Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Responsible behavior
I. Introduction ................................................................................................. 4
II. Environmental protection programme .................................................... 4
Like all the apparatus we manufacture, the SecoVac circuit-breakers are designed for
However, this apparatus allows further technical-construction modifications (at the customer’s
Consequently, the information given below may sometimes not contain instructions concerning
special configurations.
Apart from this manual, it is therefore always necessary to consult the latest technical
documentation (electric circuit and wiring diagrams, assembly and installation drawings, any
protection coordination studies, etc.), especially regarding any variants requested in relation to
For further information, please also see the technical catalogue of the circuit-breaker and the
All the installation, putting into service, running and maintenance operations must
The production processes are carried out in compliance with the Standards for environmental
production of waste materials. All this is thanks to the medium voltage apparatus manufacturing
Withdrawable or
SecoVac
fixed
Phase-to-Phase
Distance(mm)
Rated Voltage(kV)
Pole-to-Pole
Operate Mechanism Distance
Operating
Rated Current (A) Voltage(V)
Rated Short-time
Withstand Operating Voltage
Current(kA) Type
Also make sure that all the materials described in the shipping note are included in the supply.
Should any damage or irregularity be noted in the supply on unpacking, notify GE (directly or
through the agent or supplier) as soon as possible and in any case within five days of receipt.
The apparatus is only supplied with the accessories specified at the time of ordering and validated
in the order confirmation sent by GE.
The accompanying documents inserted in the shipping packing are:
– instruction manual (this document)
– test certification
– identification label
– copy of the shipping documents
Other documents which are sent prior to shipment of the apparatus are:
– order confirmation
– original shipping advice note
– any drawings or documents referring to special configurations/conditions.
3. Storage
When a period of storage is foreseen, our workshops can (on request) provide suitable
packing for the specified storage conditions. On receipt the apparatus must be carefully
unpacked and checked as described in Checking on receipt (chap. 2).
If immediate installation is not possible, the packing must be replaced, using the original
material supplied.
Insert packets of special hygroscopic substances inside the packing, with at least one
standard packet for piece of apparatus. Should the original packing not be available and
immediate installation is not possible, store in a covered, well-ventilated, dry, dust-free,
non-corrosive ambient, away from any easily flammable materials and at a temperature
between –5 °C and +40 °C.
In any case, avoid any accidental impacts or positioning which stresses the structure
of the apparatus.
4. Handling
Before carrying out any operations, always make sure that the operating mechanism
springs are discharged and that the apparatus is in the open position.
To lift and handle the circuit-breaker, proceed as follows (fig. 1):
– use a special lifting tool (1) (not supplied) fitted with ropes with safety hooks (2);
– insert the hooks (2) in the supports (3) fixed to the frame of the circuit-breaker and
lift. Put the hooks (2) into the support holes (3) according to the type of apparatus
(see table);
– on completion of the operation (and in any case before putting into service)
unhook the lifting tool (1) and dismantle the supports (3) from the frame.
During handling, take great care not to stress the insulating parts and the
terminals of the circuit-breaker.
The apparatus must not be handled by putting lifting devices directly under the apparatus
itself. Should it be necessary to use this technique, put the circuit-break onto a pallet or a
sturdy supporting surface (see fig.2). In any case, it is always advisable to carry out lifting
3 2 1
A B C
Fig. 1
Fig.2
5. Description
5.1. General
The SecoVac series of circuit-breakers are pieces of apparatus under vacuum for indoor installation.
For special installation requirements, please contact GE.
The following versions are available:
– fixed
– withdrawable for SecoGear type switchgear and PowerCube modules.
5.2. Reference Standards
The SecoVac circuit-breakers conform to the DL/T403-2000, DIN VDE0670-100, IEC 62271-
100:2006, IEC 60694 Standards and those of major industrialized countries.
5.3. General characteristics of SecoVac
circuit-breakers
≤ 45(1250A)
μ Ω
≤ 35(1600~2000A)
≤ 25(2500A)
Distance between poles mm 210/275
Mechanical endurance No. of 10000(M2)
times cycle
5.4. Figure structure of SecoVac circuit-breaker
1 10
14 2
3
4
9
8 5
16
7 6
注意
高压危险!
Рͺ e:
15
进行柜内任
³ :
何工作 都 ¶ ѹ Ra t
k
必须先切断
电源。 严
17
格遵守操作
13
规程, 执
行各种既定
的制 度。
慎防触电
与火灾事
故!
额定自动重合闸操作顺序 :
辅助电压
Auxi l : V
W
A
R
11
12
1.Secondary Connector (plug)
2.Closing push button
3.Opening push button
4.Operation counter
5.Indicator for circuit- breaker
Circuit-breaker Circuit-breaker
open/closed opened closed
6.Name
7.Security warning
8.Indicator for closing springs
charged/discharged
9.Socket for charging lever
10.Contact arm with insulating
sleeve Closing spring Closing spring
discharged indication charged indication
11.Slide for operating the
switchgear shutters
12.Protective plate
13.Handles for activating the
Note: SecoVac fixed circuit-breakers are mounted
locks (15)
without contact arm with insulating sleeve (10),
14.Cable connection slide for operating the switchgear shutters (11),
15.Locks for hooking into the protective plate (12) and truck (16).
fixed part
16.Dolly
17.Isolating contacts
Fig.4 Fig.5
5.7. Characteristics of the electrical accessories
Motor operator
Un: 110 / 220V~ 50Hz
Operating limits: 85…110% Un
Rated power (Ps): DC=90W; AC=90VA
Charging time: 4-10s
– withdrawable circuit-breaker,
c) Circuit-breaker opening
installed in switchgear.
For manual opening, press the pushbutton (3
Under these conditions the operator is
- fig. 3).
totally guaranteed against accidental
When there is a shunt opening release, the
contact with moving parts. Should
operation can also be carried out remotely
mechanical operations be carried out on the
by means of a special control circuit. Opening
circuit-breaker outside of the switchgear,
having taken place is indicated by the
take great care of the moving parts.
indicating device (5 - fig. 3).
If the operations are prevented, do not force
the mechanical interlocks and check that
the operating sequence is correct.
Racking the circuit-breaker in and out of the
switchgear must be done gradually to avoid
shocks which may deform the mechanical
interlocks.
The following Standards must be taken Possible within the limits permitted by reduction of the
and service:
– IEC60694/DIN VDE 0101 Increase in the ambient temperature
– VDE 0105: Electrical installation service
Reduction in the rated current.
– DIN VDE 0141: Earthing systems for
Encourage heat dissipation with appropriate additional
installations with rated voltage above 1 kV
ventilation.
– All the accident prevention regulations in
force in the relative countries.
Climate
7.2.1. Normal conditions
To avoid the risk of corrosion or other damage in areas:
Follow the recommendations in the IEC 60694 – with a high level of humidity, and/or
and 62271-100 Standards. In more detail: – with rapid and big temperature variations,
take appropriate steps (for example, by using
Ambient temperature suitable electric heaters) to prevent condensation
phenomena.
Maximum + 40 °C
The average value of the relative humidity, measured for power conductors or auxiliary circuit
a period longer than 24 hours, must not exceed conductors must be protected against
access of any animals which might cause
95%.
damage or disservices.
The average value of the pressure of the water vapour,
measured for a period longer than 24 hours, must not
exceed 2.2 kPa.
Rated current
630A
1250
A
3 3
Ia (kA)
24kV, 630~2500A, 31. 5kA 24kV, 630- 1250A, 25kA
Caption:
No. Number of closing-opening cycles allowed for the vacuum interrupters.
Ia: Breaking capacity of the vacuum interrupters.
7.3. Preliminary operations
The circuit-breaker, with supporting truck, must be suitably fixed to the floor of its own
compartment by the customer.
The floor surface in correspondence with the truck wheels must be carefully leveled. A minimum
degree of protection (IP2X) must be guaranteed from the front towards live parts.
For the circuit-breaker installation operations, also refer to the technical documentation of
the above-mentioned switchgear.
The racking-in/-out operations must always be carried out when the circuit-
breaker is opened.
Fig.7
T1
– Clean with a fine file or – Clean with a rough dry cloth. – Clean with a metal brush or emery cloth.
emery cloth. – Only in the case of obstinate – Cover the contact surfaces again
– Tighten fully and cover traces of oxide, clean with a very fine immediately with neutral grease.
the contact surfaces grain emery cloth taking care not to – Insert the copper-aluminum bimetal
with 5RX Moly remove the surface layer. with surfaces shined (copper side in
type grease.
– If necessary, restore the contact with the terminal; aluminum
surface treatment. side in con-tact with the connection)
between the aluminum connection
and the copper terminal.
T2
Bolt Recommended tightening torque (1) (1) The nominal tightening torque is based on a friction coefficient of
Without lubricant With lubricant (2) the thread of 0.14 (distributed value the thread is subjected to
The thread and surfaces in contact with the heads of bolts must be
slightly oiled or greased, so as to obtain a correct nominal
tightening torque.
7.7. Earthing Connection of the circuit-breaker auxiliary cir-
cuits must be made by means of the terminal
For fixed circuit-breaker, carry out earthing
box mounted inside the circuit-breaker and the
by means of the special screw marked with the
cables must pass through the connector.
relative symbol. Clean and degrease the area
Outside the connector, the cables must pass
around the screw to a diameter of about
through a suitable metal protective cover (pipe,
30 mm and, on completion of assembly, cover
wiring duct, etc.), which must be earthed.
the joint again with Vaseline grease.
Use a conductor (busbar or braid) with a Before removing the operating
cross-section as per the Standards in force. mechanism cover to access the terminal
box, make sure that the circuit-breaker is
7.8. Connection of the auxiliary circuits opened and the closing springs is
(fig.8) discharged.
Fig.8
7.9 Overall dimensions
2 Auxiliary circuits. Check that the connections to the control circuit are Operations and signals normal.
correct: proceed at the relative power supply.
3 Manual operating Carry out a few closing and opening operations (see The operations and according indicators
mechanism cap. 6) Supply the undervoltage release and the work correctly
Supply the locking electromagnet and carry out the Racking-in takes place correctly.
racking-in operation.
Insert the auxiliary contacts in suitable indicating
8Auxili ary The signals due to the relative
circuits. With the circuit-breaker racked
transmitted contacts into the enclosure, carry out a few traverse operations take place normally.
operations from test position to the service
for indicating circuit- position. Take the circuit-breaker to the racked-
out position.
breaker racked-in,
isolated (SecoGear
switchgear and
PowerCube modules).
current.
9 . Maintenance
The interventions during service and their aim
The maintenance operations are aimed at are determined by the ambient conditions, by
keeping the apparatus in good working the sequence of operations and
condition for as long as possible. by the short-circuit interruptions.
In accordance with what is specified in the IEC
Note
61208 / DIN 31051 standards; the following
Respect the following Standards for
operations must be carried out.
maintenance work:
Inspection: Finding out the actual conditions
– the relative specifications given in the
Overhauling: Measures to be taken to
chapter on “Standards and Specifications”;
maintain the specific conditions
–safety regulations in the chapter on
Repairs: Measures to be taken to restore the
“Putting into service and operations”;
specific conditions.
– standards and specifications of the country
9.1. General where the apparatus is installed.
9.4. Repairs
S2
Y2 Y10 R0 K0 S1
P
V2 V5 V1
Y7 Y8 Y9 Y4
V4
S3 Y3
M
Y0 V3
V0
Truck interlock
Closing monitor
circuit
circuit
Y0 Block Magnet on truck with rectifier -V0 (Optional) S1 Auxiliary switch on mechanism
Y1 Closing block magnet with rectifier -V1 S2 Auxiliary switch on block magnet -Y1
Y2 1.Shunt release OFF with rectifier -V2 S3 Auxiliary switch on switch shaft
S8 Y3 Closing release with rectifier -V3 S8 Limit switch test position
Y4 Undervoltage release U< S9 Limit switch service position
Y7-Y9 Indirect overcurrent release (Optional) K0 Antipumping relay
Y10 2.Shunt release OFF with rectifier -V5 (Optional) R0 Distributing voltage resistance
P Manual Charging JP1 Distributing voltage resistance R0
M Charging motor switching wire
V0-V5 Rectifier (V0 & V5 -Optional) JS1 Antipumping relay K0 switching wire
S9
( Remove antipumping function by cutting it)
Mode of presentation:
1.Aux. switch -S1 shown for c.b.-mechanism discharged.
2.C.b.-unit on opening and in service position.
Service position 3.The optional components are not in standard configure if not required.
Test position
S2
Y2 Y10
R0 K0 S1
P
Y7 Y8 Y9 Y4
M
S3 Y3
Y0
Truck interlock
Closing monitor
circuit
circuit
Y0 Block Magnet on truck with rectifier -V0 (Optional) S1 Auxiliary switch on mechanism
Y1 Closing block magnet with rectifier -V1 S2 Auxiliary switch on block magnet -Y1
Y2 1.Shunt release OFF with rectifier -V2 S3 Auxiliary switch on switch shaft
S8 Y3 Closing release with rectifier -V3 S8 Limit switch test position
Y4 Undervoltage release U< S9 Limit switch service position
Y7-Y9 Indirect overcurrent release (Optional) K0 Antipumping relay
Y10 2.Shunt release OFF with rectifier -V5 (Optional) R0 Distributing voltage resistance
P Manual Charging JP1 Distributing voltage resistance R0
M Charging motor switching wire
S9 JS1 Antipumping relay K0 switching wire
( Remove antipumping function by cutting it)
Mode of presentation:
1.Aux. switch -S1 shown for c.b.-mechanism discharged.
2.C.b.-unit on opening and in service position.
Service position 3.The optional components are not in standard configure if not required.
4.The connect points in dashed areas should be connected with positive pole.
Test position
S2
S1
P Y2 Y10 R0 K0
V2 V5 V1
Y7 Y8 Y9 Y4
V4
S3 Y3
M
V3
Closing monitor
circuit
Mode of presentation: Y1 Closing block magnet with rectifier -V1 ( Optional ) S1 Auxiliary switch on mechanism
1.Aux. switch -S1 shown for c.b.-mechanism discharged. Y2 1.Shunt release OFF with rectifier -V2 S2 Auxiliary switch on block magnet -Y1
2.C.b.-unit on opening. Y3 Closing release with rectifier -V3 S3 Auxiliary switch on switch shaft
3.The optional components are not in standard configure if not required. Y4 Undervoltage release U< K0 Antipumping relay
4.Auxiliary switch S2 should be connected when block magnet Y1 not in Y7-Y9 Indirect overcurrent release (Optional) R0 Distributing voltage resistance
c.b. unit. Y10 2.Shunt release OFF with rectifier -V5 (Optional) JP1 Distributing voltage resistance R0
P Manual Charging switching wire
M Charging motor JS1 Antipumping relay K0 switching wire
V1-V5 Rectifier (V1 & V5 -Optional) ( Remove antipumping function by cutting it)
S2
Y2 Y10
R0 K0 S1
P
Y7 Y8 Y9 Y4
M
S3 Y3
Closing monitor
circuit
Mode of presentation: Y1 Closing block magnet with rectifier -V1 ( Optional ) S1 Auxiliary switch on mechanism
1.Aux. switch -S1 shown for c.b.-mechanism discharged. Y2 S2 Auxiliary switch on block magnet -Y1
1.Shunt release OFF with rectifier -V2
2.C.b.-unit on opening. Y3 Closing release with rectifier -V3 S3 Auxiliary switch on switch shaft
3.The optional components are not in standard configure if not required. Y4 Undervoltage release U< K0 Antipumping relay
4.Auxiliary switch S2 should be connected when block magnet Y1 not in Y7-Y9 Indirect overcurrent release (Optional) R0 Distributing voltage resistance
c.b. unit. Y10 2.Shunt release OFF with rectifier -V5 (Optional) JP1 Distributing voltage resistance R0
5.The connect points in dashed areas should be connected P Manual Charging switching wire
with posit ive pole. M JS1 Antipumping relay K0 switching wire
Charging motor
V1-V5 Rectifier (V1 & V5 -Optional) ( Remove antipumping function by cutting it)