http://es.scribd.

com/doc/50249379/ECOPETROL

Al limpiar los tanques para repararlos hay que actuar con sumo cuidado. Se deben
adoptar medidas de seguridad pora evitar la inflamación de vapores o impedir que el
personal pueda inhalar vapores tóxicos y tengan una deficiencia de oxígeno en el lugar
de trabajo.

Las personas encargadas de realizar trabajos en tanques vacío deben conocer

perfectamente los riesgos de incendio y explosición y los procedimientos necesarios para
realizar las operaciones con la debida seguridad.

El método elegido para realizar con seguridad los trabajos en el tanque depende de
varios factores tales como las características del líquido, las dimensiones del tanque, la
inflamabilidad y reactividad de los residuos y el tipo de trabajo a realizar. En muchos
casos, cuando se trata de productos reactivos, es necesario consultar con el fabricante
los procedimientos recomendados para mayor seguridad durante la limpieza.

ELIMINACIÓN DE VAPORES INFLAMABLES POR DESPLAZAMIENTO O

SUSTITUCIÓN

Este método, llamado también purgado, puede realizarse de varias formas:

DESPLAZAMIENTO CON AGUA: Si se sabe que el líquido inflamable contenido con

anterioridad puede desplazarse fácilmente mediante agua, o es soluble en ella, es
posible eliminarlo por completo llenando y vaciando varias veces el tanque con agua.
Hay que repetir las maniobras varias veces hasta que las pruebas con un explosímetro
indiquen que han desaparecido los vapores.

DESPLAZAMIENTO CON AIRE: Muchas veces se pueden eliminar los vapores

inflamables purgándolos con aire mediante dispositivos tipo venturi, con ventilación de
baja presión que mantengan una atmósfera segura a través de una ventilación continua.
Los dispositivos para expulsar vapores mediante aire deben limitarse a los accionados
por vapor o aire, por motores eléctricos homologados para ser empleados en atmósferas
de este tipo.

DESPLAZAMIENTO CON UN GAS INERTE: Si se puede disponer de nitrógeno o de

dióxido de carbono en bombas de baja presión o en forma sólida, en cantidad suficiente,
se pueden utilizar para purgar los vapores inflamables de los tanques, eliminando así el
riesgo de que la mezcla vapor- aire en el interior pueda alcanzar los límites de
inflamabilidad.

PRODUCCIÓN DE UNA ATMÓSFERA INERTE EN LA ZONA DE VAPORES

La producción de una atmósfera inerte permite proteger el tanque, porque reduce el

contenido de oxígeno de modo que la combustión en la zona de los vapores resulta
imposible. Sin embargo, las personas encargas directamente del trabajo deben conocer
perfectamente las limitaciones y características del gas inerte utilizado. La ejecución del
trabajo, sin tener un conocimiento adecuado ni el equipo necesario pueden crear
situaciones peligrosas, porque induce a una falsa sensación de seguridad. El contenido
de oxígeno debe ser prácticamente nulo mientras se ejecutan los trabajos. Los gases
utilizados para crear la atmósfera inerte pueden ser el dióxido de carbono o el nitrógeno.
Ambos suelen suministrarse en tanques y el primero también puede obtener en forma
sólida.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Los residuos líquidos o sólidos pueden emitir vapores inflamables durante la realización
de trabajos en caliente. Por ello deben ser reliminados limpiándose con vapor, productos
químicos o cualquier otro método adecuado. Para limpiar con vapor, conviene utilizar un
caudal adecuado que supere el porcentaje de condensación y establecer una conexión
eléctrica entre la boquilla de vapor y la envoltura del recipiente. La limpieza con
productos químicos puede ser utilizada para eliminar residuos, pero provoca riesgos para
la salud del persona,l exigiendo la adopción de las precausiones necesarias.

Con una ventilación adecuada y continua durante todo el tiempo de trabajo se consigue
mantener la concetración de vapores dentro de un límite seguro. Para evitar incendios o
explosiones, es necesrio vigilar continuamente el espacio que ocupa el vapor.

Deben adoptarse ciertas precausiones especiales para eliminar cualquier fuente de

ignición en la proximidad del recipiente o en la trayectoria de los vapores desplazados.

Las pruebas para detectar la existencia de vapores inflamables constituyen la fase más
importante de la limpieza. Deben ser realizadas antes de comenzar cualquier
modificación o reparación, inmediatamente después de iniciar operaciones de soldadura
y oxicorte o trabajos que produzcan calor y, con cierta frecuencia durante la ejecución
del trabajo. Las mediciones se deben realizar con un explosímetro que funcione
correctamente y proporcione datos fiables.

Al utilizar gases inertes se debe medir el contenido de oxígeno en el tanque para decidir
si la situación es peligrosa. La medición de oxígeno se puede hacer directamente con un
indicador de oxígeno o bien con un indicador que muestre la concentración de gas
inerte. Las personas que realicen pruebas deben estar perfectamente capacitadas y
conocer con exactitud el manejo y las limitaciones de los equipos utilizados.

Cuando es necesario realizar trabajos en caliente en pequeños tanques, la concentración

de los vapores inflamables debe ser casi nula. Al realizar trabajos de soldadura el calor
puede evaporar cierta cantidad de líquido y crear una mezcla de vapor- aire inflamable
en el recipiente provocando así una explosión.

En el caso de que se hayan almacenado materiales tóxicos se deben realizar pruebas

adicionales para averiguar si la atmósfera es o no peligrosa para la salud de las
personas.