RESUMEN CENIZAS DE IZALCO

Claribel Alegría (nacida en Nicaragua, de madre salvadoreña) y su esposo Darwin J.

Flakoll (U.S.A.) coescribieron una novela testimonial de gran factura, "Cenizas de
Izalco", cuya primera edición vio la luz en 1966 (Seix-Barral).
El libro habla de una mujer, Carmen Rojas, que vivió en Santa Ana cuando era
pequeña, pero al crecer, se fue a vivir a Washington, Estados Unidos, y se caso con
un norteamericano, Paul, con quien tuvo dos hijos.

Cierto tiempo después, le informan que en Santa Ana la madre de Carmen, Isabel,
esta muriéndose, así que ella acude rápido a El Salvador para verla. Pero llega
demasiado tarde, ya que cuando llega el avión, su madre acababa de fallecer.

Se queda en la casa de su papá Alfonso Rojas, un prestigioso doctor, en ese

momento retirado y deprimido por la muerte repentina de su esposa. Se pasa
hablando con el y recibiendo a familiares que llegan a verla para hablar o para dar sus
condolencias. Mientras habla con ciertas personas, como las comadres de su madre,
amigos de sus padres, su tía Eugenia, que era muy cercana a su madre, y con su
hermano Alfredo, va descubriendo diferentes caras de su madre que ella desconocía,
y ve que la todos recordaban de manera diferente.

Durante su estadía, se acuerda de diferentes cosas, como “flashbacks” todas tienen

que ver con Isabel. Un día, su tía Eugenia le dio un diario que perteneció a Frank
Wolff, un joven escrito e investigador estadounidense que llego a El Salvador en 1932,
y se quedo a vivir con la familia de Carmen.

Mientras Carmen lee el diario encuentra secretos de su pasado , el de su madre, al

leer que su madre y Frank tuvieron un breve pero importante amorío, que casi acaba
en la fuga de Isabel con Frank. De esto nunca se entero su familia, solo su tía
Eugenia, y ahora ella.

El viaje a Santa Ana le hace redescubrirse, descubrir lo que olvido de su madre, y la

hace pensar en su matrimonio, comparándolo con el de su mamá, en el que nunca fue
feliz. Además, tiene que lidiar con la soledad de su padre y los problemas de alcohol
de su hermano, que destruyen su matrimonio con Ana.

También narra la matanza de campesinos ordenada por el General Martínez y la

erupción del volcán de Izalco, que ocurre durante el entierro de su madre, así que las
cenizas caen sobre el ataúd de la difunta.

3-Personajes principales. Explica cual es su papel en la obra.

-Carmen Rojas Valdés: Protagonista de la obra. Salvadoreña radicada en
Washington, Estados Unidos, casada con 2 hijos, lisa y James. Regresa a El Salvador
para el funeral de su madre. Ya ahí, descubre grandes secretos de su vida.

-Alfonso Rojas (padre de Carmen): Exitoso doctor de Santa Ana. Aunque su

matrimonio pareciera feliz por fuera, simplemente vivió en la monotonía. Después de
la muerte de su mujer, entro en una larga depresión y se retiro de la practica de la
medicina.

-Isabel Valdés (madre de Carmen): Mujer de lo mas educada y elegante. Siempre

soñando con viajar a fantásticos lugares, sobre todo su amado París. Atrapada en un
matrimonio aburrido y deprimente, busco durante cierto tiempo escape a su realidad
teniendo un amorío.

-Alfredo Rojas (hermano de Carmen): Casado con Ana, tuvo dos hijos. Nunca fue
responsable, era un bebedor empedernido, lo que le hacia cometer actos de locura,
como el disparar balas por doquier, lo que le causaba una tremenda pena y dolor a su
familia.

-Frank Wolff: Joven escritor e investigador estadounidense que hace un viaje a El

Salvador en busca de escapar de la presión. Durante su estadía se hospeda con un
amigo norteamericano, Virgil. Frank tiene un breve pero totalmente relevante idilio con
la madre de Carmen.

-Virgil (amigo de Frank): Veterinario y predicador evang