 brombeer 1) 20 EUC-777 2011-0-3868 10/100 13,86 04
783 alusilber 1) 1792-783 1753-0-0080 10 55,40 04 783 alusilber 1) 20 EUC-783 2011-0-3845 10/100 13,86 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

72 elfenbein/weiß 20 EUCKS-72 2013-0-5274 10 11,87 04


74 alpinweiß 20 EUCKS-74 2013-0-4953 10 11,87 04
79 champagner
metallic 2) 20 EUCKS-79 2013-0-4979 10 15,81 04
774 studioweiß
matt 2) 20 EUCKS-774 2013-0-5335 10 15,81 04
775 schwarz matt 2) 20 EUCKS-775 2013-0-5334 10 15,81 04
777 brombeer 2) 20 EUCKS-777 2013-0-5295 10 15,81 04
783 alusilber 2) 20 EUCKS-783 2013-0-5275 10 15,81 04
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

72 elfenbein/weiß 20 EUK-72 2018-0-1488 10 16,68 04


74 alpinweiß 20 EUK-74 2018-0-0992 10 16,68 04
79 champagner
metallic 1) 20 EUK-79 2018-0-1016 10 20,22 04
774 studioweiß
matt 1) 20 EUK-774 2018-0-1497 10 20,22 04
775 schwarz matt 1) 20 EUK-775 2018-0-1496 10 20,22 04
777 brombeer 1) 20 EUK-777 2018-0-1491 10 20,22 04
783 alusilber 1) 20 EUK-783 2018-0-1489 10 20,22 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit Beschriftungsfeld
2-polig (2 P + E)
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

72 elfenbein/weiß 20 EUN-72 2011-0-3846 10 13,35 04


74 alpinweiß 20 EUN-74 2011-0-2712 10 13,35 04
79 champagner
metallic 2) 20 EUN-79 2011-0-2787 10 16,41 04
774 studioweiß
matt 2) 20 EUN-774 2011-0-3893 10 16,41 04
775 schwarz matt 2) 20 EUN-775 2011-0-3888 10 16,41 04
777 brombeer 2) 20 EUN-777 2011-0-3869 10 16,41 04
783 alusilber 2) 20 EUN-783 2011-0-3847 10 16,41 04
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

96 impuls | Katalog 2017


Steckdosen Abdeckungen für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) 1


Blindzentralscheibe
mit Überspannungsschutz mit Tragring
2-polig (2 P + E)
Mit integriertem und externem Meldekontakt.
ISN = 5 kA
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
72 elfenbein/weiß 1742-72 1753-0-0034 10 12,00 04
Einsatz.
74 alpinweiß 1742-74 1753-0-4930 10 12,00 04
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
Nennspannung: 250 V~ 79 champagner
Sekundär: 250 V~ metallic 1) 1742-79 1753-0-5416 10 15,42 04
Nennstrom: 16 A 774 studioweiß
matt 1) 1742-774 1753-0-0166 10 15,42 04
775 schwarz matt 1) 1742-775 1753-0-0138 10 15,42 04
72 elfenbein/weiß 2310 EUGL/VA- 777 brombeer 1) 1742-777 1753-0-0107 10 15,42 04
72-11 2011-0-3848 1 193,00 19 783 alusilber 1) 1742-783 1753-0-0035 10 15,42 04
74 alpinweiß 2310 EUGL/VA-
74-11 2011-0-3841 1 193,00 19 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
79 champagner 2310 EUGL/VA-
metallic 2) 79-11 2011-0-3843 1 193,00 19 Zentralscheibe 1)
774 studioweiß 2310EUGL/VA- mit Tragring
matt 2) 774-11 2011-0-3894 1 193,00 19 Als Abdeckung für Leitungsauslass.
775 schwarz matt 2) 2310EUGL/VA- Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).
775-11 2011-0-3889 1 193,00 19
777 brombeer 2) 2310EUGL/VA-
777-11 2011-0-3870 1 193,00 19
783 alusilber 2) 2310EUGL/VA-
783-11 2011-0-3849 1 193,00 19 72 elfenbein/weiß 1749-72 1753-0-0046 10 17,59 04
impuls
74 alpinweiß 1749-74 1753-0-5002 10 17,59 04
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
79 champagner
metallic 2) 1749-79 1753-0-5481 10 21,31 04
774 studioweiß
matt 2) 1749-774 1753-0-0172 10 21,31 04
775 schwarz matt 2) 1749-775 1753-0-0143 10 21,31 04
777 brombeer 2) 1749-777 1753-0-0112 10 21,31 04
783 alusilber 2) 1749-783 1753-0-0047 10 21,31 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
der Firma Rutenbeck.
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
BTR (UAE design und IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass.

72 elfenbein/weiß 1803-72 1753-0-0085 10 9,38 04


74 alpinweiß 1803-74 1753-0-8964 10 9,38 04
79 champagner
metallic 1) 1803-79 1753-0-8998 10 12,09 04
774 studioweiß
matt 1) 1803-774 1753-0-0194 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1803-775 1753-0-0162 10 12,09 04
777 brombeer 1) 1803-777 1753-0-0130 10 12,09 04
783 alusilber 1) 1803-783 1753-0-0087 10 12,09 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | impuls 97
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe )1

2-fach als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-


Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. dosen
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Mit 2 Anschlüssen.
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- Nach DIN 45330.
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Mit zentraler Befestigung M3.
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE
72 elfenbein/weiß 1743-72 1753-0-0039 10 9,38 04
design).
74 alpinweiß 1743-74 1753-0-4963 10 9,38 04
cti (cti-wire 2.8 Cat.6).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 79 champagner
Mit Schrägauslass. metallic 2) 1743-79 1753-0-5440 10 12,09 04
774 studioweiß
matt 2) 1743-774 1753-0-0168 10 12,09 04
72 elfenbein/weiß 1803-02-72 1753-0-0083 10 9,38 04 775 schwarz matt 2) 1743-775 1753-0-0140 10 12,09 04
74 alpinweiß 1803-02-74 1753-0-9004 10 9,38 04 777 brombeer 2) 1743-777 1753-0-0109 10 12,09 04
79 champagner 783 alusilber 2) 1743-783 1753-0-0040 10 12,09 04
metallic 1) 1803-02-79 1753-0-9038 10 12,09 04
774 studioweiß 1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
matt 1) 1803-02-774 1753-0-0192 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1803-02-775 1753-0-0161 10 12,09 04
777 brombeer 1) 1803-02-777 1753-0-0129 10 12,09 04 Zentralscheibe 1)
783 alusilber 1) 1803-02-783 1753-0-0084 10 12,09 04 als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
dosen
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Mit 3 Anschlüssen.
Radio/TV/SAT.
Zentralscheibe Mit zentraler Befestigung M3.
Für TAE-Einsätze.
Für UAE/TAE-Einsätze.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 72 elfenbein/weiß 1743-03-72 1753-0-0036 10 9,38 04
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. 74 alpinweiß 1743-03-74 1753-0-4773 10 9,38 04
Für Datenmodule. 79 champagner
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. metallic 2) 1743-03-79 1753-0-5846 10 12,09 04
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der 774 studioweiß
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). matt 2) 1743-03-774 1753-0-0167 10 12,09 04
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. 775 schwarz matt 2) 1743-03-775 1753-0-0139 10 12,09 04
777 brombeer 2) 1743-03-777 1753-0-0108 10 12,09 04
72 elfenbein/weiß 1766-72 1753-0-0055 10 9,38 04 783 alusilber 2) 1743-03-783 1753-0-0038 10 12,09 04
74 alpinweiß 1766-74 1753-0-4989 10 9,38 04
1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
79 champagner 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 12,09 04
774 studioweiß
matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 12,09 04 Zentralscheibe 1)
775 schwarz matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 12,09 04 mit Beschriftungsfeld
777 brombeer 1) 1766-777 1753-0-0116 10 12,09 04 Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
783 alusilber 1) 1766-783 1753-0-0056 10 12,09 04 Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
1819 und 1820.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm.

Zentralscheibe
mit Tragring 72 elfenbein/weiß 1800-72 1753-0-0081 10 15,96 04
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern. 74 alpinweiß 1800-74 1753-0-8667 10 15,96 04
Mit Spreizbefestigung 79 champagner
Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. metallic 2) 1800-79 1753-0-8691 10 18,84 04
Mit Schraubanschluss. 774 studioweiß
matt 2) 1800-774 1753-0-0191 10 18,84 04
775 schwarz matt 2) 1800-775 1753-0-0160 10 18,84 04
72 elfenbein/weiß 1751-72 1753-0-0048 10 20,16 04 777 brombeer 2) 1800-777 1753-0-0127 10 18,84 04
74 alpinweiß 1751-74 1753-0-4971 10 20,16 04 783 alusilber 2) 1800-783 1753-0-0082 10 18,84 04
79 champagner 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
metallic 1) 1751-79 1753-0-5457 10 23,77 04 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
774 studioweiß
matt 1) 1751-774 1753-0-0173 10 23,77 04
775 schwarz matt 1) 1751-775 1753-0-0145 10 23,77 04 Zentralscheibe
777 brombeer 1) 1751-777 1753-0-0113 10 23,77 04 Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
783 alusilber 1) 1751-783 1753-0-0049 10 23,77 04 50 mm.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.

72 elfenbein/weiß 1746/10-72 1753-0-0041 10 8,16 04


74 alpinweiß 1746/10-74 1753-0-9046 10 8,16 04
79 champagner
metallic 1) 1746/10-79 1753-0-9079 10 11,21 04
774 studioweiß
matt 1) 1746/10-774 1753-0-0170 10 11,21 04
775 schwarz matt 1) 1746/10-775 1753-0-0141 10 11,21 04
777 brombeer 1) 1746/10-777 1753-0-0110 10 11,21 04
783 alusilber 1) 1746/10-783 1753-0-0042 10 11,21 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

98 impuls | Katalog 2017


Abdeckungen für Abdeckungen
Datenkommunikation für Multimedia/
Kommunikationsadapter
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe
Mit Klappdeckel. Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x Für Busch-Radio iNet 8216 U.
50 mm. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.

72 elfenbein/weiß 1746-72 1753-0-0043 10 13,86 04 72 elfenbein/weiß 8252-72 8200-0-0061 10 17,01 19


74 alpinweiß 1746-74 1753-0-4997 10 13,86 04 74 alpinweiß 8252-74 8200-0-0062 10 17,01 19
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1746-79 1753-0-5473 10 16,25 04 metallic 1) 8252-79 8200-0-0063 10 23,16 19
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1746-774 1753-0-0171 10 16,25 04 matt 1) 8252-774 8200-0-0129 10 23,16 19
775 schwarz matt 1) 1746-775 1753-0-0142 10 16,25 04 775 schwarz matt 1) 8252-775 8200-0-0127 10 23,16 19
777 brombeer 1) 1746-777 1753-0-0111 10 16,25 04 777 brombeer 1) 8252-777 8200-0-0114 10 23,16 19
783 alusilber 1) 1746-783 1753-0-0044 10 16,25 04 783 alusilber 1) 8252-783 8200-0-0064 10 23,16 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe
mit Tragring Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Für Kommunikations-Steckverbinder.
Mit Beschriftungsfeld 53,7 x 11,7 mm.
Ohne Spreize.

72 elfenbein/weiß 1758-72 1753-0-0053 10 15,50 04 72 elfenbein/weiß 8253-72 8200-0-0089 1/10 24,39 19


impuls
74 alpinweiß 1758-74 1753-0-5010 10 15,50 04 74 alpinweiß 8253-74 8200-0-0090 1/10 24,39 19
79 champagner 79 champagner
metallic 2) 1758-79 1753-0-5499 10 18,79 04 metallic 1) 8253-79 8200-0-0091 1/10 31,58 19
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 2) 1758-774 1753-0-0175 10 18,79 04 matt 1) 8253-774 8200-0-0130 1/10 31,58 19
775 schwarz matt 2) 1758-775 1753-0-0147 10 18,79 04 775 schwarz matt 1) 8253-775 8200-0-0128 1/10 31,58 19
777 brombeer 2) 1758-777 1753-0-0115 10 18,79 04 777 brombeer 1) 8253-777 8200-0-0117 1/10 31,58 19
783 alusilber 2) 1758-783 1753-0-0054 10 18,79 04 783 alusilber 1) 8253-783 8200-0-0092 1/10 31,58 19
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | impuls 99
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Abdeckungen Bedienelemente für
für LED-Licht Raumtemperaturregler

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe ) )1 2
Zentralscheibe
Als Abdeckung für UP-Infolicht. für Raumtemperaturregler
Für Einsatz 2062 U. Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U.
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.

72 elfenbein/weiß 1716-72 1731-0-1951 1 19,48 19 72 elfenbein/weiß 1794-72 1710-0-3745 10 11,83 19


74 alpinweiß 1716-74 1731-0-1942 1 19,48 19 74 alpinweiß 1794-74 1710-0-3552 10 11,83 19
79 champagner 79 champagner
metallic 3) 1716-79 1731-0-1944 1 27,25 19 metallic 1) 1794-79 1710-0-3554 10 17,07 19
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 3) 1716-774 1731-0-1984 1 27,25 19 matt 1) 1794-774 1710-0-3922 10 17,07 19
775 schwarz matt 3) 1716-775 1731-0-1983 1 27,25 19 775 schwarz matt 1) 1794-775 1710-0-3917 10 17,07 19
777 brombeer 3) 1716-777 1731-0-1972 1 27,25 19 777 brombeer 1) 1794-777 1710-0-3816 10 17,07 19
783 alusilber 3) 1716-783 1731-0-1952 1 27,25 19 783 alusilber 1) 1794-783 1710-0-3744 10 17,07 19
1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Zentralscheibe Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Als Abdeckung für UP-Lichtsignal. Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
Für Einsatz 2061/2661 U.

72 elfenbein/weiß 1795-72 1710-0-3746 10 13,90 19


74 alpinweiß 1795-74 1710-0-3577 10 13,90 19
72 elfenbein/weiß 1756-72 1753-0-0050 10 12,54 04 79 champagner
74 alpinweiß 1756-74 1753-0-4922 10 12,54 04 metallic 1) 1795-79 1710-0-3579 10 19,15 19
79 champagner 774 studioweiß
metallic 1) 1756-79 1753-0-5408 10 15,96 04 matt 1) 1795-774 1710-0-3924 10 19,15 19
774 studioweiß 775 schwarz matt 1) 1795-775 1710-0-3919 10 19,15 19
matt 1) 1756-774 1753-0-0174 10 15,96 04 777 brombeer 1) 1795-777 1710-0-3817 10 19,15 19
775 schwarz matt 1) 1756-775 1753-0-0146 10 15,96 04 783 alusilber 1) 1795-783 1710-0-3747 10 19,15 19
777 brombeer 1) 1756-777 1753-0-0114 10 15,96 04
783 alusilber 1) 1756-783 1753-0-0051 10 15,96 04 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.


Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA

für Lichtsignal
11 glasklar 1565-11 1565-0-0167 10 7,62 04 72 elfenbein/weiß 1794 TA-72 1710-0-3774 10 11,83 19
12 rot 1565-12 1565-0-0175 10 7,62 04 74 alpinweiß 1794 TA-74 1710-0-3706 10 11,83 19
13 grün 1565-13 1565-0-0183 10 7,62 04 79 champagner
metallic 1) 1794 TA-79 1710-0-3708 10 17,07 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 774 studioweiß
matt 1) 1794 TA-774 1710-0-3921 10 17,07 19
775 schwarz matt 1) 1794 TA-775 1710-0-3916 10 17,07 19
777 brombeer 1) 1794 TA-777 1710-0-3818 10 17,07 19
783 alusilber 1) 1794 TA-783 1710-0-3775 10 17,07 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Für Raumtemperaturregler 1095 UTA, 1096 UTA.

72 elfenbein/weiß 1795 TA-72 1710-0-3776 10 13,90 19


74 alpinweiß 1795 TA-74 1710-0-3733 10 13,90 19
79 champagner
metallic 1) 1795 TA-79 1710-0-3735 10 19,15 19
774 studioweiß
matt 1) 1795 TA-774 1710-0-3923 10 19,15 19
775 schwarz matt 1) 1795 TA-775 1710-0-3918 10 19,15 19
777 brombeer 1) 1795 TA-777 1710-0-3819 10 19,15 19
783 alusilber 1) 1795 TA-783 1710-0-3777 10 19,15 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

100 impuls | Katalog 2017


Bedienelemente für Bedienelemente
Raumtemperaturregler für Dimmer

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. für Kühlteil
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 6594 U.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Sockel für Blindabdeckung 6930/01.

72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19 72 elfenbein/weiß 6541-72 6599-0-2918 10 13,04 19


74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19 74 alpinweiß 6541-74 6599-0-2076 10 13,04 19
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19 metallic 1) 6541-79 6599-0-2142 10 17,68 19
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19 matt 1) 6541-774 6599-0-2971 10 17,68 19
775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19 775 schwarz matt 1) 6541-775 6599-0-2975 10 17,68 19
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19 777 brombeer 1) 6541-777 6599-0-2933 10 17,68 19
783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19 783 alusilber 1) 6541-783 6599-0-2919 10 17,68 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe Zentralscheibe 1) 2)
für Raumtemperaturregler mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK. Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.

72 elfenbein/weiß 1795 HK-72 1710-0-4005 10 16,48 19 72 elfenbein/weiß 6540-72 6599-0-2916 1 25,36 19


impuls
74 alpinweiß 1795 HK-74 1710-0-4006 10 11,83 19 74 alpinweiß 6540-74 6599-0-2084 1 25,36 19
774 studioweiß 79 champagner
matt 1) 1795 HK-774 1710-0-4007 10 16,48 19 metallic 3) 6540-79 6599-0-2159 1 29,88 19
775 schwarz matt 1) 1795 HK-775 1710-0-4008 10 16,48 19 774 studioweiß
777 brombeer 1) 1795 HK-777 1710-0-4009 10 16,48 19 matt 3) 6540-774 6599-0-2970 1 29,88 19
783 alusilber 1) 1795 HK-783 1710-0-4010 10 16,48 19 775 schwarz matt 3) 6540-775 6599-0-2974 1 29,88 19
79 champagner 777 brombeer 3) 6540-777 6599-0-2932 1 29,88 19
metallic 1) 1795 HK-79 1710-0-4011 10 16,48 19 783 alusilber 3) 6540-783 6599-0-2917 1 29,88 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3856.
2) Nicht beleuchtbar in Verbindung mit Art.-Nr. 2117 U und 2117/11 U.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. IR-Bedienelement 1)
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen mit Aufdruck, beleuchtet
oder Kühlen. Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
72 elfenbein/weiß 1795 HKEA-72 1710-0-4037 10 18,48 19 Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
74 alpinweiß 1795 HKEA-74 1710-0-4038 10 13,90 19 Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
774 studioweiß IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
matt 1) 1795 HKEA-774 1710-0-4039 10 18,48 19 möglich.
775 schwarz matt 1) 1795 HKEA-775 1710-0-4040 10 18,48 19
777 brombeer 1) 1795 HKEA-777 1710-0-4041 10 18,48 19
783 alusilber 1) 1795 HKEA-783 1710-0-4042 10 18,48 19 72 elfenbein/weiß 6066-72-101 6020-0-1385 1 129,00 19
79 champagner 74 alpinweiß 6066-74-101 6020-0-0556 1 129,00 19
metallic 1) 1795 HKEA-79 1710-0-4043 10 18,48 19 79 champagner
metallic 2) 6066-79-101 6020-0-0606 1 129,00 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 774 studioweiß
matt 2) 6066-774-101 6020-0-1405 1 129,00 19
775 schwarz matt 2) 6066-775-101 6020-0-1401 1 129,00 19
777 brombeer 2) 6066-777-101 6020-0-1391 1 129,00 19
783 alusilber 2) 6066-783-101 6020-0-1386 1 129,00 19
1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

IR-Bedienelement
mit Aufdruck, beleuchtet
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.

72 elfenbein/weiß 6067-72-101 6020-0-1387 1 129,00 19


74 alpinweiß 6067-74-101 6020-0-0952 1 129,00 19
79 champagner
metallic 1) 6067-79-101 6020-0-0986 1 129,00 19
774 studioweiß
matt 1) 6067-774-101 6020-0-1407 1 129,00 19
775 schwarz matt 1) 6067-775-101 6020-0-1403 1 129,00 19
777 brombeer 1) 6067-777-101 6020-0-1392 1 129,00 19
783 alusilber 1) 6067-783-101 6020-0-1388 1 129,00 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | impuls 101
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Bedienelemente Bedienelemente für
für Dimmer Bewegungsmelder

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Bedienelement ) ) ) 1 2 3
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1)
mit Glimmlampe mit Selectlinse
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer- Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
sal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Busch-Memory- hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer® Zur Erfassung mit Tierschneise.
6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
72 elfenbein/weiß 6543-72-101 6599-0-2920 1 34,15 19
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
74 alpinweiß 6543-74-101 6599-0-2597 1 34,15 19 (arretierbar).
79 champagner Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
metallic 4) 6543-79-101 6599-0-2621 1 40,25 19 Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
774 studioweiß gedimmt und abgeschaltet.
matt 4) 6543-774-101 6599-0-2972 1 40,25 19 Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
775 schwarz matt 4) 6543-775-101 6599-0-2976 1 40,25 19 Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
777 brombeer 4) 6543-777-101 6599-0-2934 1 40,25 19 puls 1 s einstellbar.
783 alusilber 4) 6543-783-101 6599-0-2921 1 40,25 19 Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Öffnungswinkel: 180 °
1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx.
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
4) Oberfläche Kunststoff lackiert. Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe 72 elfenbein/weiß 6800-72-104 6800-0-2338 1/10 131,00 19
Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U. 74 alpinweiß 6800-74-104 6800-0-2078 1/10 131,00 19
79 champagner
metallic 2) 6800-79-104 6800-0-2081 1 140,50 19
774 studioweiß
matt 2) 6800-774-104 6800-0-2504 1 140,50 19
775 schwarz matt 2) 6800-775-104 6800-0-2502 1 140,50 19
72 elfenbein/weiß 6545-72 6599-0-2922 1 39,02 19 777 brombeer 2) 6800-777-104 6800-0-2357 1 140,50 19
74 alpinweiß 6545-74 6599-0-2903 1 39,02 19 783 alusilber 2) 6800-783-104 6800-0-2340 1 140,50 19
79 champagner 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
metallic 2) 6545-79 6599-0-2905 1 43,01 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
774 studioweiß
matt 2) 6545-774 6599-0-2973 1 43,01 19
775 schwarz matt 2) 6545-775 6599-0-2977 1 43,01 19 Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
777 brombeer 2) 6545-777 6599-0-2935 1 43,01 19 mit Multilinse
783 alusilber 2) 6545-783 6599-0-2923 1 43,01 19 Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Zur Erfassung bis zum Erdboden.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet.
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
puls 1 s einstellbar.
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage-
höhe: 2,5 m
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon-
tagehöhe: 1,2 m
Öffnungswinkel: 180 °
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
Schutzart Sensor: IP 20
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C

72 elfenbein/weiß 6800-72-104M 6800-0-2339 1 131,00 19


74 alpinweiß 6800-74-104M 6800-0-2094 1 131,00 19
79 champagner
metallic 3) 6800-79-104M 6800-0-2097 1 140,50 19
774 studioweiß
matt 3) 6800-774-104M 6800-0-2505 1 140,50 19
775 schwarz matt 3) 6800-775-104M 6800-0-2503 1 140,50 19
777 brombeer 3) 6800-777-104M 6800-0-2358 1 140,50 19
783 alusilber 3) 6800-783-104M 6800-0-2341 1 140,50 19
1) Einbaulage: Schiebeschalter unten.
2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert.

102 impuls | Katalog 2017


Bedienelemente für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Drehgriff, mit Aufdruck mit Drehgriff, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Für Busch-Zeitschaltuhreinsatz 1071 U.
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U. Laufzeit: 120 min

72 elfenbein/weiß 1740 DR-72 1753-0-0032 10 11,84 04 72 elfenbein/weiß 1771-72 1753-0-0059 10 14,88 19


74 alpinweiß 1740 DR-74 1753-0-4864 10 11,84 04 74 alpinweiß 1771-74 1753-0-4914 10 14,88 19
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1740 DR-79 1753-0-5341 10 16,58 04 metallic 1) 1771-79 1753-0-5390 10 20,48 19
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1740 DR-774 1753-0-0164 10 16,58 04 matt 1) 1771-774 1753-0-0179 10 20,48 19
775 schwarz matt 1) 1740 DR-775 1753-0-0136 10 16,58 04 775 schwarz matt 1) 1771-775 1753-0-0150 10 20,48 19
777 brombeer 1) 1740 DR-777 1753-0-0106 10 16,58 04 777 brombeer 1) 1771-777 1753-0-0118 10 20,48 19
783 alusilber 1) 1740 DR-783 1753-0-0033 10 16,58 04 783 alusilber 1) 1771-783 1753-0-0061 10 20,48 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Bedienelement 1) Zentralscheibe
mit Glimmlampe Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
6411 U/S-101. Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.

72 elfenbein/weiß 6430-72 6430-0-0337 1 32,56 19 72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19


impuls
74 alpinweiß 6430-74 6430-0-0144 1 32,56 19 74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19
79 champagner 79 champagner
metallic 2) 6430-79 6430-0-0177 1 40,25 19 metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 2) 6430-774 6430-0-0379 1 40,25 19 matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19
775 schwarz matt 2) 6430-775 6430-0-0381 1 40,25 19 775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19
777 brombeer 2) 6430-777 6430-0-0346 1 40,25 19 777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19
783 alusilber 2) 6430-783 6430-0-0338 1 40,25 19 783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe 1) 2) 3)
mit Drehknopf
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.

72 elfenbein/weiß 6436-72 6430-0-0372 1 26,46 19


74 alpinweiß 6436-74 6430-0-0373 1 26,46 19
79 champagner
metallic 4) 6436-79 6430-0-0374 1 30,68 19
774 studioweiß
matt 4) 6436-774 6430-0-0377 1 30,68 19
775 schwarz matt 4) 6436-775 6430-0-0378 1 30,68 19
777 brombeer 4) 6436-777 6430-0-0375 1 30,68 19
783 alusilber 4) 6436-783 6430-0-0376 1 30,68 19
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
2) N-Leiter Anschluss erforderlich bei Betrieb mit Bedienelement mit Glimmlampe.
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3856.
4) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe
mit Drehgriff, mit Aufdruck
Für Busch-Zeitschaltuhreinsatz 1070 U.
Laufzeit: 15 min

72 elfenbein/weiß 1770-72 1753-0-0057 10 14,88 19


74 alpinweiß 1770-74 1753-0-4906 10 14,88 19
79 champagner
metallic 1) 1770-79 1753-0-5382 10 20,48 19
774 studioweiß
matt 1) 1770-774 1753-0-0178 10 20,48 19
775 schwarz matt 1) 1770-775 1753-0-0149 10 20,48 19
777 brombeer 1) 1770-777 1753-0-0117 10 20,48 19
783 alusilber 1) 1770-783 1753-0-0058 10 20,48 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | impuls 103
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Rahmen impuls

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Abdeckrahmen Abdeckrahmen
1-fach Rahmen 5-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

72 elfenbein/weiß 1721-72 1754-0-4312 10/100 4,81 04 72 elfenbein/weiß 1725-72 1754-0-4316 1 28,18 04


73 solargold 1721-73 1754-0-3492 10/100 11,26 04 73 solargold 1725-73 1754-0-3690 1 56,40 04
74 alpinweiß 1721-74 1754-0-2411 10/100 4,81 04 74 alpinweiß 1725-74 1754-0-2452 1 28,18 04
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1721-79 1754-0-2510 10/100 9,16 04 metallic 1) 1725-79 1754-0-2551 1 33,55 04
726 chroma 1721-726 1754-0-4133 10/100 11,26 04 726 chroma 1725-726 1754-0-4137 1 56,40 04
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1721-774 1754-0-4429 10/100 9,16 04 matt 1) 1725-774 1754-0-4436 1 33,55 04
775 schwarz matt 1) 1721-775 1754-0-4424 10/100 9,16 04 775 schwarz matt 1) 1725-775 1754-0-4428 1 33,55 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

72 elfenbein/weiß 1722-72 1754-0-4313 10/100 7,92 04


73 solargold 1722-73 1754-0-3542 10 19,09 04
74 alpinweiß 1722-74 1754-0-2429 10/100 7,92 04
79 champagner
metallic 1) 1722-79 1754-0-2528 10 12,50 04
726 chroma 1722-726 1754-0-4134 10/100 19,09 04
774 studioweiß
matt 1) 1722-774 1754-0-4431 10/100 12,50 04
775 schwarz matt 1) 1722-775 1754-0-4425 10/100 12,50 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

72 elfenbein/weiß 1723-72 1754-0-4314 10 12,76 04


73 solargold 1723-73 1754-0-3591 10 28,18 04
74 alpinweiß 1723-74 1754-0-2437 10 12,76 04
79 champagner
metallic 1) 1723-79 1754-0-2536 10 17,72 04
726 chroma 1723-726 1754-0-4135 10 28,18 04
774 studioweiß
matt 1) 1723-774 1754-0-4433 10 17,72 04
775 schwarz matt 1) 1723-775 1754-0-4426 10 17,72 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.

72 elfenbein/weiß 1724-72 1754-0-4315 1 19,86 04


73 solargold 1724-73 1754-0-3641 1 44,73 04
74 alpinweiß 1724-74 1754-0-2445 1 19,86 04
79 champagner
metallic 1) 1724-79 1754-0-2544 1 25,14 04
726 chroma 1724-726 1754-0-4136 1 44,73 04
774 studioweiß
matt 1) 1724-774 1754-0-4434 1 25,14 04
775 schwarz matt 1) 1724-775 1754-0-4427 1 25,14 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

104 impuls | Katalog 2017


Notizen

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | impuls 105
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Originalgröße

1:1
01

106 solo® | Katalog 2017


solo®
Design jenseits der Norm.

Inhalt
solo®

Abdeckungen für Schalter/Taster S 108


Steckdosen S 109
Abdeckungen für
Datenkommunikation S 111
Abdeckungen für Multimedia/
Kommunikationsadapter S 113
Abdeckungen für LED-Licht S 114
Bedienelemente für
Raumtemperaturregler S 114
Bedienelemente für Dimmer S 115
Bedienelemente für Bewegungsmelder/
Komfortschalter S 116
Bedienelemente für Jalousiesteuerung/ solo ®
Zeitschaltuhren S 117
Rahmen solo® S 118

02 03

04 05

solo®. Ausgeprägter Charakter zeigt sich oft in Nuancen. In Details.


In Eigenheiten. Das ist bei Design nicht anders. Diesen feinen
Unterschied finden Kenner bei der Schalterserie solo®. Sie ist mit
leichtem Schwung anders. Ihr inneres Wesen durchaus geradlinig.
Ein eigenes Schön­heits­ideal – reich an Kontrast von Form und Farbe.
Eben etwas Besonderes.

solo® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Wippe: studioweiß. Rahmen: chrom matt. Wippe
ähnl. RAL 9016, 02 studioweiß/chrom matt, Wippe ähnl. RAL 9016, 03 elfenbeinweiß/chrom matt, Wippe ähnl. RAL 9013, 04 graumetallic/chrom glanz,
05 studioweiß/studioweiß, Wippe/Rahmen ähnl. RAL 9016
Material: Abdeckung: Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei.

Katalog 2017 | solo® 107


Abdeckungen für
Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Wippe Wippe ) )1 2

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit Beschriftungsfeld


Kreuzschalter und Taster. Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Beschriftung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster.
Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm.

82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
84 studioweiß 1786-84 1751-0-2749 10/100 4,56 01 84 studioweiß 1764 NLI-84 1731-0-1877 10/100 8,48 01
803 graumetallic 1) 1786-803 1751-0-3012 10/100 7,87 04 803 graumetallic 3) 1764 NLI-803 1731-0-1975 10 10,97 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Wippe
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
schalter und Doppeltaster. Wippe mit Aufdruck
mit kleiner roter Kalotte
Mit Aufdruck "0 und I".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.

82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01


84 studioweiß 1785-84 1751-0-2752 10/100 7,20 01
803 graumetallic 1) 1785-803 1751-0-3018 10/100 10,69 04 82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01
84 studioweiß 1788-84 1751-0-2750 10/100 6,64 01
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 803 graumetallic 1) 1788-803 1751-0-3017 10 10,19 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Wippe
mit kleiner roter Kalotte
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Wippe mit Aufdruck
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. mit kleiner roter Kalotte
Mit Aufdruck "Heizung".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.
82 elfenbeinweiß 1789-82 1751-0-2813 10 5,59 01
84 studioweiß 1789-84 1751-0-2814 10/100 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789-803 1751-0-3013 10 9,16 04 82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01
84 studioweiß 1789 H-84 1751-0-2751 10 6,64 01
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 803 graumetallic 1) 1789 H-803 1751-0-3019 10 10,19 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Licht". Zentralscheibe
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Für Cardschalter.
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Für Einsatz 2025 U.
Passend für Karten 54 x 86 mm.
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem
lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung
beleuchtet wird.
82 elfenbeinweiß 1789 LI-82 1751-0-2745 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 LI-84 1751-0-2753 10/100 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789 LI-803 1751-0-3014 10 9,16 04 82 elfenbeinweiß 1792-82 1710-0-3640 10 46,80 01
84 studioweiß 1792-84 1710-0-3641 10 46,80 01
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Wippe
Wippe mit Aufdruck offen für rote Zugtasterkalotte
mit kleiner transparenter Kalotte Für Zugtaster 2020/xx US.
Mit Symbol "Schlüssel".
Als Abdeckung für UP-Taster.

82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01


82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01 84 studioweiß 1720-84 1731-0-1916 10 5,62 01
84 studioweiß 1789 TR-84 1751-0-2755 10 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789 TR-803 1751-0-3016 10 9,16 04 Zentralscheibe
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
mit Drehgriff, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Mit Nullstellung.
Wippe mit Aufdruck Für Einsatz 2710 U.
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Klingel".
Als Abdeckung für UP-Taster.
82 elfenbeinweiß 2542 DR/01-82 1710-0-3645 10 10,21 01
84 studioweiß 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 10,21 01

82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01


84 studioweiß 1789 KI-84 1751-0-2754 10 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789 KI-803 1751-0-3015 10 9,16 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

108 solo® | Katalog 2017


Abdeckungen für Steckdosen
Schalter/Taster

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Zentralscheibe SCHUKO® Steckdosen-Einsatz


mit Drehgriff, mit Aufdruck mit Steckanschluss
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. 2-polig (2 P + E)
Ohne Nullstellung. Nennspannung: 250 V~
Für Einsatz 2710/1 U. Versorgungsspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbeinweiß 2542 DR/02-82 1710-0-3650 10 10,21 01 82 elfenbeinweiß 20 EUC-82 2011-0-3721 10/100 6,56 01
84 studioweiß 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 10,21 01 84 studioweiß 20 EUC-84 2011-0-3725 10/100 6,56 01
803 graumetallic 1) 20 EUC-803 2011-0-3875 10/100 11,62 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbeinweiß 20 EUCKS-82 2013-0-5244 10/100 8,41 01


84 studioweiß 20 EUCKS-84 2013-0-5245 10/100 8,41 01
803 graumetallic 2) 20 EUCKS-803 2013-0-5297 10/100 13,47 04
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über
USB-Kabel. solo ®
Mit USB Typ A Steckbuchse.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
Mit elektronischem Überlastschutz.
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der
SCHUKO® Steckdose.
Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Lastart: SCHUKO® Steckdose
Nennstrom: 16 A
Lastart: USB-Anschluss
Nennstrom: 700 mA
Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm
Einbautiefe: 35 mm

82 elfenbeinweiß 20 EUCBUSB-82 2011-0-6159 1 66,60 01


84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01
803 graumetallic 4) 20 EUCBUSB-803 2011-0-6162 1 71,30 04
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Keine Datenübertragung möglich.
3) Beim Reinigen des Gerätes, Staubschutzkappe 2098 benutzen.
4) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® 1) 2)


mit Nachtorientierungslicht
Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt.
Mit Leuchtdiode.
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19


84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.

Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Katalog 2017 | solo® 109
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Steckdosen

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) 1
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Beschriftungsfeld mit Klappdeckel
2-polig (2 P + E) Mit Steckanschluss.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~ Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennstrom: 16 A Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A

82 elfenbeinweiß 20 EUN-82 2011-0-3726 10 9,65 01 82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01


84 studioweiß 20 EUN-84 2011-0-3727 10/100 9,65 01 84 studioweiß 20 EUK-84 2018-0-1467 10/100 12,44 01
803 graumetallic 2) 20 EUN-803 2011-0-3876 10 14,86 04 803 graumetallic 1) 20 EUK-803 2018-0-1493 10 18,02 04
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) mit Aufdruck
mit Aufdruck "EDV" Mit Steckanschluss.
Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E)
2-polig (2 P + E) Nennspannung: 250 V~
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Nennstrom: 16 A
Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
13 grün (SV) RAL
82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01 6018 20 EUC-13-82 2011-0-3722 10 11,37 04
84 studioweiß 20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 10 9,75 01 14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUC-14-82 2011-0-3723 10 11,37 04
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear.
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz". FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3)
mit Fehlerstrom-Schutzschalter
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Mit erhöhtem Berührungsschutz.
mit Überspannungsschutz 2-polig abgeschaltet (P,N)
2-polig (2 P + E) Ohne PE-Überwachung.
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
ISN = 5 kA Steckdosen.
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- Ohne Spreizbefestigung.
Einsatz. Netzfrequenz: 45...60 Hz
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 Nennspannung: 230 V~
Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 16 A
Sekundär: 250 V~ Schutzart Gerät: IP 21
Nennstrom: 16 A Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C

82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA- 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14


82-11 2011-0-3831 1 178,00 19 84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
84 studioweiß 2310 EUGL/VA- 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
803 graumetallic 2) 2310EUGL/VA- bzw. überprüft werden.
3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
803-11 2011-0-3877 1 181,00 19 "... mit Kinderschutz".
12 rot 2310 EUGL/VA-
12-82 2011-0-3878 1/10 178,00 19
Buschmat® FI UP-Einsatz 1)
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
mit LED Kontrolllicht Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. 2-polig abgeschaltet (P,N)
2-polig (2 P + E) Ohne Spreizbefestigung.
Mit transparenter Kalotte. Netzfrequenz: 45...60 Hz
LED Farbe grün. Nennspannung: 230 V~
Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 16 A Schutzart Gerät: IP 21
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
82 elfenbein/weiß 20 EUCBL-82 2013-0-5284 10 22,10 01
84 studioweiß 20 EUCBL-84 2013-0-5286 10 22,10 01 82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14
13 grün (SV) RAL 84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14
6018 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 10 27,33 04 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
14 orange (ZSV) RAL bzw. überprüft werden.
2004 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 10 27,33 04
1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.

110 solo® | Katalog 2017


Abdeckungen für
Datenkommunikation

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG

Blindzentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Für TAE-Einsätze.
Für UAE/TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
82 elfenbeinweiß 1742-82 1710-0-3143 10 9,91 01
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
84 studioweiß 1742-84 1710-0-3161 10/100 9,91 01
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
803 graumetallic 1) 1742-803 1710-0-3843 10 11,93 04 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Zentralscheibe 1) 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
mit Tragring 803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04
Als Abdeckung für Leitungsauslass.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).

Zentralscheibe
Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo).
Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar.
82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01
803 graumetallic 2) 1749-803 1710-0-3844 10 16,13 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01
84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01
Zentralscheibe 1) 803 graumetallic 1) 1745-803 1710-0-3855 10 9,48 04
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
der Firma Rutenbeck. Zentralscheibe 1) 2)
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). dosen solo ®
BTR (UAE design und IAE design). Mit 2 Anschlüssen.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Nach DIN 45330.
Mit Schrägauslass. Radio/TV/SAT.
Mit Beschriftungsfeld. Mit zentraler Befestigung M3.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 803 graumetallic 3) 1743-803 1724-0-4291 10 9,48 04
803 graumetallic 2) 1803-803 1710-0-3852 10 11,02 04
1) Dritte Öffnung ausbrechbar.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1)
2-fach mit Beschriftungsfeld
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 1819 und 1820.
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE
82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
design).
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). 84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 803 graumetallic 2) 1800-803 1710-0-3856 10 14,21 04
Mit Schrägauslass. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Mit Beschriftungsfeld. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Zentralscheibe
82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1