Sie sind auf Seite 1von 52

km- sk

nÄ s s -ä
_

n-ä-

ns
- Nm-c

ImS- p§
[mc

- ÃqÀ
\h
GCC
]qh-¯pw IShv _m¦v
]ckyw
kaÀ¸Ww
hdpXnbpsS Ime§fnÂ
]t¯amcnIfn A¡scsb¯m\pÅ
AXnPoh\t¸mcm«§Ä¡nSbnÂ
ISemg§fnte¡v amªpt]mbhÀ¡v...
ISÂZqcw Xmïn
hn¯pIfmbv apf¨v-
thcpIÄ ]SÀ¯n hgnac§fmbv
]n³KmanIÄ¡v Zni Im«nbhÀ¡v...
a×dªhcpw Pohn¨ncn¡p¶hcpamb
]gbIme {]hmkPohnX§Ä¡v...
]{Xm-[n-]Ipdn¸v

FUntämdnbÂ.. .
Hcp hÀjw Xosc sNdnb Imebfhsöv HmÀ½s¸Sp¯p¶pïv ]gb
hÀj¯nte¡pÅ Xncnªpt\m«§Ä. DWÀÆn\pw Dd¡¯n\pw CSbnepÅ
\nÀ¯m¯ Hm«§Ä¡nSbn PohnXhgnIfn hyXykvX kmlNcy§fmÂ
XfÀ¶pt]mb klPohnIfn Nnescsb¦nepw Xm§n\nÀ¯phm³,
sImSp§Ãqcnsâ Nph¶ BImi§fnte¡v ap{ZmhmIy§tfmsSm¸w
DbÀ¯n¸nSn¨ncp¶ apãnIÄ¡mIpsa¶v Xncn¨dnª hÀjambncp¶p
Ignªpt]mbXv. AXv- Xcp¶ DuÀÖw apt¶m«pÅ bm{Xbv¡v
]mtYbamIpsa¶v ]dbmsXh¿.
tkzÑm[n]Xys¯ Xncn¨dnbp¶ P\X hn¹hs¯ ISabmbn GsäSp¡psa¶Xv
sa\ªpïm¡nb Ncn{XhmIyasöp `qXImew \t½mSv hnfn¨p]dbp¶pïv.
tXm¡n³IpgeneqsS am{Xaà AXv- km[yamhpIsb¶pw Hmtcm Fgp¯pw Ip¯pw
sse¡pw sjbdpw lmjv SmKpIfpsaÃmw AXnte¡p tNÀ¡mhp¶ {][m\s¸«
tNcphIfmsW¶pw kao]Ime¯neqsS \mw t_m[ys¸Sp¶papïv.
\n§Ä A²zm\n¡pIbpw \nIpXn sImSp¡pIbpw am{Xw sNbvXm aXnsb¶pw
F§s\ Pohn¡Wsa¶v R§Ä Xocpam\n¡psa¶pw ]dbp¶ `cWIqShpw,
tZiv hmknIsf apgph³ Hcp PmehnZy¡mcsâ Iuiet¯msS
kz]v\mS\¯nte¡v I¬sI«p¶ `cWm[nImcnbpw, ^mknkw F¶v
]dbp¶hsc t]mepw cmPyt{ZmlnIfm¡p¶ Xc¯n ^mknÌpIÄ
thcpd¸n¡pIbpw sN¿p¶ A]ISIcamb ImeL«¯nemWv \mw Pohn¡p¶Xv.
]eXhW acn¡p¶Xnt\¡mÄ Hä¯hW sImÃs¸Sp¶XmWv [ocXsb¶
hn¹h t_m[y¯m cmPy¯pS\ofw Dbcp¶ sNdp¯p\n¸pIÄs¡m¸w
\oXnt_m[apÅ Ghcpw sFIyZmÀVys¸SWsa¶v Imew Bhiys¸Spt¼mÄ...
kzbw DcpIn¯ocp¶ sagpIpXncnIfmImsX DuXnbm ]Scp¶ I\embn
DÅnepdbp¶ hnImc¯nsâ D¸v hämsX R§Ä \odns¡mtïbncn¡p¶Xv,
\à \msfsb¶Xv Hcp kz]v\asöpw \nÀ½ns¨Sp¡m\mIp¶ kXyamsW¶papÅ
A¸w Imev]\nIhpw F¶m {]mtbmKnIhpamb Xncn¨dnhneq¶nbmWv.
Hcp ISÂZqcw XoÀ¡p¶ ]cnanXnIÄ AdnªpsImïpXs¶ sImSp§Ãqcnsâ
cmjv{Sob kmwkv-ImcnI iЧġv Icp¯v- ]Icphm³.. A\oXnIÄs¡Xntc
]S\bn¡p¶hÀ¡v sh«taIphm³ acp`qanbn \n¶pÅ an¶man\p§nsâ
\pdp§psh«§fmbn R§sf¶pw IqsSbpïmIpsa¶v Dd¸pXcp¶p.
sImSp§Ãqcnsâ \oXnt_m[apÅ s]mXpkaql¯nsâ kvt\lhpw
IcpXepw XpSÀ¶pw R§tfmsSm¸w DïmIpsa¶v {]Xo£n¡p¶p.
ASp¯ ]pXphÀj¸pecnbnse HmÀ½Isf BÀ{Zam¡m³
hÀ¯am\hÀj¯n Hcp]mSv \·IÄ \½fntehcnte¡pw
s]bvXp\ndbs«sb¶v Biwkn¡p¶p.
kvt\lt¯msS..
ctajv am[hv
FUnäÀ.

5
A\pkvacWw
FgpXpI F¶mÂ...
sImÃs¸Sm\pÅ Ffp¸hgnbmsW¶v
^mknÌv Imew
HmÀ½s¸Sp¯ns¡mïncn¡p¶p.
hmÄap\IÄ¡pw tXm¡n³IpgepIÄ¡pw
ambv¡m\mIp¶XÃ \n§fpsS A£c§sf¶v
AhcpsS aXn¸pd§fnÂ
Imew FgpXnsh¡pw.
acWw t]mepw sNdp¯p\n¸nsâ
cmjv{Sobam¡nb {]nbs¸«hÀ¡v
HmÀ½bpsS Nph¶ ]q¡Ä..
BiwkIÄ...
BiwkIÄ...
PohnX¯nÂ
]¨¸p tXSn
{]hmkn temI¯nÂ
tNt¡dnbhÀ¡v
Bibpw
B{ibhpambn
Ignª Hcp
hÀj¡meambn
\nkzmÀ°
tkh\a\pjv-Tn¡p¶
hn.BÀ.kp\nÂIpamÀ \h[mc Nmcnä_nÄ
sImSp§ÃqÀ Fw.-FÂ.-F. skmsskän¡v
FÃm `mhpI§fpw

BiwkIÄ...
KÄ^v cmPy§fnÂ
tPmen sN¿p¶ sImSp§Ãqcnse
{]hmknIfpsS Iq«mbvabmb
\h[mc Nmcnä_nÄ skmsskän
Hcp hÀjw ]n¶nSp¶tXmsSm¸w
Hcp kph\oÀ {]kn²oIcn¡p¶p
F¶dnªXn kt´mjw.
C\nbpw Ht«sd kamizmk
{]hÀ¯\§Ä GsäSp¡phm³
C.-Sn.-ssS-k¬ amÌÀ Cu Iq«mbvabv¡v Ignbs«
Ibv]-aw-Kew Fw.-FÂ.-F. F¶miwkn¡p¶p.
XmfpIÄ¡pÅnÂ
XmfpIÄ¡pÅnÂ
Publishers Info teJ\w
km- sk
nÄ s s -ä
_
11 Nne I®pIÄ \\bmXncn¡m³
n-ä-

ns
- Nm-c

ImS- p§

Hcp ssI¯mMv
[mc

- ÃqÀ

kpÂ^n¡À
\h

GCC 13 \h[mcbpsS Hcp hÀjw


sj_oÀ \mkÀ 10 Zqc§Ä Xmïp¶
hÀ¤t_m[w
15 {]hmk¯nsâ Ac\qämïv
hn_n³ Fw._n.
]n.-sI.N{µtiJc³

\h[mc Nmcnä_nÄ skmsskän


22 skÂ^v t{SmÄ
k\Â sI.kn.
hmÀjnI kph\oÀ
FUnäÀ
ctajv am[hv
kph\oÀ I½nän sNdpIY IhnX
{]`nemjv ]pcptjm¯a³ (teHu«v)
jmtcm¬ dkmJv (teHu«v) 18 hmXnen\p ]pd¯v Hcmfpïv
kp\n ]n. aXneIw
17 At¸mÄ tImbm
]n.F³.tKm]oIrjvW³
dnbmkv- sImSp§ÃqÀ
A³hÀ jm
^k AaïqÀ
30 sImepÊn«
Hcp kzÀKw
ImenÂ
21 {]hmkn¸pcbnSw
C.Pn\³
\mkv\n Ppss\Zv
IhÀ Unssk³ 25 hoSv ]pXp¡n¸Wnbp¶hÀ
kqcPv ]qtXm«v 36 \·bpsS Nncn
^k BaïqÀ
kp\n amS¼n
Hm^okv 33 »m¡v & sshäv
\h[mc Nmcnä_nÄ skmsskän 43 A¸phpw A½bpw
hcZ Fw. hn_n³
ctajv am[hv
tImX]d¼v Ppam akvPnZn\v 41 _Ôn¡s¸« ]pgIÄ
FXnÀhiw 44 Idp¯ NpacpIÄ
skÂh{]Imiv
a\ojv \cWn¸pg
tImX]d¼v þ680668
sImSp§ÃqÀ, XriqÀ
46 aq¶p IhnXIÄ
dnbmkv. kn.FÂ.
email: navadharakdr@gmail.com
Website: www.navadharakdlr.com HmÀ½¡pdn¸v
For free circulation only. 49 \ndw amdnb BtLmj§Ä
I_oÀ Nqep¡mc³

Nn{XcN\
42 apl½Zv- k^v-hm³
42 ^m¯na s\kv-an
Zqc§Ä Xmp¶
hÀ¤t_m[w
sImSp§ÃqÀ taJebnÂ\n¶pw
KÄ^nse hnhn[ \mSpIfn tPmen sN¿p¶
CSXp]£ A\pIqenIfmb Hcp Iq«w
sNdp¸¡mcpsS kwLS\bmWv \h[mc.
cq]oIcWthfbn Nne Bib¡pg¸§Ä
Dïmbncp¶psh¦nepw C¶v {]hmknIfpsS
PohImcpWycwK¯v kPohambn {]hÀ¯n¡p¶
e£Wsam¯ kwLS\bmbn cq]m´cs¸Sm³
IgnªXn kt´mjapïv.
cq]oIrXambXn\p tijw amXrIm]camb
Ht«sd {]hÀ¯\§Ä GsäSp¡phm\pw
]mhs¸«hsc klmbn¡phm\pw
Cu kwLS\bv¡v Ignªn«psï¶Xv
Gsd A`nam\IcamWv.
\½psS \m«nse
]mhs¸«hcpsS BimtI{µambn amdphm\pw
]n.sI.N{µtiJc³ atXXciànIfpsS Iq«mbva
c£m[nImcn \ne\nÀ¯phm\pw Cu Iq«mbvabv¡v
\h[mc Nmcnä_nÄ skmsskän-- Ignbs«sb¶p Biwkn¡p¶p.

km- sk
nÄ s s -ä
_
n-ä-

ns
- Nm-c

ImS- p§
[mc

- ÃqÀ
\h

GCC
Nne I®pIÄ
\\bmXncn¡m³
Hcp ssI¯m§v
sImSp§ÃqÀ IpSpw_¯nsâbpw Bhiy§Äs¡m¸w
kpÂ^n¡À kztZinIfmb kaql¯n Fs´¦nepw X§fm Bhp¶Xv
{]knUâv- ]ptcmKa\ sN¿pI F¶ Nn´bpw AXn\pthïn \nc´cw
\h[mc Nmcnä_nÄ Nn´mKXn¡mcmb ]cn{ian¡pIbpw sN¿phm³ Ipd¨p
skmsskän-- Hcp Iq«w t]sc¦nepw DïmIpt¼mgmWv Hcp kaqlw
{]hmknIÄ a\pjyXzw \ndªXpw {]Xo£tbIp¶Xpambn
\ham[ya§fn amdp¶Xv. A¯cw CSs]SepIÄ \S¯m³
\S¯nb Bib hn\nab§fpsSbpw \nc´camb {]hmktemI¯v \n¶psImïv Hcp ]äw
NÀ¨IfpsSbpw ^eambn cq]w \ÂInb ]ptcmKa\Nn´mKXn¡mcmb sNdp¸¡mÀ
kwcw`amWv- "\h[mc' Nmcnä_nÄ skmsskän. aqt¶m«phcp¶Xv AhcpsS Dd¨ Bib
CSXp]£w lrZb]£w F¶v ASnhcbnSp¶ ]cXbpsS ASbmfamWv. B sNdp Iq«¯nsâ
Ipd¨p {]hÀ¯\§fpw CSs]SepIfpw `mKambn \n¡phm\pw, t\XrXz]camb ]¦p
sImSp§ÃqÀ taJe tI{µoIcn¨p CXn\Iw hln¡phm\pw km[n¡p¶Xv A`nam\Icamb
Xs¶ \S¯phm³ Cu Iq«mbvabv¡v H¶mbn ImWp¶p.
Ignªn«pïv. km[mcW¡mcmb {]hmkn
IÄ¡pw AhcpsS IpSpw_mwK§Ä¡pw hnhn[ tImÀ]tdäpIÄ cmPy`cWw \nb{´n¡p¶
L«§fn ssI¯m§mbn {]hÀ¯n¡phm\pw Ime¯v, \h[mc Nmcnä_nÄ skmsskänbpsS
C¡mebfhn \h[mc¡mbn«pïv. IqSmsX B`napJy¯n Bcw`n¡m³ Dt±in¡p¶
sImSp§ÃqÀ GcnbbpsS hnhn[ {]tZi§fnse "P\Iob saUn¡Â tÌmdpIÄ'. B[p\nI
]mhs¸« IpSpw_§Ä¡v NnInÕ, `h\ sshZyimkv{X¯nsâ t\«§sf
\nÀ½mWw XpS§n \nch[nbmb L«§fn km[mcW¡mcmb P\§Ä¡v A{]m]yam¡p¶
km¼¯nI klmbsa¯n¡m³ \ap¡mbn«pïv. \nehnse NqjW§Äs¡Xncmb
taÂt¡mbvabvs¡XncmbpÅ Hcp P\Iob
\h[mc cq]wsImïv Npcp§nb Ime¯pXs¶ ImÂshbv]mbn amdpw F¶mWv CXnsâ
sImSp§ÃqÀ taJebnse H«\h[n ]mhs¸« ]n¶n {]hÀ¯n¡p¶ {]hmknIfmb
a\pjycpsS \nch[nbmb {]iv\§fn R§Ä {]Xo£n¡p¶p.
sNdnsbmcp coXnbnse¦nepw ]cnlmcw ImWm³
CXn\Iw km[n¨p F¶Xv Cu sNdnb P\Iob saUn¡Â tÌmÀ F¶ R§fpsS
Iq«mbvabpsS AwK§fpsS DuÀÖkzeXbv¡pw \h kwcw`¯n\v sImSp§ÃqÀ \nhmknIfpsS
AÀ¸Wt_m[¯n\papÅ sXfnhmWv. bmsXmcp BtcmKytaJebn sNdpXÃm¯ CSs]SÂ
emt`ÑbpanÃmsX, XnIª \S¯m\pw h³InS¡mcpsS NqjW§fnÂ
]cklmb t_m[¯n am{Xw e£yw h¨v \n¶pÅ hensbmcp Bizmkhpambn amdm\pw
{]hÀ¯n¡p¶ {]hmknIfmb \qdpIW¡n\v Cu ]pXnb CSs]Sen\v km[yam¡m³
AwK§fmWv C¶v Cu Iq«mbvabpsS Icp¯v. Bhiyamb ]n´pWbpw t{]mÕml\hpw
FÃm a\pjykvt\lnIfn \n¶pw
\nch[nbmb {]iv\§fneqsS IS¶p
{]Xo£n¨psImÅpIbpw sN¿p¶p.
t]mIp¶hcmWv {]hmknIÄ. hyXykvX
taJeIfn tPmensN¿pt¼mgpw R§Äs¡m¸w tNÀ¶p \n¶p
hen¸s¨dp¸anÃmsX, klIcn¡pIbpw klIcn¨psImïncn¡p¶ \qdpIW¡n\v
{]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶ Hcp Iq«w AwK§Ä \nkzmÀ° a\ÊpIsf lrZbt¯mSptNÀ¯p
Xs¶bmWv \h[mc Nmcnä_nÄ skmsskänbpsS \nÀ¯n A`nhmZyw sN¿p¶p....
Icp¯pw {]Xo£bpw. hyàn]chpw kz´w
 
PRESIDENT SECRETARY TREASURER

kpÂ-^n¡À j_oÀ \mkÀ hn_n³ Ifcn-¸d¼v

jmtcm¬ d-km-¡v apl½-Zv jm_ sam-bv-Zo³jm a³kqÀ kn.Fw.


(ssh-kv {]-knUâv) (ssh-kv {]-knUâv) (tPm-bnâv sk-{I«dn) (tPm-bnâv sk-{I«dn)

k\qPv BkmZv A\kv ]n. ImZÀ A\kv Sn. A³hÀjm

kPoh³ ]Wn¡m-«n apl½-Zv j-^o¡v Akv-lÀ A-Ðp (ap¶)


({]tXy-I £-Wn-Xmhv)
\h-[m-cbpsS
Hcp hÀjw
\h[mc {]hÀ¯\ hoïpw H¯ptNÀ¯p sImïv A©p cmPy§fnÂ
\ncXamb Hcp hÀjw kwLSn¸n¨ kulrZkwKaw k½m\n¨Xp
sj_oÀ \mkÀ ]n¶nSpIbmWv. \h[mcbpsS Hmtcm AwK¯n\pw
sk{I-«dn- tIcf¯nse s]mXp ad¡m\mhm¯ BthiIcamb A\p`hw
\h[mc Nmcnä_nÄ
skmsskän-- sXcsªSp¸pIÄ Xs¶bmbncp¶p. sImSp§ÃqcnÂ
\m«n³]pd§fn AhiXb\p`hn¡p¶ \nXytcmKnbIfmb
F¶t]mse KÄ^v 26 t]À¡v \ÂIn hcp¶ {]Xnamk
\mSpIfnepw Gsd BImwj`cnXamb NÀ¨Ifpw acp¶phnXcW ]cn]mSn k.sI.cm[mIrjvW³
cmjv{SobkwhmZ§fpw FÃmambn kPohamIp¶ {io\mcmbW]pc¯p \S¶ NS§nÂ
ImeL«amWv. sXcsªSp¸n kz´w thm«v \nÀÆln¡p¶tXmsSbmWv \h[mc
tcJs¸Sp¯m\pÅ AhkcanÃmXncn¡pt¼mgpw sImSp§Ãqcnse {]hÀ¯\§Ä XpS¡w
P\]£¯pÅ Hcp kÀ¡mÀ tIcf¯n Ipdn¡p¶Xv. A]IS§fnÂs¸Sp¶hÀ¡pÅ
A[nImc¯nteäp ¶Xn\mbn X§fm F´p ASnb´nc km¼¯nIklmbhpw
{]hÀ¯\§Ä sN¿m\mIpw F¶p BtcmKy km´z\ ]cn]me\ cwK¯p Gsd
A_pZm_nbn H¯ptNÀ¶ sImSp§Ãqcnse {it²bambncp¶p F¶v R§Ä IcpXp¶p...
]ptcmKa\ cm{jv{Sob{]hÀ¯Icmb GXm\pw F¶m ]mhs¸« IpSpw_§Ä¡pÅ
t]cpsS BtemN\Ifpw IqSnt¨cepw XpSÀ¶v `h\\nÀ½mW¯n\pw hnZym`ymk
\ham[ya {Kq¸pIfn DbÀ¶ph¶ NÀ¨Ifpw klmb]²XnIfpw \h[mcbpsS
BWv \h[mcbpsS C¶s¯ cq]¯nte¡pÅ km[yXbv¡\pkcn¨p \S¸nem¡m³ Ignªn«nÃ
\h[mcbnte¡pÅ {]bmW¯nsâ XpS¡w. F¶Xv hnaÀi\]cambn HmÀs¯Sp¡p¶p.
{]hmkn F¶Xv km¼¯nI D]m[n am{Xambn sImSp§ÃqÀ \nhmknIfmb {]hmknIÄ
Npcp¡s¸«ncp¶ CS§fn \n¶pw ]nd¶ C¡mebfhn t\cn« {]XnkÔnIfnÂ
\mSnsâ kmaqlnI kmwk-vImcnI cmjv{Sob Bizmkw ]Icmhp¶ CSs]SÂ \S¯p¶Xn\pw
PohnX¯n \nc´cw CSs]Sp¶ Hcp H¸w \h[mcbpsS sa¼ÀamÀ¡pÅ ASnb´nc
]uckaqlamWv sImSp§Ãqcnse klmb§Ä¡pÅ ]²XnIfpw Bkq{XWw
{]hmknIÄ F¶v Dds¡ ]dbm\pÅ Hcp sNbvXp \S¸nem¡phm\pw Ignªp F¶Xv
Ffnb {iaamWv R§fn¶p \h[mcbneqsS A`nam\t¯msS Ipdn¡s«.
apt¶m«p sh¡p¶Xv. Dd¨ CSXpcm{ãob
t_m[y§Ä Xs¶bmWv R§sf apt¶m«p Ah[nbn \m«nepÅ \h[mc IpSpw_§fpsS
\bn¡p¶Xv. Ignª Hcp hÀj¡mew R§Ä HmWw _{IoZv BtLmjn¨Xv 'ta¯e Zb' bnse
\m«nepw KÄ^nse hnhn[ cmPy§fnepambn A\mY AÑ\½amÀs¡m¸ambncp¶p F¶Xpw
GsäSp¯ {]hÀ¯\§Ä khnkvXcw \h[mcbpsS 2017 s\ Ipdn¨v ]dbpt¼mÄ
{]Xn]mZn¡p¶Xn\p {ian¡p¶nÃbnhnsS. kt´mj]qÀÆw kvacn¡s«. km[mcW
A_pZm_nbn \S¶ NS§n k.tImSntbcn sXmgnemfnIfpw sNdpInS Øm]\§fnÂ
_meIrjvW³ \h[mcbpsS HutZymKnI temtKm tPmensN¿p¶hcpamb km[mcW¡mcmb
{]Imi\w \S¯ns¡mïmWv KÄ^v cmPy§fnse \h[mc sa¼ÀamcnÂ\n¶pw kamlcn¨
{]hÀ¯\§Ä¡v XpS¡w Ipdn¡p¶Xv... ]Ww am{XamWv CXphscbpÅ R§fpsS
]XnämïpIÄ ]g¡apÅ {]hmkPohnX¯n {]hÀ¯\§sf apt¶m«p sImïv t]mIp¶Xv..
\nSbn Hcn¡epw Iïpap«m³ IgnbmsX BtcmKy cwK¯p C¶v \ne\n¡p¶ ISp¯
t]mbncp¶ sImSp§Ãqcnse X§fpsS NqjW§Äs¡Xncmb {]tbmKnIamsbmcp
]qÀhImekulrZ§sf Cu aWemcWy§fn CSs]S Bbns¡mïmWv PIIDC bpambn 
  

Aen kp-\n kaoÀ _m_p AÐpÄ ImZÀ


(c£m-[n-Imcn) ({]-knUâv) sk-{I«dn
(sk³-{SÂ I½-än AwKw) (sk³-{SÂ I½-än AwKw)

APv-a k-KoÀ kaZv cmPo-h³ ]n.sI. apl½-Zv _p-lmcn ^kÂ


(tPm-bnâv sk-{I«dn) (tPm-bnâv sk-{I«dn) (ssh-kv {]-knUâv) (ssh-kv {]-knUâv) (sk³-{SÂ I½-än AwKw)

kn-Pn³ cmPv apc-fo-[-c³ Sn.hn. cm-Po-hv ]n.BÀ. ^ntdm-kv P-ºmÀ

 klIcn¨psImïp sImSp§Ãqcn Bcw`n¡p¶ I½nänIfpw 400þ¸cw AwK§fpambn


P\{]nb saUn¡Âkv.. ]qÀ®ambpw \h[mc apt¶m«pt]mhpIbmWn¶v. \m«nse
CS\ne¡mcnÃmsX km[mcW¡mc\v acp¶pIÄ {]hmknIfmbhÀ¡p Ahiytkh\§Ä
t\cns«¯n¡pI F¶ ZuXyamWnXneqsS F¯n¡p¶Xn\pw {]hÀ¯\§Ä
]qÀ¯oIcn¡s¸Sp¶Xv. GtIm]n¸n¡p¶Xn\pambn Hm^okv
{]hÀ¯\w Bcw`n¡m\pw C¡mebfhnÂ
KÄ^v \mSpIfn \nc´cw DbÀ¶ph¶p
Ignªp F¶Xpw kt´mjt¯msS¯s¶
sImïncn¡p¶ sXmgnÂ{]XnkÔnIfpsS
]dbs«. R§fpsS {]hÀ¯\§fn klmbn¨p
Cu ImeL«s¯ F§s\ adnIS¡m\mhpw F¶
sImïncn¡p¶ FÃm kpa\ÊpIsfbpw
Iq«mb BtemN\ IqSn \h[mcbpsS thZnIfnÂ
Cubhkc¯n \µn]qÀÆw kvacn¡p¶p..
kPoham¡ns¡mïpÅ `mhn]cn]mSnIfmWv
hcpwIme§fn R§Ä apt¶m«p sh¡p¶Xv. XpSÀ¶pÅ bm{Xbn IqsSbpïmIpsa¶ Dd¨
Bdp KÄ^v cmPy§fnembn A©v kPoh hnizmkt¯msSbpw kvt\lt¯msSbpw..
sNdp-IY

{]hmk¯nsâ
Ac\qämv
aebmfnbpsS hnZym`ymk kwhn[m\§fpsS t\«§sfsbÃmw
KÄ^v {]hmkw \ncmIcn¡pItbm Npcp¡n¡mWpItbm
hn_n³ Fw.-_n. Ac \qämïp sN¿pIsb¶ Acmjv{Sobw AdnbsXsb¦nepw
{Sj-dÀ ]n¶nSp¶p.. {]hmknIÄ¡nSbn ]Scp¶Xv XoÀ¨bmbpw
\h[mc Nmcnä_nÄ
skmsskän-- atäXp {]hmk ImWmsX t]mIcpXv.
bm{XItf¡mfpw
aebmfnsb kz´w PmXnþaXkwLS\IÄ \S¯p¶
IqSpXÂ kzm[o\n¨Xv Cu a²y ]uckvXy hnZym`ymk Øm]\§fnte¡pam{Xw
cmPy§fnte¡pÅ IpSntbä§fmWv. \½psS Ip«nIsf ]Tn¡m\b¡pIbpw
Ncn{X]cambn \ne\n¶ncp¶ kmwk-vImcnIþ ]pXpXeapdbv¡v ]cnanXamsb¦nepw
hym]mc sImSp¡Â hm§epIÄ Cu bm{XIsf e`yamIp¶ aX\nct]£amb s]mXp CS§Ä
aebmfn¡p IqSpXÂ efnXam¡pIbmbncp¶p. t]mepw _m¡n sh¡msX a¡sf
"kpc£nX'am¡m³ {ian¡p¶p...
sN¶ptNÀ¶ CS§fnseÃmw aebmfnbpsS H¸w Xm³ A\p`hn¨ aX\nct]£ PohnXw
X\Xp kzXzt_m[w \ne\nÀ¯ns¡mïp \m«n \ãs¸Sp¶ph¶p kzØamb
\S¯nb ITn\{]bXv-\§Ä sImïp ssk_dnS§fn BIpes¸SpIbpw
aebmfnIÄ PohnXw sI«n¸Sp¡pIbmbncp¶p. sN¿pI F¶Xp {]hmknbpsS
1960þ70 ImeL«§fn KÄ^v cmPy§Ä \njvIf¦X¡¸pd¯p AdnbmsX
]ptcmKXnbnte¡p IpXn¡p¶Xn\v thcpd¸n¡p¶ hÀ¤ob hnNmc§fpsS
kam´cambn Xs¶ tIcf¯nsâ ka{K kzm[o\w BsW¶Xv Xncn¨dnbmsX t]mIp¶p.
hnIk\¯n\p Cu cmPy§fnse sXmgnseSp¡p¶
aebmfnIÄ \nÀ®mbI ]¦p \nÀÆln¨p iàamb KrlmXpcXzw a\Ên t]dpIbpw..
F¶v ]dtªXocq. X\n¡p \ãs]« Xsâ \mSn³sd X\XmbsXÃmw
Cu acp`qanbn Xncn¨p ]nSn¡mt\m
tIcf¯nse \thm°m\ apt¶ä§fpw Øm]ns¨Sp¡mt\m DÅ \nc´c {iaw
I½yqWnkvdv kÀ¡mcpIÄ \S¸nem¡nb ChnsSbpÅ Hmtcm aebmfn Iq«mbvaIfnepw
`q]cnjvIcW \nba§fpw hnZym`ymk _nÃpw km[yamb aäp PmXn aX CS§fnepw \½Ä
X·qew hnZym`ymk cwK¯pïmb apt¶ä§fpw \S¯ns¡mïncn¡p¶p..
aebmfnIsf D¶X \nehmcapÅ tPmenIfnte¡v
DbÀ¯ns¡mïphcp¶Xn\p klmbIcambn kz´w \mSpw, \m«nse Ihebpw, Imhpw,
F¶p `qcn]£w t]cpw t_m[]qÀhw ad¡m³ kn\nams¡m-«IIfpw hsc ]p\cmhnjvIcn¨p
{ian¡p¶ tIcf¯nsâ cmjv{SobNcn{XamWv. {]hmkn Ahsâ HmÀ½Isf {]Wbn¡pt¼mgpw..
`qcn]£w a\ÊpIfnepw \s½ \mam¡nb Cu
kao]Ime¯v {]hmktemIw t\cnSp¶ aX\nct]£ cmjv{SobPohnXw KrlmXpcamb
{]XnkÔnIÄ cmPyw apgph³ NÀ¨ HmÀ½bmbnt¸mepw h¶p t\mhn¡mXncn¡p¶p
sN¿pt¼mÄ.. Gähpw IqSpX ^okv F¶Xpw {]hmkw \½n _m¡nsh¡p¶
hm§p¶ A¬ Fbv-UUv- hnZym`ymk Nne Zpc´§fn NneXmWv.
Øm]\§Ä¡p am{Xta \nehmcapÅqsh¶pw
Gähpw km[mcW tcmK§Ä¡pt]mepw ChnsSbmWv \h[mc apt¶m«psh¡p¶
]©\£{X Bip]{XnIsf am{Xta Bib§Ä {]kàamIp¶Xv. {]hmknbpsS 15
B{ibn¡mhq F¶psams¡bpÅ... a[yhÀ¤ PohnXkzØXbn amänsh¡s¸tSï
tIcfw ]XnämïpIfmbn \nc´c tIhew KrlmXpcamb HmÀ½bà \½psS
kac§fneqsS t\Snb s]mXp BtcmKy cmjv{Sob t_m[sa¶pw, AXv \m«nse Hmtcm 
  

_m_p Pn-\n Pmknw


c£m-[n-Imcn) ({]-knUâv) sk-{I«dn
(sk³-{SÂ I½-än AwKw) (sk³-{SÂ I½-än AwKw)

A³-kmÀ \n-c¬ \u^-Â sd-anÂ


(ssh-kv {]-knUâv) (tPm-bnâv sk-{I«dn)

c-Pn¯v jn_p tl-aµv D-®n-¡r-jv-W³

 BIpeXIÄ¡pw, AXnPoh\ kac§Ä apt¶m«psh¡m\pÅ {iaw am{Xambncp¶p.


s¡m¸hpw tNÀ¯p\nÀt¯ï H¶msW¶pw.. IqSpX IcpXtemsSbpÅ apt¶m«pt]m¡n\v
hfÀ¶p hcp¶ PmXnaXhÀKobXs¡Xncmb \m«nepw hntZi§fnepapÅ
am\hobamb Hcp {]Xntcm[PohnXw ]ptcmKa\Nn´mKXn¡mcmbhcpsS
{]hmknIÄ¡nSbn apt¶m«psht¡ï hnimeamb sFIys¸Sen\v thZnbmIm³
D¯chmZnXzhpw \h[mcbv¡pïv F¶pw
\h[mc¡v Ignbpw F¶v Xs¶ IcpXp¶p.
R§Ä hnizkn¡p¶p. Ignª Imes¯
CSs]SepIÄ A¯c¯nsemcp _ZÂ
IhnX

At¸mÄ,
tImbm
]n.F³.tKm]oIrjvW³

B P\Â C\n Xpd¡cpXv. AÃ tImbm, AÃ.


A¸pdw tImbbpsS hoSmWv. AXv Hcp AXnÀ¯n tcJbmWv.
tImb KÄ^nembncp¶p. AXnÀ¯nbv¡¸pdw C¸pdw
tPmen t]msb¶p tXm¶p¶p. _Ôw ]mSnÃ,
apä¯ncp¶v F¶pw ]pÃp ]dn¡p¶Xv ImWmw. \bX{´amImw.
B Ip¸mbw Rm\nt¸mgpw CSp¶pïv. Htc Dbc¯nse a«p¸mhnÂ
B A¯À Rm\nt¸mgpw ]qip¶pïv. C\n \mw Ccp¶pIqSm.
\½Ä Ahkm\w DubemSnb BÀ XmgWw, BÀ DbcWw
AtX ]¨te_Â Ip¸n F¶Xv
Hgnªp aqebv¡ncn¸pïv. tZiob {]iv\w BIpt¼mÄ.
\mw H¶n¨p]mSnb
At¸mÄ tImbm,
Nncn PpKÂ_µnbpsS
\man\n F´v sN¿Ww
s]m«pw Xcnbpw
Bßmhnsâ ]Ãn¶nSbn IpSp§nb
Ct¸mgpw Xdbnepïv-.
t]m¯nd¨n t]mse
apdn¨pIS¡m³ \ap¡nSbn Rm³
]pgtbm tXmtSm IStem CÃtÃm. \ns¶ Ip¯n¡fbp¶p.
Hcp ]©mb¯v ]mX am{Xatà Bßmhnsâ ae_Ôw t]mse
F¶v tNmZn¡mw.  \o Fs¶
XoÀ¨bmbpw tNmZn¡mw. t]dn \St¶mfq.

17
sNdp-IY

kp\n ]n. aXneIw

""\m«nen¡ns¸m t]mïm¶v h¨v-tSm..'' t]m¡nsâ a\sÊmcp¡¯nemWv AsXÃmw Hcpthf


adhnbmIp¶Xv. cïphÀjw IqSpt¼mgmWv
F§s\sb¦nepsam¶v Nmªm aXnsb¶p
cïpamks¯ eohv In«p¶Xv.
IcpXn, InS¡hncn IpSªnSpt¼mgmWv Irjv-
tW«sâ iÐw tI«¼c¶Xv. C¸dªXv Irjv-tW«³ ""ho«nse¯nbn«pthWw aXnbmthmfsam¶v Dd§m³,
X¶töv BZysam¶v kwibn¡mXncp¶nÃ. a\Ên\p]nSn¨sXs´¦nepw Ign¡m³..''
eohn\v \m«n t]mIp¶Xnsâ Hcp¡§Ä Irjv-tW«³ CSbv¡nsS, Hcphenb B{Klw t]mse
Bdpamkw apt¼ AbmÄ XpS§nbncp¶phtÃm. ]dbmdpïv.
shÅnbmgvN knänbnte¡nd§nbmÂ, ""kXntb¨ntbmSpÅ cïp hÀjs¯ IShpw
Fs´¦nepsam¶v hm§ntb Xncns¨¯q, Iq«n\v ho«Wsa¶pIqSn ]ds¿sâ Irjv-tW«m..''
Xs¶bpw Iq«mdpïv. B sNehn Hcp hS¸mhpw
IpSn¡m³ XWp¯sXs´¦nepw Irjv-tW«³
hm§n¯cpw. Xncn¨v \S¡pt¼m \m«nte¡v
t]mIp¶Xnsâ Hcmthi¸d¨nembncn¡pw aq¸cv.

""ho«nse¯nbn«v thWw aXnbmthmfsam¶v


Dd§m³, a\Ên\v ]nSn¨sXs´¦nepw
Ign¡m³..''
Irjv-tW«³ CSbv¡nsS, Hcphenb B{Klw
t]mse ]dbmdpïv.
""kXntb¨ntbmSpÅ cïp hÀjs¯ IShpw
ho«Wsa¶pIqSn ]ds¿sâ Irjv-tW«m..''
Iq«¯nepÅ Hcp¯sâ IpkrXnIaâv
IqSn tIÄ¡p¶tXmsS
Hcp IŨncnbpambn AbmÄ
ap¶n \n¶v amdn¡fbpw.

At¶cw AbmÄ¡v Bbncw \mhmWv.


Ccp]XpsImÃs¯ akv-¡¯nse {]hmk PohnXhpw
{]mc_v[§fpw Hmtcm¶v Agn¡pt´mdpw
18 asäm¶mbn apdpIp¶ Poh {]iv-\§sfms¡
At¶cw IS¶phcpw. \m«nte¡pÅ Xncn¨p

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


sNdp-IY

BiwkIÄ...
\mSnsâ \·bv¡v ssI¯m§mIp¶Xn {]hmknkJm¡Ä
cq]w \ÂInb \h[mc Nmcnä_nÄ {SÌnsâ {]hÀ¯\
]Ùmhv Hcp hÀjw ]n¶nSpt¼mÄ \m«n \n§fpsS
{]hÀ¯\§fnse klbm{XnI\mbXn AXnbmb
kt´mjapïv. {]hmkPohnX¯nsâ Xnc¡pIÄ¡nSbnepw
PohnImcpWy{]hÀ¯\§Ä¡v \n§Ä ImWn¡p¶
XmXv]cyw XnI¨pw amXrIm]camWv. a\pjya\ÊpIfnÂ
aXhntZzj¯nsâ hnjw \ndbv¡m³ kwLSnX{iaw
\S¡p¶ sI«Ime¯v A]csâ ZpxJ¯nepw
C.-Pn.kptc{µ³ thZ\Ifnepw km´z\¯nsâ
{]knUâv- Ickv]Àiamhm³ \h[mcbv¡v Ignbp¶pïv.
aXneIw {Kma]©mb¯v XpSÀ¶p \n§Ä GsäSp¡p¶ FÃm \Ã
Imcy§Ä¡pw lrZbw \ndª BiwkIÄ...

Iq«¯nepÅ Hcp¯sâ IpkrXnIaâp IqSn ''Irjv-tW«m, ]pd¯pXWp¯ Imäpïv. hm,


tIÄ¡p¶tXmsS Hcp IŨncnbpambn AbmÄ Fgpt¶Â¡v''
ap¶nÂ\n¶pw amdn¡fbpw. I«nen aeÀ¶pInS¶v s\©p XShns¡mïncp¶
Abmsf ]pdt¯bv¡p £Wn¨p.
F´m Cs¸m, Irjv-tW«\v kw`hn¨Xv?
]pd¯pÅ Bcyth¸nsâ Nph«nse tIm¬{Ioäv
tjmt¸mWÀ Fs´¦nepw XSÊw
s_©n sN¶ncp¶p.
]dªn«pïmIptam?
""F´p]än Irjv-tW«m...''
A§s\ ]dbm³ hgnbnÃsÃm. Irjv-tW«³ ""kXn hnfn¨ncp¶p.. At§m«ns¸m sNÃïm¶v
t]mbmepw ]Icw Bfpïv. AÀlXs¸« eohv ]dªp.''
A\phZn¡p¶ Imcy¯n bmsXmcp Aam´hpw Irjv-tW«sâ ]Xdnb hm¡pIÄ. \\ª
ImWn¡p¶ Bfà tjm¸v HmWÀ. ]ns¶´mWmthm I®pIÄ.
Imcyw?
''At§m«v sNsÃïmt¶m? kXntb¨n F´m
ho«n C\n ]pXnb sNehpIsfs´¦nepw? A§v-s\ ]dbvWXv!?''
hoSnsâ tem¬ \nehnepÅXmWv. AXv AXmXv ''Ahv-sS cïv t]bnMv KÌpIsf In«nbn«pïs{X.
amkw hogvNbnÃmsX Xncn¨Sbv¡p¶psï¶v amkmamkw \sÃmcp XpI Int«m¶v.. DÅ cïv
Adnbmw. s_Uv-dqw AhÀ¡v sImSp¯p.
tlmkv]nä tIsÊm¶pasöv Irjv-tW«sâ _m¡nbpÅnS¯mWv A½bpw Ahfpw Ip«nIfpw
kzc¯nÂ\n¶pXs¶ Xncn¨dnbmw. Ignbp¶Xs{X. Xm³IqSn At§m«ns¸m sN¶m
IqSpXÂ AkuIcyamIpsa¶m kXn ]dbvWvXv..''
C\n, kXntN¨nbmbn«v hà {]iv-\hpw?
\\ª NncntbmsSbpÅ Irjv-tW«sâ 19
t^m¬ sN¿pt¼m, H¶pw cïpw ]dªv HSphn B hm¡pIÄ¡pap¼n H¶pw DcnbmSmsX
sXäp¶Xv ]XnhmWv. AXnepw ]pXpasbm¶panÃ. F{Xt\ca§s\ Ccp¶sX¶dnbnÃ.
  

ssk-^p-±o³ Ajd^v _Zm-Z-¯v


({]-knUâv) sk-{I«dn
(sk³-{SÂ I½n-än AwKw) (sk³-{SÂ I½-nän AwKw)

A\ojv dnbmkv
(ssh-kv {]-knUâv) (tPm-bnâv sk-{I«dn)

jPo_v thWm«v A³kmcn tKm-]-Ip-amÀ sse-jv _m_p

e¯o^v kn²o¡v Bjn^v JeoÂ

kKoÀ sal-_q_v bqk^v


IhnX

C.Pn\³

CXv \new sXm«pd§p¶hÀ¡nSw.


{]hmkn¸pcbnSw,
]Ie´ntbmfw
]IepIÄ
]WnsNbvXv
I\embv I\¡pw
]mXncm¸\nbn X]n¨v
NndInsâ `q]Sw.
InS¡p¶hÀ¡nSw.
Acnbpw ]cn¸pw Xnf¸n¨v,
]pd¯pÅ hmXnÂ
DÅnsâ thhpIÄ
Xpd¡msX, bm{Xbv¡v
häns¨Sp¡p¶hÀ¡nSw.
hgnIÄ Xnc¡p¶
shdptX, bm{XnIÀ¡pÅnSw.
{]Wbhpw hnclhpw
CXv
tNÀ¯p sh¨cnbpw IYIÄ
{]bmk§Ä
hnf¼n sh¡p¶nSw.
Iq«nsh¡p¶nSw.
AcnInse¯pw CXv
{]Xo£IÄ {]hmknIÄþ
tXmäptXmsämSphn ¡pÅ, HfnbnSw.

21
teJ\w

tUm.k\Â sI.-kn., saI-vknt¡m

kmwkv-ImcnIss]XrI¯n Hcp]mSv R§fpsS s]mXp CS§fnse CSs]SÂ


A`nam\w sImÅp¶hcmWv \½Ä `mcXobÀ. temI¯n\pXs¶ amXrIbmWv. s]mXp
{]tXyIn¨pw aebmfnIÄ. tPmÀÖv _ÀWmUv timN\meb§fn hr¯nlo\amsW¶p
jm bpsS hm¡pIÄ ISsaSp¯m \½Ä ]cmXns¸«p aq¡ps]m¯ns¡mïv R§Ä
P\n¨XpsImïp am{Xw Hcp cmPyw al¯camsW¶v hgnbcnIn Imcyw km[n¡pw. s]mXpØe¯p
tXm¶p¶Xns\bmWv tZiobX F¶v hnfn¡p¶Xv. amen\yw hnXdpt¼mįs¶
B tZiobXbn \nÀhrXnbSbm\pÅ hyàn ]cnØnXnaen\oIcWs¯Ipdn¨v {]`mjWw
kzmX{´ys¯ AwKoIcn¨psImïpXs¶ \½psS \S¯m\pw R§Ä aSn¡mdnÃ. apä¯p ssSÂ
almkwkvImc¯nse Nne khntijXIfnte¡mWv hncn¨ cïp\ne tIm¬{Ioänsâ ioXoIcn¨
Cu Ipdn¸v. dqanencp¶v ImemhØmhyXnbm\s¯¡pdn¨pw
Pekwc£Ws¯¡pdn¨pw HmÀ¯p
kv{XoIÄ¡v Bhiy¯n\v kzmX{´yw Hcp]mSphyk\n¡pw. Gähpw ASp¯
sImSp¡p¶hcmWv \½Ä. Bhiy¯nsâ ]cn[n kplr¯p¡tfmSpw _Ôp¡tfmSpw R§Ä
\nÝbn¡p¶Xv ]pcpj³amcpw. GXp hkv{Xw am\yambn s]cpamdm³ {ian¡pw. AXn\p
[cn¡Ww, FhnsS ]Tn¡Ww, ]pd¯pÅhtcmSpÅ AklnjvWpX Aev]w
Bsc hnhmlw Ign¡Ww GXp tPmen sN¿Ww IqSpXemWv. hml\w HmSn¡pt¼mgmWv AXv
XpS§nb Imcy§Ä kv{XokzmX{´y¯nsâ {]ISamIp¶Xv. temI¯p Gähpw am\yamb
]cn[nbn hcm¯Xn\m ss{UhnMv kwk-vImcw C´ybnemWv F¶v
C¯cw Imcy§Ä R§Ä sFIycmjv{Sk` hsc k½Xn¨p t]mIpw.
]pcpj³amcmWv Xocpam knKv\en InS¡pt¼mgpw
\n¡pI. ]t£ ASp¡fbn R§Ä tlm¬ ASn¨p
Bhiy¯ne[nIw kzmX{´yw sImïncn¡pw.
R§Ä AhÀ¡p Hcphn[¯nepÅ
\ÂInbn«pïv. I¡qkv Xnc¡pansænepw tdmUv
hr¯nbm¡p¶Xntem, apdn¨p IS¡m³
apäaSn¡p¶Xntem, hkv{Xw \n¡p¶hsc IïmÂ
IgpIp¶Xntem, ]mNIw thKX Xmt\ IqSpw.
sN¿p¶Xntem kv{Xo¡v tdm§v sskUneqsS hml\
]pcpjsâ A\phmZ¯n\p Im¯p tamSn¨mte ss{Uhn§nepÅ
\nÂt¡ïn hcmdnÃ. Häbv¡v Xmakn¡p¶ sshZKv[yw sXfnbn¡m³
{]hmknIÄ am{XamWv CXns\mcp A]hmZw. ]äpIbpÅp. cm{XnIme§fn FXnsc hcp¶
\: kv{Xo kzmX{´yaÀlXn F¶mWtÃm. hml\¯n\p IS-¶p-t]m-Im³ slUvsseäv Unw
AXpsImïpXs¶ GsX¦nepw hnjb¯n sN¿p¶sXms¡ R§Ä¡v henb Ipd¨nemWv-.
kz´ambn A`n{]mbapÅ kv{XoIsfþAXv hml\m]ISapïmbm ]ckv]cw sXdn
ho«ntem kn\nabntem cmjv{Sob¯ntem Bbmepw hnfn¡msXtbm aÀ±n¡msXtbm B hnjbw
R§Ä CXphsc AwKoIcn¨n«nÃ. ASp¡fbnepw NÀ¨s¨¿p¶Xns\¡pdn¨v BtemNn¡mt\
22 sXmgnenS§fnepw am{Xaà tkmjy aoUnbbnepw R§Ä¡p IgnbnÃ.
ssa¡n\p ]n¶nepw FÃmw AhÄ Ipe kv{Xo
Bbncn¡Ww. AÃm¯hsc R§Ä Iq«w tNÀ¶v Xn¡pw Xnc¡panÃmsX kam[m\t¯msS hcnbnÂ
s^an\n¨n F¶v Bt{Imin¨psImïv B{Ian¡pw. \n¡m³, AXv Bip]{Xn Bbmepw, kn\nam

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


teJ\w
sIm«I Bbmepw A¼eambmepw kuIcys¸«p hnImcw sImÅpw. XnIª kzmÀ°\mIm\pw
F¶phcnÃ. ]t£ aäpÅhcpsS PohnX¯nte¡v Acmjv{SobhmZnbmIphm\pw R§Ä Ip«nIÄ¡v
Hfnªp t\m¡m³ R§Ä FÃm Xnc¡pIfpw sNdp¸¯nte Xo{h]cnioe\w sImSp¡psa¦nepw
amänshbv¡pw. Bsc¦nepw {]Wbn¡p¶Xp Acmjv{SobIemeb§fpsS AcmPIXz
Iïm R§fpsS kZmNmc sRc¼pIÄ henªp {]hWXIfnÂ\n¶pw kz´w Ipªns\ c£n¡m³
apdpIpw. hÀj§fmbn ]ckv]cw Adnbp¶ hnZymÀ°n{]Øm\§Ä Icp¯p sXfnbnWsa¶p
ktlmZcnbpsS ImapIs\ Bsf hn«p aÀ±n¨v, Blzm\w sN¿pw. atXXc{]kwKw
Hcp ]cnNbhpanÃm¯ Hcphsâ InS¸papdnbnte¡v \S¯p¶Xnt\msSm¸w A\yPmXnbntem aX¯ntem
ktlmZcnsb henb BtLmjt¯msS DÅhcpambn Xsâ _Ôpan{XmZnIÄ¡mÀ¡pw
]dªphnSpw. B¬Ip«nIfpw s]¬Ip«nIfpw Xs¶ sshhmlnI_Ô¯nsâ Hcp kmlNcyhpw
Hcpan¨p Ifn¨p ]Tn¨p hfcp¶Xv R§Ä hfsc Dïmhnsöv Dd¸phcp¯pw.
sNdp¸¯n¯s¶ hne¡pw.
Xnc¡n\nSbn kv{XoIsf In«nbmÂ, AXv C¯cpW¯n Ime§fmbn PmXnaXcmjv{Sob
A½q½bpsS {]mbapÅhcmbmepw AhcpsS tZihyXymkanÃmsX R§Ä Cu kwk-vImcs¯
icoc¯n tXmïp¶ AtX a\Êpambn k¼pãam¡p¶p. CsXÃmw a\Ênem¡n
tKmhnµ¨mansb Xq¡nteäWsa¶v t^kv "Im]Syw' Fs¶ms¡ GsX¦nepw Akqbmep¡Ä
_p¡n tImfw FgpXpw. kz´w PohnX¯n ]dbpt¼mÄ "kmwkv-ImcnIss]XrIw" F¶p
km[yamb FÃm AgnaXn¡pw Iq«p\n¡pt¼mÄ IrXyambn Ahsc Xncp¯m\pw R§Ä ad¡mdnÃ.
Xs¶ cmjv{Sob¡mcpsS AgnaXnbn Hcp]mSv

\kdp±o³ ]n.sI. sk{I-«-dn, tImþHmÀUn-t\-j³ I½nän


]emb\w am\hcminbpsS AXnZb\obamb Hcp A²zm\¯nsâ aqeyw BsW¶v Hmtcm aebmfnbpw
kmaqlnImhØbmWv. bp²wsImïpw, Xncn¨dntbïnbncn¡p¶p. hncl¯nsâ
Iem]wsImïpw, B`y´ckwLÀj§ÄsImïpw, thZ\Ifpw, thÀ]mSpIfpsS hÀ¯am\§fpw
]emb\w sNt¿ïnh¶ a\pjycpsS IYIÄ \mw XfÀ¯ns¡mïncn¡pt¼mgpw A]csâ I®p\oÀ
NÀ¨sN¿p¶p. {]IrXnt£m`wsImïpw, ImWmXncn¡m³ Ignbm¯ Hcp Iq«w
]IÀ¨hym[nIÄsImïpw Pohn-¨p-t]m-¶-bnSw {]hmknIfpsS Iq«mbvabmWv \h[mc.
hn«p-t]mtIïn h¶ a\pjysc¡pdn¨pw \mw Znhkhpw sImSp§Ãqcnsâ kmaqlnI kmwk-vImcnI
NÀ¨ sN¿p¶p. ]t£ AXnPoh\¯n\mbn `qanIbn \h[mc F¶ \maw AhKWn¡m³
]nd¶\mSpw IpSpw_hpw Dt]£n¨p ]emb\w Ignbm¯ H¶mbn amdpw F¶Xn kwibanÃ.
sNt¿ïn h¶ {]hmknkaql¯nsâ thZ\IfpsS \mSn\pw hoSn\pw thïn {]Imiw ]c¯p¶
]n¶m¼pd¡YIÄ \mw ]et¸mgpw tIÄ¡msX a¬sNcmXpIÄ Bbn {]Imin¡p¶
t]mIp¶p. tIcfob k¼ZvhyhØbpsS \h[mcbnse FÃm AwK§Ä¡pw BiwkIÄ...
kncIfn HmSns¡mïncn¡p¶ càw AhcpsS A`nhmZ\§Ä.......

23
   

ssk-\p-±o³ jp¡q-À enPp K^qÀ


(c£m-[n-Imcn) (c£m-[n-Imcn) ({]-knUâv) sk-{I«dn
(sk³-{SÂ I½n-än AwKw) (sk³-{SÂ I½-nän AwKw) (sk³-{SÂ I½n-än AwKw)

A\n C_v\p dnbmkv a³kqÀ


(ssh-kv {]-knUâv) (ssh-kv {]-knUâv) (tPm-bnâv sk-{I«dn)

\ujmZv jaoÀ k\ojv


dlow

^bmkv {]Pojv awK-fm-\µ³ sal-_q_v


24

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


IhnX

hoSv
- -
]pXp¡n
]WnbpIbmWv
kp\n amS¼n, A_pZm_n ]penIsft¸mse
]Ãn ]mªpt]mbn
hoSv- ]pXp¡n¸WnbpIbmWv a¨I¯n Nne¨p
D½ds¯ Npacn amdme \ndªtXmïmhmw
acn¨hcpsS t^mt«mbpïv- t^mt«m
Poh\nÃm¯ ssZh§fptSbpw acpXzmae IWt¡
BZy t^mt«m _wKmfn DbÀ¯n¸nSn¨p
apcpItâXmWv cïp t^mt«mIÄ
`b`àn_lpam\t¯msS ASp¯Sp¯mWv
Xang³ Npänepw NnXecn¨v-
t^mt«msbSp¯v- »m¡v- & sshänÂ
ImhSnbmSn apJw amªv- t]mbhÀ
l\pamsâ t^mt«m FSp¡pt¼mÄ A½bv¡v- Adnbpambncn¡pw
]n¶n \n¶v AXmbncn¡mw
A½¡v- ASp¯pXs¶
AhcpsS t^mt«mbpw
Xq§n \n¶Xv-
A½bpsS t^mt«m¡v-
]n¶n ]ÃnbnÃmbncp¶p
ap¶n amdmebpw
AkpJ§fmÂ
]mXn adª I®psImïv-
F¶nte¡v-
A½, hmÕeyw XqIn
]p©ncn¨ncp¶p
A½bpsS t^mt«m
]n¶oSv- FSp¯m aXnsb¶v
_wKmfntbmSv-
sI©Wsa¶pïmbncp¶p..
hoSv- ]pXp¡n¸WnbpIbmWv
D½dapä¯v-
Iq«nbn« t^mt«mIfnÂ
A½sb sI«n¸nSn¨v-
Fsâ t^mt«mbpw
Dïmbncp¶p... 25
\h[m-c
Nm-cn-ä-_nÄ skm-sskän
Hcp hÀ-jw ]n-¶n-Sp-t¼mÄ...

\h
k.

26 t]À-¡p-Å hmÀjn-I sa-Un-kn³ ImÀ-Uv hn-Xc-Ww sN-bv-Xp sIm-ïv


\-h-[m-c-bp-sS {]-hÀ-¯-t\m-Zv-LmS\w k. sI. cm-[m-Ir-j-W³
(ap³ tIcf \n-b-ak-`m kv-]o¡À) Fkv F³ ]p-c-¯v \-S-¶
NS§n \nÀ-Æ-ln-¡p¶p.

\h[m-c- temtKm {]-Im-i-\w. k.tIm


A-_p-Zm-_n-bn h-¨v \

A]I-S-§-fn ]-cn-t¡-ä-hÀ-¡p-Å Nn-In-Õm klm-b hn-X-c-Ww..


\-h[m-c Hm-^o-kn h-¨v \-S-¶ N-S-§n \n¶pw
\h[m-c-bp-sS Hm^o-kv (tIm-X-]d¼v) D-Zv-LmS-\w
k. ]n.sI N-{µ-ti-Jc³ (CPIM G-cn-bm I½-än sk-{I«-dn) \nÀ-Æ-ln-¡p¶p.

Im-i-\w. k.tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jvW³


_n-bn h-¨v \nÀ-Æ-ln-¡p¶p

HmWw _-{Io-Zv IqSpw-_ kw-K-ahpw Hm-W-t¡m-Sn- hn-X-c-W-hp-w DZv-LmS\w


ta-¯-e Zb hr-²-k-Z-\-¯n h-¨v k. ssI-km-_v
(sIm-Sp-§ÃqÀ ap³-kn-¸Â Ìmânw-Kv I-½-än sN-bÀ-am³) \nÀ-Æ-ln-¡p¶p.
kulr-
kulr-ZZ -k
-kw-w-K
K-a-a--§ Ä...
§Ä...
U.A.E.
U.A.E.

Oman
Oman Qatar
Qatar
acp-¶pIÄ 50% hsc
hne-¡p-d-hnÂ

hne¡pdhnsâ Bizmkhpam-bn..
\h[m-c
P-\-{]n-b
sXt¡ \-S, sIm-Sp-§ÃqÀ

T : +917034328999
29
E : navadhara.janapriya@gmail.com

Near Sobha Polygon, Edachalil Shopping Complex


South Nada Kodungallur, Thrissur Dt, Kerala. 680664
sNdp-IY

\mkv\n Ppss\Zv, kuZn Atd-_y

kqcy³ Xnf¨padnbp¶ t\cw. AhfpsS apJw Ban\p½bpsS cïp kplr¯p¡fmWv Cu


hmSn¡cnªncp¶p. kv-IqÄ ]q«nbXpsImïv ]{Xhpw I®Sbpw. cmPIobw Xs¶bmWv B
Hm¯p]Ån D¨ hsc Dïv. Abvj¡p«n AhfpsS ]{Xw hmb\. Iq«n\p Abvj¡p«nbpw Ipªqkpw.
knÂ_´nIfpsS IqsS \S¶phcnIbmWv. Zqsc ]{Xw apgph\pw I¿n HXp¡n BZymhkm\w hsc
\nt¶ AhfpsS Ie]neiÐw Ban\p½ {Ia¯n hmbn¨pXoÀ¡m\mWv Ban\p½bv¡v
ImtXmÀ¯p. Cãsa¦nepw, GXv Ft¸mÄ hmbn¡Ww F¶pÅXv
Ipªqknsâ D¯ch\pkcn¨mWv. Hcp hmÀ¯
h¶ ]msS AhÄ HmSnbXv Ipªqknsâ
hmbn¨p Xocp¶Xn\p apt¶ AXv hen¨psImïv
ASpt¯¡mbncp¶p. jlm\bpsS D¸
t]mbn thsd sImïpXs¶¶pw hcpw.. F¦nepw
KÄ^nÂ\n¶v h¶ hIbmbn Hm¯p]ÅnbnÂ
Hcp hn[w Ban\p½ B ]{Xw apgph³ hmbn¨p
\n¶v AhÄ¡v Hcp anTmbn In«nbncp¶p.
XoÀ¡pw.
Ipªqkn\v IptdsÈ Bbn \pÅn hmbn sh¨v
sImSp¡pt¼mtf¡pw Ban\p½ hmSn¯fÀ¶p h¶ A¶p ]{Xw hmbn¨psImïncn¡pt¼mÄ,
AhÄ¡v shÅw Ie¡ns¡mïph¶p. Imen¡qSn Ft´m Cgbp¶Xpt]mse tXm¶nb
Ban\p½ s]s«¶p NmSn FWoäv Imep IpSªp...
"hm¸n A¶v KÄ^nÂ\n¶v sImïv h¶ 'TANG'
shÅatà CXv D½n¨n'
Abvj¡p«nbpsS tNmZy¯n\v adp]Snbmbn
Ban\p½ shdptX H¶v Nncn¨p. Hähen¡v AhÄ
AXv IpSn¨pXoÀ¯p. s]s«¶v AhÄ
Ban\p½bpsS ImepIÄ {i²n¨p. ]Xps¡ H¶v
sXm«pt\m¡n. ]mZkcw Abvj¡p«nbpsS Hcp
ZuÀ_eyw BsW¶v Ban\p½bv¡v Adnbmw.
NnWp§n¨nWp§n Ban\p½sbs¡mïv
\nÀ_Ôn¨p ]mZkcw CSo¨XpXs¶ AbvjbmWv.
kv-Iqfn A\phZn¡m¯XpsImïv Abvj¡p«osS
sImepÊn\pam{Xw AeamcbnemWv Øm\w...
"Ft´\p, D½n¨n Abvj¡p«osS sImepÊp
I®n hnf¡n¨p sh¨n«pïv t«m. ssht¶cw C«p
Xcms«m. kv-IqÄ Xpd¡p¶Xphsc C«n«p Ducn
sh¡Ww.' Ban\p½bpsS hm¡pIÄ tI«v
Abvjqsâ apJw {]kmZn¨p. AhÄ
Ipªn¸ÃpIÄ Im«n Ipep§n¡pep§n Nncn¨p.
D¨ Ignªp ]Wnsbms¡ HXp¡n,
30 Ban\p½ cmhnse apXÂ A\mYambn¡nS¶ncp¶
]{Xw FSp¯v Xe Nmbv¡phms\t¶mWw H¶v
InS¶p. D¨IgnªpÅ B t\cw

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


sNdp-IY
t\m¡pt¼mÄ Abvj¡p«n Imen¯s¶ ""\o tSmÀ¨pw ]nSn¨p Ft§m«m.
t\m«w C«ncn¡p¶p.. AhÄ H¸n¨ ]WnbmsW¶v Nq¨Wsa¦n D½ms\ hnfn¡mÀ¶ntÃ...''
a\Ênem¡nb Ban\p½ aqSpw X«n ]mªv
""F\n¨p Nq¨ïm...
Abvjmsâ sImepsÊSp¯p sImïph¶p. Rm³ kzÀ¤w ImWm³ FWoäXm...''
AhfpsS Ipªn¡mepIfn AWnbn¨p, hfbpw
amebpw I½epw Hs¡ C«v s]m¶n ap¡n ""kzÀ¤w ImWmt\m... ]St¨ms\ Csâ Ip«n
FSp¯psImïv Ban\p½ Ahsf sIm©n¨p. Dd¡¯n FWoäv \S¡ptïm.. ]St¨m³
Im¯p... H¶pw ]äoemtem..'' Ban\p½
""D½msâ Abvj¡p«n sam©¯n Bbn¡vWv «m. BhemXns¸«p..
kv-IqÄ Xpd¶m Ducnsh¡Ww.'' Ban\p½
CSbv¡nSbv¡tXmÀ½n¸n¨p.  kw`h¯n Ft´m Noªp\mdp¶Xv
t]mse tXm¶nbXpsImïmhmw Ban\p½bpsS
Abvj¡p«n hoïpw Ipep§n¨ncn¨p. Ban\p½sb BhemXn¡v- sNhnsImSp¡msX Abvj¡p«os\
hmcn¸pWÀs¶mcp ap¯w sImSp¯p. HmÀ½IÄ tNÀ¯p]nSn¨p sambv-Xp¸ tNmZn¨p..
]n¶ntem«p k©cn¨t¸mÄ Ban\p½bpsS
I®pIÄ AdnbmsX Cud\Wnªp.
Abvj¡p«n sImepÊWnª ImepIÄ ""cm{Xn¡pap³t] Ban\p½bpsS ]p¿m¸nf
Cf¡n iÐw Dïm¡ns¡mïncps¶¦nepw ]Wn Ignsª¯n. sambvXp¸ h¶tXmSpIqSn
AhÄ AkzØbmbn Ft´m
XncªpsImïncp¶p...
Abvj¡p«n Ifnbpw Nncnbpambn
hoSmsI HmSn\S¶p.
cm{Xn¡pap³t] Ban\p½bpsS
]p¿m¸nf ]Wn Ignsª¯n. sambvXp¸
Dd§p¶Xphsc B Znhks¯ apgph³
h¶tXmSpIqSn Abvj¡p«n Ifnbpw hntij§fpw Bbvj¡p«n sambvXp¸tbmSv
Nncnbpambn hoSmsI HmSn\S¶p. ]dªpsImtïbncp¶p. ISp¯ th\Â BbXp
Dd§p¶Xphsc B Znhks¯ apgph³ sImïv cm{Xnbn P\epIÄ ASbv¡mdnÃmbncp¶p.
hntij§fpw Bbvj¡p«n sambvXp¸tbmSv kqcysâ tIm]w apgph³ AS§nbncps¶¦nepw
]dªpsImtïbncp¶p. ISp¯ th\Â DjvW¯n\v bmsXmcp Ipdhpapïmbncp¶nÃ,
BbXpsImïv cm{Xnbn P\epIÄ
AS¡mdnÃmbncp¶p. kqcysâ tIm]w
P\eneqsS XgpInhcp¶ XWp¯ Imänsâ
apgph³ AS§nbncps¶¦nepw DjvW¯n\v Bizmk¯n FÃmhcpw ab§n¯pS§n.''
bmsXmcp Ipdhpapïmbncp¶nÃ, P\
eneqsS XgpIn hcp¶ XWp¯ Imänsâ
Bizmk¯n FÃmhcpw ab§n¯pS§n.. ""D¸msâ tamfv ]d F´n\m Dd§msX tSmÀ¨pw
Xsâ Imen Btcm XgpIp¶Xpt]mse FSp¯v \S¡tW?''
tXm¶n Ban\p½ I®pXpd¶p t\m¡nbt¸mÄ ""H¯p]Ånbn DkvXmZv ]dªtÃm D½msâ
Iqcm¡qcncp«n Hcp tSmÀ¨nsâ sh«w am{Xw Imensâ ASnbn BWv \½fpsS kzÀ¤w F¶v..
Iïp. AXpw I«nensâ sXm«Sp¯v... Fsâ D½nbpw hm¸nbpw kzÀ¤¯nem¶tÃ
""Ių Ių....'' Ban\p½bpw sambvXp¸bpw ]dªXv...
Ban\p½ A®ms¡Sp¯p \nehnfns¨gpt¶äp... Ban\p½ Csâ D½nsS D½btÃ... As¸m
Ban\p½sâ Imensâ ASnbn Asà D½nsS
Ban\p½bpsS ]p¿m¸nf NmSn FWoäv FaÀP³kn kzÀ¤w... At¸m B kzÀ¤¯n t]mb Csâ
sseäv Hm¬ B¡n. `qan Ipep§nbmepw D½nbpw hm¸nbpw Ban\p½sâ Imensâ ASnbnÂ
FWo¡m¯ Ipªqkv t]mepw Ban\p½bpsS ImWqse, AXv t\m¡m³ h¶Xm.. C\ns¡sâ
\nehnfn tI«v sR«n FWoäp. D½ntbw hm¸nsbw ImWWw ...''
Xsâ Im¨ph«n \n¡p¶ IÅs\ Iï \njvIf¦amb B tNmZy¯n\pap¶n hr²
Ban\p½bv¡v izmkw t\tc hoWp. Z¼XnIÄ DcpInsbmen¨p.. aq¶pamkw 31
I¿n tSmÀ¨pambn t]Sn¨phnd¨ Bbvj¡p«n ap³]v acpaI³ Ah[n¡p h¶Xpw
Npacnt\mSptNÀ¶p \n¡pIbmbncp¶p. Bip]{Xnbnte¡pÅ bm{Xbv¡nSbnepïmb
sNdp-IY
A]IS¯n aIsfbpw acpaIs\bpw ]S¨ X¼pcm³
XncnsI hnfn¨Xpw C¶se Ignªt]mse AhcpsS
a\ÊneqsS ]nSªpsImïncp¶p. H¶pw a\Ênem¡m³
DÅ ]mIw F¯m¯ kz´w t]c¡p«nIfpsS
Nncnbnepw Ifnbnepw AhÀ X§fpsS thZ\
ISn¨aÀ¯pIbmbncp¶p CXphsc..
]t£ C¶v Abvj¡p«nbpsS kwib§Ä, AhcpsS
I®ocns\ sI«gn¨phn«p.... XSªp\nÀ¯nb k¦Sw
apgph³ AhcpsS NpfnhphoW IhnfneqsS
AWs]m«nsbmgpIn.. X§sf Gev]n¨p t]mb
B Ipªp§sf tNÀ¯p]nSn¨v Ban\p½bpw
sambvXp¸bpw I®ocn IpXnÀ¶ B cmhns\
acn¨pt]mb Xsâ aIfpsSbpw acpaIsâbpw
HmÀ½Ifn apgpIn shfp¸n¡m³ {ian¨p.
D¯canÃm¯ Hcp tNmZyamWv kzÀ¤w F¶v AhcpsS
I®p\ocnÂ\n¶v a\Ênem¡nb Abvj¡p«n,
Ban\p½bpsS sImepÊn« ImepIfn Xsâ
D½nbpsSbpw hm¸nbpsSbpw apJw I®pIÄ
Iq«nbS¨psImïv shdptX k¦ev]n¨p.
BImi¯p an¶n¯nf§p¶ cïp\£{X§Ä
Xpd¶n« PmeI¯neqsS B \meplrZb§sf
XgpIns¡mtïbncp¶p.

BiwkIÄ...
{]hmkw Hc\p`hamWv.
kz´w IpSpw_hpw.. a®pw, hbepIfpw.. ]pgbpw, ac§fpw, agbpw..
HmWhpw s]cp¶mfpw.. NmIcbpw, Nmb¡SIfpw,
{]IS\§fpw, lÀ¯mepw AS§p¶ tIcfsa¶ amXr`qansb
]ncnbpt¼mgpÅ A\p`hw, AXv t\cn«hÀ¡p am{Xw Adnbp¶XmWv..
AhcmWv {]hmknIÄ. {]hmknIfmhpt¼mÄ am{XamWv
taÂ]dªhbpsS HmÀ½Ifpw kz]v\§fpw XfnÀ¡p¶Xpw
]q¡p¶Xpw Nnet¸mÄ Icnªpt]mIp¶Xpw.
GsXÃmw hyYIfnepw A\yt\mSpÅ A\pI¼bmWv \s½
kmwkvImcnI Iq«mbvaIfnte¡p \bn¡p¶Xv. Hcp atXXc
sI.sI.k¨n¯v P\m[n]Xyt_m[w \s½ a\pjys\ kvt\ln¡m³ {]m]vX\m¡p¶p.
{]knUâv, \h[mc \aps¡mcp amXrIbmWv.. ChnSs¯ ]mhs¸«hcpsS
s]cnª\w {Kma ]©mb¯v
A¯mWnbpw. \h[mcbpsS FÃm \à {]hÀ¯\§Ä¡pw
]n´pWbdnbn-¡p-¶p, A`n\µ\§Ä t\cp¶p.
32

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


IhnX

»m¡v & sshäv


ctajv am[hv, Zp_mbv

Hcp IS IS¶m BcpsSsbms¡tbm


hcïpt]mIp¶Xà hn¹hsa¶p Im¸mSpIÄ
tImÀ^¡m³ _o¨nse ]mXbn ambmsX \n¡p¶p.
hnf¡pImen\p apIfnencp¶v
Nmcmbw IpSn¨p acn¨hcpsS Bßm¡Ä
Hcp tZimS\¡nfn hnfn¨pIqhp¶p..
acs_©nencp¶p sIm«n¸mSp¶p.
kplr¯nt\msSm¸w...
aSn¨p\n¡msX IS¶phcq F¶v
ISe½sb¡mÄ D¨¯n s]m«n¨ncn¨psImïv
Ben³Nph«nsemcp `mKy¡pdnhïn
]qgnaWen inev]w sa\bp¶p
\nehnfn¨psImtïbncn¡p¶p.
Hcp hntZih\nX..
GXv \ho\Ime¯pw
CSthfIfnÂ
HmÀ½IfpsS \ndw
NpïpIfm sIm¯nhen¨p
»m¡v B³Uv sshäv BsW¶v
ISÂIm¡IfmIp¶p...
IeymWaÞ]ambv cq]m´cs¸«
AIse.. ]gsbmcp kn\nams¡m«I
XncIÄ¡¸pd¯p D¨`mjnWn apg¡p¶p.
ISÂZqc¯n\pa¸pd¯v
thentbä¯m iàamsbmcp
ao³ aW¡p¶ Hcp Ihe
XnctbmsSm¸w
Nph¶ BImi¯nte¡p sImSn ]nSn¡p¶p.
HmÀ½IsfmgpIn aS§nt¸mIp¶p.
IgpInbm t]mIm¯
cmthsdbmbn«pw
]¨Ip¯s¸« hnImcamWsX¶p Nqïn
Dd-§m¯ \K-c-¯nÂ
{]nb kplr¯v apdp¡m³ Nhbv¡p¶p.
]pXphÀj{]Xo£IÄ
agsb{X s]bvXn«pw s]m«n¨nXdpt¼mÄ..
]pXp¡n¸WnXn«pw
»m¡v & sshäv Ime¯n \n¶v
Htcsbmcp 'C¦znem_v '
\nd§tfmSp kacwsNbvXv
kzmX{´yw {]Jym]n¡p¶p
Ncn{X¯nte¡v \S¶pIbdp¶p..

33
  

apcfn kPoÀ sj¡o-_v


(c£m-[n-Imcn) ({]-knUâv) (sk-{I«dn)
(sk³-{SÂ I½n-än AwKw) (sk³-{SÂ I½n-än AwKw)

dDu^v j^o¡v
(ssh-kv {]-knUâv) (tPm-bnâv sk-{I«dn)

dnbm-kv kn.FÂ. l_o_v kp\n Ip-amÀ keow

kn.sI. kp-ss_À ss^k A-Pn¯v Ir-jv-W-Zmkv

j^o¡v j½n K-^qÀ A\nÂ


Biw-k-IÄ

BiwkIÄ...
PohnX{]mcm_v[§Ä Gdnhcp¶ Ime¯v
{]bmks¸Sp¶hsc klmbn¡m³
hÀKt_m[t¯msS Iq«mbvaIÄ¡v iàn]IÀ¶v
klPohnIÄ¡v BizmktaIm³ X¿mdmb
\h[mc Nmcnä_nÄ skmsskän¡v
sI.-sI.A_n-Zen FÃmhn[ BiwkIfpw t\cp¶p
{]kn-Uâv
aXn-eIw t»m¡v ]©m-b¯v

BiwkIÄ...
sImSp§Ãqcnse {]hmknIfpsS Iq«mbvabmb \h[mc
Nmcnä_nÄ skmsskän Hcp hÀjw ]qÀ¯oIcn¡p¶p
F¶dnªXn hfscb[nIw kt´mjn¡p¶p.
Cu Hcp hÀj¯n\pÅn ZpcnXa\p`hn¡p¶ Ht«sd
IpSpw_§Ä¡pw tcmKnIÄ¡pw BizmktaIphm³
\n§fpsS {]hÀ¯\§Ä¡p Ignªn«pïv.
Cu Ahkc¯n \n§fpsS AwK§fpsS kÀ¤krãnsb
t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\mbn Hcp kph\oÀ {]kn²oIcn¡p¶p
aÃnI.C.sI F¶dnªXn AXnbmbn kt´mjn¡pIbpw BbXn\p
{]knUâv, FÃm BiwkIfpw t\cpIbpw sN¿p¶p.
{io\mcmbW]pcw {Kma]©mb¯v

BiwkIÄ...
sImSp§ÃqÀ \h[mc Nmcnä_nÄ skmsskän
hfsc Npcp§nb Imebfhn¯s¶
sImSp§Ãqcnsâ kmaqlnI kmwkv-ImcnI
PohImcpWy taJeIfn henb kw`mh\IÄ sNbvXp
hcp¶p F¶pÅXv F\n¡v t\cn t_m[yapÅXpw
klmbw e`n¨hÀ¡v AXv- BizmkIchpamWv.
\h[mcbv¡pw hmÀjnIt¯msSm¸w {]kn²oIcn¡p¶
{]kmZn\n taml\³ kph\odn\pw FÃm BiwkIfpw t\cp¶p.
{]knUâv-, 35
FdnbmSv {Kma]©mb¯v.
sNdp-IY

^k BaïqÀ, Zp_mbv

kabw ]¯paWn IgnªtXbpÅp. shbnen\v acpaIÄ ]pdt¯¡ph¶p.


iàn IqSn hcp¶p. EXpt`Z§Ä¡nt¸mÄ Imehpw ""AXmt¸m \¶mbXv..
kabhpsam¶panÃ.  ]Tn¡W t\c¯v ASp¡f¸Wn¡v \n¡mt\m?
Fsâ Iã¸msSm¶pw \n§fv Nn´n¡ï..
aIcw BZy¯n¯s¶ th\ I\¡p¶p.
Hmtcm¶nsâ kab¯v AXv sNbvXnsæn ]ns¶
tdmUcnInse XWens\ IhNam¡n I¯p¶
hnjan¨n«v ImcyïmhnÃ..''
kqcysâ NqSns\ {]Xntcm[n¨psImïv
cmapth«³ \S¶p. cïpssIbnepapÅ k©nbn AhÀ¡v apJw sImSp¡msX AXv ]dbpt¼mÄ
ap¡m `mKt¯mfw km[\§fpw _m¡nbmWv. DÅnse hn§Â I®nte¡pw ]Scp¶Xdnªp..
shbn aq¡p¶Xn\pap¼v ]IpXntbmfw Xocpsa¶v k©nIfpsS `mcw Xq§n ssIIÄ
IcpXnbXmWv. th\embXpsImïmbncn¡pw ]cmXns¸Sp¶pïv..
BfpIÄ¡nt¸mÄ hdhp ]elmc§tfmSv {]nbw Ah Xmsg sh¨v Abmsfm¶p izmksaSp¯p..
IpdhmbXv. ]IpXnsb¦nepw hnäpXoÀ¶m am{Xta
]Xn\©nsâ XpS¡¯nse amfphnsâ
amfphnsâ Syqj³ ^okv C¶v sImSp¯bbv¡phm³
]IzXsb¡pdn¨mWv AbmtfmÀ¯Xv. 
]äpIbpÅq.
]mhw Ip«n.. ap¶nepÅ bmYmÀ°y§Ä Xncn¨dnªv
]pds¯ NqSpt]mse¯s¶ AIhpw DÅnse B{Kl§sf BZyta¯s¶ AS¡n
s]mÅp¶Xp t]mse tXm¶p¶p. shbnens\ \nÀ¯m³ {ian¡pIbmbncn¡pw AhÄ.
hIsh¡msX AbmÄ thKw \S¶p. Ip\nªv \n¶v hoïpw k©nsbSp¡m³
Xp\nbp¶Xn\nSbn 
""C\n Rm³ Syqj\v t]mIp¶nÃt½,
""A¸q¸m....'' F¶ \o«nsbmcp hnfn
k-vIqfnseSp¡p¶Xv \¶mbn ]Tnt¨mfmw''
tI«psImïbmÄ XebpbÀ¯n t\m¡n.  
F¶v amfp ]dbp¶XptI«psImïmWv 
_jodnsâ sNdnb Ip«n hcm´bnse XqWnÂ
C¶se cm{Xn Xm³ ho«nte¡v Ibdnh¶Xv..
Ipªnss¡IÄ h«w]nSn¨v \n¡p¶p.. Xs¶
D½d¯n®bnencp¶ InïnbnÂ\n¶v shÅsaSp¯v
t\m¡n Nncn¡p¶papïv..
ImepIgpIp¶Xn\nSbn AXn\v adp]Sn
ssZhta,
]dªXn\v iÐw IqSnt¸mtbm?
ØeImet_m[anÃmsX \S¡p¶Xn\nSbnÂ
""Syqjs\m¶pw \nÀ¯ï, ]¯mw ¢mÊpImcnbm..
ChnsSsb¯nbXv AdnªtXbnÃtÃm..
amÀ¡v Ipdªm \nsâ AÑsâ tNmZy¯n\p¯cw
k©nIfpsaSp¯v AbmÄ At§m«psN¶p. 
]dtbïnhcnI Rm\tÃ?''
""A¸q¸m, F\nt¡ Imbpt¸cn thWw..''
At¸mfmWv A½bpw aIfpw D½dt¯¡v
""Xcmtem, A¸q¸sâ tam\v thsd´m thïXv..''
{i²n¨Xpw Xs¶ IïXpw...
_jodnsâ `mcy Cd§n h¶p.
""AÃÑm..
""thï cmta«m..''
Ahfv ]dbmcv¶p.. ap¯Ñs\ C\nbpw
IgnªbmgvN hm§nbXncn¸pïv..''
36 FSt§dmt¡sï¶v.. 
""AXv kmcanà tamsf, Ah³ tNmZn¨XtÃ,''
Syqj\v t]mIp¶ kabwsImïv Fs¶bpw
AbmÄ Hcp ]m¡säSp¯v Ah\v t\tc \o«n,
A½sbbpw klmbn¡msa¶m AhfpsS ]mSv...''
""_joÀ t]mbn«v hnfn¨ncpt¶m tamsf,''

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


sNdp-IY
ssS ]Xn¨ Xn®bn k©nIsfmXp¡n sh¨v Xnc¡nembncp¶p.
HccnInembn AbmÄ \n¶p.. ]ns¶ Ignª shÅnbmgvN t]mbn.
""B cmta«m, hnfn¡mdpïv.'' Ahsc Iïncp¶q¶v ]dªp.
C¡ t]mbt¸mÄ sImïpt]mIm³ hm§nb hnhc§sfms¡ tNmZn¨dnªp.
km[\§fpsS ss]k cmta«\v sImSp¯ntà F¶v IqSmsX AhcpsS apXemfntbbpw t]mbn
C¶se hnfn¨t¸mfpw tNmZn¨p. Iïncp¶p.. t]Sn¡ms\m¶qÃ..
Rm³ ]dªp, DSs\ icnbmhpw¶m C¡ ]dbWXv..''
AXn ]ns¶ cmta«s\ Iïn«nÃm¶v.. ""Fsâ tamsâ ImcyamtemNn¨n«v F\ns¡mcp
\n§¡v sXc¡mbncn¡pw Atà cmta«m..'' kam[m\hpanà tamsf,
AXv tI«bmÄ Nncn¨p. F{X \mfmbn icn¡psam¶v Dd§nbn«v..''
""F\ns¡´v Xnc¡v tamtf.. ""\n§fv shjan¡mXncn¡v cmta«m..
F¶pw Fs´¦nepambns«ms¡ Hmtcm DSs\ Hs¡ t\scbmhq¶tà C¡ ]dªXv..
{]iv\§fpïmIpw. C¶v Xs¶, Hmtcm¶v Nn´n¨v ]S¨h³ \n§sf FSt§dm¡nÃ..''
AdnbmsX \S¶nhnsS F¯nbXmWv. ""F´m icn¡pw kw`hn¨sX¶pt]mepw
Bs«, tamsf. F\n¡dnbnà tamsf, PbnenembXn ]ns¶ Hä
_joÀ sN¶n«v Fsâ tamsâ Imcyw At\zjnt¨m. {]mhiyta, Ah³ hnfn¨n«pÅq..
hÃXpw ]dtªm?'' Rm\pw aPoZpw s]«v t]mbÑm..
DÅnepÅ BImw£ tNmZyambn ]pdt¯¡pNmSn. F¶v am{XamWv Ic¨nen\nSbn Ah³
""DÆv..cmta«m, ]dsªm¸n¨Xv..
sNs¶¯nb cïv aq¶v Znhkw \à _jodv tamtfmSv hÃXpw ]dtªm?''
AbmfpsS izmtkmÑmkw Dbcp¶Xpw,
I®pIÄ \ndªpXpfp¼p¶Xpw Iït¸mÄ
B tNmZy¯n\v D¯cw ]dbmsX AhÀ
tNmZn¨p.
""\n§¡v IpSn¡ms\s´¦nepw FSp¡s«
shbnev sImïv \S¶v h¶XtÃ''
_jodnsâ `mcy shÅsaSp¯p
hcpt¼mÄ  tXmfnse tXmÀs¯Sp¯p
\ndªph¶ I®pIÄ H¸pIbmbncp¶p
cmta«³. shÅw hen¨pIpSn¨v, AbmÄ
B hcm´bnte¡ncp¶p.
""sNdp¸w apXte Ahscmcpan¨mbncp¶p.
F´n\pw GXn\pw,.. apXnÀ¶t¸mÄ ]Wn¡v
t]mIp¶Xpw Hcpan¨v Xs¶. amfphns\
]Tn¸n¨v \sÃmcp
\nebnse¯n¡phm\mbncp¶p Ahsâ
]cn{iaw...
KÄ^n\v t]mIphm\hkcw H¯t¸mgpw
aPoZns\ IqsS Iq«n. Ct¸m cïmfpsS
H¸w  cïv IpSpw_hpw ZpcnX¯nembn.''
BImit¯¡v t\m¡n AXv ]dbpt¼mÄ
BtcmtSm ]cmXn ]dbp¶ `mhambncp¶p
Abmġv.
hoïpw Xncnªv _jodnsâ `mcybpsS
apJt¯¡v tNmZy`mh¯n AbmÄ t\m¡n.
""F¶ns«´m tamsf _joÀ ]dªXv, AhÀ
sNbvX Ipäsa´mbncp¶p?''
A§ns\ t]Snt¡ïXmbn H¶panà cmta«m..  37
tKmUuWnse kq£n¸p¡mcmbn«mbncp¶p
AhÀ tPmensNbvXpsImïncp¶Xt{X..
sNdp-IY
Hcp Znhkw ]cntim[\bv¡ph¶ DtZymKØÀ Asæn¯s¶ F´v ]dbm\mWv.
HdnPn\ km[\§fpsS IqsS Uyq¹nt¡äv dknbbpsS kmcn¯p¼n Xq§nb Cfb
km[\§fpw IsïSp¯p. Ip«nbpsS ssIbn k©nbn IcpXnbncp¶
\nbahncp²amsW¦nepw AsXms¡ AhnsS anTmbns¸mXn FSp¯p sImSp¯p.
km[mcWbmsW¶m C¡ ]dbWXv.. ""C¡m¡m¡pw C¯m¯m¡pw sImSp¡tWmt«m''
]t£ ]cntim[\ kab¯v Uyq«nbnepïmbncp¶ IpªpapJw kt´mjwsImïv hnSÀ¶p.
AhÀ cïpt]cpw IpSp§n. ""tamfphnjant¡ï, FÃmw DSs\ icnbmhpsa¶v
hensbmcp kwJy I¼\nbv¡p ]ng Npa¯nbn«pïv. _joÀ hnfn¨t¸mÄ ]dªp.
AXv AS¨m am{Xta AhÀ¡v ]pd¯nd§m\mIq  CXv hmSI¡mc\v sImSpt¯¡v..''
AhcpsS apXemfn Ct¸m AXn\pthïnbpÅ ]Ww dknbbpsS ssIbn G¸n¨p..
Hm«¯nem...'' ""sambvXot\mSv Rm³ ]dtªmfmw..''
FÃmw tI«v, adp]Sn au\¯n HXp¡n,  amfphnsâ ^oknsâ Imcysams¡ At¸mÄ
cmta«³ Fgpt¶äp.  AbmÄ ad¶p.
tXmÀ¯psImïv apJw H¶pIqSn AaÀ¯n¯pS¨p. sshIpt¶c¯n\v ap¼v F§s\sbms¡tbm HmSn
ssIbn IcpXnbncp¶ ]Ww _jodnsâ `mcy \S¶v amfphn\pÅ ^okv H¸n¨p amfphnsâ A½sb
cmta«\v t\tc \o«n. G¸n¨p. 
""IW¡\pkcn¨v Rm\t§m«tà Xcm\pÅXv?'' ""cïpaq¶v ZnhkambtÃm \n§sS acp¶pXoÀ¶n«v,
AbmÄ apgpan¡p¶Xn\pap³t] AhÀ ]dªp. 
""IWs¡Ãmw ]ns¶ ]dbmw. CXv C¡ t]mIm³
t\cw \n§tf Xcmt\¸n¨Xm... ""A¸q¸m....'' F¶ \o«nsbmcp
]ns¶, cmta«m aPoZnsâ ho«n t]mhmdntÃ?
AhnSs¯ Imcy§sfms¡ F§\m?'' hnfntI«psImïbmÄ XebpbÀ¯nt\m¡n.
""hfsc _p²nap«nemWv tamsf,!'' _jodnsâ sNdnb Ip«n hcm´bnse XqWnÂ
k©nIÄ ssIIfn FSp¯psImïbmÄ Ipªnss¡IÄ h«w]nSn¨v \n¡p¶p..
]dªp... Xs¶ t\m¡n Nncn¡p¶papïv..
D¨shbnensâ NqSnte¡v L\o`hn¨ Nn´IfpsS
`mÞs¡«pIfpta´n hoïpw Abmfnd§n. ssZhta, ØeImet_m[anÃmsX
aPoZnsâ ho«n t]mbn«v cïpZnhkambtÃm. \S¡p¶Xn\nSbn ChnsSsb¯nbXv
t]mIp¶ hgn¡pIbdmw.  AdnªtXbnÃtÃm..
Ipd¨v hoSpIÄ Ibdnbnd§n.
]ns¶, aPoZnsâ ho«nse¯n.
k©nIfpsaSp¯v AbmÄ At§m«psN¶p'
apcS\¡n km¶n[yadnbn¨p..
Nncn¡m³ ad¶ apJ¯v hnjmZhpambn aPoZnsâ AXv hm§nbntÃ?'' `mcybpsS tNmZy¯n\v AbmÄ
`mcy dknb D½dt¯¡ph¶p.  Xebm«n. Dsï¶mtWm CsömtWm F¶hÀ¡v
""F´m tamsf apJs¯mcp hnjaw?'' a\ÊnembnÃ. 
sXfnªphcp¶ I®p\oÀ ]pdt¯¡v cïv Znhkw Ignbs« , F¶n«v hm§mw F¶v a\
NmSmsX \nb{´n¡p¶Xn\nSbn hoïpw Ên ]dªp. 
Hcp hnjmZ¨ncnbmbncp¶p AhfpsS adp]Sn. \msf N´bmWtÃm.. sambvXot\msS´v ]dbpw..
Dffnse k¦Sw BtcmsS¦nepw H¶v ]dbm³ ISbnte¡v \S¡pt¼mÄ AXmbncp¶p
Ahfm{Kln¡p¶pïv F¶v AbmÄ¡ptXm¶n.  AbmfpsS Nn´.
""F´msW¦nepw ]dbv tamtf,'' ""B , cmapth Rm³ Xs¶
""H¶panÃ, cmta«m... hmSI tNmZn¨v DSaس t\m¡nbncn¡pIbmbncp¶p.''
h¶ncp¶p. aq¶v amkambn IqSnÈnIbmWv. ISbnse¯nb DSs\ ]pdt¯¡nd§n h¶v
sambvXo³¡msS ISbnepw \sÃmcp kwJybmbn. sambvXo³ ]dªp.
AhØ Adnbmhp¶XpsImïv Ahcmcpw CXv DÅnepbÀ¶ A¼ct¸msS AbmÄ sambvXosâ
hsc ISp¸ns¨m¶pw ]dªn«nÃ. F¶mepw...'' apJt¯¡pt\m¡n..
AÀt²mànbn \nÀ¯nb hmNIw ]qcn¸n¨Xv, ""Chsc AdnbntÃ?''
38 s]bvsXmgnbm³ Im¯p\n¶ ISbpsS hcm´bn sNdnb _©nencn¡p¶
I®p\oÀ¯pÅnIfmbncp¶p.. sNdp¸¡msc Nqïn sambvXo³ tNmZn¨p.
BizmkhN\§sfm¶pw \mhn h¶nÃ. AbmÄ At¸mfmWv Ahsc IïXv. ]cnNbapïv.

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


sNdp-IY
]cnNbw ]pXp¡n Ahcpw Nncn¨p. ""AXÃ sambvXot\, Fsâ ssIIÄ¡v cïv
"Chcnt¸mÄ KÄ^nemWv k©nIÄ Xq¡n¸nSn¡m\mtcmKyapÅ Imet¯mfw
KÄ^nepÅ \½psS \m«pImscsbms¡ kwLSn¸n¨v Fsâ acpt¶m, ho«nse aäp Imcy§fntem
AhÀ Nne kmaqly{]hÀ¯\§sfms¡ F\ns¡mcp thhemXnbpanÃ.
\S¯p¶pïv.. F¶m CXns\¶pw km[n¡msX
tcmKw aqew _p²nap«\p`hn¡p¶hÀ¡v amkw AhiXb\p`hn¡p¶hcpsï¦n AhÀ¡tÃ
tXmdpw \nÝnX XpI \ÂIp¶ ]cn]mSnbn \n§fpsS klmbw e`nt¡ïXv.''
cmaphnsâ t]cv Rm³ sImSp¯ncp¶p. AbmÄ aPoZnsâ ho«nse AhØ AhtcmSv
hnhc§sfms¡ AhtcmSv ]dªn«pïv. AXv hnhcn¨p. 
]mkmsb¶dnbn¡m³ h¶XmWhÀ.'' tI«pIgnªt¸mÄ Ahcpw [À½k¦S¯nembn.
Hcp \nanjw Abmsfm¶pw anïnbnÃ. A[nIw BtemNn¡msXXs¶ cmta«sâ Bhiyw \
]ns¶ AhcpsS t\sc ssIIq¸ns¡mïv ]dªp. ap¡v AwKoIcn¡msa¶pÅ Xocpam\¯n Ahcpw
""\n§fpsS \à a\Ên\v \µnbpïv. F¯nt¨À¶p.
F¶m \n§sf\n¡v \ÂIm\pt±in¡p¶ AhÀ bm{X ]dªv t]mbt¸mÄ sambvXo³
klmbw Rm³ \nÀt±in¡p¶ asämcp cmapth«s\ \ndI®pItfmsS tNÀ¯p]nSn¨p.
IpSpw_¯n\v sImSp¡m³ ]täzm?''
""cmaq, Xm³ henb a\ÊpÅh\mtSm, henb
AhÀ ]ckv]cw apJt¯mSpapJw t\m¡n.. a\ÊpÅhÀt¡ C§s\ Nn´n¡m³ ]äq.''
FtSm, AXn\v acp¶v thïXv X\n¡tÃ, ]ns¶ Ic¨nent\msSm¸w sambvXo³ ]dªp \nÀ¯n.
ss]k thsdmcmÄ¡v sImSp¯m F§\m
AkvXab kqcysâ Nph¸p]SÀ¶
icnbmÆm?''
BImi¯nte¡v I®pIÄ \«v cmapth«³ Nncn¨p.
sambvXo\v apjnsª¶v iÐw DbÀ¶XneqsS
\·bpsS shfn¨w ]IÀ¶ Nncn.
a\Ênembn.

CONTACT LENS
SUNGLASSES
IMPORTED FRAMES

39

Braches : Chavakkad - Triprayar - Mala - Paravur


Biwk-I-tfm-sS...
ta-¯-e kÀ-Æokvv k-lI-c-W _m¦v
1
¢m-kv -jyÂ
kv-s] m-¦v
¢n-]v-Xw \¼À R. 298. Sn.sI.Fkv. ]pcw. ]n.H. sIm-Sp-§ÃqÀ.
{_m-©p-IÄ Sn. sI. FÊv. ]pcw. (sa-bn³ {_m-©v ) : 2802464
t{K-Uv _ ta-¯-e-¸m-Sw : 2811794
B-\m-¸p-g : 2805290 \o-Xn
I-ïw-Ip-fw : 2808964 sa-Un-¡Â-kv
AUz. kn.]n.c-ta-i³ sI.]n.kpa 2805295
{]-knUïv sk{I«dn Near : tN-c-am³ a-kv-PnZv.

No. R 720, P.O. s]-cn-ª-\w, 680686.


{_m-©p-IÄ
slUv Hm-^o-kv : 0480 2844339
s]m³-am\n-¡p-Sw : 0480 2844381
Hm-W-¸d-¼v : 0480 2844438
IhnX

a\ojv \cWn¸pg, Zp_mbv

BImiw AXv sN¿p¶Xmb`n\bn¨v


Idp¯p XpS§p¶ cm{XnIfn Hcbv\nbne s]m«n¨p Ip¼nfp Ip¯n
Abmfnd§n ]pgbnte¡p \S¡pw. shÅw ap¡n¡fªp
Ip«nIsf Ibäpw.
apdp¡m³ \o«n¯p¸n
Xncnªp \n¶p apcS\¡n, FWo¡cpXv BScpXv
Ceb\¡§sf tNÀ¯p]nSn¨v shůn Ifn¡cpXv
t]mcpt¶m a¡tfsb¶bmÄ F¶v ]Xps¡ tXmWnIp¯n¯pS§pw.
shdptX tNmZn¡pw. Ip¯n¡p¯n thKw Iq«pw.
]pgbpsS \Sps¡¯nbmÂ
R§sfms¡ F¸tf t]mbXm¶v
Ip«nIsfbpw h©nsbbpw ImWmsX
Nncn¡pw Hcp an¶et¸mÄ.
Ip¯p Igpt¡m ]nSn¨v
Ip«nIsfsbms¡ tNÀ¯p]nSn¨v aWen XncbpabmÄ.
Hcp \mS³ ]m«pw aqfn
F{X Xncªn«pw ImWmsX hcpt¼mÄ
\S¶p \S¶p Nncn¡pw AbmÄ.
aWenemªSn¨v s]m«n¡cªv
CSbv¡nSbv¡hsc ImWm\nÃtÃm¶p Xncªv
H¶v cïv aq¶v....Fs¶®n
AÑs\m¶p hen¡s«Sn tamtf¶pw ]dªv
Xebv¡Sn¨v apgpan¡msX
_oUn¡p Xo sImfp¯pw.
CXp Xs¶ BhÀ¯n¡pabmÄ.
At¸mtg¡pw ]pg
]ntä¶v cmhnse ]pg¡cbnse ho«nÂ
Abmfntes¡mgpIn¯pS§nbncn¡pw.
Aedns¯dns¨mgpIp¶ ]pgsb
aWeps¡«n InS¡p¶ ]pgbpsS
N§ebv¡n«ncn¡p¶Xp ImWmw.
Icbv¡ncp¶bmÄ ImepsImïv
shÅw sXdn¸n¡pw. CSbv¡nSbv¡v im´amhpt¼mÄ
Btcm Dt]£n¨pt]mb t]mcpt¶m a¡tf¶pw
ac¡jWw Xncn¨n«v h\yamhpt¼mÄ
h©nbpsS Hm« ASbv¡t« H¶v cïv aq¶v F¶pw
F¶mtcmsS¶nÃmsX ]dªv ]pg HgpIns¡mtïbncn¡pw....!

41
apl½Zv k^vhm³, ^m¯na s\kvan,
IX Std.
¹kv 2 Dacnb ]»n¡v kv¡qÄ 

Nn{X-c-N\

PUNNAKKABAZAR, P.O. MATHILAKAM, THRISSUR, KERALA, PIN - 680 685

Be kÀ-Æo-kv k-lI-c-W _m¦v


¢n-]v-Xw \¼À. R321, P.O. im-´n-]pcw, t^m¬ 0480þ28027320
Br. : tIm-X-]-d-¼v : 0480 2803160 E.C. : B-a-ïqÀ : 0480- 2803490
\n-t£-]-§Ä-¡v D-bÀ-¶ ]en-i an-Xam-b ]-en-i-\n-c-¡n hm-bv-]IÄ
]-en-i-c-ln-X ImÀjn-I hm-bv-] h-kv-Xp ]-W-b hm-bv]
hn-hn-[n-\w {]-Xnam-k \nt£-] ]-²-XnIÄ a-c-Wm-\-´-c k-lm-b ]-²Xn
{]-knUïv A-Uz. F.Un. kp-ZÀ-i-\³ sk{I«dn ]n.BÀ. cm-tP-{µ³
9895226560 9495248615
hcZ Fw. hn_n³
V std-. aXneIw sk³dv tPmk^v-kv k-vIqÄ  

A¶v \Ã ag¡mdpÅ Znhkambncp¶p. ]m«¡mcsâ hnfnbmWv. Xncnªp t\m¡pt¼mÄ Hcp


H¶mw ¢mÊpImc\mb A¸p F¶t¯bpw BWpw H¸samcp s]®papïv. Ah³ t]Sn¨p HmSm³
t]mse apä¯ncp¶p XpS§n. H¸w Ahcpw ]n¶mse HmSn.. HmSn HmSn
Ifn¡pIbmbncp¶p. XfÀ¶ Ahs\ HSphnehÀ ]nSnIqSn.. Ah³ Dds¡
A½ ASp¡fbn ]Wnbnepw. \nehnfn¡m³ {ian¨p; ]t£ B kv{Xo Ahsâ
tKäv AS¨n«ncn¡pIbmWv. A¸phn\v tKäv hmb s]m¯n¸nSn¨p.. At¸mtg¡pw A¸p
Xpd¶p ]pds¯m¶p \S¡Ww; ]t£ t_m[wsI«p hoWncp¶p.
A½ k½Xn¡nÃ, \Ã No¯]dbpw.
Ipsd Ignªp I®v Xpd¡pt¼mÄ
A¸p Npäp]mSpsam¶p t\m¡n. Bcpw
atätXm `mj¡mcpsS Hcp
ImWp¶nÃmsb¶p Iït¸mÄ ]
tImf\nbnte¡mWv Xs¶ X«ns¡mïv
Xps¡ tKäv Xpd¶p
h¶sX¶v A¸phn\v a\knembn.
]pdt¯¡p \S¶p. Häbv¡v
Hcp hïnbpsS iÐw tI«tXmsS s]s«¶v
]pd¯nd§n
AhscÃmw Ft§mt«m HmSnadªp..
\S¶m bmNItcm aäp
BfpItfm ]nSn¨psImïv t]mIpw Ipsd t]meokpImÀ h¶v AhnsSbpÅ
F¶v t]SnbpÅXn\m A½ Ahs\ hoSpIfnÂ\ns¶Ãmw Ip«nIsf c£n¨p
]pd¯p hnSmdnÃ. F¶men¶v ]pd¯p sImïph¶p. Iq«¯nÂ
ASp¡fbn A¸phns\bpw. Ah\t¸mÄ Zqsc
]Wnbnemb A½ AdnbmsX Ah³ Po¸n\Sp¯p \n¡p¶ A½sb
]pd¯p IS¶p kpJambn tdmUneqsS ImWmambncp¶p.. Ah³ HmSn A½bpsS
\S¶p.. ImgvNIÄ Iïp \S¶p \S¶p ASps¯¯n. A½bpsS I®pIÄ
FhnsSsb¯n F¶dnbnÃ.. hoSv Ct¸mÄ Ipsd \ndªncn¡p¶p. A½ Ahs\ tNÀ¯p ]nSn¨p..
AIsebmsW¶p a\Ênembn.kÔytbmSSp¯ t\ Ahsâ s\dpIbn I®oÀ¨qSv.
chpw. C\nsb§s\ ho«n Ah³ apJapbÀ¯n t\m¡n..
t]mIpw? h¶ hgnbpw ad¶ncn¡p¶p. sXfnªp {]Imin¡p¶
AIsesbhnsS\nt¶m Hcp hnfn.. GtXm Hcp Ip¸n ]qÀ®N{µs\t¸mse A½bpsS apJw.

TOURS & TRAVELS


KAIPAMANGALAM, VAZHIYAMBALAM, THRISSUR

AIR TICKET I BUS TICKET I TRAIN TICKET I UMRA HAJJ SERVICE I PASSPORT ONLINE APPLICATION
TOUR PACKAGE I USED CAR I RENT A CAR SERVICE
Branches : Natika I Kozhikode I Vadakara I Idukki I Kannur Iritti
sNdp-IY

skÂh{]Imiv, jmÀP

Hcp D¨bnemWXv kw`hn¨Xv. ]{´ïmas¯ BZyambn ¢mÊnse¯nb AhÄ IuXpIt¯msS


\nebnÂ\n¶pw en^väv Xmtgm«p aqhv sNbvX H¶mas¯ s_©n sN¶ncp¶p. Ahsf¡qSmsX
\nanj¯nemWbmÄ Ahsf Ibdn¸nSn¨Xv. cïpaq¶p Ip«nIfpw B s_©nepïmbncp¶p.
apSn¡pIp¯n Nphcnte¡p]nSn¨p Npïp Xs¶¡mÄ khntijXIÄ \ndª Ahsc
ISn¨p¸dn¨Xv-. Igp¯n AbmfpsS \Jw XoÀ¯ IuXpIt¯msS AhÄ t\m¡nbncp¶p. AhcpsS
\oäent\¡mÄ P\\nbn s]mÅepïm¡nbXv `wKnbpÅ apJhpw, sXmenbpsS shfp¯
AbmfpsS B hnfnbmbncp¶p. \ndhpw, DSp¸nsâ aWhpw FÃmw AhÄ¡p A]
cnNnXambncp¶p. So¨À h¶t¸mgmWv AhÄ¡v
"Hs{¸ÊvUv- tUmKv ' F¶v ]dªp AbmÄ
AhcpambpÅ icnbmb hyXymkw a\knembXv.
]Ãndp½nbt¸mÄ Xt¶mSp¯s¶ bp²w sN¿p¶
A]IÀjX Ahsf \nÈ_vZbm¡pIbmbncp¶p. "Fgpt¶Â¡v ]ndInse s_©nencn¡v \nsâ koäv
F¶pw AhnsSbmWv...'
B{Ôm{]tZinse _enIpdhsb¶ hntÃPn ame
F¶ PmXnbn Gähpw ASn¯«nse hÀKw Xn§n AsXmcp ]p©ncntbmsSbpÅ hne¡mbncp¶nÃ..
\ndªp ]mÀ¡p¶ {Kmaw. Gsdt¸cpw kaqlw \ÂIp¶ acWw hscbpÅ AhKW\
amen\yw \o¡w sN¿p¶ tPmenbn GÀs¸Sp¶hÀ. bpsS hne¡mbncp¶p. Bdmw ¢mknÂ
Noªp\mdp¶ Hä apdnIÄ am{XapÅ Ifna®v ]Tn¡pt¼mgmbncp¶p asämc\p`hw. IW¡p
s]mXnª NphcpIfpÅ hoSpIÄ. hr¯nlo\ ¢mÊn Hcp tNmZyw D¶bn¨t¸mÄ amÌÀ
amb PohnXkmlNcyw aqew hÀjw tXmdpw
tImfdbpw, AXnkmchpw ]nSns]«p
\qdpIW¡n\pt]À acWs¸«psImïncp¶p.
Xmgv¶ PmXn¡mÀ¡v sN¶pIqSm³ ]äm¯
ISIfpw, Bcm[\meb§fpapÅ
]cnkc§Ä. N¯ ]iphns\t¸mepw thhn¨p
Ign¨pw, ao³ ]nSn¨pw AhÀ Pohn¨pt]m¶p.
P\\nbpsS AÑ\mbncp¶p AhÀ¡nSbnse
t\Xmhv. "aÞn' F¶v t]cpÅ AbmÄ¡v-
hmbn¡m\dnbmambncp¶p. AbmÄ
AhÄ¡pw A\nb¯n¡pw at\mlcamb t]
cpIÄ \ÂIn. Awt_Zv¡sd Bcm[n¨ncp¶
Abmsfmcn¡epw KmÔnPnsb
cm{jv{S]nXmhmbn AwKoIcn¨ncp¶nÃ.
"tIm¬{Kkv, atXXc s\{lphnt\¡mfpw
KmÔnbpsS k´m\ambncp¶p.. lcnP³ F¶
t]cn«p A\pI¼tbmsS \½sf X´bv¡p
hnfn¸n¨t±lw' F¶v Aѳ ]dbmdpÅXp
AhÄ¡v a\ÊnemImdpanÃ. PmXnsb¶Xv
44 AhÄ BZyambn Xncn¨dnbp¶Xv
hnZymeb¯nse BZy Znhk¯nemWv.

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


sNdp-IY
Zln¸n¨ t\m«¯n\m "AhnsS Ccn¡v..' ]{X{]hÀ¯IbmIpI F¶ e£yt¯msS
F¶mt{Imin¡pIbmbncp¶p. tNmZy§fpw, sslZcm_mZnte¡v. Fgp¯p]co£ ]mÊmbn
D¯c§fpw R§Ä¡nà F¶Xnsâ Xm¡oXv. CâÀhyqhn\v lmPcmb Zn\amWv GXp tPmenbpsS
k-vIqfnse ipNnapdn hr¯nbm¡p¶ tPmen taJebnepw, FhnsS sh¨pw PmXnbm{IaWw
AhÄ¡mbncp¶p. AXv sN¿p¶ \nanj¯nemWv t\cnSm³ X¿mdmIWsa¶v ]Tn¨Xv.
AhÄ AÑs\bpw, tImfd ]nSn¨p acn¨
CâÀhyq lmfnte¡v IS¶psNÃpt¼mÄ aq¶p
A½sbbpw No¯ hnfn¨Xv.. Xsâ Ipes¯
t]cmbncp¶p th«¡mÀ.
i]n¨Xv. kaql¯n\p {Iucyw \ndª th«¡mcsâ
""P\\n.. Hcp ame PmXnbn P\n¨ X\n¡p
a\ÊmsW¶pw IogvPmXn¡mÀ¡v FhnsS hsc
F§s\bmWv Cu t]cn«Xv...?''
k©cn¡msa¶Xn\pw Nne A{]Jym]nX
\nba§fpsï¶p AhÄ a\
Ênem¡pIbmbncp¶p. "A`na\yp, Ah\mWv BZyw Ahsf kz]\w ImWm³
A`na\yp, Ah\mWv BZyw Ahsf ]Tn¸n¨Xv. ¢mÊnse shfp¯ kpµc\mb ]¿³.
kz]v\w ImWm³ ]Tn¸n¨Xv. ¢mÊnse Ahsf ImWpt¼mÄ Ahsâ I®pIfn Hcp
shfp¯ kpµc\mb ]¿³. Ahsf IuXpIapïmbncp¶p. at\mlcamb ]p©ncn
ImWpt¼mÄ Ahsâ I®pIfn Hcp
IuXpIapïmbncp¶p. at\mlcamb X¶nte¡p am{XamWv Ah³ sNmcnbp¶sX¶p
]p©ncn X¶nte¡p am{XamWv Ah³ AhÄ¡v tXm¶n.. A§s\ ]Xn\memas¯
sNmcnbp¶sX¶p AhÄ¡v tXm¶n.. hbÊn kzbw {]Wbn\nbmbn. Xsâ Ccpï
A§s\ ]Xn\memas¯ hbÊn kzbw \nds¯ kvt\ln¨p... Npcpïp IqSnb apSnIsf
{]Wbn\nbmbn. Xsâ Ccpï
\nds¯ kvt\ln¨p... NpcpïpIqSnb ]cn]men¡m³ kabw Isï¯n. Hgnhp
apSnIsf ]cn]men¡m³ kabw Isï¯n. kab§fn Ah\p am{Xambn Is¯gpXn sh¨p'
Hgnhpkab§fn Ah\p am{Xambn
Is¯gpXn sh¨p. inhcm{Xn¡p
ap³]pÅ Znhk¯nse {]`mX ¢mkn sh¨p sNdp]p©ncntbmsS {Iqcamb sh¨v \o«nb Xami
AhÄ clkyambn FgpXn sh¨ I¯v amjnsâ AhscÃmhcpw tNÀ¶v BkzZn¨p.
I¿n s]«p. hnNmcW hepXmbncp¶p.. Ahsf
"Hcp ZfnX³ C´y³ `cWLS\
{]Wbn¡p¶ptïm F¶ amjnsâ tNmZy¯n\v
FgpXnbXne¸pdamtWm kÀ Hcp t]cv...' AhÄ
"Chsf ImWm³ Fsâ ho«nse Fcpasb
Xncn¨p tNmZn¨p. Hcp \nanjs¯ \nÈ_vZX¡v
t]msebpïv... Fcpasb Bcm kÀ t{]an¡pI...'
tijw AhÀ XpSÀ¶p. ""\ap¡v ZfnXv hmÀ¯IÄ
F¶ D¯c¯n Ah³ AhfpsS P·s¯ tNmZyw
BhiyamWv.. Hcp Imcyw sN¿q, s{Sbn\nbmbn
sNbvXp. A¶v sXm«p AhÄ
At¸mbvâv sN¿mw..''
]pcpjhÀKs¯ shdp¯pXpS§n.
C´ybn Hmtcm ]Xns\«p an\n«nepw Hcp ZfnX³
tImtfPv ]T\Ime¯v Xmgv¶ PmXn¡mÀ¡p
B{Ian¡s¸Sp¶pïv. cïp Znhk¯nÂsh¨v Hmtcm
am{XapÅ apdnIfn sh¨mWv ]pkvXI§sf
s]®pw _emÕwKs¸SpIbpw sN¿p¶papïv.
BÀ¯ntbmsS A\p`hn¨Xv. AdnhneqsS am{Xta
FÃmhÀ¡pw ZfnXv hmÀ¯IÄ thWw ]t£ ZfnXv
apt¶äapïmIq F¶pw hnZym`ymk¯neqsS kzbw
dnt¸mÀ«sd BhiyanÃ. AhÄ a\ÊntemÀ¯p.
]cym]vXX t\Smsa¶pw AXneqsS Xm³ DÄs¸«
XmXvImenIambn AhcpsS \nÀt±is¯
kaqls¯ D¶Xnbnte¡p \bn¡Wsa¶pw AhÄ
kzoIcn¡m³ am{Xta AhÄ¡v
IW¡pIq«n. hSt¡ C´ybnse ZfnXsct¸mse
\nhr¯nbpïmbncp¶pÅp.
Ahfpw _p²aXw kzoIcn¡p¶Xns\¡pdn¨v
\tcjv A¿sc¶ PmXnshdn ]nSn¨ No^v FUnädpsS
BtemNn¨p. Un{Kn DbÀ¶ amÀ¡n¯s¶
Iognembncp¶p tPmen. AbmfpsS t\m«§fpw,
]mÊmbn. AÑ\v kpJanÃmsX InS¸nemIp¶Xv
hm¡pIfpw Akl\obambncp¶p. Hcp\mÄ
B Ime¯mWv.
Hgnª Iym_n\pÅnÂsh¨v \tcjv A¿cpsS
Fw.F.I½yqWnt¡j³ \memw dmt¦msS ssIIÄ Xsâ amdnte¡v \ofp¶Xv Ahfdnªp.
]mÊmb ZnhkamWv PohnX¯n Gähpw kÀÆ iànbpsaSp¯p Abmsf ]n´Ån. 45
kt´mjn¨ Znhkw. AXnsâ ]ntä¶p Ic¨neS¡n kzt_m[¯nte¡p hcm³ AhÄ
Xs¶bmbncp¶p Aѳ acWs¸«Xpw. Ipd¨p t\csaSp¯p.
sNdp-IY
""\o AXtà PmXn..im]w ]nSn¨hÀ...'' PohnX¯nse Hmtcm \nanj§fpw Ahfn an¶n
AbmfpsS Bt{Imiambncp¶p XpSÀ¶v h¶Xv. adªp... AÑt\mSv a\ÊpsImïv am¸p tNmZn¨p.
Iym_n³ hn«p en^vänte¡p Ibdn ]{´ïp \neIfpÅ sI«nS¯nsâ s\dpIbnÂ
\n¶t¸mgmWv \tcjv A¿À HmSn¡bdnbXv. \n¶v AhÄ Hcp ie`s¯t¸mse hne¡pIfnÃm¯
en^väv Xmgv¶pXpS§nbtXmsS AbmÄ Ahsf BImit¯¡v ]d¶pt]mbn...
IS¶m{Ian¨p. Xmgs¯ \nebnse¯n en^vänÂ
\n¶v ]pdt¯¡p hcpt¼mÄ AhfpsS Igp¯pw AhfpsS heXp I¿n apdpsI¸nSn¨ncp¶
Npïpw \odp¶pïmbncp¶p. NpcnZmdnsâ BßlXym¡pdn¸v \nanj§Ä¡pÅn tkmjyÂ
sImfp¯p sXdn¨p Iodnt¸mbncp¶p. Ccp«p]SÀ¶ aoUnbIfn Xn§n\ndªp. ]{´ïmas¯
I®pIfpambn Iodnt¸mb NpcnZmÀ Iq«n¸nSn¨p \nebnse ioXoIcn¨ apdnbnencp¶v Xsâ
IcªpsImïhÄ \S¶pt]mIp¶Xv NpïpIÄ t^kv_pIv apJNn{Xw P\\nbpsS
\¡n¯pS¨p \tcjv A¿À sNdnsbmcp NncntbmsS Nn{X¯n\m \hoIcn¡pt¼mÄ B hmNIw
t\m¡n \n¶p. \tcjv A¿À ad¡msX FgpXnt¨À¯p.
Xsâ P·w Xs¶bmWv X\n¡p kw`hn¨ ""FtâXÃm¯ Cu cmPy¯p Rm³ P\n¨n«panÃ...
Gähpw henb A]ISsa¶v AhÄ Xncn¨dnªp. Pohn¨n«panÃ''
apIfnte¡pÅ Hmtcm ]SnIÄ Ibdpt¼mÄ Xsâ

dnbmkv kn.-FÂ., J¯À

1. AhÄ 2.hni¸v 3. kzmX{´yw


kacambncp¶hÄ... tNmäp]m{X¯n C´ys¡mSn hnäpIn«nb
aSn¡p¯ns\ Xmtemen¨ hoW I®ocn\v ]dbm³ \mWb¯p«pIÄ
ssIIsf X«n amän... Hä aXta Dïmbncp¶pÅp. s\t©mSptNÀ¯hÄ HmSn..
KÀ`]m{Xw hnes¡Sp¯hsâ hni¸nsâ aXw.
hni¶pd§nb IqS¸nd¸nsâ
Xmen¨cSmbn...
Xo³taibv¡v ap³]n ]p©ncnbnembncp¶p
]¯pamks¯
a½n HmÀUÀ sNbvX AhfpsS kzmX{´yw..
t]äp t\mhn³ Iqen
\yqUnÂkv t\m¡n
tNmZn¨p hm§n...
Im¯ncp¶ Ipªn\pw;
Hä¯pWnbnse AcnbnSmsX A½ Xnf¸n¨
cà¡dsImïv sImSn\m«n... NqSpshÅw t\m¡n
\oXn]oT¯nsâ Icªpd§nb Ipªn\pw
Idp¯ XpWnsImïv {]Xo£bpsS t]cv
I®v aqSns¡«n.. H¶mbncp¶p
aIfmbn... `mcybmbn... hni¸v.
A½bmbn...
kacan\nbpw XpScpw...
46 AXns\ PohnXsa¶v hnfn¡cpXv..
AhÄ XfÀ¶p t]mIpw...

\h-[mc Nmcn-ä-_nÄ skmsskän


sh¼ÃqÀ k-À-Æo-kv tImþHm-¸-td-äo-hv _m-¦v en-an-ä-Uv
-\¼À. F.917 ]-¯m-g-¡m-Sv, 680668, sIm-Sp-§ÃqÀ. {_m-©v : ]-Xn-bm-tÈcn
t^m¬ : sl-Uv-Hm-^okv : 2850298 {_m©v : 2811930
Aw-K-§-Ä-¡v 1,50,000/- cq-] h-sc hmbv-] \Â-Ip¶p.
DZm-cam-b co-Xn-bn Ip-Spw-_-{io hm-bv-]IÄ.
Ip-d-ª ]-en-i-\n-c-¡n kzÀ-®¸-W-b hm-bv-] 3,00,000/- cq-] hsc.
{]-kn-Uâv : F.sI. k-Po-hv sk-{I«-dn : sI.sF. aoc
9744672885 9496325471

KURTIS SALWAR SUITS

Parakkot Building, Nadavarambu, Edavilangu, Phone : +91 480 2810999


SUPRMARKET

Customer Care Near Krishibhavan, Poribazar,


7511115725
P.O. Santhipuram
7511115726 email : freshmart@yahoo.com
HmÀ½¡pdn¸v

I_oÀ Nqep¡mc³
Zp_mbv

PohnX¯n ImWm³ sImXn¨v- Im¯ncp¶ IÀ¡SIamk¯nse cmambW hcnIÄ


BtLmj§fmbncp¶p DÕh§fpw, \_nZn\mtLm Imänsâ KXn¡\pkcn¨v- HgpInhcp¶Xpw,
jhpsaÃmw... Rm³ ]nd¶ \m«nse A¼e§fnse aueqZv amk¯nse ss_¯pIfpsS CuW§Ä
DÕh§fmbncp¶p Fsâ PohnX¯nse JÂ_nteänbpÅ Dd¡hpw
Gähpw henb ]qc¡mgvNIÄ. Ipw`amk¯nse BkzZn¨hcmbncp¶p R§Ä.
DÕh¯n\p Ccphi§fn Ipe¨ Imew IS¶p t]mbt¸mÄ Rm\psamcp
hmg¯ïn\cnsI s\än¸«aWnªp \n¡p¶ APv\_nbmbn. Rm³ sImïmSnb
B\bpw, sNïbpsS XmfKXn amdpt¼mÄ B\ BtLmj§sfÃmw sImSnIfpsS
bpsS apIfn sh©macw hoip¶Xpw, CSbv¡nsS \nd¯n\Snabmbv F¶nÂ
hmfpambn HmSn h¶v ]mXn am{Xw Xncnbp¶ \n¶pw AI¶pt]mbn. Bcm[\meb§fnÂ
`mjbn Bt{Imin¡p¶ tImac§fpsaÃmw \n¶pw hcp¶ apg¡§Ä, hgntbmc§fnse
Ct¸mgpw I®neqsS HmSnadbp¶p. Zo]mcm[\bv¡p tLmjbm{XIÄ GXmsW¶dnbm\pÅ
XpS¡anSpt¼mÄ A¼e¸d¼n \n¶p hm§nb _ a¡fpsS tNmZy§Ä¡p ap¶nÂ
eqWpIfpw, a[pctkhbpw, s]mcnbpw, sNdnb Xïv au\nbmbncn¡mt\ Ignbp¶pÅp.
Icn¼pw ISn¨mWv ho«nte¡pÅ aS¡ bm{X. Ime¯nsâ amä§sfÃmw Cs¶sâ {Kmahpw
d_n D AÆ amkw ]nd¶m a{ZÊbn Hcp hn§temsS ImWp¶pïmIpw.
kamP¯n\p XpS¡amIpw, ]cn]mSnIÄ F{X Ducp Npäp¶ \mtSmSnbpsS lrZbm`nemjsa¶
XhW DkvXmZv ]cnioe\w \ÂIn X¶mepw t]mse Hcn¡Â¡qSn Fsâ B¯dbnencp¶v
\_nZn\Znhkw cm{Xn ssa¡nsâ ap¶nse¯pt¼mÄ sImSntbäw ImWm\pw, HmW¸d¼nse X§fpsS
sXmïbnSdn ]mXn ]mSn, kemw ]dªp ]mbk¯nsâ a[pcw \pWbm\pw..\_nZn\¯n\v
Cd§nt¸mcpw. \_nZn\cmhn ]m«p]mSn In«nb ssa¡v sI«nb D´phïnbpsS ]pdsI
]mcntXmjnI§fmWv a{ZÊm PohnX¯nse \njv-¡f¦\mbv ss_¯pIÄ
s]m³Xqhembv Im¯p sNmÃn \S¶p t]mIm\psaÃmw
kq£n¡p¶ kz¯v-. a\Ên¶pw sImXn¡mdpïv.
a{ZÊbnÂ\n¶v ]m«p ]mSn kXy¯n BtLmj§
In«nb I¸pw tkmkdp sf¶p tIÄ¡pt_mÄ
ambncp¶p PohnX¯nse Cs¸m s\©nSn¸mWv,
a[pcw \ndª BZy k½m\w. thhemXn ]qï s\©nSn¸v...
\µn...
Hcp hm¡nsâ Hu]NmcnIXbmÂ
XoÀt¡ïXÃ F¶dnbmw, F¦nepw...
"]cky§Ä \ÂIn klIcn¨hÀ
BiwkIfpambn IqsS \n¶hÀ
FgpXm³ kabw Isï¯nbhÀ
\m«n R§Ä¡pthïn {]hÀ¯n¨hÀ
hmbn¨hÀ.. hmbn¡m\ncn¡p¶hÀ
A£c§sf a\Ênsâ ]pkvXI¯nte¡v
Iq«nsh¨hÀ..'
FÃmhscbpw R§Ä lrZbt¯mSv
tNÀ¯p\nÀ¯p¶p...
kvt\lt¯msS,
FUnäÀ

ctajv am[hv
FUn-äÀ

jmtcm¬ dkmJv {]`n-emjv ]pcp-tjm-¯-a³


teþ-Hu«v teþ-Hu«v
_m¦v ]ckyw